Ron có một kế hoạch đơn giản: Nếu đã phải hối lộ, thì hãy làm cho nó thật minh bạch. Anh yêu cầu Sharma chuẩn bị 1 triệu rupee làm "phí hoạt động" để trực tiếp gặp gỡ người phụ trách khoản vay của ngân hàng.

Mục tiêu duy nhất: biến khoản vay đó thành nợ xấu và hủy bỏ tất cả các hợp đồng thế chấp. Hàng năm, ngân hàng đều có các khoản nợ xấu, không phải khoản vay nào cũng có thể thu hồi. Nếu không, đã chẳng có nhiều con nợ đến thế. Đây được gọi là khoản hao hụt hợp lý, thậm chí ở một số ngân hàng còn có cả hạn mức cho những khoản này.

“Thấy chưa, điều này chẳng phải hợp lý sao? Tôi là một người Ấn Độ, từ xứ sở của các vị thần, ngân hàng có chút nợ xấu thì ai dám ý kiến gì? Tin hay không thì tùy, nhưng tôi sẽ bôi phân bò lên mặt anh đấy!”

Sharma nghe xong liền vỗ đùi cười lớn, suýt nữa anh đã quên mất kỹ năng truyền thống này. Mỹ có ủy viên Smith, thì Ấn Độ cũng có thể có ủy viên Rajesh.

“Nhưng 1 triệu rupee có phải là hơi quá không?” Sharma có chút xót ruột.

“Anh bạn, cậu nợ ngân hàng gần 20 triệu mà. Dùng 5% để xóa bỏ khoản nợ này, còn có giao dịch nào lời hơn được nữa sao?” Ron không thể tin nổi, gã này quả đúng là một tên tư bản bẩn thỉu.

“Đó là một ý hay, nhưng những nhân viên ngân hàng trước đây giờ đây hơi ghét tôi rồi.”

Ron liếc nhìn Sharma, “Cậu cũng còn có chút tự biết mình đấy. Chơi trò mất tích với họ như thế, không bị truy nã đã là may mắn lắm rồi.”

“Tôi quen một số quan chức, có thể giúp cậu làm trung gian, nhưng sẽ cần khoảng 100.000 rupee chi phí hoạt động.”

“Được thôi! Chỉ cần giải quyết được khoản nợ này.” Sharma nghiến răng đồng ý. Đã chi 1 triệu rồi, thêm 100.000 nữa cũng chẳng tiếc. Anh ta không muốn bị đưa vào danh sách truy nã.

Đến đây, cuộc đàm phán hôm nay đã đạt được thỏa thuận miệng ban đầu. Ron đã giảm giá mua đất xuống còn 10 triệu rupee, sau đó lại dùng đô la làm mồi nhử, tiếp tục ép giá xuống còn 7 triệu rupee.

Cuối cùng, gã tư bản bẩn thỉu Sharma chắc chắn sẽ không nhận được trọn vẹn số tiền đó, vì anh ta còn phải chi hơn 1 triệu để hối lộ ngân hàng. Rốt cuộc, tính toán kỹ lưỡng thì hóa ra cũng chẳng hơn gì so với việc bán cho băng nhóm.

Nhưng Sharma không có ý định thay đổi quyết định, bởi Ron giao dịch bằng đô la, mà lại là đô la Mỹ. Nền kinh tế Ấn Độ đã được tự do hóa một năm, nhưng dự trữ ngoại hối của chính phủ vẫn chẳng có gì khả quan, cả nước vẫn thiếu đô la.

Mọi việc đã được giải quyết êm đẹp, Ron cảm thấy vô cùng thoải mái. Cuối cùng, anh đã tiến thêm một bư���c trong sự nghiệp của mình.

“Ron này, nhà máy của cậu định sản xuất gì thế?” Anand tò mò hỏi.

“Nhà máy dệt ở Ấn Độ đã quá nhiều rồi, chẳng thiếu cái đó đâu. Tôi sẽ sản xuất thiết bị điện, đó mới là thứ mà người dân Ấn Độ cần nhất.”

“Wow! Công nghệ cao đấy chứ, vậy cậu sẽ cần nhiều kỹ sư.”

“Cậu còn biết cả kỹ sư nữa sao?” Ron nhìn anh ta bằng ánh mắt khác.

“Phụ nữ Ấn Độ coi nghề bác sĩ là lý tưởng nhất, còn đàn ông thì coi nghề kỹ sư là lý tưởng thứ hai, điều đó ai mà chẳng biết.”

