Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 157: 156· học một hiểu mười

Tiểu thư Takahashi không phải là tiểu thư Takahashi thực sự, mà là tiểu thư Yunoka giả mạo, vì cô ấy muốn tìm lại số tiền thuộc về mình.

Chiyuki Mei nói với đôi mắt sáng ngời.

Shirakawa sờ cằm, khẽ vuốt.

Được Shirakawa khẳng định, khóe môi Chiyuki Mei hé nở một nụ cười.

"Mei bạn học đã học một hiểu mười, thật không tệ."

Shirakawa khen ngợi, nhưng kỹ năng giám định của anh lại cho thấy, vị này chính là tiểu thư Takahashi thật sự. Thật đáng tiếc, Mei bạn học lần này đoán sai rồi.

Chiyuki Mei má ửng hồng, ngượng ngùng nói:

"Cũng là bởi vì gần đây luôn ở bên cạnh Kuraki-kun, tiếp xúc nhiều vụ án có tính chất tương tự như hoán đổi thân phận, giả mạo danh tính, nên em mới nghĩ đến. Tuy nhiên, điều này lại không khớp với bí ẩn cái chết của Takahashi Toshiyasu cần được phá giải."

"Đúng vậy, Mei bạn học thật sự rất thông minh."

"Những lời này Kuraki-kun đã nói rồi mà."

Giữa lúc hai người đang đùa giỡn, chợt nghe tiếng giày cao gót đang đến gần.

Họ quay đầu lại, thấy nữ MC Kojima Shinako ăn mặc phóng khoáng.

"Thiếu niên thám tử, tôi cứ thấy giọng nói của cậu rất quen tai. Chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu đó rồi không?"

Kojima Shinako dựa vào khung cửa, lười biếng ngáp dài.

"Không có đâu, tiểu thư Kojima chắc chắn là hiểu lầm rồi. Giọng nói của tôi rất bình thường, có lẽ nhiều người cũng có giọng nói như vậy."

Shirakawa không muốn khơi gợi ký ức của Kojima Shinako. Đây chẳng qua là một chuyện không đáng nhắc đến, cũng không thể thúc đẩy quan hệ của hai người.

"Được rồi, đi thôi. Nhân lúc còn chưa đến giờ ăn tối, chúng ta cùng ra ngoài tìm kho báu."

Kojima Shinako chủ động đưa ra lời mời. Shirakawa nhìn Chiyuki Mei, thấy cô ấy không hề có ý từ chối, liền gật đầu đồng ý.

Khi ba người đi xuống tầng dưới, họ phát hiện hầu hết mọi người đều tập trung ở phòng khách.

"Vì chỉ có ba chiếc bộ đàm, tôi đề nghị mọi người chia thành các nhóm để ra ngoài thám hiểm. Như vậy, nếu gặp vấn đề cũng có thể liên lạc kịp thời, dù sao đây cũng là một khu rừng nguyên sinh."

Đề nghị của lão thân sĩ Oba Shuichi được phần lớn mọi người đồng tình.

"Vậy thì, chúng ta sẽ chia làm ba tổ. Tôi, Kuraki-kun và tiểu thư Kojima nhất định phải ở riêng, tạm thời làm tổ trưởng. Mọi người có thể tự do lựa chọn theo tổ trưởng nào."

Kojima Shinako lộ vẻ tiếc nuối, cô ấy còn muốn cùng Kuraki-kun vào một tổ, nhưng sự phân công này khiến mong muốn đó tan thành mây khói.

Sau đó, mọi người bắt đầu chọn đội.

Phóng viên Oyama Keisuke và luật sư Ichimura Mitsuhiro, những người đã quen biết từ trước, đều đứng sau lưng Oba Shuichi. Kỹ sư Furuta Tokuji nhút nhát và tự ti cũng chọn theo Oba Shuichi.

"Ha ha, vậy không có quý cô nào muốn đến chỗ tôi sao? Nếu không có, vậy chúng ta coi như tạo thành tổ hợp những gã độc thân già."

Oba Shuichi vừa cười vừa nói.

