(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 153: 152· trùng tu thanh âm (đổi)
Theo lời mời của Takahashi Yuuran, mọi người lần lượt lên trực thăng.
Trực thăng chầm chậm cất cánh.
Chiyuki Mei nắm chặt tay Shirakawa, ánh mắt tràn ngập mong đợi về chuyến du lịch biển đảo. Nàng không mấy hứng thú với việc tìm kho báu, điều quan trọng nhất là được cùng bạn thân du lịch riêng tư.
Shirakawa và Chiyuki Mei ngồi phía trước, đối diện với cặp đôi đang say đắm trong tình yêu. Cả hai đều vô cùng phấn khích, vừa lên máy bay đã không kiềm được ôm nhau hôn. Chiyuki Mei nhìn mà đỏ bừng cả mặt, vội vã che mắt, nhưng thỉnh thoảng lại hé mắt nhìn xem cặp đôi đối diện đang làm gì.
Cặp tình nhân cuồng nhiệt đó dường như không có ý định dừng lại, nếu không phải xung quanh có người, có lẽ họ sẽ còn quá hơn nữa.
“Anh yêu, hôn nhau trên trực thăng thật là một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ.” “Đúng vậy, em cảm thấy mình yêu anh nhiều hơn nữa rồi.” “Anh cũng vậy.”
Những màn tình cảm mùi mẫn của cặp đôi này khiến những người xung quanh phải "bội thực". Đặc biệt là cặp vợ chồng đã kết hôn lâu năm, không còn những đam mê nồng nhiệt như xưa.
Người vợ đã bắt đầu nuốt nước miếng, thầm ghen tị với cô gái trẻ. Người chồng thì khó chịu ra mặt, nhìn ra ngoài cửa sổ, mong sớm đến nơi tìm kho báu.
Shirakawa véo nhẹ má Chiyuki Mei, chỉ ra ngoài cửa sổ, “Nhìn ngắm phong cảnh để phân tán sự chú ý một chút đi.”
“Vâng.”
Chiyuki Mei ngoan ngoãn gật đầu, nghiêng đầu sang trái, nhìn những tầng mây và bầu trời xanh thẳm lướt qua ngoài cửa sổ. Trực thăng xuyên qua tầng mây, để lại vệt trắng trên không trung.
Nửa giờ sau, trực thăng hạ cánh xuống Morishima.
Đây là một hòn đảo nhỏ được bao phủ bởi rừng rậm, diện tích chỉ khoảng một thôn xóm. Khi thủy triều lên, phần lớn diện tích trên đảo sẽ bị bao phủ, chỉ còn lại một phần mười đất cao. Biệt thự và sân bay trực thăng cũng được xây dựng trên vùng đất cao này, Takahashi Yuuran thỉnh thoảng cũng đến đây nghỉ dưỡng.
Takahashi Yuuran dẫn mọi người đến biệt thự, người hầu đã chuẩn bị một bữa trưa thịnh soạn cho họ.
Sau bữa trưa, mọi người đi ra bờ biển, lên chiếc du thuyền cỡ nhỏ đang neo đậu ở vùng nước nông. Đội mũ chống nắng, quý tiểu thư Takahashi Yuuran xinh đẹp đứng trước mặt mọi người, dịu dàng nói:
“Mọi người đã sẵn sàng chưa? Nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ khởi hành.”
“Đi thôi! Mau lái thuyền đi, tôi đã không thể chờ đợi để đi tìm kho báu rồi.”
Cặp tình nhân trẻ tuổi phấn khích nói, họ đặt nhiều hy vọng vào tương lai, đã lên kế hoạch sẽ tiêu xài thế nào sau khi tìm được kho báu.
“Ha ha, những người trẻ tuổi này, làm gì có kho báu nào dễ tìm đến vậy. Tôi khuyên cậu tốt nhất là cứ coi đây như một chuyến du lịch đơn thuần.”
“Đúng vậy, tôi tin rằng trước khi chúng tôi đến đây, tiểu thư Takahashi đã tổ chức nhiều chuyến tìm kiếm kho báu nhưng cũng không có kết quả gì, phải không?”