“Tôi còn tưởng nghề lý tưởng của người Ấn Độ là làm quan chức chính phủ chứ.”

“Ôi, điều đó chắc chắn đứng đầu rồi, nhưng kỹ sư vẫn là lựa chọn thứ hai sau quan chức.”

Nói trắng ra, trở thành kỹ sư đã là đỉnh cao đối với những người thuộc tầng lớp thấp. Còn quan chức ư? Đó là "đất riêng" của tầng lớp cao rồi.

“À đúng rồi, Ron. Hôm nay vui vẻ thế này, chúng ta đi tìm chút thú vui đi.”

“Thú vui gì?” Ron nghi ngờ nhìn anh ta, “Cậu lại có ý đồ gì đây?”

“Đi theo tôi, nhanh lên, tôi đảm bảo cậu sẽ không phải hối hận đâu.”

“Khoan đã, chúng ta đi đâu vậy?”

“Lên xe!” Anand đạp ga, đưa Ron vào một con hẻm cách đó không xa. Anh ta đã tìm hiểu trước đó, gần đây có một khách sạn đang có chương trình "hấp dẫn" lắm.

Khi Ron bước vào hành lang tầng hai của khách sạn, anh liền cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Cậu không phải đang định tìm gái gọi đấy chứ?”

“Cô ấy là một người phụ nữ rất xinh đẹp.” Anand hào hứng nói, “Cô ấy rất mập, và mập ở những chỗ quan trọng nhất. Dù cậu có nắm vào đâu, cũng đều có thể khiến cậu thỏa mãn. Cậu sẽ rất phấn khích, sẽ chìm đắm trong đó mà không thể thoát ra được!”

“Trời ơi!” Ron dừng bước khựng lại, “Cậu nghiêm túc đấy à?”

“Cậu không thích à? Không sao đâu, chỉ cần gặp cô ấy là cậu sẽ mê ngay.”

“Không, tôi chẳng có tâm trạng gì cả. Tôi đã quen nhiều cô gái xinh đẹp hơn thế rồi.”

“Không sao đâu, Ron baba. Chỉ cần thử một lần, tâm trạng xấu của cậu sẽ nhanh chóng biến mất thôi!”

“Đừng có gọi tôi là baba!”

“Xin cậu đấy Ron, chúng ta đã đến đây rồi mà. Hãy gặp cô ấy trước đi, cô ấy rất có kinh nghiệm đấy. Những người khác nói với tôi là, chỉ riêng ở khách sạn này thôi, cô ấy đã phục vụ hơn trăm khách rồi!”

“Ew~”

“Đừng như thế mà Ron, nếu không gặp cô ấy, tôi sẽ không lấy lại được tiền đặt cọc đâu.” Anand cầu xin.

“Cậu đã trả tiền trước rồi sao?”

“Đúng vậy, cần phải đặt trước mà.”

“Tại sao cậu lại có ý tưởng kỳ quặc này vậy?” Ron nhìn chằm chằm vào anh ta.

“Bên cạnh cậu toàn là gái ngoại, chẳng có cô gái Ấn Độ nào, đó là định kiến đấy. Tôi muốn cho cậu thấy rằng, Ấn Độ cũng có những người phụ nữ quyến rũ, tôi phải vì đất nước mà tranh đấu chứ!” Anand thở dài, giơ tay lên rồi thả xuống hai bên cơ thể, với một vẻ mặt bất lực.

“Được rồi!” Ron bắt chước động tác của Anand, làm ra vẻ bất lực, “Chỉ đi xem một chút thôi, để cậu giữ lại được tiền đặt cọc đấy.”

Họ đi đến cuối hành lang, dừng lại trước một cánh cửa. Anand run rẩy vì phấn khích, đôi mắt mở to đến mức đáng ngại.

Theo ánh mắt của Anand, Ron gõ cửa. Gần như ngay lập tức, cánh cửa mở ra, một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi đứng ở đó. Cô ấy mặc sari đỏ vàng, nhìn họ bằng ánh mắt dữ tợn. Phía sau cô là một vài người đàn ông, họ quấn khăn quanh hông, đội mũ trắng, đang ngồi trên sàn ăn khoai tây, cơm và bánh mì.

Người phụ nữ bước ra khỏi phòng, khóa cửa lại rồi nhìn chằm chằm vào Anand. Anand thấp hơn cô một cái đầu, không đến vai cô. Đối diện với ánh mắt dữ tợn của người phụ nữ, anh ta phản ứng hệt như một cậu bé nhút nhát đứng trước kẻ bắt nạt ở trường.

