Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 143: 142· phú bà mất tích nữ nhi

Trên thực tế, không hề có chuyện “rượu vào làm loạn tính” như người ta thường nghĩ. Cồn sẽ ức chế não bộ và cơ thể, làm giảm các xung động (đặc biệt là ham muốn tình dục) cũng như khả năng truyền dẫn thông tin, dẫn đến việc khó có thể duy trì phản ứng sinh lý.

Khi thực sự say, nam giới sẽ giảm khả năng phản ứng sinh lý, nữ giới cũng khó mà cảm thấy h��ng phấn.

Vì vậy, Muroi Airi không thể nào thực hiện hành vi sàm sỡ người hàng xóm nam chưa trọn vẹn được. Mục đích của cô ta làm như vậy chỉ là để người hàng xóm nam có ấn tượng sâu sắc hơn, nhớ rằng buổi tối cô ta luôn ở nhà, và trong trạng thái đau buồn vì say rượu, không thể nào đi giết người được.

Shirakawa giải thích.

Nakayama Seiji lập tức hiểu rõ, các cảnh sát khác cũng vô thức bỏ qua chi tiết quan trọng này.

Bởi vì cho dù không có chuyện sàm sỡ, việc người hàng xóm nói Muroi Airi đã ở nhà khóc lóc vào lúc 10 giờ cũng đủ để chứng minh cô ta không có mặt tại hiện trường khi chồng mình qua đời.

Vì thế, họ căn bản không đặt trọng tâm vào việc uống rượu và hành vi sàm sỡ.

Sau khi nhận được câu trả lời xác đáng, Nakayama Seiji bày tỏ lòng cảm ơn Shirakawa và nhanh chóng rời đi, định bắt giữ nghi phạm Muroi Airi.

Shirakawa thì nhớ lại cô Chin, người thích uống rượu.

Tất nhiên anh biết, cô Chin tối qua hoàn toàn không hề say, nhưng chuyện như vậy, làm sao anh có thể vạch trần cô ấy được chứ?

Chỉ cần nghĩ đến dáng vẻ cô Chin khóc lóc van xin, Shirakawa đã cảm thấy rất thú vị.

Rõ ràng là tự mình đưa đến cửa, nhưng lại giống như Diệp Công thích rồng, cuối cùng lại bị rồng thật trừng phạt.

Shirakawa chợt nhận ra, trong sở cảnh sát, những người thực sự chịu khó động não thì không nhiều.

Anh cùng Shiraki Saya đi đến bàn làm việc của Shiraki Saya, Shiraki Saya lấy ra một xấp tài liệu.

“Một tháng trước, Matsuno Nene thông qua chương trình truyền hình tìm người thân, tìm thấy cô con gái Katsurako bị thất lạc nhiều năm. Sau khi mẹ con đoàn tụ, Katsurako sẽ ở tại nhà của Matsuno Nene, nhưng hai ngày nay, Katsurako đột nhiên mất tích một cách kỳ lạ.”

Shiraki Saya mô tả đơn giản vụ án, rồi đưa tài liệu cho Shirakawa.

Shirakawa lướt qua tài liệu, phát hiện đây dường như không phải là một vụ án mất tích đơn giản.

Matsuno Nene là một nữ phú hào kín tiếng, lập nghiệp từ việc mở tiệm giặt là. Hiện tại đã có 22 đại lý giặt khô Matsuno Nene trên khắp cả nước, với tài sản lên đến hàng chục tỷ.

Con gái bà, khi 5 tuổi đã bị lạc, đến nay đã 30 năm.

Chương trình t��m người thân thông qua các manh mối do người dân cung cấp, đã tìm thấy con gái bà là Katsurako.

Katsurako là một người phụ nữ độc thân 35 tuổi, với núi nợ chồng chất, thường xuyên bị đòi nợ.

Trong vòng một tháng sau khi đoàn tụ với mẹ, cô đã bị đòi nợ đến ba bốn lần, mỗi lần đều do mẹ cô, Matsuno Nene, giúp trả.

Katsurako còn có một nhóm bạn bè xấu, có tiền là thường xuyên cùng họ tiêu xài hoang phí, thậm chí ngủ lại ở quán bar không về.

