Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 144: 143· thê tử cùng tình nhân

Sau đó, những kẻ cho vay nặng lãi lại lục tục kéo đến mấy lần, lần nào tôi cũng phải giúp cô ấy đền bù tiền thì bọn chúng mới chịu rời đi.

Matsuno Nene hồi tưởng và kể lại.

Shiraki Saya cũng ghi lại những điều này vào cuốn sổ của mình, mặc dù lần trước cô đã ghi chép rồi, nhưng cô vẫn không muốn bỏ sót bất kỳ chi tiết nào từ Matsuno Nene.

"Ngoài nh��ng người bạn ở trại mồ côi, và cả những kẻ cho vay nặng lãi, Katsurako còn tiếp xúc với ai khác nữa không? Chẳng hạn, cô ấy có người yêu không? Hoặc là đồng nghiệp hay bạn bè ở nơi làm việc thì sao?"

Shirakawa hỏi.

Matsuno Nene suy nghĩ một lát, rồi nói: "Katsurako hình như có một người bạn trai. Mỗi khi không đi hộp đêm với bạn bè, cô ấy lại ăn mặc thật đẹp để đi hẹn hò. Buổi tối, thỉnh thoảng tôi cũng nghe cô ấy nói chuyện điện thoại với bạn trai."

"Matsuno Nene, sao lần trước cô không nhắc đến chuyện này?"

Shiraki Saya có chút buồn bực hỏi.

Matsuno Nene lắc đầu: "Bởi vì tôi đã hỏi Katsurako rồi, nhưng cô ấy không thừa nhận, nên tôi cũng không biết rốt cuộc đó là bạn bè bình thường hay là bạn trai."

"Vậy cô đã từng gặp mặt người đàn ông này chưa?"

Shirakawa uống một hớp nước nóng, tiếp tục hỏi thăm.

"Không, chưa. Dù sao tôi và Katsurako cũng mới quen nhau một tháng, việc cô ấy có bí mật giấu tôi cũng là điều dễ hiểu. Tôi cũng không vội vàng muốn gặp bạn trai cô ấy. Ngược lại, tôi còn mong là mình quá nhạy cảm thì hơn, tôi ích kỷ chỉ muốn Katsurako ở lại bên tôi thêm vài năm nữa."

Gió nhẹ lướt qua, thổi bay những sợi tóc bạc của Matsuno Nene. Những nếp nhăn li ti nơi khóe mắt nàng cũng dường như hằn sâu thêm một chút.

"Suốt những năm qua, Katsurako có kiên trì luyện tập violin không?"

Shirakawa đột nhiên hỏi.

Matsuno Nene lại lắc đầu: "Chuyện này tôi cũng không rõ lắm, nhưng cây violin là do cô ấy mang đến, còn tôi thì chưa bao giờ nghe cô ấy chơi cả."

"Ngoài chuyện bạn trai ra, Katsurako còn giấu bà chuyện gì khác không?"

"Tôi nghĩ chắc là không có."

Matsuno Nene nói xong, ánh mắt lại dừng lại trên con búp bê Teru Teru trong tay.

Cái này tựa hồ cũng là Katsurako mang về.

"Được rồi, cảm ơn Matsuno Nene."

Shirakawa và Shiraki Saya rời khỏi nhà của Matsuno Nene, quyết định ghé thăm vài người bạn của Katsurako.

Shirakawa lấy ra hai sợi tóc, đưa cho Shiraki Saya.

Một sợi tìm thấy trên gối đầu trong phòng ngủ của Katsurako, sợi còn lại do Matsuno Nene đánh rơi ở phòng khách.

"Làm thêm một lần giám định huyết thống."

"Anh đang nghi ngờ Katsurako không phải con gái ruột của Matsuno Nene à?"

"Không, chẳng qua là cẩn thận một chút thôi, chẳng có gì sai cả."

Thực ra, Shirakawa đang nghi ngờ Katsurako là một kẻ lừa đảo, đã cùng bọn cho vay nặng lãi dàn dựng một màn kịch để lừa gạt lòng tin của Matsuno Nene hiền lành, cuối cùng tìm cách chiếm đoạt tài sản thừa kế của bà cụ.