“Tiểu thư Takahashi, tôi muốn hỏi một câu, chiếc du thuyền chúng ta đang đi tên là Karin phải không?”
“Không phải đâu, chiếc này tên là Yuri.”
Takahashi Yuuran cười trả lời câu hỏi của Shirakawa. Shirakawa cũng không vì thế mà lơ là cảnh giác, lỡ như trước đây con thuyền này từng mang tên Karin thì sao? Anh quả quyết chọn tiến hành giám định chiếc du thuyền.
**Vật phẩm:** Yuri **Kết quả giám định:** Xuất phát từ công ty du thuyền Takahashi, đây là một chiếc du thuyền cá nhân được đặt đóng riêng, có thể chứa 50 người. Nó là món quà sinh nhật Takahashi Yuuran nhận được khi lên 8 tuổi và trở thành một trong những chiếc du thuyền yêu thích nhất của cô. Với hiệu su���t tốt và được bảo dưỡng định kỳ, nó đã đồng hành cùng Takahashi Yuuran trong nhiều chuyến đi mà chưa bao giờ xảy ra sự cố. **Đánh giá:** Anh có thể yên tâm sử dụng.
Nếu lúc đi không có vấn đề gì thì có thể lúc về sẽ gặp chuyện.
Với bản tính cẩn trọng, Shirakawa thành khẩn nói:
“Tiểu thư Yuuran, lúc về xin cũng cho Yuri phục vụ chúng tôi nhé.”
“Được thôi, Kuraki-kun, cậu vừa nhìn đã yêu Yuri rồi sao?”
Nụ cười của Takahashi Yuuran càng tươi tắn hơn. Shirakawa gật đầu, “Tôi rất thích chiếc du thuyền này, nó không bị đổi tên đúng không? Nó vẫn luôn tên là Yuri chứ?”
“Đúng vậy, nó thuộc sở hữu của tôi từ khi xuất xưởng. Tôi chỉ đặt cho nó một cái tên duy nhất là Yuri.”
Takahashi Yuuran không hiểu tại sao Shirakawa lại cố chấp với cái tên của chiếc du thuyền đến vậy, nhưng vẫn kiên nhẫn trò chuyện cùng chàng trai trẻ.
Giữa những lời bàn tán của mọi người, Yuri nhổ neo, chầm chậm tiến ra vùng biển khơi. Gió biển mát rượi táp vào mặt, lùa vào da thịt qua cổ áo, tạo cảm giác ẩm ướt, nhồn nhột. Ánh nắng gay gắt của mùa hè không chút khoan nhượng bao trùm vùng biển này, trừ đáy biển tĩnh mịch ra, không nơi nào là mát mẻ. Các quý cô với tính cách cởi mở đã thay đồ bơi và áo chống nắng, đôi chân dài trắng nõn đập vào mắt, khiến chuyến đi thêm phần tươi mới.
Yuri có ba tầng. Tầng dưới cùng có một hồ bơi lộ thiên và một quầy bar nhỏ. Trên quầy bar bày các loại rượu, đồ ngọt, món ăn lạnh, cùng một ít nguyên liệu và giá nướng. Rất phù hợp với chủ đề tiệc tùng trên đảo, chỉ thiếu một đầu bếp mà thôi.
Một cô gái trẻ với vóc dáng nóng bỏng "phù phù" một tiếng nhảy xuống hồ bơi, giống như một chú cá chép hoạt bát, bắt đầu màn trình diễn của riêng mình. Không ít phái nam cũng dành ánh mắt tán thưởng, kể cả người đàn ông đeo nhẫn cưới trên tay.
Người vợ lúc này đã thắt tạp dề, cầm lấy nguyên liệu nấu ăn, tự nguyện làm đầu bếp trên du thuyền. Nàng tỉ mỉ rửa sạch thịt, dùng các loại gia vị ướp, xoa đều rồi rắc thêm một ít rượu đỏ. Chiyuki Mei thấy nàng một mình bận rộn, liếc Shirakawa cầu cứu. Shirakawa khẽ gật đầu, kéo nàng cùng đến bên cạnh người phụ nữ nội trợ để giúp một tay.
