Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 154: 153· hạnh phúc nước mắt (đổi)

"Ách, không cần đâu, cô ấy không cần ai cứu cả."

Shirakawa một tay che mặt, đang thầm nghĩ liệu có nên truyền thụ cho cô bé một chút kiến thức cơ bản hay không.

"Nhưng mà cô ấy hình như đang khóc đó."

Chiyuki Mei lo lắng kéo tay Shirakawa, gương mặt nhỏ bé vô cùng nghiêm túc.

"Đó là nước mắt hạnh phúc."

Shirakawa bình tĩnh nói.

"A? Nước mắt hạnh phúc? Tại sao lại phát ra tiếng khóc đau khổ chứ? Kuraki-kun, em không hiểu."

Chiyuki Mei dường như đang thảo luận một đề tài khoa học.

"Bạn học Mei, sau này em sẽ hiểu thôi."

Shirakawa thở dài một tiếng, quyết định đi ngủ sớm. Anh nằm trên thảm, dùng một chiếc chăn khác bịt kín tai lại.

Chiyuki Mei nhận ra Shirakawa dường như không muốn thảo luận vấn đề này với mình, đành hậm hực nằm dài trên giường, lắng nghe âm thanh ái ân lẫn tiếng thút thít tương tự từ phòng bên cạnh, rồi chìm vào dòng suy tư miên man.

Đầu óc cô bé đầy những câu hỏi.

Đặc biệt là câu nói của Shirakawa về "nước mắt hạnh phúc."

"Kuraki-kun, anh ngủ thiếp đi rồi sao?"

Chiyuki Mei cẩn thận hỏi.

"Chưa, có chuyện gì vậy, bạn học Mei?"

"Em nghe thấy tiếng cười của cô Tashiro Yoriko, tại sao cô ấy lúc khóc lúc cười vậy ạ?"

"Em thử nghe kỹ hơn chút nữa xem."

Shirakawa thờ ơ nói.

Cuối cùng, giữa những lời nói lộ liễu của cặp đôi bên cạnh, đôi má Chiyuki Mei dần ửng đỏ.

Cô bé dường như đã hiểu bên cạnh đang làm gì, điều này đủ để khiến cô bé đỏ mặt tía tai, nhất là khi nghĩ đến việc mình vừa thảo luận chuyện này với Kuraki-kun.

Điều đó khiến cô bé chợt cảm thấy xấu hổ muốn độn thổ.

Cô bé kéo chăn trùm kín đầu, cầu nguyện mình có thể nhanh chóng thiếp đi, và quên đi tất cả những gì vừa xảy ra.

Mãi đến sau nửa đêm, Shirakawa cuối cùng không nhịn được vùng dậy, gõ cửa phòng bên cạnh. Cửa phòng mở ra, anh lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến anh sững sờ.

Người mở cửa không phải cặp tình nhân Nishi Shunji và Tashiro Yoriko, mà là John tóc vàng mắt xanh.

Xuyên qua khe cửa, Shirakawa nhìn thấy cảnh tượng đầy hoang dại bên trong. Sally tóc vàng như búp bê nhìn thấy Shirakawa, còn liếm môi một cái.

Á đù! Các người đúng là biết chơi thật.

"Kuraki-kun, cậu muốn tham gia không?"

John điển trai đưa ra lời mời thân thiện.

John rất hứng thú với người như Shirakawa. Ban đầu khi mọi người bàn tán về anh, anh không những không phản bác mà còn tham gia vào, chỉ riêng điểm này đã chứng tỏ Kuraki Shirakawa là một người thú vị, mặc dù anh chỉ là một sinh viên.

"Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt. Ngày mai còn phải lên đảo hoạt động, chi bằng mọi người cũng nghỉ ngơi sớm đi?"

Ý là muốn họ bớt ồn ào đi một chút.

John dường như không hiểu ý của Shirakawa, tiếc nuối lắc đầu: "Nếu cậu tham gia nhất định sẽ thú vị hơn."

Đúng là một đám người trẻ tuổi phóng đãng, yêu tự do.

Shirakawa cũng không có ý định giải thích với hắn. Trong lúc hai người đang nói chuyện, Tashiro Yoriko đã ôm lấy John từ phía sau, nhìn Shirakawa với vẻ mặt u buồn mà nói:

"Shirakawa-chan, không muốn trải nghiệm một chút sao?"