Hắn từng xử lý những vụ án có những trường hợp tương tự.

Shiraki Saya gật đầu, bỏ hai sợi tóc vào túi zip, chuẩn bị mang về phòng hóa nghiệm ở đồn cảnh sát để kiểm tra. Hai người sau đó đi thăm ba người bạn của Katsurako.

Đó là thợ xăm Ona Tatsuya, người có mái tóc nhuộm vàng và tai đeo đầy khuyên.

Yoshii Naomi, tay chơi guitar tóc ngắn màu đỏ lửa với vóc dáng nóng bỏng.

Và Yazaki Ayako, người phụ nữ trung niên với lối trang điểm đậm và phong cách ăn mặc phóng khoáng.

Từ ba người này, Shirakawa và Shiraki Saya được biết rằng vào ngày Katsurako mất tích, cô ấy không hề đến tìm họ, cũng không đến quán bar.

Hơn nữa, ngay cả khi đã trở thành con gái của một phú bà, Katsurako vẫn cứ bám trụ ở quán bar Quýt.

Yoshii Naomi cho rằng, âm nhạc luôn đồng hành cùng Katsurako trong những lúc khó khăn nhất, vì vậy việc cô ấy hát ở quán bar không phải vì tiền, mà là vì niềm đam mê tinh thần.

Đồng thời, cô còn nói cho Shirakawa biết, Katsurako thực sự có một người bạn trai. Anh ta thỉnh thoảng đến quán bar xem cô ấy biểu diễn, nhưng Katsurako chưa bao giờ giới thiệu anh ta với cả ba người họ.

Ngay trong ngày Katsurako mất tích, cô ấy đã gọi điện cho Yoshii Naomi và nói hôm nay là kỷ niệm năm năm cô ấy quen người đàn ông đó, cô ấy muốn dành tặng anh ta một bất ngờ.

Thợ xăm Ona Tatsuya nói Katsurako thực ra là một cô gái tốt, chỉ là trước đây toàn gặp phải những gã đàn ông tồi tệ. Anh ta nghi ngờ lần mất tích này của Katsurako cũng có liên quan đến người đàn ông đó.

Còn Yazaki Ayako thì nói Katsurako từng có một đoạn tình cảm đẹp với mình, khi cả hai còn trẻ.

Shiraki Saya cũng ghi lại những điều này, rồi nhìn ba người với vẻ rất bực bội:

"Vì sao lần trước tôi hỏi, sao các người không nói những manh mối quan trọng như vậy?"

"Lần trước khi cô hỏi, mới trôi qua hai ngày. Katsurako là người lớn, dù có đột ngột biến mất hai ngày, chúng tôi cũng thấy đó là chuyện rất bình thường, nên không cần thiết phải kể ra những chuyện riêng tư của cô ấy. Nhưng bây giờ đã bốn ngày rồi, quả thực rất đáng ngờ."

Thiếu phụ Yazaki Ayako cũng giải thích nói.

"Đúng vậy, hơn nữa không biết vì sao, tôi luôn cảm thấy chàng trai này dù hỏi gì, tôi cũng sẵn lòng nói cho anh ấy biết."

Yoshii Naomi trêu chọc nhìn Shirakawa.

Shirakawa cũng mặt lộ mỉm cười.

Dĩ nhiên, ta đã sử dụng Xúi giục thuật sơ cấp với các người, nên các người chắc chắn sẽ sẵn lòng nói hết những gì mình biết.

Shiraki Saya thở dài, nghi ngờ là do vấn đề của bản thân mình, có lẽ Kuraki-kun thực sự phù hợp làm cảnh sát hơn cô ấy cũng nên.

"Các người có thể miêu tả tướng mạo người đàn ông này không? Hay có ảnh hoặc video về anh ta không?"

"Video?"

Yoshii Naomi lấy điện thoại ra: "Lần trước tôi nhờ bạn bè giúp quay lại cảnh chúng tôi biểu diễn, thì vô tình quay trúng anh ta."

Cô ấy mở điện thoại lên, mở video ra, rồi chỉ vào người đàn ông trong video:

"Chính là người này, nhưng không đủ rõ nét, chỉ thấy được một bên má. Cô cảnh sát có thể giúp tôi làm rõ được không?"