Ha ha, ông ta thật đúng là giỏi tự trào. Có vợ hiền dịu và tình yêu tuổi xế chiều, một người đàn ông lớn tuổi như vậy có tư cách gì mà tự xưng là gã độc thân già?

Shirakawa thầm bĩu môi một câu.

Những người chọn đứng sau lưng Kojima Shinako thì có nhà thơ hiện đại Yajima Keiji, hai anh em tóc vàng mắt xanh John và Sally, cùng quý cô thợ trang điểm Kuramoto Akebi.

Năm người còn lại, bao gồm cặp vợ chồng bác sĩ, cặp tình nhân đang yêu cuồng nhiệt, và cựu lính đánh thuê, đều là những người chưa chọn đội, nên tự động được xếp vào tổ của Shirakawa.

Điều này khiến tổ của Shirakawa nhiều hơn tổ của lão thân sĩ kia 2 người. Cựu lính đánh thuê Tanida Tasuku suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn chọn đứng vào tổ độc thân già của lão thân sĩ.

Shirakawa có chút ngoài ý muốn. Nishi Shunji, Tashiro Yoriko, John và Sally, bốn người này sau một hồi trò chuyện sâu sắc, vậy mà lại không được xếp vào cùng một tổ, thật khiến người ta kinh ngạc.

Đây chính là công tư phân minh trong truyền thuyết sao?

"Hắc hắc, ông Oba là tổ độc thân già, vậy chúng ta thì sao? Cũng cần một cái tên thật kêu chứ."

"Không bằng gọi là "tổ thiếu niên tìm kho báu" đi. Nhờ có Kuraki-kun và tiểu thư Mei, tuổi trung bình của tổ chúng ta lại là nhỏ nhất đấy."

Hoạt bát Tashiro Yoriko nói.

Seo Masao lắc đầu, "Tôi không có ý kiến."

"Tôi cũng không có."

Vợ anh ta, Hanada Shizuru nói.

Shirakawa lắc đầu, "Chưa cần gọi một cái tên quá nổi bật như vậy. Hơn nữa, chúng ta chỉ là tạm thời thành lập đội, có lẽ ngày mai mọi người sẽ lại tách ra."

Nghe Shirakawa nói vậy, Tashiro Yoriko bĩu môi, "Được rồi, xem ra đại thám tử không có ý định dẫn dắt chúng ta cùng nhau rồi."

"Mọi người chuẩn bị xong chưa? Chúng ta phải lên đường thôi."

Oba Shuichi giơ gậy ba toong, mang theo một đám người đàn ông trung niên, đi ra khỏi trang viên.

Ở cửa trang viên, khi ba đội sắp tách ra, Oba Shuichi dường như nhớ ra điều gì đó, lấy ra một tấm bản đồ vẽ tay,

"Đây là bản đồ tôi vừa nhờ quản gia vẽ cho chúng ta. Mọi người cũng dùng điện thoại chụp lại một tấm đi, để tránh đến lúc đó lạc đường."

"Không hổ là ông Oba, làm việc th���t chu đáo."

Kojima Shinako tán dương, rồi dùng điện thoại chụp lại.

Những người khác cũng lần lượt chụp ảnh, sau đó rời khỏi trang viên theo đội của mình.

Shirakawa kéo tay Chiyuki Mei, "Đi thôi, chúng ta cũng xuất phát thôi."

Chiyuki Mei khẽ gật đầu.

Ngoài trang viên là một khu rừng nguyên sinh rậm rạp. Shirakawa lấy ra la bàn, "Chúng ta đi tìm suối nước nóng tự nhiên kia."

Hơn nữa, căn cứ nội dung trong cuốn sách, Shirakawa cảm thấy suối nước nóng tự nhiên là một điểm mấu chốt.

Dĩ nhiên, anh cũng muốn trước tiên thăm dò địa hình. Nếu gần suối nước nóng đủ an toàn, anh có thể đưa Chiyuki Mei đi ngâm mình.

Nishi Shunji, Seo Masao và những người khác cũng không có ý kiến.

Hanada Shizuru vì rất ít khi cùng chồng mình đi du lịch, nên rất tò mò về mọi thứ.