Người phụ nữ có đôi mắt đẹp, dù dung mạo bình thường, nhìn hai thiếu niên, thiếu nữ, lộ ra nụ cười dịu dàng:
“Cảm ơn các cháu. Cô thấy trong ngăn kéo còn có trái cây, không biết các cháu có thể giúp cô rửa trái cây được không?”
Mặc dù tuổi tác chênh lệch nhiều nhất chỉ mười hai tuổi, nhưng người phụ nữ vẫn coi hai người là trẻ con.
“Con gái cô chắc chắn sẽ thích các cháu, năm nay con bé lên bảy rồi.”
Khi nhắc đến con gái mình, nét mặt người phụ nữ càng trở nên dịu dàng hơn. Điều này khiến Chiyuki Mei cảm thấy một sự ấm áp đã lâu không gặp.
Người đàn ông to lớn với gương mặt vạm vỡ, cánh tay nổi đầy gân xanh, lẳng lặng đi tới bên cạnh, bắt đầu nhóm lửa, dựng vỉ nướng. Chiyuki Mei ngẩn người, không nghĩ tới người đàn ông trông hung dữ này lại dịu dàng đến bất ngờ.
Chẳng mấy chốc, tầng dưới cùng đã bắt đầu bữa tiệc. Trừ một vài người trung niên tính cách lập dị không tham gia, những người trẻ tuổi cũng đang tận hưởng không khí cuồng nhiệt.
Người đàn ông dùng nước hoa có vẻ để mắt đến cô gái xinh đẹp kia, luôn quấn quýt bên cạnh nàng. Cả hai vừa uống rượu, vừa trò chuyện vẩn vơ. Cặp tình nhân cuồng nhiệt càng dẫn đầu nhảy những điệu nhảy sôi động, có lúc cô gái còn trực tiếp xem bạn trai như cột múa, khiến mọi người xung quanh liên tục reo hò.
Tiếng nhạc và tiếng hoan hô vọng khắp du thuyền. Họ dường như thực sự là những du khách, chứ không phải những người đi tìm kho báu. Khi họ nhảy mệt, thịt nướng cũng vừa chín tới. Tất cả mọi người ngồi quây quần thành một vòng. Người phụ nữ đảm đang cùng Chiyuki Mei và Shirakawa mang đến cho họ những miếng bít tết bò và ức gà chiên vàng thơm ngon.
Mọi người đều có thiện cảm với họ: cô gái xinh đẹp trầm lặng, chàng trai sạch sẽ nhưng có chút u buồn, và người phụ nữ đảm đang luôn biết cách chăm sóc người khác. Chồng của người phụ nữ cũng vì vợ được mọi người yêu mến mà tâm trạng tốt hơn nhiều.
Quý tiểu thư Takahashi Yuuran tao nhã lên tiếng đề nghị mọi người giới thiệu về bản thân.
“Xin chào mọi người, tôi là Kojima Shinako.”
Một cô gái xinh đẹp với bộ đồ bơi màu đen, kết hợp với chiếc áo khoác chống nắng trong suốt, để lộ làn da khỏe khoắn cùng đường cong chữ S quyến rũ, cất tiếng nói. Shirakawa lúc này mới chợt hiểu, hóa ra đây là nữ phát thanh viên mà anh từng tìm kiếm trước đây. Cô ấy chỉ với một buổi phát sóng trực tiếp đã kêu gọi được tiền chữa bệnh cho một người mẹ đáng thương, là một nữ MC trung thực, đáng tin cậy.
