Bạn không thích hối lộ quan chức, cũng chẳng muốn mua vé xem phim ở chợ đen. Thế nhưng, việc lấy được bằng lái xe hay mua vé xem phim hợp pháp lại quá khó khăn, đẩy bạn vào thế buộc phải chọn con đường tuy dễ dàng hơn nhưng lại phi pháp.

Nếu cả đất nước ngầm chấp nhận lối đi này, điều đó có nghĩa chúng ta đã có một hệ thống kinh tế và thuế song song. Vậy thì, tại sao lại không xây dựng thêm một hệ thống tư pháp song song nữa?

Mumbai là một nơi lý tưởng cho những cuộc chiến băng đảng. Bất cứ nơi nào chính phủ buông tay quản lý – như hệ thống tư pháp, an ninh cá nhân của công dân, hay dòng chảy vốn trong các ngành nghề – một khi việc giám sát không còn hiệu lực, các băng đảng sẽ thừa cơ thâm nhập.

Những vấn đề mà tòa án bất lực không thể giải quyết, người dân đành phải tìm đến cầu xin các băng đảng, vốn nổi tiếng với hiệu quả làm việc cao.

Trong một bữa tiệc ở Khaf Avenue, Ron đã gặp một phụ nữ có học thức, thường xuyên đi du lịch xa. Cô ấy đang có mâu thuẫn với chủ nhà về vấn đề tiền thuê, và đã hỏi ý kiến một nhà tư vấn về cách lấy lại phần lớn số tiền đó.

"Chỉ cần bắt cóc con gái của chủ nhà." Nhà tư vấn đã thẳng thừng khuyên cô như vậy.

Người phụ nữ vô cùng ngạc nhiên, nhưng sau đó lại buông một câu, "Nếu thực sự bị dồn vào đường cùng, có lẽ cũng đành phải dùng hạ sách này."

Nhìn xem, ngay cả giới tinh hoa trong xã hội cũng coi thường pháp luật đến mức đó.

Qua đó có thể thấy nền tư pháp của Ấn Độ bất lực đến nhường nào. Toàn bộ xã hội, từ trên xuống dưới, đều đã đạt được sự đồng thuận ngầm về điều này.

Sau đó, chính Ron đã giúp người phụ nữ đó gọi một cuộc điện thoại, và vấn đề tiền bạc của cô ấy đã được giải quyết dễ dàng.

Chuyện này nhanh chóng lan truyền âm thầm trong bữa tiệc, và không hiểu sao, đã giúp Ron có được danh tiếng "Thẩm phán".

Thực ra trước đó, nhiều người đã từng nghe về một vụ án khác do Ron phán xét. Đó là câu chuyện xảy ra ở Bollywood, cụ thể là tranh chấp bản quyền băng nhạc giữa đạo diễn Chopra và băng đảng Dawood. Tên thủ lĩnh băng đảng đó, dù ở tận Dubai, vẫn phải cúi đầu trước ông Sur, thậm chí sau đó còn đích thân gọi điện xin lỗi Chopra.

Showbiz thì nào có bí mật gì, nhiều chi tiết đã sớm bị moi móc ra ánh sáng. Dù sao th��, khi Ron gọi điện thoại, rất nhiều người đã chứng kiến. Người ta không quan tâm ông Sur đã dùng thủ đoạn gì. Họ chỉ biết rằng, kẻ từng phán xét trong hệ thống tư pháp song song – tức các băng đảng – giờ đây đã bị phán xét.

Điều này đủ để lý giải nhiều điều, đặc biệt là đối với giới thượng lưu vốn nhạy bén v��i thông tin. Khi họ gặp khó khăn và con đường tư pháp bình thường không thể giải quyết vấn đề, bạn nghĩ họ sẽ muốn tìm đến băng đảng, hay muốn ông Sur can thiệp hơn?

