"Kuraki-kun, tôi chỉ muốn báo đáp ân cứu mạng của cậu mà thôi."

Kojima Shinako vừa cười vừa nói.

"Chẳng lẽ cô cũng vậy sao?"

Shirakawa nhớ lại hơn một trăm hồ sơ của các cô gái ấy. Lúc đó, anh quả thực không nhìn kỹ, không ngờ Kojima Shinako lại là một trong số đó.

Kojima Shinako cười lắc đầu. "Không phải đâu, có lẽ tôi nói chưa rõ. Điều tôi muốn báo đáp là ân tình cậu đã cứu em gái tôi."

"Em gái?"

"Đúng vậy, em gái tôi vì ngoại hình mà luôn tự ti. Nhưng con bé lại không muốn nhận sự giúp đỡ của tôi, âm thầm đến bệnh viện Kanmi. Nếu không có cậu, có lẽ tôi đã không còn được gặp lại em ấy nữa rồi. Vì vậy, Kuraki-kun, tôi vô cùng cảm ơn cậu."

Đôi tay trắng nõn của Kojima Shinako đặt lên vai Shirakawa, chậm rãi trượt lên, chạm vào yết hầu anh. "Đến phòng tôi ngồi chơi một lát nhé?"

Shirakawa mỉm cười nhẹ nhàng gỡ tay cô ra. "Ra là vậy, tiểu thư Kojima. Không cần khách sáo, tôi tin cô cũng biết tôi đã có bạn gái rồi."

Shirakawa từ chối lời mời của Kojima Shinako.

Kojima Shinako không hề tức giận, chỉ che miệng cười khúc khích. "Cô bạn gái của cậu trông có vẻ rất ngây ngô, liệu có thực sự khiến Kuraki-kun hài lòng không?"

"Có lẽ tôi không khó thỏa mãn như tiểu thư Kojima nghĩ. Ngược lại, tôi là một người biết đủ thường vui, chỉ cần đơn thuần nắm tay thôi cũng đủ cảm nhận sự phong phú trong tâm hồn rồi."

Shirakawa vừa cười vừa nói.

Kojima Shinako ngẩn người, không ngờ Kuraki-kun lại là một thiếu niên ngây thơ đến vậy. Điều này khiến cô càng thêm thiện cảm với Shirakawa.

【Hạnh phúc độ của Kojima Shinako +5】 【Hạnh phúc độ hiện tại của Kojima Shinako: 80 (thiếu niên đáng ngưỡng mộ)】

A? Hạnh phúc độ ban đầu này cao thật đấy, vậy mà đã đạt 75 rồi.

Shirakawa vừa nói xong thì Chiyuki Mei cũng vừa vặn nghe thấy, cô lặng lẽ lùi về phòng.

【Hạnh phúc độ của Chiyuki Mei +1】 【Hạnh phúc độ hiện tại của Chiyuki Mei: 88 (người bạn ấm áp)】

Trán, lại lén lút nghe trộm à?

Khóe miệng Shirakawa hơi cong lên. Thật ra anh đã sớm ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người Chiyuki Mei, chỉ là không vạch trần cô mà thôi.

Mèo nhát gan như vậy mà cũng biết rình mò mình sao.

Nhắc đến, đã lâu rồi không theo dõi hạnh phúc độ của bạn học Mei. Không ngờ đã âm thầm tăng từ 82 lên 88, lại gần thêm một bước đến mốc 100 rồi.

Chiều đầu tiên ở trang viên, theo đề nghị của tiểu thư Kojima, một bữa tiệc khiêu vũ đã được tổ chức.

Ngoài việc tìm bảo vật, đây cũng là một trong những mục đích của chuyến đi chung.

Quản gia đã chuẩn bị trang phục lộng lẫy cho tất cả mọi người. Những bộ trang phục này mang phong cách quý tộc suy tàn của châu Âu thời Trung cổ.

