Jayalalithaa hiếm khi xuất hiện trước công chúng, nhưng mỗi lần xuất hành đều phải huy động lực lượng lớn.

Riêng xe cảnh sát vũ trang đã có năm, sáu chiếc, ở giữa là chiếc Ambassador do Jayalalithaa đặt riêng.

Sự giàu có của bà là điều không phải bàn cãi, nhưng với tư cách là Thủ hiến, đôi khi bà phải làm gương.

Những chiếc xe sang nhập khẩu không thể là phương tiện di chuyển của bà, thay vào đó, chiếc Ambassador, biểu tượng của sản phẩm nội địa, mới chính là tiêu chuẩn.

Không chỉ bà, mà hầu hết các Thủ hiến hoặc chính trị gia ở Ấn Độ đều chọn xe Ambassador.

Họ cần phải thể hiện tinh thần yêu nước mọi lúc, mọi nơi, vì sợ truyền thông chộp được cảnh sử dụng những món đồ xa xỉ khác.

Do không thể phô trương sự giàu có qua phương tiện di chuyển, họ đành đầu tư vào sự hoành tráng của đoàn xe.

Đoàn xe rầm rộ đi về phía tây, tới Adyar, phía trước còn có hơn chục chiếc mô tô cảnh sát dẫn đường.

Ron và Kavya ngồi trong chiếc BMW của họ, từ từ đi theo sau.

Thật lòng mà nói, nhìn vào cảnh tượng này, người không biết còn lầm tưởng Thủ tướng Ấn Độ xuống phía nam thị sát.

Thế nhưng không ai tỏ ra bất mãn, truyền thông và quần chúng ngược lại còn có vẻ hân hoan.

Hai bên đường, người dân đâu đâu cũng vẫy cờ "Amma", thậm chí có người còn in hình Jayalalithaa trên áo phông.

"Dì của em có vẻ rất được họ yêu mến?" Ron chậm rãi nhìn đám đông qua cửa sổ xe.

"Vì họ thực sự nhận được lợi ích," Kavya nhún vai, "Cộng thêm công tác tuyên truyền hiệu quả nữa."

Jayalalithaa, với tư cách là Thủ hiến, trên danh nghĩa chỉ nhận mức lương 1 Rupee.

Đương nhiên bà có những nơi khác để kiếm tiền, nhưng người dân không biết những điều này.

Họ chỉ biết rằng, đây là Thủ hiến duy nhất trong lịch sử bang Tamil Nadu không nhận lương.

Điều quan trọng hơn cả là vị Thủ hiến này, bà ấy thực sự tặng quà, tặng những thứ mà người dân thiết thực cần đến.

Lần trước là xe đạp, không biết lần này tặng gì, rất nhiều người đã âm thầm mong chờ.

Ron đã đi một vòng từ nam ra bắc, giờ đây coi như đã mở mang tầm mắt.

Bang Uttar Pradesh, bang Gujarat, bang Tamil Nadu, mỗi bang lại có một vẻ "siêu phàm" riêng, văn hóa bầu cử của mỗi bang cũng rất khác nhau.

Ở một nơi như bang Uttar Pradesh, liệu có chính trị gia nào tặng quà lớn cho cử tri không?

Không thể nào, có nhiều tiền như vậy, chính trị gia đã đút hết vào túi riêng rồi.

Việc Jayalalithaa hào phóng tặng quà cho cử tri, nghe tưởng chừng vô lý, nhưng ở Ấn Độ thì bà lại thực sự được xem là một quan chức tốt.

Bất kể số tiền này đến từ đâu, tham ô hay biển thủ công quỹ, cuối cùng nó đều trở lại tay người dân.

À mà, đây chẳng phải là một ý nghĩa khác của "lấy của dân, dùng cho dân" hay sao?

Mẹ kiếp, vô lý thật.

Cái nơi Ấn Độ chết tiệt này, mỗi lần đều khiến Ron phải mở rộng tầm mắt.

Tuy nhiên, cách làm này của Jayalalithaa, trên thực tế cũng đang xây dựng mạng lưới bảo trợ của riêng mình.

Chính trị gia, cử tri, doanh nhân, ba trong một.

So với bang Gujarat, cách làm ở đây chỉ trần trụi hơn một chút.

Ron chính là doanh nhân trong mối quan hệ đó, nhưng ở các bang khác nhau, cách làm của doanh nhân cũng khác nhau.

Ở bang Gujarat, anh phải bỏ tiền ra giúp phát triển địa phương, còn ở bang Tamil Nadu thì phải cung cấp lợi ích trực tiếp.