Những người thuộc phe "chính nghĩa" đương nhiên sẽ trở thành đồng minh. Khi Chatjji, Chánh án Tòa án Tối cao Mumbai, gặp khó khăn, người đầu tiên ông ta nghĩ đến cũng chính là ông Sur.

Có tin đồn rằng ông Sur sẽ tham khảo mô hình hòa giải của tòa án. Mọi vụ án đều được kiểm tra kỹ lưỡng, sẽ không có chuyện nghe theo một phía mà tùy tiện đòi bồi thường hay đòi nợ. Điều này cũng hợp lý thôi: bị cáo nếu thực sự nợ tiền, khó tránh khỏi việc tìm mọi cách chối bỏ. Nhưng nếu bị vu cáo, anh ta càng phải kêu trời kêu đất than oan.

Lần này Chatjji thực sự đã bị lừa tiền, ông ta hy vọng ông Sur sẽ đòi lại công bằng cho mình. Người đứng ra làm cầu nối là Chopra, họ đã là bạn cũ.

"Ron, Chatjji, Chánh án Tòa án Tối cao, đang ở bên cạnh tôi. Ông ấy là người trung thực."

"Được, ông đưa điện thoại cho ông ấy." Ron đáp, đang ở nhà tận hưởng sự phục vụ của Niyah bé nhỏ.

"Mong bạn được bình an và an lành."

"Anh là người chăn nuôi ư?" Ron nhướng mày.

Câu nói vừa rồi thường là lời chào hỏi giữa những người chăn nuôi. Trong khi đó, người theo đạo Hindu thường sẽ nhắc đến các vị thần, như "Vinh quang thuộc về thần Shiva, thần Rama". Điều này là vì Hồi giáo cấm tôn thờ thần thánh. Ngay cả Allah mà họ thường xuyên nhắc đến cũng không có hình ảnh, và trong các đền thờ Hồi giáo cũng không có tượng, chủ yếu được trang trí bằng các họa tiết hình học phức tạp. Còn đạo Hindu thì lại làm ngược lại, càng huyền ảo càng tốt.

Là một người Ấn Độ "đạt chuẩn", Ron ngay lập tức phán đoán được thân phận đối phương.

"Ông Sur, ông là một người tốt. Tất cả chúng tôi đều cảm ơn bàn tay chính nghĩa mà ông đã dang ra." Chatjji cẩn thận giải bày.

"Yên tâm, bất kể anh theo đạo gì, tôi cũng sẽ xử lý công bằng chuyện này."

"Vâng, vâng."

"Vậy bây giờ, ông hãy nói về tình hình của mình đi."

"Ông biết rồi đó..."

"Khoan đã."

Âm thanh ồn ào quá lớn khiến Ron không nghe rõ. Anh ta vỗ nhẹ vào đầu Niyah, ra hiệu cô ngồi dậy.

"Được rồi, bây giờ ông có thể nói rồi." Ron nói, trong khi đã tạo dáng nằm ngả lưng một cách thoải mái.

"Tôi muốn đòi lại một khoản tiền, người nợ tôi tên là Sheikh."

"Niyah, mang sổ và bút của tôi đến đây. Hắn nợ ông bao nhiêu tiền?"

Niyah, người đã chuyển sang chế độ phục vụ "tự động hoàn toàn", đành phải ngừng lại, sau đó tìm giấy bút từ tủ đầu giường.

"Tổng cộng 4 triệu Rupee, đó là toàn bộ tiền tiết kiệm của tôi, của con trai và con rể tôi."

"Tại sao ông lại giao nhiều tiền như vậy cho hắn?" Ron thắc mắc.

"À, đây là một khoản đầu tư theo kế hoạch tiết kiệm không chính thức. Sheikh nói cửa hàng của hắn có một dự án đầu tư rất tốt, lợi nhuận lên đến 25%."