"Đừng trêu cậu ấy nữa, cậu ấy chỉ là một sinh viên, còn đang theo đuổi mối tình đầu đấy."

Nishi Shunji vừa cười vừa nói.

"A? Này thiếu niên, cậu không thể nào chứ? Chẳng lẽ vẫn còn chưa trải sự đời sao? Cậu là tay chơi Tokyo đấy, theo lý mà nói, phải có một đám cô gái vây quanh chứ." John nghi ngờ nhìn Shirakawa.

"Ha ha."

Cái gì mà tay chơi Tokyo chứ, rõ ràng là tin đồn vô căn cứ có được không? Làm gì có chuyện một đám cô gái vây quanh!

Shirakawa cười khẩy hai tiếng, không muốn giải thích với bọn họ, xoay người rời đi.

【Tại sao không diệt sạch hai tên đàn ông chướng mắt này? Bạn gái của bọn chúng trông cũng không tệ, chắc chắn sẽ rất tình nguyện qua đêm vui vẻ với cậu, hoặc cậu có thể dùng kim thuốc mê, đánh ngã cả bốn người, trải nghiệm một lần mới lạ...】

Á đù, hỡi tiếng lòng, xin hãy nhặt lại tiết tháo của mình đi! Ta còn muốn giữ mình trong sạch đó!

Shirakawa lầm bầm chửi tiếng lòng một câu, chợt nhìn thấy Tanida Tasuku đang đi tới ở hành lang, anh tò mò hỏi:

"Ông Tanida, ngài vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

"Bệnh nghề nghiệp ấy mà, cứ đến giờ là phải đi lại, tuần tra rồi."

Tanida Tasuku đơn giản miêu tả.

Shirakawa khẽ gật đầu, mỗi người đều có vài sở thích nhỏ, điều này rất bình thường.

Anh trở về căn phòng của mình, phát hiện Chiyuki Mei đang nhìn anh chằm chằm đầy kinh ngạc.

"Kuraki-kun, là ba người sao? Không phải hai người à?"

Cô bé hiển nhiên đã nghe thấy cuộc đối thoại của Shirakawa và John.

Shirakawa lắc đầu: "Là bốn người."

Thật không ngờ bạn học Mei đơn thuần lương thiện của mình lại nghe được chuyện dơ bẩn thế này.

Chiyuki Mei lộ ra vẻ mặt bàng hoàng.

Cô bé rất nhanh ý thức được vẻ mặt mình đã không còn giữ được, gương mặt nhỏ ửng đỏ, cúi đầu, không dám nhìn Shirakawa.

Shirakawa xoa đầu Chiyuki Mei, dùng giấy vệ sinh làm nút bịt tai, nhét vào tai Chiyuki Mei rồi nói: "Ngủ đi."

Ngày hôm sau, ánh nắng đánh thức các hành khách trên tàu.

Shirakawa cùng Chiyuki Mei đi ra boong tàu hóng mát, lại thấy bốn người trẻ tuổi phóng đãng kia.

John chủ động đi tới, muốn chào hỏi Chiyuki Mei.

Chiyuki Mei trốn sau lưng Shirakawa, John chỉ đành cười chào Shirakawa.

"Hi, Shirakawa-kun, chào buổi sáng, tối qua ngủ ngon chứ?"

"Ha ha."

Shirakawa đáp lại bằng một tiếng cười khẩy.

Cặp tình nhân Nishi Shunji và Tashiro Yoriko vẫn dính lấy nhau như kẹo.

Chỉ là trước đó thì như kẹo mạch nha ngọt ngào, giờ nhìn lại cứ như viên đường vỏ quýt đáng ghét.

Sally cũng đi lên trước, lo lắng nắm tay anh trai John, dường như sợ John bị Chiyuki Mei – người có nhan sắc "phạm quy" – cướp mất. Cô bé nhìn Chiyuki Mei đầy cảnh giác.

Chiyuki Mei cảm thấy luồng địch ý lạnh lẽo, núp sâu hơn vào trong bóng Shirakawa, không muốn tiếp xúc với người lạ.

