"Dì biết cậu ấy, Sur." Jayalalithaa liếc nhìn tờ báo trên bàn.

Với tư cách là Thủ hiến bang Tamil Nadu, bà đương nhiên rất quan tâm đến những nhân vật nổi tiếng trong nước.

Đặc biệt, khi Kavya làm việc tại The Times of India, Jayalalithaa đã đọc tất cả những bài báo do cháu gái mình chấp bút.

Những bài báo về Ron, bà đã đọc không ít, thậm chí còn âm thầm cho người điều tra.

Tuy nhiên, báo chí là một chuyện, người thật đứng trước mặt lại là một chuyện khác.

Jayalalithaa nhìn Ron từ trên xuống dưới, ánh mắt không còn vẻ khách sáo của một người tiếp đón thương nhân mà thêm phần ấm áp.

"Vì đều là người nhà, dì sẽ gọi con là Ron." Bà nói thẳng thừng, không cần hỏi ý kiến bất cứ ai.

"Chào dì, thưa bà Jayalalithaa..." Ron chắp tay.

"Gọi dì là Amma." Jayalalithaa ngắt lời anh.

"À... Amma." Ron bước tới, chạm nhẹ vào cổ chân bà, đó là lễ nghi thể hiện sự tôn kính của hậu bối đối với trưởng bối.

"Ngoan lắm." Bà cười hài lòng, thân mật xoa đầu Ron.

Kavya nhún vai với anh, cứ như muốn nói: Dì của tôi là người như vậy đấy, độc đoán, không ai dám trái ý bà.

"Sao đột nhiên lại về, không muốn ở lại Mumbai nữa à?" Jayalalithaa nắm tay cháu gái, rất cưng chiều.

"Nhớ dì mà." Kavya cười hì hì trả lời.

"Mồm mép tép nhảy." Jayalalithaa nói vậy, nhưng trên mặt lại nở nụ cười tươi.

"Ron chưa đến Madras bao giờ, cháu nói với anh ấy rằng bãi biển ở đây không thua kém gì Goa đâu."

"Cái đó thì đúng." Jayalalithaa gật đầu rất tán thành.

"Môi trường kinh doanh ở đây cũng thuộc hàng tốt nhất Ấn Độ, đặc biệt là dưới sự lãnh đạo của dì."

"Dì biết ngay mà," Jayalalithaa lườm cô, "Con có ý đồ khác."

"Đây là chuyện tốt mà, đúng không, Madras cũng có thể phát triển."

"Nói đi, muốn làm gì?" Lần này Jayalalithaa hỏi Ron.

"Sur Electronics chuẩn bị xây dựng một chi nhánh nhà máy tại đây, chủ yếu sản xuất tivi, máy ép trái cây, nồi cơm điện và các thiết bị gia dụng khác."

"Cần đất và chính sách ưu đãi?" Bà hỏi khá thẳng thắn.

"Vâng." Ron chưa bao giờ bàn chuyện lợi ích với các Thủ hiến một cách công khai như vậy.

"May mà các cháu đến sớm." Bà dẫn họ vào phòng trong của văn phòng.

Ở đây có một tấm bản đồ quy hoạch công nghiệp của Madras.

Ron chỉ liếc một cái, đã thấy rất nhiều cái tên quen thuộc.

Hyundai Motor, BMW, Daimler, Renault, Nissan, Mitsubishi, Lotte, Yamaha...

Mẹ kiếp, toàn là những gã khổng lồ quốc tế, đội hình hùng hậu đến mức không thể tin được.

"Dì đang chuẩn bị mời họ đến đây xây dựng nhà máy, đây chỉ là bản nháp nội bộ. Cháu cứ nói thẳng muốn mảnh đất nào, những thứ khác không cần suy nghĩ nhiều."

"Nơi nào cũng được sao? Ý cháu là những nơi được khoanh tròn này." Ron chỉ vào một vị trí vàng trên bản đồ.

"Cháu cứ coi nó như một tờ giấy trắng, dì sẽ bảo các hãng xe đó nhường chỗ."

Hít, Ron hít một hơi. Đây là cảm giác muốn gì được nấy sao? Sướng quá đi.

Đã như vậy, anh cũng không khách sáo, trực tiếp chọn một mảnh đất gần cảng Madras.

"Để xuất khẩu sao?" Jayalalithaa hỏi.

"Đúng vậy, các tuyến đường biển ở đây có thể kết nối với Đông Á và phương Tây, là một cảng thương mại tuyệt vời."

Vị trí của cảng Madras khá tốt, phía nam là Sri Lanka, phía đông là Vịnh Bengal.

Hai khu vực này có rất nhiều nước đang phát triển, rất thích hợp để Sur Electronics mở rộng thị trường.

"Nếu là như vậy, cháu có muốn cảng luôn không?"

"Cái gì?" Ron hơi ngớ người.