Tuy nhiên, truyền hình trực tiếp và người thật vẫn có chút khác biệt, chẳng hạn như trên màn ảnh, cằm cô ấy nhọn hơn, mắt to hơn, da trắng hơn. Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự thật là bản thân cô ấy cũng là một người phụ nữ xinh đẹp. Trừ Chiyuki Mei ra, trong số những người phụ nữ có mặt, chỉ có cô ấy là nổi bật nhất về nhan sắc, ngay cả Shirakawa cũng đánh giá cô ấy 8 điểm. Cô gái tóc vàng như búp bê chỉ đạt 7 điểm, bởi vì nàng trang điểm quá dày, khiến Shirakawa không thể nhìn rõ vẻ ngoài thật của cô ấy.
“Tiểu thư Kojima, tôi đã xem chương trình trực tiếp của cô, lúc nãy không nhận ra. Cô ngoài đời thật đẹp hơn trong video rất nhiều.”
Người đàn ông trẻ tuổi bên cạnh cô tỏ vẻ ngạc nhiên rồi khen ngợi. Kojima Shinako khẽ cười, không đáp lời. Nàng chắc chắn biết đây là lời khen xã giao, làm gì có nữ MC nào ngoài đời thật lại đẹp hơn trong video.
“Tôi là Yajima Keiji, một nhà thơ hiện đại.”
Người đàn ông trẻ tuổi với trang phục tưởng như tùy ý nhưng từng chi tiết đều được chăm chút tỉ mỉ tự giới thiệu, “Nếu các bạn có hứng thú với thơ ca, hoan nghênh bất cứ lúc nào cũng có thể trao đổi với tôi.”
“Ồ, là tiên sinh Yajima! Cuốn ‘Chim Yêu’ mới nhất của anh thật sự rất hay, tôi vừa mua một quyển, vẫn đang nghĩ làm sao để có được chữ ký của anh.”
Cô gái tóc vàng mắt xanh như búp bê phấn khích nói. Yajima Keiji dành cho cô gái một ánh mắt dịu dàng. Có thể thấy, vị nhà thơ này chắc chắn là một người đàn ông ga lăng, không từ chối bất cứ ai.
“Xin chào mọi người, tôi là Oyama Keisuke, là một phóng viên. Lần đầu gặp mặt, mong mọi người chỉ giáo nhiều hơn.”
Một người đàn ông trung niên bình thường nói.
“Ồ, thì ra là Oyama-kun, tôi đã đọc báo cáo của cậu, viết rất hay.”
Một ông lão lịch sự, tóc bạc cắt tỉa cẩn thận, tay cầm gậy chống nói, ngay lập tức ông cũng tự giới thiệu mình:
“Tôi là Oba Shuichi, một giáo sư đại học không đáng nhắc đến. Mời các vị chỉ giáo nhiều hơn.”
Sau một vòng giới thiệu, Shirakawa về cơ bản đã nhớ tên và đặc điểm của mọi người.
Người phụ nữ trung niên mặt cao ngạo, mặc hàng hiệu, đeo kính đen tên là Kuramoto Akebi, là một chuyên gia trang điểm nổi tiếng.
Người đàn ông to lớn với gương mặt vạm vỡ, cánh tay nổi đầy gân xanh, Tanida Tasuku, trước kia là lính đánh thuê, giờ làm việc trong ngành an ninh.
Người đàn ông trưởng thành, đeo kính, vóc dáng thấp lùn và có chút tự ti Furuta Tokuji là một kỹ sư kiến trúc.
Cặp tình nhân cuồng nhiệt Nishi Shunji và Tashiro Yoriko là sinh viên vừa mới tốt nghiệp.
Cặp vợ chồng đã trải qua "bảy năm ngứa" Seo Masao và Hanada Shizuru, một người là bác sĩ, một người là nội trợ toàn thời gian.
Một người đàn ông trung niên bình thường khác, Ichimura Mitsuhiro, là một luật sư, từng thắng nhiều vụ kiện ly hôn nổi tiếng.
Người đàn ông ngoại quốc tóc vàng mắt xanh John là một họa sĩ, còn em gái Sally là một người mẫu ảnh.
