(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 21: 21· bi thảm yêu đương sử
Lá thư đầu tiên, thực chất là gửi cho Ageo Miko chứ không hẳn là cho cô giáo Yuko.
Không ngờ nguyên thân lại theo đuổi Ageo Miko suốt một năm trời!!!
Mối quan hệ của hai người vốn đã rất thân mật, thế mà khi Ageo Miko gặp mình, cô ấy lại cứ như một người hàng xóm bình thường, hoặc như hàng xóm mới quen không lâu. Điều này rất đáng để suy ngẫm.
Rốt cuộc là cô ấy cố tình che giấu trước mặt Ageo Masumi, hay nguyên thân đã từng vạch rõ ranh giới với cô ấy trước đó?
Dù thế nào đi nữa, Ageo Miko quả thực là một nhân vật nguy hiểm bậc nhất.
Shirakawa tiếp tục xem lá thư thứ hai.
"Cô giáo Yuko, cô chắc chắn sẽ không tin những gì tôi đã trải qua đâu.
Vào lúc tôi đau khổ và mất mát nhất, tôi đã gặp được bà Suzume.
Vẻ đẹp và sự ưu nhã của cô ấy khiến người ta gặp qua một lần là không thể nào quên. Cô ấy giống như một đóa hồng đỏ đang nở rộ, làm người ta không thể rời mắt.
Một người phụ nữ ưu tú như vậy, chắc chắn có rất nhiều đàn ông theo đuổi. Tôi hơi thấp thỏm, không biết có nên theo đuổi cô ấy không?
Sự thật chứng minh suy nghĩ của tôi đã sai, bởi vì với gia thế phía sau cô ấy, căn bản không có người đàn ông nào dám theo đuổi.
Vì thế, cô ấy rất hứng thú với những lời tán tỉnh của tôi.
Thế nhưng, những người phụ nữ xinh đẹp đều có sở thích kỳ lạ.
Ví dụ như cô ấy thích tôi gọi là 'mẹ yêu'.
Để theo đuổi cô ấy, tôi không ngại gọi như vậy. Hơn nữa, đôi lúc cô ấy thực sự có thể mang lại sự ấm áp như mẹ tôi vậy.
Vậy mà, chúng tôi cứ mãi dừng lại ở việc giao lưu tinh thần, lại mãi chẳng thể tiến xa hơn một bước...
Tôi nghĩ mình nên từ bỏ mối tình không có kết quả này. Tình yêu kiểu Plato không hợp với tôi.
Hay là tôi không nên quá thích người lớn tuổi hơn mình, đúng không cô giáo Yuko?"
Nội dung bức thư thứ hai là về Suzume Nako. Nguyên thân sau khi từ bỏ bà Ageo lại chọn theo đuổi bà Suzume!
Mẹ nó chứ, mày cứ thích dây dưa với mấy bà cô thế à?
Trán Shirakawa đã nổi gân xanh.
Hắn tiếp tục xem lá thư thứ ba. "Cô giáo Yuko, vì sao tôi luôn thiếu hứng thú với người cùng tuổi, cảm thấy họ ấu trĩ và buồn cười?
Hôm nay tôi tình cờ phát hiện cô Kyoko ở lầu trên lại đang làm việc ở một quán cà phê hầu gái. Thật sự rất khó tưởng tượng, một cô gái kiêu ngạo, lạnh lùng như thế, lại gọi khách là "Chủ nhân". Ôm sự tò mò, tôi đã bước vào quán cà phê nơi cô ấy làm việc.
Phải nói là, được một cô ngự tỷ lạnh lùng gọi "Chủ nhân" thực sự rất thoải mái. Tôi thích cảm giác này, có lẽ cũng thích cô ấy.
Tôi bắt đầu chú ý đến cô ấy, cũng thường xuyên đến quán cà phê hầu gái đợi cô ấy tan ca. Ban đầu cô ấy cũng không để ý đến tôi, mãi cho đến khi tôi kiên trì sáu tháng, cô ấy mới nói chuyện với tôi câu đầu tiên.