Chồng cô, Seo Masao, dường như cũng muốn thông qua chuyến đi này để thay đổi cuộc sống ồn ào và đơn điệu ấy, nên mới xin nghỉ phép dài ngày, đưa vợ đến đây tìm kho báu.

Đáng tiếc, bây giờ nhìn thấy vợ, trong mắt anh ta vẫn tràn đầy vẻ chê bai.

Ngược lại, thiếu nữ Chiyuki Mei với dung nhan tuyệt mỹ và khí chất điềm tĩnh, lại trở thành ánh trăng sáng trong mắt anh ta, khiến anh ta nhớ đến mối tình đầu của mình.

"Không biết Yuka giờ sống ra sao rồi."

Seo Masao thấp giọng thở dài, nhưng vẫn bị Hanada Shizuru, người vợ đang đứng gần đó, nghe thấy. Ánh mắt cô ấy chợt ảm đạm đi vài phần.

Chiyuki Mei cũng không thích ánh mắt bác sĩ nhìn mình chằm chằm. Tay cô ấy siết chặt lại. Shirakawa cúi xuống nhìn cô ấy, má cô ấy hơi ửng hồng,

"Kuraki-kun, em xin lỗi."

"Không sao cả, hiếm khi Mei bạn học lại chủ động như vậy."

Mặt Chiyuki Mei càng đỏ hơn một chút.

Mấy người tiếp tục tiến sâu vào trong rừng. Trên đường, họ thấy một vài bẫy kẹp thú đã hoen gỉ, có lẽ là do quản gia hoặc những người làm công trong trang viên trước đây đặt.

"Phong cảnh ở đây thật sự rất đẹp."

Nishi Shunji thở dài nói.

"Đúng vậy, đây là lần đầu tiên tôi đến một khu rừng nguyên sinh."

Tashiro Yoriko nói.

"Mọi người có nên chia sẻ manh mối và thông tin không?"

Bác sĩ chợt đề nghị, có lẽ là muốn ghi điểm trước mặt cô gái xinh đẹp.

Shirakawa liếc nhìn anh ta, không nói gì, tiếp tục bước về phía trước.

Tashiro Yoriko và Nishi Shunji thì bắt đầu nhỏ giọng bàn tán xem tối nay có nên đi khám phá gác mái không.

"Hay là tốt nhất đừng đi. Quản gia nói không được phép vào gác mái."

Hanada Shizuru nhắc nhở hai người trẻ tuổi.

Nhưng lại bị họ xem thường.

"Thưa cô, cô cũng vì quá vô vị nên mới không giữ được trái tim chồng mình đấy. Bác sĩ Seo chưa bao giờ nhìn thẳng cô một cái đâu."

Tashiro Yoriko che miệng cười khẽ.

Nishi Shunji thuận thế cúi đầu hôn Tashiro Yoriko một cái,

"Đúng vậy, khi thật sự yêu một người, ánh mắt sẽ không rời khỏi người đó."

Người vợ nội trợ Hanada Shizuru má cô ấy lập tức đỏ bừng lên, cảm thấy mình bị sỉ nhục.

Bác sĩ thì vì đề nghị của mình vừa rồi không được coi trọng nên hậm hực. Anh ta vốn dĩ không để tâm đến tâm trạng của vợ.

Chiyuki Mei nhíu mày, lại véo nhẹ Shirakawa một cái.

Shirakawa nhận ra bạn gái không vui, anh quay đầu nhìn cặp tình nhân trẻ, nói:

"Những người đang yêu cuồng nhiệt không có tư cách phán xét những cặp vợ chồng đã kết hôn nhiều năm. Cho dù là cặp vợ chồng ân ái đến mấy, cả đời cũng có hơn trăm lần nghĩ đến chuyện ly hôn. Bác sĩ Seo và cô Hanada chẳng qua là đã thăng hoa tình yêu thành tình thân, họ là một cặp vợ chồng rất đỗi bình thường."

Nghe Shirakawa nói vậy, Hanada Shizuru hơi sững người, cảm thấy mình được thiếu niên an ủi.

Bác sĩ Seo cũng tựa hồ tìm được tri kỷ, đặt trọng tâm vào câu 'hơn trăm lần nghĩ đến chuyện ly hôn'.