Mười lăm người tìm kho báu này đến từ các ngành nghề khác nhau, có những người tài năng xuất chúng, cũng có những người bình thường tầm thường. Shirakawa không thấy có điều gì bất thường qua nghề nghiệp của họ; ngược lại, anh đã thu thập được một vài thông tin trong quá trình trò chuyện.
Ông luật sư, phóng viên, kỹ sư và vị giáo sư lớn tuổi không phải lần đầu tiên đến Đảo Sương Mù. Và việc lập đội tìm kho báu cũng không phải lần đầu tiên, những lần trước dường như không phải do tiểu thư Takahashi này tổ chức, mà là do một thành viên khác trong gia đình Takahashi.
Sau một thời gian dài sử dụng kỹ năng Giám Định, Shirakawa đã rút ra một quy tắc: càng có nhiều tài liệu và thông tin về mục tiêu, kết quả giám định sẽ càng sát với thông tin mà anh muốn biết. Ngược lại, nếu không biết gì, có lẽ chỉ có thể giám định ra những thông tin nông cạn như sơ yếu lý lịch cá nhân, quan hệ gia đình, địa chỉ. Khi anh đã hiểu rõ về một người, thậm chí có thể giám định ra những việc gần đây họ đã làm, sự thay đổi trong tâm lý, v.v., điều này càng có lợi cho việc phá án.
Vì mỗi mục tiêu chỉ có thể được giám định ba lần, tốt nhất không nên dùng kỹ năng Giám Định ngay từ đầu. Đây cũng là một trong những lý do chính khiến Shirakawa không giám định tất cả mọi người ngay từ đầu. Hơn nữa, mặc dù nhiệm vụ lần này được cảnh báo là có nguy hiểm, nhưng không ai hành động ngay khi chuyến du lịch biển đảo vừa bắt đầu.
Vì Shirakawa sẽ bị tinh thần suy kiệt, khó tập trung nếu giám định quá 6 lần mỗi ngày, Shirakawa quyết định trừ phi có tình huống đặc biệt, nếu không mỗi ngày anh chỉ giám định tối đa 6 lần. Chuyến tìm kho báu lần này cũng sẽ không ngắn, anh có thể chia lượt để giám định những người đáng ngờ. Dĩ nhiên, nguy hiểm không chỉ đến từ con người, có lẽ là thức ăn, có lẽ là phương tiện giao thông, có lẽ là những vật phẩm khác.
Dù sao Cà phê Tinh Thần, loại thức uống kỳ diệu có thể giúp tỉnh táo đầu óc, Shirakawa sợ mình uống nhiều sẽ nghiện, đồng thời giá cả đối với anh bây giờ cũng khá đắt đỏ. Nhất định phải để dành dùng vào những thời khắc quan trọng. Hơn nữa, anh còn có đồng hồ thuốc mê, kính theo dõi, ván trượt theo dõi và các đạo cụ khác. Thể năng và kỹ năng cận chiến cũng đã đạt đến cấp trung. Chỉ cần đủ cẩn thận, luôn chăm sóc tốt bạn gái, vấn đề sẽ không lớn.
Trong số tất cả những người đi tìm kho báu, Shirakawa đặc biệt chú ý ba người: Tanida Tasuku, cựu lính đánh thuê với thân hình vạm vỡ, nhìn thoáng qua là biết rất giỏi đánh nhau và có vẻ mặt hung hãn. Trên người anh ta toát ra một loại sát khí, theo Shirakawa, đó là biểu hiện của một kẻ từng g·iết người.
Bác sĩ Seo, người làm công việc y tế. Một bác sĩ có thể lặng lẽ dùng thuốc để g·iết người, nhất định phải chú ý.
Và cả người phụ nữ dịu dàng Hanada Shizuru. Bị Ageo Miko ảnh hưởng, anh cuối cùng cũng dành sự chú ý đặc biệt cho những người phụ nữ nội trợ.
Kết quả giám định của ba người này không có vấn đề gì lớn.