Cái vẻ nhút nhát, sợ phiền phức này của cô bé khiến Sally rất hài lòng, vui vẻ ghé sát tai anh trai John, không biết nói gì, rồi cả hai cười đi ra ngoài.

Chiyuki Mei lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Hôm nay cô bé mặc một chiếc váy trắng kiểu dáng đơn giản, tóc dài tết th��nh hai bím, đội một chiếc mũ rộng vành che nắng, trên tai là hai mặt dây chuyền hình cá. Da thịt trắng nõn dường như phát sáng dưới ánh mặt trời.

Dù nàng đã cố gắng hết sức che giấu mình, nhưng vẫn không thể giấu được sức hấp dẫn tỏa ra từ mình.

Ngoài John ra, Nishi Shunji, Yajima Keiji, Furuta Tokuji, Ichimura Mitsuhiro, Oyama Keisuke đều chào hỏi hai người, ánh mắt họ bị cô gái thanh thuần đứng sau lưng Shirakawa thu hút.

Ông lão quý tộc Oba Shuichi, tóc trắng được cắt tỉa cẩn thận, tay cầm ba toong, không kìm được thở dài nói:

"Nếu tôi trẻ lại ba mươi tuổi, nhất định sẽ cảm thấy mình đã gặp được tình yêu, ha ha ha."

"Ngài thật là hài hước. Ở tuổi này của ngài, chắc phải có cả vợ lẫn người tình rồi chứ?"

Cô Kuramoto Akebi, ngôi sao trang điểm đeo kính đen với vẻ mặt kiêu ngạo, nói với giọng điệu đầy ẩn ý.

"Đúng vậy, tôi có một người vợ dịu hiền và một người tình đáng yêu, tiếc là họ đều không thể đồng hành cùng tôi, nên tôi đành phải đi du lịch một mình."

Oba Shuichi không hề che giấu mà nói.

Khóe môi Shirakawa khẽ giật giật. Ngài thật thẳng thắn quá, đã vậy, mục tiêu giám định hôm nay chính là ngài.

【Nhân vật: Oba Shuichi】

【Trí lực: 8】

【Sức hấp dẫn: 7】

【Thể lực: 7】

【Thông tin chi tiết:

50 tuổi, người Osaka, giáo sư học viện nghệ thuật Osaka. Vợ là Tominaga Yuki, phó giáo sư. Người tình Ishiyama Yoshiko là diễn viên. Có một con trai một con gái. Con trai Oba Noriyasu đã kết hôn và có con. Con gái Oba Yae đến giờ vẫn chưa kết hôn. Cháu gái là Oba Koka.

Thời trẻ Oba Shuichi có thành tích học tập xuất sắc, nhưng lại không thích học hành, chìm đắm vào băng đảng Yakuza. Nhờ trí tuệ, ông ta từng bước leo lên vị trí đại ca băng đảng Lệ Hoa, nhưng rồi mẹ qua đời, ông ta một lần nữa quay về gia đình, nghe theo sắp xếp của cha, tiếp tục việc học.

30 tuổi trở thành giáo sư học viện nghệ thuật Osaka. Gặp gỡ người vợ Tominaga Yuki kém 6 tuổi. Bị ngoại hình và gia thế của cô ấy hấp dẫn, nhanh chóng chìm đắm vào tình yêu.

40 tuổi, tình cờ gặp gỡ người tình Ishiyama Yoshiko, bị vẻ đẹp và tính cách hoạt bát đáng yêu của cô ta làm rung động.

Lần tìm kho báu này là do ông tự mình tìm đến Takahashi Yuuran.】

【Đánh giá: Người đàn ông có cuộc sống trải nghiệm phong phú.】

Chậc chậc, không ngờ giáo sư ngài còn từng tham gia băng đảng Yakuza. Đây chẳng lẽ là lãng tử hồi đầu sao?

Shirakawa im lặng liếc nhìn Oba Shuichi.

"Ông Yajima, ngài thấy tôi xinh đẹp, hay cô gái Kuraki-kun dẫn theo xinh đẹp hơn?"

Kojima Shinako nhìn nhà thơ hiện đại Yajima Keiji, người đàn ông cứ lởn vởn bên cạnh cô từ hôm qua đến giờ. Cô rất muốn nghe nhận xét của ông ta.

