(Đã dịch) Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - Chương 65: Thật là một sự trùng hợp!
Các sinh viên của Smith đã bay đến Panaji. Ron đã lo liệu toàn bộ vé máy bay cho họ. Anh quen Singh, một người có thể cung cấp vé "giảm giá", giúp Ron kiếm được một khoản lời kha khá từ việc này.
Hiện tại, Ron đang ngồi trong văn phòng ở khu Fort, kiểm tra sổ sách cùng kế toán Harus, người đang đứng cạnh anh với một chồng hóa đơn dày cộp.
“Hóa đơn từ Xiangtu tổng cộng là 152.000 rupee, trong đó tiền thuê phòng là 90.000 rupee, tiền ăn là 11.000 rupee. Các dịch vụ gia tăng khác như giặt ủi, đón đưa, đồ ăn nhẹ và sản phẩm tắm cao cấp tổng cộng là 51.000 rupee.”
“Bảo hắn ta giảm một nửa chi phí dịch vụ gia tăng đi. Rõ ràng, gã biết nhóm sinh viên này là những 'con cừu béo', nên đã thổi giá cao hơn nhiều so với mức thông thường.”
Nhìn hóa đơn giặt ủi, Ron biết ngay có điều bất thường. 20 rupee cho một món đồ? Đây là giá cho cả một bộ đồ cơ mà!
Tiền thuê phòng mỗi đêm là 800 rupee. Nhóm du lịch 31 người đã thuê 16 phòng trong 7 ngày. Bữa sáng mỗi người 50 rupee, tính theo đầu người, giá cả cũng tương tự.
Hai khoản chi phí chính này đã được họ ký kết từ trước. Xiangtu cũng khá trung thực, không hề gian lận gì.
Ron ước lượng chi phí khách sạn khoảng 130.000 rupee. Mức giá này đã được coi là tiêu chuẩn cho dịch vụ thương mại ở Mumbai.
Dù sao thì cũng là phòng có điều hòa, 800 rupee mỗi đêm, mức giá mà Xiangtu đưa ra đã là khá hữu nghị rồi.
Theo Ron biết, một phòng như v��y thường có giá ít nhất là 900 rupee trở lên.
Tuy nhiên, dù sao thì anh vẫn cần phải giảm bớt chi phí dịch vụ gia tăng, vì nó đã vượt quá mức cho phép.
“Chi phí ăn uống thì sao? Tôi nhớ nhóm sinh viên này đã đi nhiều nơi, có một số không phải là nhà hàng chúng ta đã đặt trước.”
“60.000 rupee, nhiều hơn một chút so với dự kiến 43.000 rupee. Nhưng phần chi phí vượt này, khách đã thanh toán ngay tại chỗ.”
Đối với nhóm du lịch, Ron đã đặt trước nhà hàng với mức giá 100 rupee mỗi bữa cho mỗi người. Đây đã được coi là dịch vụ cao cấp, trong khi một bữa ăn cho người Ấn Độ bình thường chỉ khoảng 20-30 rupee.
Tuy nhiên, các sinh viên rõ ràng không chịu 'ngồi yên một chỗ'. Có một số nhà hàng họ không đến, mà chọn những nơi mình thích. Điều này có ảnh hưởng đôi chút, nhưng không đáng kể, vì Ron vẫn nhận được hoa hồng từ các địa điểm đó.
“Các khoản vé vào cửa, hoạt động giải trí và chi phí đi lại tổng cộng là 55.000 rupee.” Nói đến đây, Harus không thể ngăn nổi nụ cười trên môi.
Khoản chi phí này gần như tương đương với ngân sách ban đầu, nhưng số tiền sinh viên bỏ ra lại không hề ít. Điều đó có nghĩa là gì? Chắc chắn là lợi nhuận thu về càng nhiều!
“Vậy tổng chi phí cho chuyến du lịch này là khoảng 250.000 rupee?”
“Đúng vậy, ông Suhr, ông nên xem tổng thu nhập của chúng ta là bao nhiêu.” Harus cười tươi đưa hóa đơn cho Ron.
Thực ra, Ron chẳng cần xem cũng đã biết, số tiền thu về không hề nhỏ chút nào.
Nhìn lướt qua, 60.000 bảng. Đúng vậy, anh nhận tiền bằng bảng, đừng quên rằng công ty du lịch Mumbai cũng cung cấp dịch vụ đổi ngoại tệ.
Trong số 60.000 bảng đó, 45.000 bảng là chi phí ăn ở, phần còn lại là chi phí cho các điểm tham quan và giải trí.
Trong chuyến đi 7 ngày ở Mumbai, mỗi sinh viên London đã chi khoảng 2.000 bảng. Điều này chắc chắn không rẻ, nhưng đừng quên rằng gia đình của họ đều thuộc tầng lớp trung lưu trở lên.
Cha mẹ của họ đều là những người tinh hoa trong xã hội, nếu không thì cũng không thể cho phép họ đi du học, lại còn là chuyến đi theo dạng câu lạc bộ riêng.
60.000 bảng, theo tỷ giá chính thức hiện tại cũng tương đương v��i 2.800.000 rupee. Tuy nhiên, Ron không dại gì làm theo cách đó, số tiền này cuối cùng chắc chắn sẽ được đổi tại thị trường chợ đen.
Quay lại nhìn chi phí 250.000 rupee, điều đó thật sự không đáng kể. Chuyến du lịch này quả thực là một món lợi lớn, đặc biệt là với những chuyến du lịch của người giàu, điều tuyệt vời nhất là đến từ sự giới thiệu của người quen.