Đúng vậy, lần này đến Adyar, không chỉ đơn thuần là khảo sát.

Jayalalithaa đã khởi xướng một dự án công cộng mới, nhằm cung cấp bữa trưa miễn phí cho học sinh, với tên gọi "Kế hoạch Bữa trưa giữa ngày".

Đây không phải là làm màu, mà là đầu tư tiền thật để thúc đẩy dự án này.

Đối với học sinh ở một số khu vực kém phát triển, việc đi học vốn đã là một gánh nặng đối với các gia đình đó.

Một số hình thức giáo dục cơ bản tuy không tốn tiền, nhưng khi đứa trẻ đến trường, gia đình sẽ thiếu đi một lao động.

Không chỉ vậy, phụ huynh còn phải chuẩn bị đồ ăn cho đứa trẻ ở trường, tính toán kỹ thì cũng chỉ thấy thua lỗ.

Nhiều gia đình nghèo đơn giản là không cho con đi học, chúng ở nhà giúp bố mẹ làm việc, hoặc ra đường mưu sinh.

Cứ như vậy, vấn đề mù chữ của thế hệ mới ở bang Tamil Nadu sẽ không được cải thiện rõ rệt.

Thế nên Jayalalithaa đã đề xuất "Kế hoạch Bữa trưa giữa ngày", với kế hoạch này, nếu trường học có bữa trưa miễn phí, trẻ em sẽ không cần phải ra đường mưu sinh, mà có thể tự lo cho bản thân ngay tại trường.

Các gia đình nghèo vừa giảm bớt gánh nặng về nhân khẩu, trẻ em lại học được kiến thức, một công đôi việc.

Ngân sách ban đầu của kế hoạch này là hai mươi triệu Rupee, trước tiên giải quyết vấn đề đến trường của một vài khu vực gần Madras.

Vậy số tiền này do ai chi trả?

Ừm, đúng vậy, chính là Sur Electronics.

Nhà máy còn chưa xây dựng, danh tiếng cần được gây dựng trước.

Theo lời của Jayalalithaa: Con phải để mọi người biết rằng, con đang thực hiện việc này.

Bà đích thân tháp tùng Ron để "diễn", chính là để giúp anh tạo dựng danh tiếng trước toàn thể người dân bang Tamil Nadu.

Khi đến trường học địa phương, mọi thứ diễn ra hệt như trên tivi, mọi thứ đều theo một quy trình quen thuộc.

Đầu tiên là vào lớp, hỏi thăm học sinh một cách thân mật, hỏi chúng ăn uống ra sao, có no bụng không, sau đó là trò chuyện với giáo viên về những khó khăn mà họ gặp phải.

Cuối cùng, khi công bố "Kế hoạch Bữa trưa giữa ngày", nhận được một tràng pháo tay vang dội.

Toàn bộ quá trình đều được máy quay ghi lại, các đèn flash cũng không thiếu.

Nhìn xem, bảng hiệu của Sur Electronics còn chưa treo, đã ghi dấu ấn ở bang Tamil Nadu rồi.

Chưa hết, Jayalalithaa còn lập thêm hàng loạt kế hoạch phúc lợi xã hội cho Ron.

Vài ngày sau, dưới sự chủ trì của bà, chính quyền bang Tamil Nadu lại phối hợp cùng Sur Electronics ra mắt "Kế hoạch Em bé trong nôi".

Trong thời đại này, tư tưởng trọng nam khinh nữ ở một số khu vực của bang Tamil Nadu rất nghiêm trọng, thậm chí biến thành hủ tục dìm chết trẻ sơ sinh nữ một cách tàn nhẫn.

"Kế hoạch Em bé trong nôi" sẽ thành lập các trung tâm ở những khu vực này, chủ yếu nhận nuôi những em bé gái bị bỏ rơi và trẻ mồ côi.

Đất do chính phủ cung cấp, thiết bị và chi phí hoạt động của trung tâm nuôi dưỡng do Sur Electronics chịu trách nhiệm.

Để thực hiện kế hoạch này, họ đã đặc biệt đến một ngôi làng tên là Khajuraho, nơi có những gia đình có mười đứa con không còn là điều hiếm gặp.

Chỉ là tỷ lệ tử vong của trẻ sơ sinh dưới một tuổi ở địa phương đạt tới 18%, một con số vô cùng khủng khiếp.

Trong số đó, có những đứa trẻ chết vì ảnh hưởng của điều kiện vệ sinh, cũng có những trường hợp bị dìm chết, với nhiều nguyên nhân tử vong khác nhau.

Ron tò mò hỏi một gia đình, liệu nuôi nhiều con như vậy có khó khăn không.