Shirakawa mặc chiếc áo sơ mi viền bèo cùng bộ lễ phục (Tuxedo) hoa văn cầu kỳ, trông khá giống một vị hoàng tử chán chường.

Anh soi gương, thở dài nói: "Quả nhiên là người đẹp vì lụa."

So với anh, người phù hợp hơn với trang phục này phải kể đến John, chàng trai tóc vàng mắt xanh. John trong bộ lễ phục cung đình lộng lẫy, giống như một quý ông bước ra từ tranh sơn dầu.

Còn Sally thì trông hệt như một cô búp bê Barbie.

Kojima Shinako diện bộ dạ phục màu đỏ, khiến mọi người phải sáng mắt, tất cả cánh mày râu đều bắt đầu ngợi ca cô. Sắc đỏ thực sự rất hợp với cô, đặc biệt là bộ lễ phục cung đình này, càng làm toát lên vẻ đẹp ngoại quốc quyến rũ của cô.

Cô nháy mắt với Shirakawa, anh cũng mỉm cười đáp lại.

Kuramoto Akebi cũng nhờ kỹ thuật trang điểm siêu việt của mình, đã biến cô từ tuổi ba mươi tám, ba mươi chín thành một thiếu nữ đôi mươi, vẻ đẹp rung động lòng người.

Ngay cả Hanada Shizuru, một người vốn chỉ là nội trợ, sau khi trang điểm cũng trở nên rạng rỡ hơn hẳn.

Khi Chiyuki Mei xuất hiện trên cầu thang xoắn ốc, tất cả mọi người đều sững sờ.

Cô mặc một chiếc váy dạ hội màu xanh lam. Vóc dáng thường ngày vẫn ẩn giấu nay hoàn toàn được tôn lên, vòng một đầy đặn, vòng eo thon gọn, cùng làn da trắng ngần mịn màng.

Lớp trang điểm tinh xảo, khiến cô trông khác hẳn hình tượng thanh thuần thường ngày. Nét lạnh lùng diễm lệ xen lẫn vẻ cao quý, tựa như đóa mẫu đơn kiêu sa, hay như đóa hoa quỳnh đang hé nở.

Cô giống như nàng công chúa hoàn mỹ nhất trong truyện cổ tích, chậm rãi bước vào tầm mắt mọi người, trở thành tâm điểm của buổi tiệc.

Ngay cả Kojima Shinako, vốn sở hữu dung mạo xuất chúng, nhìn thấy cô cũng sinh ra cảm giác tự ti chưa từng có.

Chiyuki Mei chậm rãi bước xuống từ tay vịn cầu thang. Đối mặt với ánh mắt của mọi người, cô hơi rụt rè, thậm chí có cảm giác muốn quay người về phòng ngay lập tức.

Dù sao đây không phải sân khấu, cô không thể xem tất cả mọi người ở đây như khán giả được.

Shirakawa từ ánh mắt né tránh của cô mà nhìn thấu sự rụt rè ấy. Anh lập tức tiến đến, đưa tay nắm chặt lấy tay trái của Chiyuki Mei, dẫn cô xuống sàn nhảy.

"Kuraki-kun, mọi người tại sao cứ nhìn chằm chằm vào em vậy?"

Chiyuki Mei nhỏ giọng hỏi.

"Bởi vì em rất xinh đẹp."

Shirakawa vừa cười vừa nói.

Tiếng nhạc vang lên, những ánh mắt đang dồn về phía họ dần tản đi.

Mọi người dường như cũng đã lấy lại tinh thần, bắt đầu trò chuyện và mời các quý cô bên cạnh nhảy điệu nhảy đầu tiên.

"Tiểu thư Mei, anh có thể vinh hạnh mời em nhảy điệu đầu tiên không?"

Shirakawa nhìn về phía Chiyuki Mei.

Chiyuki Mei khẽ gật đầu.

Vì vậy, Shirakawa và Chiyuki Mei một lần nữa trở thành tâm điểm của sàn nhảy.