Đây vẫn chưa phải là toàn bộ thu nhập của Ron lần này. Trong thời gian ở Mumbai, các sinh viên còn mua rất nhiều đồ thủ công, và tất nhiên, những cửa hàng đó đều do anh giới thiệu.
Tổng hoa hồng cộng lại cũng khoảng 100.000 rupee. Cộng thêm khoản thù lao từ cơ hội tham gia Bollywood, Ron đã kiếm thêm hơn 40.000 rupee.
Giao dịch này mang lại lợi nhuận cho cả hai phía. Mina sau đó cũng đã trả cho Ron và Mary 40.000 rupee, và anh nhận được 20.000 rupee khi chia đôi.
Tính toán tất cả lại, gần 200.000 rupee. Sau khi xem xong những hóa đơn này, Ron không khỏi cảm thán rằng ngành du lịch này còn rất nhiều tiềm năng để khai thác.
Lợi nhuận đã rất rõ ràng, ước tính bảo thủ là 2.750.000 rupee. Nếu tính cả chênh lệch giá khi đổi 60.000 bảng vào thị trường chợ đen, thì việc vượt qua 3.000.000 rupee không phải là vấn đề.
Ngay cả khi trừ đi tiền công, chi phí vận hành, tiền hối lộ cho quan chức và các khoản thưởng khuyến khích, lợi nhuận ròng 2.800.000 rupee vẫn được đảm bảo.
Trước đó, Ron đã tiết kiệm được 3.200.000 rupee, nâng tổng số tiền lên 6.000.000 rupee.
Hơn nữa, vào giữa tháng 9, mùa du lịch cao điểm lại đến, kéo dài đến giữa tháng 10. Doanh thu từ khách lẻ cũng mang về cho công ty khoảng 800.000 rupee.
Số tiền mà Ron có thể sử dụng trên sổ sách đã gần 7.000.000 rupee, và mục tiêu 10.000.000 rupee dường như không còn xa.
Về Kavya, Ron vẫn chưa biết khi nào sẽ có tin tức, nhưng anh tin rằng chỉ cần đợi thêm hai tháng nữa là có thể gom đủ 10.000.000 rupee.
“Tháng này hãy phát thêm một khoản thưởng cho mọi người, cậu làm một bản dự toán, khoảng 50.000 rupee.”
“Không vấn đề gì, ông Suhr!” Harus vui vẻ cầm hóa đơn rời khỏi văn phòng, thầm nhủ rằng việc tăng lương cho chính mình sẽ chẳng bao giờ sai cả.
Hiện tại, công ty của Ron có chưa đến mười nhân viên chính thức, bao gồm cả Anand và một vài nhân viên chủ chốt khác.
Kể từ bữa ăn ở ngôi làng trên không, Ron đã quyết định chính thức chuyển họ thành nhân viên.
Công ty của anh giờ không thiếu vài vị trí này. Ký hợp đồng, họ cũng coi như là người của mình.
Chỉ có điều, những sinh viên đại học không thích giao tiếp với Anand và những người khác. Vấn đề này khiến Ron cũng khá đau đầu.
Sự phân biệt đối xử trong công việc do hệ thống đẳng cấp mang lại sâu sắc đến mức, ngay cả khi Ron cố gắng làm gương cũng chẳng có tác dụng gì.
May mắn thay, vị trí của hai bên khác nhau, một bên chủ yếu ở văn phòng, một bên thì suốt ngày ở ngoài, không ảnh hưởng đến nhau.
Ron vô tình gõ gõ ngón tay trên bàn, quyết định ra ngoài đi dạo. Gần đây, công việc với các đoàn du lịch khiến anh khá bận rộn.
Trên đường phố vẫn như mọi khi, bẩn thỉu và hỗn loạn. Đám đông vây quanh một bức tượng thần Ganesha, vừa hát vừa nhảy múa.
Lễ hội thần Ganesha đã qua từ tháng trước khi mùa mưa kết thúc, nhưng luôn có những tín ��ồ tôn thờ nhiệt thành, thường xuyên tụ tập trên đường phố để tụng kinh trước bức tượng thần Ganesha.
Một khi tin tức lan truyền, giống như một bữa tiệc, số người tham gia càng lúc càng đông.
Đi theo đoàn diễu hành, Ron không biết đã đi đến cửa quán Leopold.
Khi anh đang phân vân không biết có nên vào hay không, một bóng dáng quen thuộc vui vẻ chạy ào ra, rồi siết chặt lấy cánh tay anh.
“Ron! Đúng là cậu rồi! Trời ơi, tôi vừa xuống máy bay, định ghé vào đây uống một ly rồi mới gọi cho cậu, nhưng quả thật là quá trùng hợp!”
“Luca?”
Người đang siết chặt cánh tay anh không ai khác chính là Luca. Đã hai ba tháng rồi anh chưa gặp cậu ta. Luca có vẻ đen sạm đi đôi chút, nhưng ánh mắt lại sáng rực.
Ánh mắt đó, Ron vô cùng quen thuộc. Đó là sự phấn khích pha lẫn giữa mong đợi và sợ hãi.
Mỗi khi anh đến khu chợ đen hay những nơi buôn bán không chính thức, anh cũng có cảm giác tương tự, chỉ là anh che giấu rất tốt.
“Ôi, nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của cậu kìa, tôi phải nhắc lại lần nữa: Đúng là quá trùng hợp mà! Nào, chúng ta vào trong làm một ly, tôi sẽ giới thiệu cho cậu vài người bạn mới.”
Sự xuất hiện của Luca khiến Ron vui mừng khôn xiết. Cậu ta đến đúng lúc.
Bản thảo này, cũng như mọi tác phẩm khác, đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.