Đối phương bình thản đáp, "Khó gì chứ? Trẻ con có thể giúp làm việc, càng nhiều càng tốt."

Ngay bên đường, có ba đứa trẻ cưỡi trâu kéo xe ngang qua, chúng trông chỉ chừng năm, sáu tuổi.

Đứa nào đứa nấy đều trần truồng, thò lò mũi xanh, làn da đen hơn cả con trâu.

Trong ngôi làng này, hiện tượng lao động trẻ em tràn lan, luật pháp quy định thế nào đi nữa, cũng chẳng ai tuân thủ.

Trong làng cũng có trường học, trẻ em ngồi dưới bóng cây đọc sách. Trưởng làng tự hào giới thiệu rằng trường có tới năm lớp.

Chỉ là cũng có rất nhiều đứa trẻ mưu sinh trên đường phố, giống như ba anh em kéo xe.

Cuối cùng Ron đương nhiên đã tuyên bố, sẽ quyên góp một khoản tiền lớn cho trường học trong làng.

Những việc này đều là những việc làm thiện nguyện thực sự, không chỉ truyền thông Tamil mà cả truyền thông liên bang đều đưa tin rầm rộ.

Nghe tin này, Mẹ Teresa, người nổi tiếng như huyền thoại, đã đặc biệt đến Madras thăm Jayalalithaa, ca ngợi những nỗ lực từ thiện của họ.

Ron cũng đã chụp ảnh chung với người đoạt giải Nobel Hòa bình này.

Câu nói đầu tiên của Mẹ Teresa khi gặp anh là, "Bác sĩ Sur, anh là một người tốt."

Thôi được rồi, ánh hào quang này lại càng thêm phần vững chắc.

Sau cuộc phỏng vấn này, Ron, "người đại thiện nhân", lại một lần nữa trở thành tâm điểm của truyền thông.

Anh nghiễm nhiên trở thành hình mẫu của một doanh nhân thời đại mới ở Ấn Độ, với hình ảnh tạo ra của cải, thúc đẩy phát triển công nghiệp và cuối cùng dùng hoạt động từ thiện để đền đáp xã hội.

Hình ảnh doanh nhân hoàn hảo, đối tượng được ưu ái nhất của truyền thông chính thống.

Sau vài ngày báo lớn báo nhỏ đồng loạt đưa tin rầm rộ, Ron âm thầm ký hợp đồng với chính quyền bang Tamil Nadu.

Đất thì anh đã có. Cảng Ennore anh cũng đã nắm trong tay.

Mọi thứ đều diễn ra như đã nói ban đầu, không ai phản đối.

Các tờ báo địa phương thậm chí còn tự nguyện ca ngợi Sur Electronics, cảng Ennore thì được ca ngợi là nhằm phục vụ nhu cầu xuất khẩu. Tóm lại, mọi quy hoạch đều vô cùng hoàn hảo.

Anh thấy không, sau khi thực hiện được vài hoạt động từ thiện, dự án tiến triển cực kỳ thuận lợi, không hề gặp bất kỳ trở ngại nào.

Nhà máy mới sẽ sớm khởi công, địa điểm được chọn nằm chính giữa cảng Madras và cảng Ennore.

Theo kế hoạch, nơi đây trong tương lai sẽ có mười dây chuyền sản xuất tivi đen trắng, mười dây chuyền sản xuất tivi màu, cùng một số dây chuyền sản xuất các thiết bị gia dụng khác như máy ép trái cây, nồi cơm điện, quạt điện...

Đúng vậy, Sur Electronics đã chuẩn bị triển khai dự án tivi màu quy mô lớn.

Công nghệ vẫn là của Đại học Đông Kinh, tivi màu ở đó do cuộc chiến giá cả khiến sản lượng dư thừa nghiêm trọng.

Nhân lúc giá rẻ, Sur Electronics cũng đã ồ ạt đặt hàng từ đó.

Nhà máy ở Mumbai đã lắp ráp hai dây chuyền tivi màu 18 inch, dự kiến sẽ sớm đi vào sản xuất.

Tivi màu của Đại học Đông Kinh thực sự kém hơn một chút so với Nhật Bản, nhưng có lợi thế về giá rẻ, đủ để đối phó với thị trường Ấn Độ.

Nhà máy ở Madras, nếu thuận lợi sẽ đi vào sản xuất trong năm nay, cái thiếu bây giờ chỉ là nhà xưởng.

Lắp đặt và điều chỉnh thiết bị, những công việc này Sur Electronics và Đại học Đông Kinh đã hợp tác hơn một năm, quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.