Mặc dù Shirakawa chưa từng học khiêu vũ đôi nên liên tục giẫm lên vạt váy của Chiyuki Mei, nhưng cô không những không giận mà còn luôn bật cười vì anh.

Sau khi điệu nhảy đầu tiên vui vẻ kết thúc, lập tức có các quý ông khác đến mời Chiyuki Mei nhảy điệu thứ hai.

Không ngoại lệ, tất cả họ đều bị Chiyuki Mei từ chối.

Nhưng các quý ông không hề trách móc Chiyuki Mei, mà lại hướng ánh mắt bất mãn về phía Shirakawa.

Họ cho rằng chính vì Shirakawa đã liên tục giẫm lên chân bạn gái trong lúc khiêu vũ, nên sau khi nhảy xong một điệu, Chiyuki Mei mới không muốn trở lại sàn nhảy nữa.

Trên thực tế, Chiyuki Mei bị hấp dẫn bởi những món tr��ng miệng tinh xảo mà quản gia vừa mang ra.

Cô cầm một chiếc đĩa, bắt đầu chọn món ăn đêm.

Shirakawa nhớ rằng Chiyuki Mei đã ăn rất nhiều trong bữa tối, không ngờ cô lại nhanh đói đến vậy.

"Bánh bông lan cuộn dâu tây, kem vị táo, đều là món em thích."

Đôi mắt Chiyuki Mei cong thành hình lưỡi liềm, cứ như từ một nàng công chúa lại biến thành cô em gái đáng yêu nhà bên.

"Bạn học Mei, chân em không sao chứ?"

"Không sao đâu, Kuraki-kun. Nhưng sau này cậu phải luyện tập nhiều hơn đấy, nếu không đến dạ tiệc tốt nghiệp có lẽ sẽ bị trêu chọc đấy."

Chiyuki Mei cười nhắc nhở.

Shirakawa gật đầu. "Vậy em có muốn dạy anh không?"

"Tất nhiên rồi, đợi em ăn xong miếng bánh này đã."

Chiyuki Mei đáp ứng yêu cầu của Shirakawa.

Shirakawa ngồi bên cạnh cô, yên lặng nhìn cô ăn hết ba miếng bánh ngọt, hai ly kem và một tách trà đen.

Có lẽ vì Chiyuki Mei quá đỗi nổi bật, nên không có cô gái nào đến mời Shirakawa khiêu vũ.

Tất nhiên cũng có thể là vì Shirakawa đã thể hiện kỹ năng khiêu vũ "vụng về" của mình trong điệu nhảy đầu tiên, giành được sự "nhất trí công nhận" từ mọi người.

"Xong chưa?"

Shirakawa dịu dàng nhìn Chiyuki Mei.

Chiyuki Mei khẽ gật đầu. "Xong rồi."

Khi cô nghĩ Shirakawa sẽ kéo tay mình trở lại sàn nhảy, thì lại thấy anh dẫn mình đi về một hướng khác.

Hai người băng qua sàn nhảy, đến bên cửa sổ kính nhìn ra khu vườn phía sau.

Shirakawa khụy gối xuống, hôn lên tay Chiyuki Mei.

Chiyuki Mei khẽ cắn môi, má cô ửng hồng.

Ánh trăng trải trên khu vườn, in bóng những đóa hồng.

Hai người khiêu vũ trong khu vườn vắng người, hương hoa hồng bao bọc lấy họ.

Lần này, Shirakawa không còn giẫm lên vạt váy của cô nữa.

Shirakawa một tay ôm lấy eo thon của Chiyuki Mei, tay còn lại vuốt ve mái tóc xoăn của cô.

Đây là lần đầu tiên cô thử kiểu tóc này, nó rất hợp với chiếc váy dài cung đình.

Chiyuki Mei khẽ ngẩng đầu, nhìn đôi mắt trong suốt nhưng phảng phất chứa đựng nỗi u buồn của thiếu niên.

Shirakawa cũng cúi xuống ngắm nhìn cô.