"Ở đây," Jayalalithaa chỉ vào phía bắc của cảng Madras, "Cảng Ennore, hiện chính quyền bang đã cho phép tư nhân sở hữu cảng, dì đang chuẩn bị đấu giá nó."

Ron dùng ngón tay đo lường, cảng Ennore cách cảng Madras chỉ hơn hai mươi km, rất gần!

Điều này có ý nghĩa gì? Lợi ích mang lại là không hề nhỏ.

Đầu tiên, cảng Ennore vẫn nằm trong phạm vi ảnh hưởng của đô thị lớn Madras, bản thân nó là một phần của khu vực thành phố.

Thứ hai, nó đủ gần cảng Madras, nhiều cơ sở công cộng thậm chí còn nối liền với nhau.

Là cảng sầm uất nhất Nam Ấn Độ, khi cảng Madras tắc nghẽn, cảng Ennore sẽ trở thành một lựa chọn thay thế.

Hoàn toàn không thiếu lưu lượng và kinh doanh, chẳng khác nào một con gà đẻ trứng vàng.

"Cháu cần phải trả cái gì?" Nhịp thở của Ron hơi nhanh hơn.

Anh không ngây thơ đến mức nghĩ rằng chỉ vì mối quan hệ với Kavya mà có thể lấy những thứ này miễn phí.

"Mười phần trăm lợi nhuận của dự án này thuộc về dì." Jayalalithaa nói thẳng thừng.

"Thỏa thuận!"

"Ngoài ra, dì muốn thấy cảng hoạt động trong vòng hai năm." Bà không phải là người có tầm nhìn hạn hẹp.

Nhận tiền là một chuyện, Jayalalithaa cũng thực lòng muốn thúc đẩy sự phát triển của bang Tamil Nadu, nếu không bà đã không mời nhiều hãng xe đến xây dựng nhà máy như vậy.

Bà vốn là người bang Tamil Nadu, bà hy vọng người nghèo ở đây sống tốt hơn một chút, đương nhiên bản thân bà phải tốt hơn nữa.

"Cháu có vài câu hỏi cần xác nhận," Ron từ từ bình tĩnh lại, "Giá đấu thầu cảng Ennore là bao nhiêu?"

"Không có ai cạnh tranh với cháu, một triệu đô la, hồ sơ đấu thầu của chính phủ sẽ viết như vậy."

"Quy mô của cảng thì sao?"

"Ít nhất bốn bến chuyên dụng, còn có bến container, bến than và bến đa năng."

"Wow, mặc dù cháu chưa kinh doanh cảng bao giờ, nhưng cháu cũng biết điều này ít nhất cần ngân sách hàng trăm triệu đô la."

"Ngân hàng sẽ cung cấp khoản vay cho cháu, cháu không cần phải bỏ tiền ra." Jayalalithaa nói một cách thoải mái.

"Chờ đã," Ron bị sự hào phóng của bà làm cho kinh hãi, "Tất cả số tiền này, đều do ngân hàng cung cấp?"

"Thằng nhóc này còn tham lam hơn cả dì." Jayalalithaa đột nhiên quay sang phàn nàn với Kavya.

"À, cháu hiểu sai rồi sao?" Ron có chút ngượng, Kavya thì cười lớn.

"Không ai yêu cầu cháu làm xong tất cả trong một lần, chỉ cần nó có thể hoạt động là được. Một cầu cảng, hoặc một bến tàu, đều được."

"Cháu hiểu rồi." Ron thở phào nhẹ nhõm, dự án sẽ được thực hiện theo từng giai đoạn.

Chỉ cần làm một cầu cảng trước để nó hoạt động, sau đó từ từ mở rộng.

Chỉ cần có thể giải trình với chính phủ, nếu không, khoản đầu tư hàng trăm triệu đô la một lần, áp lực đối với anh quá lớn.

"Ngân hàng bang Tamil Nadu sẽ cho cháu vay 2 tỷ Rupee, những cái khác cháu tự lo."

"Không vấn đề gì!" Lần này Ron đầy tự tin.

"Đất nhà máy cũng không mất tiền, miễn thuế ba năm."

"Wow!" Ron đột nhiên cảm thấy hạnh phúc ngập tràn.

"Nhưng dì chỉ có một yêu cầu." Jayalalithaa đột nhiên trở nên nghiêm túc.

"Dì nói đi ạ."

"Dù là nhà máy hay cảng, đều phải được xây dựng thực sự. Nếu không dì sẽ tống cháu vào tù, Kavya cầu xin cũng vô dụng."

"Đương nhiên!" Lòng Ron thắt lại, anh mới nhận ra người phụ nữ trước mặt này, vẫn là Thủ hiến của bang Tamil Nadu.

Jayalalithaa làm việc cực kỳ hiệu quả, mọi việc vừa được chốt, bà đã gọi trợ lý đến.