Yajima Keiji vừa cười vừa nói: "Cô Shinako là đóa hồng kiều diễm, còn cô gái trẻ là hoa bách hợp thanh thuần. Cả hai cô đều rất đẹp, chỉ là khí chất khác nhau thôi."

"Không hổ là nhà thơ, vậy còn tôi thì sao?"

Sally chớp mắt hỏi Yajima Keiji.

Yajima Keiji nói: "Cô là một đóa hướng dương vàng rực rỡ, tràn đầy ánh nắng và ấm áp."

Sally rất hài lòng với lời nhận xét này.

"Phòng ăn đã chuẩn bị bữa sáng cho mọi người, xin mời mọi người hãy đi theo tôi."

Thuyền trưởng là một người đàn ông trung niên da ngăm đen, ánh mắt rất độc đáo. Ông ta không hề hứng thú với cô gái nhút nhát thanh thuần hay ngôi sao mạng hoạt bát sáng sủa. Ánh mắt ông ta luôn đặt trên người bà nội trợ Hanada Shizuru.

Ngay cả Seo Masao, người chồng chẳng mấy quan tâm đến vợ mình, cũng nhận ra. Anh ta nhíu mày nhìn người vợ vốn ăn mặc rất kín đáo của mình mà nói:

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, ra ngoài phải mặc kín đáo một chút, đừng học mấy cô gái trẻ đó."

"Thật xin lỗi, Seo-kun, ăn sáng xong em sẽ về thay đồ."

Hanada Shizuru cúi đầu, trên mặt không có chút biểu cảm tủi thân nào, chỉ có sự cam chịu một cách tự nhiên.

Dường như cô đã sớm quen với việc nghe theo mệnh lệnh của chồng.

"Quả là người phụ nữ tốt biết bao."

Thuyền trưởng đứng cạnh Shirakawa thở dài nói: "Người vợ như thế này, tuyệt đối phục tùng chồng, giỏi nấu nướng, biết lo cho gia đình, chứ không phải mấy cô gái chỉ được cái mã bên ngoài kia."

Shirakawa vừa cười vừa nói: "Bạn học Mei sau này chắc chắn sẽ làm tốt hơn thế."

"A?"

Chiyuki Mei ngớ người ra, không hiểu sao Shirakawa lại đột nhiên nhắc đ��n mình.

Sau một lát, đôi má nàng ửng đỏ vì nắng sớm.

Sau khi ăn sáng, Shirakawa cùng Chiyuki Mei một lần nữa trở lại boong tàu.

Mặt biển gợn sóng lăn tăn đột nhiên nổi sương mù, tàu khách bật đèn pha.

"Sắp đến rồi."

Takahashi Yuuran cũng xuất hiện trên boong tàu từ lúc nào không hay.

"Trên Đảo Sương Mù có rất nhiều côn trùng và bướm đêm độc hại, Mei-chan tốt nhất nên thay quần áo dài nhé."

Takahashi Yuuran nhắc nhở.

Chiyuki Mei khẽ gật đầu: "Cô Takahashi không lên đảo sao?"

"Tôi đưa mọi người qua thôi, tôi còn có việc nên không lên đảo."

Takahashi Yuuran vừa cười vừa nói.

Shirakawa phát hiện ở đây không có tín hiệu điện thoại di động, đến cả việc lướt mạng cơ bản cũng không làm được.

"Nếu chúng ta muốn quay về, làm sao để liên lạc với cô?"

Shirakawa nhìn về phía Takahashi Yuuran.

Takahashi Yuuran đưa cho Shirakawa một chiếc bộ đàm: "Thông qua cái này. Tôi sẽ để lại ba chiếc bộ đàm, đến lúc đó mọi người chia nhau ra. Nếu có việc cần, hãy thông qua bộ đàm nói với tôi, tôi sẽ cho người mang vật tư đến cho mọi ngư��i. Nếu muốn quay về, tôi cũng sẽ cho tàu khách quay lại đón."

Shirakawa nhìn chiếc bộ đàm trông như cục gạch, nghi ngờ hỏi:

"Khoảng cách truyền tín hiệu của bộ đàm chắc không thể phủ sóng cả hai hòn đảo chứ?"