Tanida Tasuku từng tham gia chiến tranh, sau chiến tranh có một thời gian mắc hội chứng căng thẳng sau chấn thương, nhưng đã bình phục sau điều trị. Tuy nhiên, chỉ số thể lực của anh ta đã vượt quá 8, tốt nhất không nên đối đầu trực diện. Nếu đánh nhau, ưu tiên dùng trí, lợi dụng thuật xúi giục kết hợp với kim thuốc mê.
Bác sĩ Seo từng mắc lỗi trên bàn mổ, dẫn đến cái c·hết của một cô gái. Điều này khiến anh luôn cảm thấy áy náy. Nhưng vì anh tận tụy công tác, vẫn nhận được nhiều danh hiệu bác sĩ của năm. Chỉ là gần đây anh ta có vẻ khá thất vọng về hôn nhân, và có chút chán ghét vợ mình.
Hanada Shizuru là một người nội trợ toàn thời gian điển hình của Nhật Bản, toàn bộ cuộc sống xoay quanh chồng, không có cuộc sống riêng hay sở thích cá nhân nào. Kỹ năng nấu nướng khá tốt, tính cách ôn hòa. Gần đây cô phát hiện chồng mình có vẻ hơi chán ghét cô, tâm trạng có chút u buồn.
Xem ra mình đã quá nhạy cảm, ngày mai sẽ giám định những người khác.
Đến phiên Shirakawa tự giới thiệu, anh vốn định giấu đi thân phận, chỉ nói tên chứ không nói họ để tránh mọi người khó xử. Nhưng quý tiểu thư Takahashi tao nhã lại nói thẳng ra thân phận của anh:
“Các bạn đừng xem thiếu niên này tuổi còn trẻ, nhưng cậu ấy chính là chủ đề nóng nhất Tokyo gần đây đấy. Kuraki Shirakawa, thám tử cấp ba lừng danh, chính là người đã cứu giúp rất nhiều cô gái trẻ ở Tokyo, còn được mệnh danh là ‘Người bạn của phụ nữ Tokyo’.”
Uy uy uy! Có cần giới thiệu chi tiết đến thế không, và làm ơn bỏ hai cái biệt danh chẳng liên quan gì đó đi chứ. Shirakawa không nói gì, chỉ liếc nhìn quý tiểu thư Takahashi Yuuran.
Không khí náo nhiệt bỗng chốc trở nên quỷ dị và khó xử. Những người vừa rồi còn đang tán dương lẫn nhau, trong nháy mắt như vừa nuốt phải mướp đắng, sắc mặt ai cũng khó coi hơn người khác. Dĩ nhiên, trừ vị giáo sư già và nữ MC chưa từng chê bai thám tử mạnh nhất trường cấp ba, cùng với cựu lính đánh thuê và người vợ đảm đang hoàn toàn không tham gia vào chủ đề thảo luận đó.
“Anh ấy chính là Kuraki Shirakawa sao?” “Thật là xấu hổ quá, chúng ta vừa rồi còn đang thảo luận về anh ấy.” “Tôi không nói xấu anh ấy chứ?” “. . . Ừm, có hơi nhiều đấy.”
Hơn nửa số người đều xuất hiện dấu hiệu đỏ ửng trên má, như thể đã uống rượu vang và bắt đầu say. Nhưng may mắn thay, mọi người đều là người trưởng thành, điều giỏi nhất của họ là quên lãng và dời đi sự chú ý.
“Thật không ngờ, Kuraki-kun quả là tài năng trẻ tuổi.” “Đúng vậy, lần đầu tiên nhìn thấy cậu, tôi đã cảm thấy cậu là một thiếu niên rất tốt.” “Không hổ danh là thiếu niên đã cứu giúp hơn 1000 cô gái trẻ ở Tokyo.”
Ha ha, các người cứ tiếp tục diễn đi. Shirakawa khẽ nhếch khóe miệng, trong lòng thầm mắng, chắc là toàn bộ đám người này đều là diễn viên chuyên nghiệp.
“Vậy còn cô gái này? Chắc chắn cũng là một người nổi tiếng phải không?”