"Phì ~"

Cả hai đều không nhịn được bật cười, rồi cứ thế nhìn nhau và cười mãi.

【Hạnh phúc độ của Chiyuki Mei +1】 【Hạnh phúc độ hiện tại của Chiyuki Mei: 89 (người bạn đáng yêu)】

"Bạn học Mei, em đang cười chê kỹ năng khiêu vũ của anh sao?"

"Không phải đâu, là vì nhìn Kuraki-kun, em lại nhớ đến dáng vẻ anh vừa giẫm lên vạt váy của em. Đáng yêu lắm, trước giờ em chưa từng thấy Kuraki-kun lúng túng như vậy."

"Thôi được, em đúng là đang cười chê kỹ năng khiêu vũ của anh mà."

"Ở cùng Kuraki-kun, thật sự rất vui."

Chiyuki Mei bật cười đến chảy nước mắt, Shirakawa đưa tay lau cho cô, rồi nghiêm túc nói: "Cười nhiều thế này, cẩn thận có nếp nhăn đuôi mắt đấy."

"A? Nếp nhăn sao?"

Chiyuki Mei hoảng hốt che khuôn mặt nhỏ của mình lại.

Quả nhiên, phụ nữ ở bất kỳ độ tuổi nào, nghe đến hai chữ "nếp nhăn" cũng đều rất sợ.

【Rốt cuộc thì con người ai mà chẳng già đi và nhăn nheo chứ? Trừ khi biến cô ấy thành búp bê khi còn đẹp nhất, cậu nghĩ sao?】

Giọng nói bộc bạch không đúng lúc lại vang lên, khiến Shirakawa một lần nữa nghi ngờ tam quan của nó.

"Cùng nhau già đi, đó cũng là một điều hạnh phúc, phải không?"

Shirakawa mỉm cười nhìn Chiyuki Mei.

Má Chiyuki Mei ửng hồng, tim đập loạn xạ, lần này cảm giác động lòng mang lại gần 100 điểm.

Cảm giác động lòng khi đến chỗ bạn học Mei, lại trở nên thật khó lường.

Đang lúc không khí dần trở nên mờ ám, bên tai lại vang lên âm thanh không hòa thuận.

Họ nhìn theo hướng âm thanh phát ra, thấy Seo Masao và Kuramoto Akebi đang chơi poker.

Chiyuki Mei trốn sau lưng Shirakawa, má đỏ bừng, không thể tin vào những gì mình vừa thấy.

Kuramoto Akebi chợt hét lên một tiếng, sợ hãi vội vàng bò dậy khỏi người Seo Masao.

Seo Masao cũng nhanh chóng đứng dậy, kéo quần lên.

Shirakawa nắm chặt tay Chiyuki Mei, tiến lên kiểm tra tình huống.

Trong vườn hoa, một thi thể đang nằm ngửa, đó chính là Nishi Shunji, người không tham gia tiệc khiêu vũ.

Nishi Shunji và Tashiro Yoriko biến mất sau bữa ăn, mọi người đều đoán họ lại đi ngâm suối nước nóng.

Không ngờ Nishi Shunji lại xuất hiện trong vườn hoa.

Bác sĩ Seo và Shirakawa đưa Nishi Shunji từ vườn hoa ra ngoài, kiểm tra dấu hiệu sinh tồn của anh ta.

Bác sĩ Seo lắc đầu, "Đã chết rồi."

Tiếng thét chói tai đã thu hút những người trong phòng yến hội ra ngoài.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

Kojima Shinako hỏi, sau đó cô nhìn thấy thi thể của Nishi Shunji.

Các cô gái bắt đầu hoảng sợ lùi về phía sau, các chàng trai cũng đều lộ vẻ mặt sợ hãi.

Trong lúc mọi người đang hoảng loạn, lão quản gia Tanimoto Hideyuki bước đến bên thi thể. Ông kiểm tra đế giày của người đã khuất rồi nói:

"Cậu ta đã vi phạm quy định, lén lút tiến vào căn phòng cấm số 3."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.