"Tôi không phải cảnh sát, tôi chỉ là một cố vấn đặc biệt."

Shirakawa giải thích một câu, rồi tiến hành giám định trung cấp đối với người đàn ông trong video.

【 Nhân vật: Yashuda Takashi 】

【 Trí lực: 7 】

【 Sức hấp dẫn: 8 】

【 Thể lực: 5 】

【 Thông tin chi tiết:

38 tuổi, người Tokyo, là trưởng phòng trong một công ty bảo hiểm. Cha mẹ đều đã qua đời. Có một người vợ hiền dịu, xinh đẹp tên là Tsukada Maki. Đồng thời, anh ta vẫn duy trì mối quan hệ tình nhân lâu dài với Katsurako phong tình vạn chủng.

Gần đây, anh ta biết vợ mình mang thai. Hơn nữa, trước đây cô ấy đã nhiều lần sảy thai. Lần này nếu không giữ được đứa bé, sau này có lẽ sẽ không thể mang thai được nữa. Vì vậy, anh ta muốn chấm dứt quan hệ với Katsurako.

Nhưng Katsurako lại nói với anh ta rằng mình bây giờ là con gái của một nữ tỷ phú, có tài sản hàng chục tỷ, mà cả đời anh ta cũng không cách nào kiếm được.

Vì vậy, anh ta chậm chạp không chịu cắt đứt quan hệ với cô tình nhân.

Lần gần đây nhất anh ta hẹn hò với tình nhân là bốn ngày trước. 】

【 Đánh giá: Đàn ông có vẻ ngoài điển trai thường có nhiều lựa chọn hơn. 】

Shirakawa liên tục làm ba lần giám định, cuối cùng cũng giám định ra được thông tin chi tiết về Yashuda Takashi.

Trong lúc đ��, Shirakawa tận tình mời Shiraki Saya uống nước, đến nỗi cô phải vào nhà vệ sinh một lần.

Đợi đến khi Shiraki Saya đi ra, Shirakawa đã tạm biệt ba người kia và chờ cô ở cửa quán bar.

"Đi thôi, Saya cảnh sát, chúng ta nên đi tìm người đàn ông bí ẩn này."

Shirakawa chỉ rõ mục tiêu tiếp theo cho Shiraki Saya, khiến cô kinh ngạc hỏi:

"Kuraki-kun, sao cậu biết anh ta ở đâu?"

"Lúc cô vừa vào nhà vệ sinh, thợ xăm đã lén nói cho tôi biết. Anh ta thực ra thầm yêu Katsurako, từng lén lút theo dõi người đàn ông này, nên biết địa chỉ của anh ta."

"Lại có chuyện như thế ư."

Ha ha, dĩ nhiên là không có, nhưng tôi đánh cuộc là cô sẽ không quay lại hỏi lần nữa đâu.

Shirakawa ngồi vào ghế sau xe máy, ôm lấy eo Shiraki Saya.

Bởi vì hoàn toàn coi Shiraki Saya là đồng nghiệp, hắn cũng không có ý đồ xấu nào khác.

Gò má Shiraki Saya hơi ửng hồng, cô nhấn ga một cái, chiếc xe máy vút đi.

Khu Mizushima là một khu dân cư cao cấp và xa hoa. Căn số 3, tầng 20 của tòa nhà thứ ba, chính là nơi ở của Yashuda Takashi.

Shirakawa chờ Shiraki Saya dừng xe xong, hai người ngồi thang máy, đi thẳng lên tầng 20.

Shiraki Saya nhấn chuông cửa, một người phụ nữ trung niên với vẻ ngoài khá thanh tú mở cửa.

Cô ấy trông rất đỗi dịu dàng, giống như người nội trợ điển hình của Nhật Bản, nhưng ở cô ấy lại toát lên một chút khí chất văn nghệ. Cô mặc chiếc đầm màu kem, mái tóc búi gọn, và trên cổ đeo một sợi dây chuyền mặt hình bươm bướm.