Người đàn ông ngoại quốc John tài tình chuyển chủ đề sang Chiyuki Mei.
“Bạn học Mei là thành viên quan trọng của tổ thám tử trường cấp ba Katsuki, cũng là bạn cùng bàn của tôi. Lần này em ấy đi cùng tôi.”
Shirakawa chủ động giới thiệu, anh biết Chiyuki Mei không muốn thân phận tiểu thư tập đoàn tài chính của mình bị lộ ra. Dĩ nhiên, Takahashi Yuuran có biết hay không lại là một chuyện khác.
Nghe vậy, mọi người cũng không nói nhiều. Các người đàn ông mặc định Chiyuki Mei là bạn gái Shirakawa đưa đến, hoặc đối tượng mập mờ.
Bữa tiệc kéo dài đến tận đêm khuya mới kết thúc, tất cả mọi người trở về phòng nghỉ ngơi, chờ đợi cuộc phiêu lưu của sáng hôm sau. Vì Đảo Sương Mù khá xa so với Morishima, nên họ cần nghỉ lại một đêm trên du thuyền. Takahashi Yuuran đã sắp xếp phòng cho họ, tập trung ở tầng hai. Tầng một là nơi ở của thuyền trưởng và nhiều thủy thủ.
Vì là du thuyền cỡ nhỏ, số lượng phòng không nhiều, nên về cơ bản là hai người một phòng. Chiyuki Mei và Shirakawa đương nhiên được sắp xếp vào một phòng. Phòng của họ liền kề với cặp tình nhân cuồng nhiệt kia.
Mở cửa phòng, cabin bên trong sạch sẽ gọn gàng, không chỉ có giường, bàn trà, tủ TV và tủ quần áo, mà còn có một bồn tắm. Không gian tuy không lớn nhưng nhờ cách bố trí hợp lý nên trông rộng rãi, sáng sủa, rất giống phòng giường đôi dành cho các cặp tình nhân trong khách sạn.
“Kuraki-kun, chỉ có một cái giường thôi.” Chiyuki Mei cắn môi nói.
“Không sao, chúng ta có thể ngủ chung một chút.” Shirakawa vừa cười vừa nói.
Má trắng nõn của Chiyuki Mei lập tức đỏ ửng lên, nàng ấp úng nói, “Em, em, em có thể, có thể ngủ trong bồn tắm.”
“Bạn học Mei, hay là em ngủ trên giường đi.”
Shirakawa mở tủ quần áo, bên trong có hai chiếc áo choàng tắm và vài tấm chăn len. Anh trải chăn len xuống đất, vỗ vỗ, “Anh có thể ở đây ngủ tạm một đêm.”
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, từ vách ngăn bên cạnh vang lên những tiếng "phanh phanh phanh", kèm theo những tiếng cười nói. Cặp tình nhân bên cạnh lại bắt đầu "cuộc yêu". Shirakawa trán lấm tấm mồ hôi. Với bức tường cách âm kém như thế này, điều đáng sợ nhất là gặp phải cặp đôi hàng xóm đang trong cơn cuồng nhiệt ái ân. Nhất là Tashiro Yoriko còn là một cô gái với giọng cao chói tai. Dưới tình huống này, lựa chọn ngủ trên sàn nhà tuyệt đối là một hành động sáng suốt.
Chiyuki Mei nghe thấy âm thanh từ vách ngăn, ngạc nhiên há hốc miệng, “Kuraki-kun.”
“Sao vậy?”
“Tại sao… có điểm giống tiếng động lạ vậy?”
“Ha ha, quả thực có hơi giống, nhưng em không nhận ra là còn lẫn những âm thanh khác sao?” Shirakawa nhắc nhở.
Chiyuki Mei dán mặt vào tường, cẩn thận lắng nghe, lo lắng nắm chặt tay nhỏ, “Kuraki-kun, em nghe thấy tiếng cầu cứu của tiểu thư Tashiro Yoriko, chúng ta có phải nên đi cứu cô ấy không?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.