Nhưng cô ấy cơ bản là hôm sau đều sẽ về nhà, chưa từng có ngoại lệ. Lần này mất tích, đã bốn ngày rồi.

Bà Matsuno Nene báo án vào thứ Bảy. Cảnh sát đã tìm kiếm hai ngày, điều tra ở những quán bar, hộp đêm và nơi ở của bạn bè mà Katsurako thường lui tới, nhưng đều không tìm thấy tung tích của Katsurako.

Vậy rốt cuộc Katsurako đã đi đâu?

“Kuraki-kun, Katsurako có phải đã bị bắt cóc không?” Shiraki Saya nói ra phỏng đoán của mình.

“Không loại trừ khả năng đó. Điện thoại di động của Katsurako có gọi được không?”

“Điều kỳ lạ là điện thoại di động của Katsurako lại ở nhà. Chúng tôi đã kiểm tra nhật ký cuộc gọi gần đây của cô ấy, cơ bản đều là những cuộc hẹn với bạn bè.”

“Vậy chỉ có thể chứng tỏ Katsurako có hai chiếc điện thoại di động. Người bình thường ra ngoài không thể nào không mang theo điện thoại. Cô ấy đang yêu?”

“Không có, chỉ là những cuộc hẹn với bạn bè xấu thôi.”

Shiraki Saya trả lời, rồi ngay sau đó lại hỏi,

“Có phải những kẻ cho vay nặng lãi đã bắt cóc cô ấy không?”

“Những kẻ cho vay nặng lãi chỉ muốn tiền, không muốn người. Nếu biết cô ấy đã trở thành người thừa kế của một nữ phú hào, chắc chắn sẽ không ‘chó cùng rứt giậu’ (dồn vào đường cùng) làm những chuyện như vậy, thà từ từ đòi tiền bà Matsuno Nene còn hơn.”

Shirakawa phân tích.

“Chẳng lẽ là người xem chương trình TV ghen tị với cô ấy?”

Shiraki Saya tiếp tục hỏi.

Shirakawa lắc đầu, “Khả năng này rất nhỏ. Cho dù có xảy ra, nếu là bắt cóc, thì đáng lẽ đã gọi điện đòi tiền chuộc từ lâu rồi, chứ không phải im bặt không tin tức như thế này. So với một vụ bắt cóc, thì đây giống một vụ bỏ nhà đi hơn.”

“Bỏ nhà đi? Mới vừa đoàn tụ với người mẹ giàu có như vậy mà đã bỏ nhà đi, điều này càng không hợp lẽ thường chút nào.”

Shiraki Saya nhận thấy mình chắc chắn đã bỏ lỡ manh mối nào đó.

“Kuraki-kun, anh có thể đi cùng tôi một chuyến được không?”

“Là muốn đến thăm nhà bà Matsuno Nene một lần nữa à?”

“Vâng, tôi nghĩ nếu Kuraki-kun đi cùng, có lẽ sẽ tìm được nhiều manh mối hữu ích hơn.”

Shiraki Saya nghiêm túc nói.

“Được thôi, cô Saya, tôi còn một thắc mắc, Katsurako và Matsuno Nene đã làm xét nghiệm huyết thống chưa?”

Shirakawa hỏi.

“Có rồi, vốn dĩ bà Matsuno Nene vì quá áy náy, cũng không định làm xét nghiệm huyết thống, nhưng người của đài truyền hình, để tạo bất ngờ, vẫn làm xét nghiệm quan hệ huyết thống. Kết quả xét nghiệm xác nhận Katsurako chính là con gái của Matsuno Nene.”

Shiraki Saya còn đưa ra lời khai của nhân viên đài truyền hình.

“À, vậy chúng ta lên đường thôi.”

Shirakawa lướt nhìn qua, xác nhận nhân viên không nói dối. Xem ra có lẽ anh đã nghĩ quá nhiều rồi.

Sau vụ án Ueda Konoe bị giả mạo danh tính, Shirakawa tiềm thức cảm thấy những chương trình tìm kiếm con thất lạc như thế này không đáng tin cậy.