Bà yêu cầu làm lại bản đồ quy hoạch, thêm Sur Electronics vào và gạch bỏ Hyundai Motor.

Không có bất kỳ lý do hay lời giải thích nào, hoàn toàn là một thái độ ra lệnh.

Một kế hoạch lớn liên quan đến tương lai của thành phố như vậy, không nên tổ chức một cuộc họp để thảo luận sao?

Ron chớp mắt, không, toàn bộ bang Tamil Nadu dường như là sân khấu của bà ấy.

Việc đấu thầu cảng Ennore còn khó tin hơn, Jayalalithaa chỉ dùng bút gạch một cái, đã tuyên bố Ron trúng thầu, đồng thời khẳng định chính phủ đã nhận khoản tiền 1 triệu đô la.

Thực tế Ron chỉ đứng trước mặt bà ấy, không làm gì cả, ngay cả cuốn séc cũng chưa lấy ra.

Và tất cả những điều này đều diễn ra trước mặt vài trợ lý, họ không những không nghi ngờ, mà còn nịnh nọt khen quyết định của Jayalalithaa vô cùng sáng suốt.

Khi Ron quan sát vài người, anh mới phát hiện ra họ có một điểm chung, hay nói đúng hơn là tất cả mọi người trong trụ sở AIADMK đều có điểm chung này.

Đó là tất cả các chính trị gia đều mặc áo sơ mi trắng có túi ngực trong mờ, bên trong là bức ảnh của Jayalalithaa.

Ron đoán họ làm vậy để công khai thể hiện lòng trung thành, một sự nịnh hót, xu nịnh trần trụi.

Tuy nhiên, trong những điều nhìn thấy tiếp theo, Ron phát hiện ra những điều anh vừa chứng kiến đã là những cách thức tương đối bảo thủ để mọi người tôn sùng Jayalalithaa.

Có người khi gặp bà ấy ở hành lang, lập tức quỳ xuống đất, hoàn toàn là thái độ của một nô lệ.

Có người thậm chí còn xăm thẳng hình của bà ấy lên cẳng tay.

Tất cả các quyết định quan trọng của bang Tamil Nadu đều do một mình Jayalalithaa đưa ra, ngay cả nhiều việc nhỏ cũng do bà ấy định hướng.

Không ai có thể đại diện cho bà ấy, các chính trị gia của cả bang thường khổ sở vì không thể hiểu được ý định của bà.

Bà không chỉ có uy tín không thể so sánh trong giới chính trị, mà còn được cử tri yêu mến, văn hóa "Amma" bên ngoài chính là bằng chứng.

Jayalalithaa có thể làm được điều này, ngoài uy tín có được sau nhiều năm lăn lộn trong chính trường, còn liên quan đến sự "hào phóng" của bà.

Ngay từ lần đầu tiên đảm nhiệm chức Thủ hiến, bà đã tiên phong thực hiện một loại chủ nghĩa dân túy mới đầy sáng tạo.

Nhiều chính trị gia ở Ấn Độ tin rằng, cử tri thực ra không quan tâm đến hệ tư tưởng gì, chỉ quan tâm đến hàng cứu trợ và quà tặng.

Vì vậy, mỗi khi đến kỳ bầu cử, các chính trị gia thường hứa hẹn miễn nợ cho nông dân, hoặc trực tiếp tặng đồ cho cử tri một cách phô trương.

Jayalalithaa sáng tạo hơn các chính trị gia khác, trong cuộc bầu cử lần trước, bà trực tiếp phân bổ hàng trăm triệu Rupee và phát 200.000 chiếc xe đạp cho người dân trong bang.

Bà còn may sari riêng cho cử tri nữ, hoặc trực tiếp tặng túi xách. Đối với cử tri ở vùng nông thôn, bà tặng hạt giống, cừu và gia cầm.

Chưa thấy bao giờ phải không, đây mới là hối lộ bầu cử thực sự.

Bà không chỉ làm, mà còn quảng cáo rầm rộ trên các tờ báo toàn quốc như The Times of India, khoe khoang những việc tặng quà hào phóng của mình.

Ừm, Kavya đã đích thân chấp bút vài bài.

Làm như vậy không tránh khỏi bị các nhà bình luận xã hội chế giễu, nhưng lại vô cùng hiệu quả. Cử tri mỗi khi đến bầu cử đều mong chờ Jayalalithaa sẽ tặng gì.

Cuộc bầu cử tiếp theo ở bang Tamil Nadu là vào năm 96, tức là năm sau.

Ron ngay lập tức đảm bảo với "Amma" rằng sản phẩm của Sur Electronics chất lượng tốt, giá cả phải chăng, ai cũng có thể mua được.

Lúc này không tặng, thì còn đợi đến khi nào?

Ôi, không biết đến lúc đó Jayalalithaa sẽ mua bao nhiêu chiếc tivi để tặng cử tri nhỉ?

Anh vô cùng mong đợi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.