Người đến không ai khác chính là Ashish, anh ta sống không xa nhà Amol, chỉ cách nhau một hàng rào dây thép gai.

Khi Amol tìm cách đưa điện hợp pháp về khu ổ chuột, anh ta đã thành công nhờ Ashish gật đầu.

Từ đó, hai người quen biết nhau. Với vai trò là một trong những người có tiếng nói ở khu ổ chuột Sul, Ashish luôn đặc biệt để mắt đến những nhân vật khác thường tại đây.

Chẳng hạn như Amol, dáng người vạm vỡ, nhìn là biết không dễ dây vào.

Những người như Amol hầu hết là dân du côn, đi đến đâu là dễ gây chuyện đến đó.

Tất nhiên, không phải tất cả người trong khu ổ chuột đều lương thiện. Thành phố đầy rẫy cám dỗ này đã đẩy họ vào đủ thứ thói hư tật xấu.

Do đó, đối với những tên du côn bình thường, Ashish và Anand đều nhắm mắt làm ngơ.

Trừ những kẻ tay đã nhuốm máu người, không ai dại gì mà kết giao với chúng.

Ashish cho rằng Amol có tiềm năng trở thành một kẻ độc ác.

Anh ta quá nóng nảy, không thể làm tay súng bắn tỉa. Quá thẳng thắn, không thể làm chính trị gia. Lại quá thiếu khôn ngoan, không thể làm đại ca.

Anh ta luôn say xỉn, rồi tay không, hoặc vớ lấy bất kỳ vật gì bên cạnh, chai thủy tinh, gậy gỗ, thanh sắt từ các quầy hàng rong... để đánh nhau với người khác.

Anh ta rất nổi tiếng trong giới du côn đường phố, cũng có khá nhiều người theo đuôi, nhưng anh ta sẽ không bao giờ leo lên được đến tầm của Had Khan.

Lý do Amol không trở thành kẻ độc ác là vì anh ta có một gia đình hòa thuận.

Dù là cha mẹ, em trai, hay vợ anh ta, đều rất yêu anh ta.

Anh ta còn có một cô con gái đáng yêu; người đàn ông vạm vỡ này luôn được tình yêu thương của gia đình bao bọc.

Ashish quan sát anh ta, cho đến khi Amol chủ động tìm đến.

Giờ đây mọi chuyện đã xong xuôi, Ashish cũng tới để thực hiện lời hứa của mình.

Amol chợt mở mắt khi Ashish vừa bước vào.

"Nhà máy đó xong đời rồi."

"Tôi thấy rồi." Ashish ngồi xuống, mỉm cười trêu chọc cô bé đang quanh quẩn dưới chân.

"Vậy ông Sul nói sao, tôi có thể chuyển sang Sul Electronics không?" Một tia hy vọng hiện lên trong mắt Amol.

Vợ anh ta nghe thấy câu này, cũng nín thở bên cạnh. Tất cả mọi người trong khu ổ chuột này đều mong muốn trở thành nhân viên của nhà máy Sul, sau đó chuyển vào bên trong hàng rào dây thép gai.

"Ông Sul đã đồng ý, một tháng nữa cậu sẽ đi làm. Trước tiên làm đội trưởng bảo vệ nhà máy, sau này thế nào, còn phải xem biểu hiện của cậu."

"Cậu giúp tôi chuyển lời đến ông Sul, có tôi ở đây, nhà máy sẽ không bao giờ xảy ra sai sót." Amol vỗ ngực đảm bảo.

"Được," Ashish đứng dậy, "Ông Sul không thích rắc rối, càng không thích Lafaada."

"Tôi hiểu, sau này sẽ không có nữa."

Ashish hài lòng rời đi. Đối với anh ta, việc sắp xếp một vị trí cho Amol chỉ là chuyện nhỏ.

"Anh sắp đi làm dưới trướng ông Sul rồi sao?" Vợ của Amol có chút bất ngờ.

"Cô tưởng mấy ngày nay tôi bận cái gì! Chẳng phải là để cho các người sống tốt hơn sao?" Anh ta có chút đắc ý, cũng thở phào nhẹ nhõm.

Amol rất rõ những khuyết điểm trong tính cách của mình; cứ như vậy, một ngày nào đó anh ta sẽ chết trên đường phố.

Con gái anh ta mới bảy tháng tuổi, một lần suýt chút nữa ngã vào thùng nước vì không có ai trông coi đã khiến Amol tỉnh ngộ.

Nếu không có anh ta, gia đình này sẽ tan nát. Họ sẽ phải chuyển đi khỏi đây, vợ sẽ tái hôn, con gái lớn lên có khi còn không có đủ của hồi môn.

Anh ta cũng muốn tìm một công việc ổn định, đủ để cả gia đình sống qua ngày là được.

Amol không mơ ước được chuyển vào khu nhà giàu ở đồi Malabar, giấc mơ của anh ta gần với thực t�� hơn.