Đừng thấy Sur Electronics phát triển rầm rộ khắp Ấn Độ, mở rộng cực kỳ nhanh chóng, nhưng Ron lại không gặp quá nhiều áp lực về vốn.

Dây chuyền sản xuất tivi Sur, chính là cỗ máy in tiền của anh. Thị trường toàn bộ cung không đủ cầu, sản xuất đến đâu, tiêu thụ hết đến đó.

Khu công nghiệp Sur ở Mumbai đã có mười dây chuyền, trong đó tám dây chuyền 14 inch, hai dây chuyền 18 inch, tổng sản lượng mỗi tháng vượt quá một trăm nghìn chiếc.

Từ khi ra mắt vào tháng 9 năm ngoái, đến tháng 1 năm 1995, tivi Sur đã bán được 320.000 chiếc.

Sau khi trừ các chi phí, lợi nhuận ròng là 1 tỷ Rupee, nếu cộng thêm doanh thu của quạt hơi nước và quạt điện, tổng số tiền trong tài khoản ngân hàng của anh đã lên tới khoảng 1,2 tỷ Rupee.

Tất cả số tiền này sẽ được dùng làm vốn để mở rộng nhà máy, Ron gần như không giữ lại một đồng Rupee nào cho bản thân.

Chẳng còn cách nào khác, vì có quá nhiều nơi cần đến tiền.

Bang Gujarat năm nay sẽ đầu tư 1 tỷ Rupee, Đảng Bharatiya Janata hỗ trợ anh khoản vay 500 triệu Rupee, phần còn lại anh tự giải quyết.

Riêng việc khai thác mỏ ở Mundra cũng đòi hỏi 400 triệu Rupee, Ron chuẩn bị tăng sản lượng xi măng lên 500.000 tấn ngay trong năm đầu tiên.

Nhà máy chi nhánh ở Lucknow, bang Uttar Pradesh đã khởi công, với quy mô chỉ nhỏ hơn đôi chút so với Mumbai. May mắn thay, 300 triệu Rupee hoàn toàn là khoản vay ngân hàng, Ron không cần bỏ thêm bất kỳ khoản tiền nào.

Bang Tamil Nadu là nơi có khoản đầu tư lớn nhất, Sur Electronics cũng sẽ đầu tư 1 tỷ Rupee, tương đương với bang Gujarat.

Cảng Ennore mới thực sự là hạng mục nặng ký, mấy ngày nay Ron đã thuê một đội thiết kế quốc tế lập một bản đánh giá.

Nếu muốn đạt được bốn bến chuyên dụng mà Jayalalithaa kỳ vọng, cùng nhiều hạng mục bến cảng khác, thì chi phí phát triển sẽ không dưới 200 triệu đô la.

Tổng cộng 6,2 tỷ Rupee, con số khổng lồ này khiến Ron phải hít một hơi thật sâu.

Mặc dù Jayalalithaa đã cho anh vay 2 tỷ Rupee, nhưng so với ngân sách khổng lồ, thì số tiền đó chỉ như muối bỏ biển.

Cuối cùng Ron quyết định xây dựng một bến cảng đa chức năng trước, để cảng có thể đi vào hoạt động, sau đó từ từ làm các bến chuyên dụng.

Dù sao cũng còn hai năm nữa, đến lúc đó Sur Electronics đã phát triển rực rỡ khắp nơi, 200 triệu đô la chắc hẳn sẽ không còn là chuyện khó khăn.

Tính toán kỹ lưỡng thì 1,2 tỷ Rupee, trong đó 900 triệu sẽ đầu tư vào bang Gujarat, bao gồm nhà máy chi nhánh và mỏ.

300 triệu còn lại, dùng để hỗ trợ xây dựng nhà máy chi nhánh ở bang Tamil Nadu.

Những khoản thiếu hụt khác, bao gồm cảng, tạm thời đều phải dựa vào các khoản vay.

Bước đi quá lớn, khiến Ron có chút bất an, anh bỗng nhận ra mình đã nợ ngân hàng tới 3,2 tỷ Rupee.

Chỉ là Jayalalithaa không dám cho anh vay 6 tỷ, nếu không thì anh đã muốn hoàn thiện cảng Ennore trong một lần rồi.

Sau khi xong công việc chính thức, Jayalalithaa mới trở lại với vai trò một người thân.

Bà mời Kavya và Ron đến chơi tại một căn hộ cao cấp ở trung tâm thành phố Madras.

Đến đây, Ron mới thực sự được chứng kiến một mặt khác trong cuộc sống của Jayalalithaa.

Xa hoa đến mức không thể tin được.

Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, bản quyền xin vui lòng tôn trọng.