“Thấy chưa, Ron?” anh ta thì thầm, ánh mắt vẫn dán vào người phụ nữ, “Tôi đã nói đâu có sai chứ?”

Ron cảm thấy mạch máu trên trán mình giật giật. Đây là một người phụ nữ bình thường. Cô ấy có cái mũi tròn, khuôn mặt to, đôi môi mỏng và nhếch lên, khiến miệng cô trông như một con ngao bị xiên vào que. Lớp phấn trên mặt và cổ cô dày đến mức có thể sánh với một geisha. Biểu cảm căng thẳng trên mặt cô giống hệt như một kẻ côn đồ.

“Cho anh ấy xem đi.” Anand nói bằng tiếng Marathi.

Người phụ nữ lập tức kéo sari lên, để lộ ra một vòng bụng mập mạp. Cô dùng những ngón tay ngắn và mập của mình nắm lấy một ít thịt, nhướng mày nhìn Ron, như muốn nhận được lời khen ngợi.

Ron không có chút biểu cảm nào, còn Anand thì phát ra một tiếng rên rỉ, đôi mắt anh ta mở to.

Thấy vậy, người phụ nữ tỏ vẻ tức giận, cô nhìn trái nhìn phải trong hành lang, rồi lại kéo áo lên một chút nữa. Sau đó, cô nắm lấy thứ đó và lắc lư vài lần, đồng thời không ngừng chớp mắt, với biểu cảm đầy ý đồ xấu, vừa khinh bỉ lại vừa chế nhạo.

Anand mở to mắt hơn nữa, miệng há hốc, bắt đầu thở hổn hển.

Ron vẫn không có chút biểu cảm nào, thậm chí còn đang cố kiềm chế điều gì đó.

Người phụ nữ sốt ruột, cô lắc đầu, vung mái tóc đen dài tết của mình ra trước ngực. Cô dùng hai tay nắm lấy bím tóc, ngón tay như đang vặn kem đánh răng xuống phía dưới. Cuối cùng, khi vặn xoắn, ngón tay cô tích tụ một lớp dầu dừa dày.

“Bịch,” một giọt dầu dừa từ đuôi bím tóc rơi xuống tấm thảm đã mòn vẹt.

“Cậu biết đấy, Ron.” Anand nói lắp bắp, mắt mở to nhìn giọt dầu rơi xuống, với vẻ mặt vừa thèm thuồng lại vừa gần như sợ hãi, “Nếu cậu thực sự không muốn, tôi có thể tự dùng số tiền đặt cọc đó vậy.”

“Ew~” Ron không thể kiềm chế được nữa, vội che miệng chạy thẳng ra ngoài.

Anh chạy thẳng đến nhà vệ sinh, cúi xuống bồn rửa mặt và nôn mửa suốt vài phút liền. Mùi hôi thối trên đường phố Mumbai cũng đâu kinh khủng đến mức này chứ? Trời ơi, Anand có phải là tín đồ của sắc dục không vậy?

Cuối cùng, khi dạ dày đã ổn định, anh ngẩng đầu lên thì thấy Anand đã đứng ở cửa với vẻ mặt thất thần. Ron nhìn đồng hồ, từ khi anh vào đến giờ, cũng chỉ mới khoảng năm phút.

“Wow! Ron!” Anand thở phào, nhìn lên trần nhà cười toe toét, “Tôi đã nói rồi mà, không sai chút nào, cô ấy đúng là một người phụ nữ có kinh nghiệm.”

Ron nhìn anh ta, vẻ mặt vẫn còn ngơ ngác.

“Thật đấy!” Anand say sưa, đôi chân ngắn của anh ta thậm chí còn bắt đầu nhảy múa, “Cô ấy đã cho tôi một dịch vụ tuyệt vời, tôi chắc chắn cô ấy cũng rất thoải mái. Đi nào, chúng ta đi uống chút rượu để ăn mừng thôi!”

“Anand này, cậu thực sự là người Ấn Độ đấy à? Không phải cậu tham gia vào hội nhóm kỳ quái nào đó đấy chứ?”

“Ôi, cậu đang nói gì vậy chứ? Tôi đương nhiên trung thành với thần Morro rồi. Thôi đừng nói về chuyện đó nữa, chúng ta đi uống chút rượu đi, tôi cần phải thư giãn một chút.”

Anand kéo Ron xuống lầu, và khi họ bước ra đường, có vài bóng người cũng lặng lẽ theo sau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.