Anh ta đã khoanh một mảnh đất trống nhỏ trước cửa nhà, muốn mở rộng nhà ra đó, rồi xây thêm một ban công.

Hưởng thụ đối với Amol, chính là có thể đi quán bar uống một ly.

Anh ta không phải là một tín đồ Hindu quá sùng đạo, nhưng vẫn chấp hành nghiêm chỉnh các quy tắc của đạo Hindu mà không hề phàn nàn.

Nhưng trước đây Amol không nhìn thấy hy vọng; anh ta nhận thấy các nhà máy ở Mumbai ngày càng ít đi, tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực này ngày càng cao.

Mọi người thất nghiệp ở nhà, đàn ông suốt ngày không có việc gì làm, nhưng đi đâu cũng tốn tiền.

Nếu một người trẻ tuổi quyết định đến hộp đêm uống vài ly giải khuây, thì anh ta sẽ không có tiền nuôi gia đình.

Khi một người đã quen với việc giải khuây ở hộp đêm, quen với lối sống này, anh ta sẽ làm bất cứ điều gì để duy trì nó.

Một người mà Amol từng quen, chỉ vì 200 rupee tiền rượu, đã đi giết người.

Ban đầu anh ta rất khó hiểu, sau này ở đường phố lâu, anh ta đã hiểu ra một điều: người thế nào thì việc thế đó.

Nếu là một nhà văn, vài ly rượu vào bụng sẽ khiến người đó tự nhủ: mình nhất định phải viết ra cái gì đó.

Còn nếu là một vũ công, vài ly rượu vào bụng sẽ khiến người đó nghĩ: chi bằng nhảy một điệu đi.

Còn nếu là một sát thủ, vài ly rượu vào bụng sẽ khiến người đó nghĩ: giết người thì có là gì.

Amol sợ hãi, anh ta lo lắng một ngày nào đó trong tương lai mình cũng sẽ có những suy nghĩ nguy hiểm như vậy.

Nhưng nhà máy sữa anh ta đang làm, lương bèo bọt, chưa đến 800 rupee.

Con số này đã cao hơn thu nhập của hầu hết những người trong khu ổ chuột, nhưng còn lâu mới đủ để cả gia đình sống không lo nghĩ.

Cho đến khi Sul Electronics mọc lên, nó giống như mặt trời ở trung tâm Mumbai, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người ở đây.

Mức lương của một công nhân bình thường là ba nghìn rupee, gần gấp ba lần thu nhập của Amol.

Số tiền anh ta liều mạng ở đường phố cũng không bằng, hoàn toàn thất bại thảm hại.

Amol đôi khi nghĩ, nếu anh ta vào Sul Electronics, chưa đầy một năm là có thể vượt qua hầu hết đồng nghiệp.

Anh ta có sự tự tin đó, vì anh ta đã đi học, có bằng cấp.

Đúng vậy, Amol thực ra là một Bà La Môn.

Đối thủ tiềm năng bất ngờ lụi bại, Ron cuối cùng cũng có tâm trí để quan tâm đến những việc khác.

Đầu tiên là việc Anand cùng nhóm bạn đã quay về.

Chuyến đi Brazil này, tính cả đi lẫn về, họ đã lênh đênh trên biển hai ba tháng.

Hôm nay Ron lái xe đến căn hộ Luca thuê ở Mumbai, hẹn nhau cùng ăn mừng, việc kinh doanh của họ rất thuận lợi.

"Anh bạn, anh nên đi cùng tôi." Luca dường như đen hơn vài phần.

"Đúng vậy, người Brazil rất nồng nhiệt." Anand khẽ lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ hoài niệm.

"Thấy chưa," Luca chỉ vào anh ta, "Anh chàng này được các cô gái Brazil phục vụ rất tốt rồi, tối qua còn so sánh với các cô gái ở cung điện."

"Các anh đã đến cung điện?" Ron nhướng mày.

"Khụ, Ron, tôi chỉ tò mò thôi, tiện thể đưa Rajiv đi mở mang kiến thức."

Anand biện bạch, sau đó ánh mắt nôn nóng nhìn chằm chằm vào Rajiv, hy vọng cậu ta sẽ gánh vác chuyện này.

Đáng tiếc, Rajiv, vẫn còn là một cậu bé, lúc này mặt đỏ bừng cúi đầu, không dám nhìn Ron.

Luca cười lớn, "Tôi làm chứng, đây đều là ý của Anand, tối qua anh ta gọi hai cô gái siêu già, bốn mươi mấy tuổi."

"A! Đồ khốn! Đã nói là giữ bí mật mà, đồ bội ước!" Anand hét lên, tức giận muốn đánh anh ta.

Nhưng chân anh ta ngắn, đuổi không kịp, liền bực tức ngồi phịch xuống ghế sofa.

"Ron, tuyệt đối đừng nói với Freya, cô ấy sẽ giết tôi mất."