Cái gọi là kế hoạch tiết kiệm không chính thức chính là việc đầu tư tài chính thông qua các kênh tư nhân, bao gồm ngân hàng không chính thức, bảo hiểm, cổ phiếu, trái phiếu, quỹ, và các sản phẩm cá cược. Các dự án huy động vốn tư nhân kiểu này rất sôi động ở Ấn Độ, đặc biệt là ở Mumbai. Mỗi con phố đều có một dự án tương tự, chỉ với vài trăm Rupee là có thể đầu tư. Vụ lừa đảo đa cấp của Tập đoàn Sahara ở bang Uttar Pradesh chính là một ví dụ điển hình, thu hút rất nhiều người tham gia.

"Vậy giờ đây ông không thể lấy lại tiền gốc của mình?"

"Đúng vậy, đã quá hạn ba tháng rồi. Hắn vẫn có tiền, gần đây còn vừa sắm một chiếc xe thể thao mới."

"Cửa hàng của hắn tên là gì?"

"Tài chính Ganesha."

"Cái ở phía đông Dharavi ấy hả?"

"Vâng, đúng vậy."

Ron ghi lại, cuốn sổ được lót trên đùi Niyah. Ồ, Niyah lắc lư qua lại, khiến chữ anh ta viết nguệch ngoạc như gà bới.

"Nếu ông là thẩm phán, vậy hãy nói về vụ kiện chống độc quyền gần đây đi. Tin tức trên báo, ông đã xem rồi chứ?"

"Rồi."

"Tất cả các bộ phận của Sur Electronics đều được sản xuất nội địa. Chúng tôi bán giá thấp nhưng không lỗ vốn, người dân còn được hưởng lợi. Đây có được coi là bán phá giá không?"

"Tất nhiên là không."

"Vậy cáo buộc của Hiệp hội Công nghiệp Thiết bị Gia dụng đối với Sur Electronics có cơ sở không?"

"Đó là một chuyện hoang đường. Họ không yêu nước."

"Vậy Tòa án Tối cao Mumbai định làm gì?"

"Tôi sẽ bác bỏ vụ kiện của họ."

"Nếu họ kháng cáo lần nữa thì sao?"

"Nguồn lực pháp lý của Mumbai vốn đã khan hiếm, không thể lãng phí vào những chuyện nhỏ nhặt như thế này được."

"Tốt." Ron mỉm cười hài lòng.

Nhìn xem, mọi chuyện đã được giải quyết êm đẹp. Những gì Chandani nói hôm đó đều trở nên vô nghĩa. Ron là một kẻ ngoài vòng pháp luật, nhưng anh ta vẫn chưa nhận ra điều đó.

Cuộc điện thoại vừa rồi cứ như một cuộc đối thoại giữa hai vị thẩm phán: một người là thẩm phán trong thực tế, một người là thẩm phán trong hệ thống tư pháp song song. Nói một cách chính xác hơn, đó là cuộc đối thoại giữa một thẩm phán và một người cầu cứu.

"Vụ việc đã được ghi nhận với số tiền lên đến 20 triệu Rupee." Vị thẩm phán quyền lực hơn nói sau khi thư ký đệ trình hồ sơ.

Người cầu cứu kính cẩn nói với thẩm phán, "Ông tự có phán đoán."

Đại thẩm phán trách mắng ông ta đã dung túng cho những hành vi sai trái của hiệp hội tư nhân, nhưng cũng an ủi rằng: "Tôi sẽ để hắn trả lại khoản tiền của ông trước."

Trong vụ án cụ thể này, có hai phán quyết cùng có hiệu lực và sẽ được thực thi ngay lập tức. Kẻ nợ dai sẽ phải trả lại tiền, và vụ kiện không có căn cứ kia cũng sẽ bị bác bỏ. Hiệu quả xử lý như vậy, chẳng phải nhanh hơn Tòa án Tối cao Mumbai gấp bội sao?

Ron hào hứng bế Niyah lên, ôm cô đến trước cửa sổ ban công để ngắm cảnh. Bên ngoài là biển Ả Rập rộng lớn, bên dưới là vùng biển nội địa hẹp gợn sóng. Mỗi nơi một vẻ đẹp riêng.