"Chỉ dựa vào bộ đàm thì chắc chắn không được. Giữa hai hòn đảo có trạm chuyển tiếp, hoàn toàn có thể liên lạc được. Anh có thể thử liên lạc với tôi sau khi lên đảo."

Takahashi Yuuran vừa cười vừa nói.

Vì thận trọng, Shirakawa đã giám định Takahashi Yuuran, biến cô thành đối tượng giám định thứ hai trong ngày. Đầu tiên là để kiểm chứng lời cô ta nói có đáng tin cậy hay không, thứ hai là để kiểm tra nhân phẩm của cô ta. Trong tình huống thời gian tiếp xúc vô cùng ngắn ngủi, thuật giám định hữu ích hơn nhiều so với suy luận lý trí.

Sau khi giám định, anh biết cô ta là một người phụ nữ có những bí mật riêng nhưng không có vấn đề gì lớn. Cô ta quả thực có việc cần rời đi, vì anh trai ở nước ngoài của cô ta dường như gặp phải chuyện ngoài ý muốn.

Shirakawa tiếp tục giám định chiếc bộ đàm, nhận được kết quả "hoàn toàn bình thường". Lúc này anh mới yên tâm cất bộ đàm vào túi đeo lưng.

Nếu chỉ có ba chiếc bộ đàm, điều đó có nghĩa 15 người có lẽ sẽ chia thành ba nhóm nhỏ.

Việc anh có được một chiếc bộ đàm sớm hơn, tương đương với việc nắm giữ một quyền phát biểu nhất định. Trong thời khắc then chốt, không chừng sẽ phát huy tác dụng quan trọng.

Takahashi Yuuran nhìn Chiyuki Mei thật sâu một cái, sau đó quay người tập hợp mọi người lại, giảng giải những sắp xếp tiếp theo.

"Thành thật xin lỗi, Yuuran có việc khác nên không thể cùng mọi người lên đảo.

Mọi người có thể vẫn chưa hiểu rõ lắm về Đảo Sương Mù. Hòn đảo nhỏ này vì luôn chìm trong sương mù dày đặc, có diện tích rừng nguyên sinh lớn và suối nước nóng tự nhiên. Phong cảnh thực ra rất đẹp, nhưng cũng rất nguy hiểm, vì có rất nhiều động vật hoang dã. Tín hiệu cực kỳ kém, điện thoại di động cơ bản không thể sử dụng, cho nên tốt nhất đừng hành động một mình.

Trang viên đã lâu không được quản lý, nếu muốn vào ở có thể cần rất nhiều thời gian để dọn dẹp. Điện nước đều đã được nối.

Thức ăn đủ dùng cho 10 ngày đã được chuẩn bị sẵn trên thuyền, có thể chuyển vào biệt thự. Mọi người cứ yên tâm ở.

Trong khoang thuyền có rất nhiều vũ khí và dụng cụ, mọi người có thể thoải mái lựa chọn, bao gồm súng săn, dao găm và dây thừng cùng nhiều loại vũ khí khác. Mọi người có thể chọn một hoặc hai món để phòng thân.

Vì ở đây không có tín hiệu, tôi đã chuẩn bị bộ đàm cho mọi người.

Một chiếc bộ đàm tôi giữ, một chiếc thuyền trưởng giữ, còn lại ba chiếc sẽ được phát cho mọi người.

Kuraki-kun vừa nhận một chiếc rồi. Hai chiếc còn lại tôi muốn giao cho ông Oba và cô Kojima. Sau khi lên đảo, nếu gặp vấn đề gì, mọi người có thể thông qua ba chiếc bộ đàm này để liên hệ với tôi hoặc thuyền trưởng."

Trước sự phân chia của Takahashi Yuuran, mọi người đều không có ý kiến gì.

Người lớn tuổi nhất, người nhỏ tuổi nhất, và người có nhân khí cao nhất. Việc phân phối như vậy là hợp lý.

"Hy vọng mọi người sẽ có một kỳ nghỉ vui vẻ tại đây, và tìm được dấu vết kho báu."

Takahashi Yuuran nói.

Kojima Shinako nhìn Takahashi Yuuran, kinh ngạc hỏi:

"Chờ một chút, cô Takahashi, kho báu không có đầu mối gì sao?"

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc ở đúng nơi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free