"Tôi không nói, tôi chỉ hơi tò mò, đây là sở thích độc đáo gì của anh vậy?"

"Trời ơi, đừng hỏi nữa!" Anand khó chịu lăn qua lăn lại trên ghế sofa.

"Còn anh?" Ron nhìn Rajiv, "Anh cũng như Anand sao?"

"Không, tôi cái đó mười tám tuổi!" Rajiv chối bay chối cối, và nhanh chóng dịch sang bên hai bước, tránh xa Anand.

Anand giả chết, trong lòng anh ta âm thầm quyết định: Sau này nếu có đi cung điện nữa, ít nhất phải gọi một cô gái trẻ hơn để giữ thể diện, không thể cứ chọn gói siêu già.

"Anh bạn, mọi người đã lênh đênh trên biển lâu như vậy, cũng phải thư giãn một chút chứ." Cuối cùng vẫn là Luca lên tiếng thay hai người.

"Những chuyện này tôi lười quản," Ron thờ ơ xua tay, "Nói chuyện làm ăn đi."

"Wow!" Luca hào hứng búng tay, "Tôi đảm bảo, anh sẽ phải kinh ngạc."

Anand không còn nằm im nữa, anh ta nhanh chóng nhảy lên, sau đó rút ra một chiếc vali da đen từ dưới ghế sofa.

"Ron, tất cả ở đây!" Anh ta như hiến vật quý, mở vali, đẩy lên.

Những cọc đô la Mỹ, xanh mướt, làm mê hoặc lòng người.

"Chúng ta đã làm một phi vụ lớn nhất từ trước đến nay, theo thỏa thuận, ba trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ này là của anh."

Vốn đầu tư của Luca và nhóm lần này lên tới bốn trăm nghìn đô la Mỹ.

Một phần là tiền của hai anh em họ, một phần là tiền bạn bè góp vào.

Bốn trăm nghìn đô la Mỹ nhập hàng, vận chuyển đến Nam Mỹ, không lâu sau giá trị lô hàng đã tăng gấp hơn ba lần.

Theo thỏa thuận, Ron lấy hai phần trăm trong đó, cộng với những loại thuốc cao cấp ở khu ổ chuột của người phong, tổng cộng thu nhập ba trăm năm mươi nghìn đô la Mỹ.

Mẹ kiếp, bán thuốc đúng là kiếm tiền, tỷ suất lợi nhuận cao đến kinh ngạc.

Nếu không phải quy mô của Sul Electronics đã lớn mạnh, có lẽ số tiền kiếm được còn không bằng bán thuốc.

Ron nháy mắt ra hiệu về phía sau, Anil lập tức tiến lên thu tiền.

"Sao rồi anh bạn, tôi đã nói rồi, anh phải đầu tư tiền vào kinh doanh, sau đó mới kiếm được nhiều hơn."

Luca hiện tại đang phất lên; chuyến làm ăn ở Nam Mỹ này, anh ta là người kiếm được nhiều nhất.

Anh ta đầu tư vốn, vẫn nhận được lợi nhuận. Những người bạn đi ké kiếm được tiền cũng phải nhường lại bốn mươi phần trăm lợi nhuận cho anh ta.

Kiếm tiền đến mỏi tay; không lâu nữa, Luca có lẽ sẽ trở thành triệu phú.

Nhưng lòng tham của con người là vô đáy, anh ta còn muốn nhiều hơn nữa.

"Có muốn xem xét đầu tư một chút vốn vào không, chúng ta cùng nhau làm lớn chiếc bánh, như vậy mới chia được nhiều hơn chứ."

"Tôi bây giờ đang thiếu vốn, làm gì còn tiền dư?" Ron mỉm cười từ chối.

"Anh lại làm ăn gì vậy? Có kiếm tiền bằng thuốc không?" Luca không bỏ cuộc.

"Anh biết đấy, tôi vừa mở một nhà máy chi nhánh."

"Làm ơn đi anh bạn, phong cách làm ăn của anh không giống người Ấn Độ chút nào…"

"Thôi được rồi, trưa nay chúng ta đi Taj Mahal. Chuyện làm ăn, để sau nói."

Ron cười trừ, lảng sang chuyện khác.

Muốn anh ta móc tiền túi ra làm ăn? Không đời nào! Đặc biệt là những vụ làm ăn xám xịt như thế này.

Vẫn là câu nói đó, Brazil quá xa, đừng để tiền của mình mất kiểm soát.

Đưa mọi người đi ăn một bữa tối năm sao, Ron liền bảo tài xế đánh xe về nhà.

Anh ta phải mang tiền về cất giấu cẩn thận, đó là một khoản tiền khổng lồ mấy chục vạn đô la Mỹ.

Vừa về đến nhà, còn chưa kịp kiểm kê kho báu nhỏ của mình, Nia đã vội vã đến báo cáo.

"Ba ba, có người gọi đến."

"Ai?"

"Thackeray, ông ấy bảo anh qua đó một chuyến."

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.