Ánh mắt anh ta nhìn Shirakawa nhiều thêm vài phần thiện cảm.

Tashiro Yoriko há miệng, dường như muốn giải thích điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

Cô ấy cảm giác rằng nếu tranh luận với một thám tử, dù nói gì cũng sẽ bị bác bỏ.

Nishi Shunji ôm lấy eo thon của bạn gái, vừa cười vừa nói: "Sau khi kết hôn chúng ta khẳng định vẫn sẽ ân ái như vậy."

"Đừng, hôn nhân là mồ chôn tình yêu đấy, ai mà muốn kết hôn với anh."

"Em không muốn kết hôn với anh, vậy em muốn kết hôn với ai? Không lẽ là John à?"

Nishi Shunji chợt có chút ghen tuông hỏi.

Shirakawa lắc đầu, không để ý đến cặp tình nhân ồn ào đó.

Anh mang theo súng săn, nhưng lại không nhìn thấy một con động vật hoang dã nào, có lẽ vì tiếng bước chân của con người đã xua đuổi động vật gần đó.

Đi ước chừng nửa giờ, Shirakawa nhận thấy người vợ nội trợ và nữ sinh viên dường như không thể đi tiếp, nên chọn nghỉ ngơi bên một dòng suối nhỏ.

"Mọi người nghỉ ngơi một chút ở đây nhé."

"Mệt chết đi được, chân tôi mỏi rã rời."

Tashiro Yoriko oán trách nói. Bạn trai Nishi Shunji lập tức ngồi xổm xuống, đấm chân cho cô ấy.

Shirakawa cũng lấy bình nước trong túi đeo lưng đưa cho Chiyuki Mei, "Khát nước à?"

Hanada Shizuru thì chịu đựng đôi chân đau nhức, đến bên dòng suối múc nước cho chồng.

Shirakawa lắc đầu. Thật khó tưởng tượng, ngay cả trong thời đại này, vẫn còn tồn tại những tàn dư của một thời đại như vậy.

Vị trí của Hanada Shizuru trong gia đình thật khiến người ta lo lắng.

Hanada Shizuru đưa nước cho chồng xong, lại đấm chân bóp vai cho anh ta, nhưng không hề nghe thấy một lời khen ngợi nào từ chồng. Tựa h��� mọi thứ đều là hiển nhiên.

Cô ấy không khỏi quay đầu nhìn hai cặp đôi trẻ bên cạnh, trong mắt hiện lên vẻ ngưỡng mộ.

"Được rồi, đừng làm vậy."

Nhận ra Chiyuki Mei đang nhìn mình, bác sĩ Seo không nhịn được nói với vợ.

Hanada Shizuru chỉ có thể ngồi lại chỗ cũ, lặng lẽ uống nước.

Chiyuki Mei đi tới bên cạnh Hanada Shizuru, đưa cho cô ấy một quả táo đỏ hồng.

Cô ấy lộ ra nụ cười dịu dàng, "Cảm ơn em, Mei-chan."

"Không có gì."

Chiyuki Mei đỏ mặt, nhanh chóng xoay người, chạy chậm trở lại bên cạnh Shirakawa.

Túi đeo lưng của cô ấy khác với những cô gái khác. Cô ấy không mang bất kỳ loại mỹ phẩm nào, chỉ chứa trái cây, bánh ngọt, snack, Coca, bò viên, kẹo mút, kẹo nougat, bánh quy, pudding, thịt khô và các loại đồ ăn vặt đóng gói, cùng với một tấm thảm dã ngoại.

Cô ấy vốn định lấy tấm thảm dã ngoại ra, trải xuống đất, cùng Shirakawa có một buổi dã ngoại vui vẻ.

Nhưng nhìn chung quanh bầu không khí, cô ấy mất đi dũng khí.

Những thức ăn này, có lẽ chỉ thích hợp để chia sẻ cùng người mình yêu.

Nếu có Kokomi-chan và mọi người ở đây thì tốt biết mấy.

Chiyuki Mei không khỏi cảm thán như thế.

Phanh ——

Trong rừng đột nhiên vang lên một tiếng súng, khiến nhiều chim muông bay tán loạn, đồng thời thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free