Shirakawa đã từng nhìn thấy chiếc dây chuyền này trong ảnh tài liệu của Katsurako, cô ấy cũng có một cái giống hệt như vậy.

Chẳng lẽ Yashuda Takashi đã mua hai chiếc dây chuyền như vậy, rồi tặng riêng cho vợ và tình nhân sao?

Shiraki Saya hơi sững sờ, cô hoàn toàn không ngờ bạn trai của Katsurako lại là người đã có vợ.

Khó trách Katsurako cứ nhất quyết không chịu nói cho Matsuno Nene, cũng như không muốn giới thiệu bạn trai mình cho ba người bạn thân biết.

Hóa ra anh ta đã sớm có gia đình.

"Xin hỏi hai vị là ai?"

Tsukada Maki tò mò đánh giá hai người.

Bởi vì Shiraki Saya mặc đồ thường, Tsukada Maki chưa nhận ra cô là cảnh sát ngay lập tức. Cho đến khi Shiraki Saya rút thẻ ngành ra, cô ��y mới lộ vẻ mặt kinh ngạc:

"Cảnh sát, hai vị tìm tôi có việc gì sao?"

"Không, chúng tôi không tìm cô, chúng tôi muốn tìm chồng của cô."

"Anh Yasuda? Anh ấy đã đi công tác bốn ngày rồi vẫn chưa về."

Tsukada Maki nói.

Shiraki Saya và Shirakawa liếc nhìn nhau, dường như càng chắc chắn rằng sự mất tích của Katsurako có liên quan đến người đàn ông này.

Liệu có phải suy nghĩ đầu tiên của cô cảnh sát Shiraki Saya, người nặng tình, là hai người họ bỏ trốn không?

Nhưng cô ấy rất nhanh gạt bỏ ngay ý nghĩ đó. Katsurako mới tìm thấy mẹ ruột là phú hào, làm sao có thể bỏ đi không một lời từ biệt được chứ?

"Cô có thể gọi được điện thoại cho anh ta không?"

Shiraki Saya hỏi.

Tsukada Maki lắc đầu: "Anh Yasuda có lẽ đi công tác ở nơi sóng yếu. Trước đây anh ấy cũng thường như vậy, cứ đi công tác là mấy ngày không liên lạc được, tôi đã thành quen rồi."

Là bởi vì phải hẹn hò với tình nhân, nên mới thường dùng cái cớ này để lừa vợ sao?

Shirakawa trong lòng rủa thầm.

Tsukada Maki mời hai người vào nhà, rót nước cho họ, rồi lịch sự nói:

"Xin hỏi có phải anh Yasuda đã xảy ra chuyện gì không?"

Shirakawa rất bất ngờ, ngay cả khi đặt câu hỏi như vậy, trên mặt Tsukada Maki cũng chẳng có vẻ gì lo lắng, dường như cô ấy cũng không hề bận tâm đến tình trạng của chồng mình.

"Chúng tôi đến đây vì anh Yasuda có thể có liên quan đến một vụ án mất tích, nên chúng tôi mới muốn hỏi thăm anh ấy."

"À, là vậy sao. Chắc là phải đợi anh Yasuda trở về mới có thể giúp được hai vị."

Tsukada Maki dường như không mấy tò mò về bất cứ chuyện gì, cô ấy rất bình tĩnh nói.

Shirakawa nhìn bức chân dung phóng to được bày trong phòng khách, đó là ảnh Tsukada Maki đang kéo violin.

Trong tấm ảnh, Tsukada Maki vô cùng xinh đẹp, trông trẻ trung và tràn đầy sức sống hơn bây giờ rất nhiều, trong mắt ánh lên vẻ rạng rỡ. Không biết là do kỹ thuật của nhiếp ảnh gia quá đỉnh, hay là bức ảnh đã được chỉnh sửa hậu kỳ, mà lại có sự khác biệt không nhỏ so với người thật bây giờ.

Đôi mắt Tsukada Maki trông rất ảm đạm, như bị phủ một lớp màn u tối, hoàn toàn không có vẻ rạng rỡ, chói lóa như trong ảnh, mà chỉ có sự lạnh nhạt, cùng một nỗi ưu tư sâu thẳm không thể nhìn thấu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free