Johnny cạo râu, tắm rửa trong một căn hộ bí mật ở Mumbai. Sau khi thay quần áo mới, anh ta đã có một bữa ăn no nê. Đây là căn nhà anh ta nhờ bạn gái Parvati thuê. Không ai biết về nơi này, cũng không ai hay tin anh ta đã trở về Mumbai.

Parvati đang rán trứng ốp la ở bên ngoài. Johnny nhân lúc đó đổ tiền trong chiếc túi du lịch ra. Trong số một triệu Rupee, anh ta đã tiêu hết một ít để mua một chiếc taxi cũ và vài cuốn hộ chiếu giả. Khoản chi lớn nhất là để liên hệ với những người bạn cũ trong khu ổ chuột. Anh ta đưa cho mỗi người 60.000 Rupee và nhờ họ làm việc cho mình trong tuần tới, dặn phải luôn sẵn sàng khi được gọi.

Những người bạn này không phải là thành viên băng đảng Had Khan, mà là những mối quan hệ cá nhân của Johnny.

"Anh sắp làm gì lớn sao?" Parvati hỏi sau khi Johnny đưa miếng thức ăn cuối cùng vào miệng.

"Có một món nợ phải thanh toán. Nếu tôi không trở về, số tiền trên giường em cứ lấy đi."

"Cái gì?" Cô sững sờ.

"Em không cần khuyên tôi. Tôi rất rõ mình đang làm gì, và tôi nhất định phải làm điều đó." Johnny kiên quyết nói.

"Nếu chồng tương lai của em đã định đi trên con đường này, vậy thì hãy cứ làm đi." Parvati đột nhiên không khuyên nhủ anh ta nữa. Ngay từ ngày họ hẹn hò, Parvati đã biết rõ Johnny làm gì. Ở Mumbai, dù muốn hay không, các băng đảng luôn có mối liên hệ mật thiết với cuộc sống của mọi người, đặc biệt là đối với người nghèo. Người ta đã sớm có nhận thức rõ ràng, dù là đối với sự sống hay cái chết.

Johnny rời đi. Anh ta gặp vài người bạn ở góc ph���, sau đó đợi Najir cùng Gani tại một quán bar nào đó. Họ thì thầm với nhau, sau đó chia nhau vài chiếc túi đã buộc sẵn. Cuối cùng, cả bọn lên một chiếc taxi và lái về phía một biệt thự sang trọng ở trung tâm Mumbai.

Những kẻ đứng đầu các mảng của băng đảng Had Khan đều sở hữu biệt thự sang trọng ở Mumbai, nhưng lại không sống cùng một nơi. Có người ở Nam Mumbai, có người ở Bandra phía tây, và người khác lại ở Antil trung tâm.

Họ xuống xe trước cửa ngôi nhà bên cạnh biệt thự sang trọng. Ở đó, hai người đàn ông vạm vỡ đang đi lại trên bậc thềm để tuần tra. Đối phương nhận ra Johnny, thậm chí còn đưa tay ra chào hỏi.

"Had Khan sao rồi?" Hai người đàn ông hỏi.

"Rất tốt." Johnny nắm lấy tay họ.

Vài người dưới trướng đáng tin cậy đi vòng ra sau lưng hai người đó, và trước khi họ kịp phản ứng, đã trực tiếp cắt cổ. Thi thể được kéo vào trong, mọi thứ diễn ra trong im lặng tuyệt đối.

Bên dưới ngôi nhà này có một nhà máy ngầm dài, thông thẳng sang biệt thự bên cạnh. Thường ngày, Panth vẫn chế biến các loại thuốc bất h��p pháp tại đây để kiếm lợi nhuận khổng lồ.

Giá trị câu chữ được chắt lọc nơi đây, xin thuộc về truyen.free.