Hai người rời sở cảnh sát, ngồi trên chiếc xe mô tô do đội cảnh sát cấp, đến nhà bà Matsuno.

Bởi vì Matsuno Nene vô cùng kín tiếng, dù tài sản đã lên đến hàng chục tỷ, bà vẫn sống trong ngôi nhà cũ. Ở khu phố cổ đó, ô tô riêng đi qua cũng sẽ rất chật chội, xe mô tô có tính cơ động và linh hoạt hơn nhiều, nên Shiraki Saya đã chọn đi mô tô.

Tất nhiên, cô không hề chọn nó vì muốn tiếp xúc gần gũi với Shirakawa, càng không phải để anh phải vòng tay ôm eo mình.

Shirakawa vẫn là lần đầu ngồi ghế sau xe mô tô. Bởi vì tốc độ xe quá nhanh, anh đành phải ôm lấy eo Shiraki Saya.

Gò má Shiraki Saya xuất hiện một vệt hồng ửng khó nhận ra, cô cảm nhận bàn tay Kuraki-kun ấm áp.

Không biết từ lúc nào, cô đã không còn xem Kuraki-kun như một thiếu niên nữa.

Cô luôn cảm thấy anh ấy giống một tiền bối hơn.

“Đến rồi, Kuraki-kun.”

Shiraki Saya dừng xe ngay trong sân nhà Matsuno Nene.

Matsuno Nene đang ngồi thẫn thờ trong sân. Kể từ khi con gái lại thất lạc, tinh thần bà cũng có chút hoảng loạn, cũng không còn đến tiệm giặt là để trông nom nữa.

Đây là một người phụ nữ đã ngoài ngũ tuần, tóc mai đã điểm bạc, đeo kính lão, mặc một chiếc áo choàng tắm màu xanh, cầm trên tay một búp bê Teru Teru màu vàng.

Khi bà nhìn thấy Shiraki Saya, ánh mắt đục ngầu của bà b���ng sáng lên.

“Cảnh sát, có tin tức gì về Katsurako không?”

“Thật xin lỗi, bà Matsuno Nene, hiện tại thì vẫn chưa có. Đây là Kuraki-kun, cố vấn đặc biệt của sở cảnh sát chúng tôi. Tôi mời anh ấy đến lần này, là để xem liệu có manh mối nào chúng ta chưa phát hiện hay không.”

Shiraki Saya lộ vẻ mặt áy náy.

Matsuno Nene thở dài, đẩy gọng kính lão lên, cẩn thận nhìn Shirakawa một lượt, rồi chợt lộ vẻ kinh ngạc, nhưng ngay sau đó bà lại lắc đầu, không nói gì thêm.

【 Hồi trẻ Matsuno Nene dường như đã gặp gỡ Tsuboi Ichiki, hoặc có thể từ bà ấy mà có thêm thông tin về Tsuboi Ichiki? Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là anh phải giúp bà tìm lại cô con gái đã thất lạc nhiều năm của mình. 】

Giọng nói bộc bạch vang lên, lần này nghe có vẻ cực kỳ đứng đắn.

Shirakawa đi theo Matsuno Nene vào nhà, đi thẳng đến phòng ngủ của Katsurako.

“Đồ đạc của Katsurako đều ở đây, nhờ cậy anh nhé.”

Matsuno Nene nhìn Shirakawa.

Shirakawa khẽ gật đầu, bắt đầu kiểm tra đồ đạc trong phòng.

Trong tủ quần áo, những bộ quần áo và túi xách hàng hiệu mà Katsurako mới mua không lâu, một số thậm chí còn chưa bóc tem mác, được treo gọn gàng.

Trên bàn trang điểm bày đầy mỹ phẩm và nước hoa đắt tiền.

Trên giá sách là đủ loại tiểu thuyết tình cảm "vô bổ".

Trên giường đặt một cây vĩ cầm.

“Bà Matsuno Nene, bà có biết Katsurako đã sống như thế nào trước khi đoàn tụ với bà không?”

Shirakawa không tìm thấy manh mối hữu ích nào trong phòng Katsurako, vì vậy quyết định thử hỏi bà Matsuno Nene.

Matsuno Nene mang đến hai chén trà nóng, đưa cho Shiraki Saya và Shirakawa mỗi người một ly, rồi thở dài nói,

“Đứa bé này vô cùng đáng thương. 30 năm trước, sau khi bị lạc, nó bị bọn buôn người bán cho một cặp vợ chồng ở Osaka để làm con gái nuôi. Hai vợ chồng vì mãi không có con nên đã hết lòng nuôi dạy cô bé, còn cho cô bé học vĩ cầm.

Đến năm cô bé 10 tuổi, mẹ nuôi lại bất ngờ mang thai, sinh ra một cậu bé đáng yêu. Nhưng cậu bé lại có sức khỏe rất yếu, việc chữa bệnh cần một khoản tiền lớn. Cha mẹ nuôi vì muốn chăm sóc tốt cho cậu bé, đã quyết định cắt giảm chi tiêu trong nhà. Vì th��, họ đưa cô bé đến viện phúc lợi, hy vọng có người khác nhận nuôi cô bé.

Thế nhưng, một đứa trẻ bị bỏ rơi đến hai lần, trong lòng đã hình thành một vết sẹo. Cô bé không muốn bước vào một gia đình mới nữa, nên mỗi lần có người đến nhận nuôi, cô bé đều thể hiện rất tồi tệ.

Cho đến khi cô bé 16 tuổi, viện phúc lợi không thể tiếp tục nuôi dưỡng nữa, cô bé cùng vài người bạn đồng trang lứa đã bước vào xã hội.

Cô từng làm nhân viên cửa hàng tiện lợi, cũng từng rửa bát thuê trong nhà hàng, từng là ca sĩ hát chính ở quán bar. Cô làm rất nhiều nghề, chịu không ít khổ cực.

Sau đó cô gặp một người đàn ông, hắn nói sẽ dẫn cô làm ăn, rồi mượn rất nhiều tiền lãi suất cao dưới danh nghĩa của cô.

Hai người cùng nhau mở một cửa hàng, công việc kinh doanh chưa kịp khởi sắc thì người đàn ông đã ôm tiền bỏ trốn, chỉ còn lại một mình cô.

Những kẻ cho vay nặng lãi liên tục đến đòi nợ, rõ ràng chỉ thiếu năm triệu, mà giờ đã thành một trăm triệu. Trước đây tôi đã lần lượt giúp con bé trả một ít rồi.

Th���t là một đứa trẻ đáng thương.

Tất cả những điều này đều là lỗi của tôi, một người mẹ vô tâm. Giờ tôi chỉ mong con bé có thể sớm trở về.”

Matsuno Nene nói khẽ, trong mắt lộ rõ vẻ đau buồn.

Shiraki Saya ôn tồn an ủi, “Bà Matsuno Nene, hiện tại chúng ta chưa nhận được bất kỳ tin nhắn đe dọa hay tống tiền nào, đây là một tin tốt, chứng tỏ Katsurako không bị bắt cóc.”

Matsuno Nene khẽ gật đầu, đồng tình với Shiraki Saya.

Shirakawa tiếp tục hỏi, “Bà Matsuno Nene, bà có thể nói cụ thể hơn về những biểu hiện của Katsurako sau khi về nhà, cũng như những người cô ấy hay lui tới không?”

“Mấy ngày đầu cô bé rất ngoan ngoãn. Nhưng chỉ vài ngày sau, đã có vài người trông như dân giang hồ đến tìm cô bé. Cô bé nói đó là bạn bè từ viện mồ côi. Họ thường đi quán bar ngay cả ban ngày, rất khuya mới về, thậm chí còn ngủ qua đêm bên ngoài.

Cũng may là cô bé nhiều nhất là hôm sau đều sẽ về nhà. Tôi nghĩ, đó có thể là thế giới của giới trẻ, nên cũng không can thiệp nhiều.

Nửa tháng trước, tôi thấy những kẻ cho vay nặng lãi đánh cô bé ở đầu hẻm, làm tôi sợ chết khiếp. Tôi đã lao ra ngăn cản họ, rồi bồi thường mười triệu cho bọn họ, thế là họ mới không đánh cô bé nữa.”

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free