'Đến nhà tôi uống cà phê đi.'
Cô Kyoko thực sự rất tuyệt, tôi cảm thấy mình đang có một tình yêu đẹp nhất.
Nhưng sáng hôm sau, cô ấy lại không nhận ra tôi!!!
Cô giáo Yuko, thật sự có người vô tình như vậy sao?
Tôi lại cảm thấy mình bị bỏ rơi.
Trên đời này chẳng có ai yêu tôi, đúng không?"
Chết tiệt, tôi biết đánh giá thế nào đây?
Shirakawa đổ mồ hôi.
Nhân vật nữ chính Kyoko trong lá thư này lại là một cô ngự tỷ "vừa mặc quần vào là không nhận người".
Hắn lật đi lật lại các lá thư, rồi tìm thấy lá thứ tư.
"Cô giáo Yuko, chi phí sinh hoạt ở Tokyo thật sự không hề thân thiện chút nào với một sinh viên. Để trang trải chi phí nhà cửa, tôi đã đăng tin tìm người thuê chung lên mạng.
Rất nhanh, tôi đã đón tiếp những người bạn trọ mới. Đó là một c���p chị em: cô chị tri thức Shimotsuki Haruka cực kỳ ôn nhu, chỉ là cô em gái loli Shimotsuki Chin tính cách quá bốc lửa, động một chút là như thùng thuốc nổ vậy.
Họ giúp tôi trang trải chi phí nhà cửa, lại còn xua tan nỗi buồn.
Tôi bỗng nhiên cảm thấy như mình có một gia đình thực sự. Shimotsuki Haruka giống như một người vợ, còn Shimotsuki Chin thì như con gái vậy.
Shimotsuki Haruka làm việc tại một công ty luật, lớn hơn tôi 5 tuổi. Cô ấy có rất nhiều người theo đuổi, để từ chối họ, cô ấy thường để tôi làm lá chắn.
Nhưng khi tôi thực sự bày tỏ tình cảm với cô ấy, tôi lại bị từ chối.
Cô ấy nói sẽ không yêu người đàn ông nào nhỏ tuổi hơn mình, huống hồ hiện tại bản thân tôi còn chưa nuôi nổi mình.
Thực tế thật sự tàn khốc.
Cô ấy và em gái chuyển lên lầu trên, không còn thuê chung với tôi nữa.
Tôi lại một lần nữa thất tình..."
Nhân vật nữ chính trong lá thư thứ tư lại một lần nữa từ chối nguyên thân. Shirakawa cảm thấy, những chuyện đã qua của nguyên thân đều có thể viết thành một cuốn truyện tình bi thảm, à không, phần lớn thời gian đều là hắn yêu đơn phương.
Này chàng trai trẻ, trong đầu cậu ngoài chuyện yêu đương ra thì không thể nghĩ chút chuyện đứng đắn nào à?
Shirakawa nguyền rủa nguyên thân, tiếp tục xem tin.
"...Vì sao tôi luôn thích những người phụ nữ lớn tuổi hơn? Tình yêu như vậy định sẵn là không có kết quả mà?
Tôi quyết định thử yêu đương với người cùng tuổi xem sao. Chiyuki Mei trong lớp là một lựa chọn tốt. Tôi quyết định theo dõi cô ấy, tìm hiểu những điều cô ấy thích.
Phương pháp này liệu có vấn đề gì không?
Cô giáo Yuko, cô ấy dường như không dễ dàng tiếp nhận người khác phái. Tôi thấy những nam sinh khác trong lớp tỏ tình với cô ấy đều bị từ chối.
Liệu cô ấy có giống tôi, thích người lớn tuổi hơn không?"
"Cô giáo Yuko, những người hàng xóm của tôi cũng thú vị lắm đúng không?
Nếu cô có thể chuyển đến đây, có lẽ chúng ta có thể cùng nhau ghé thăm họ..."
Shirakawa đọc hết tất cả những lá thư chưa gửi, và thu được vài thông tin mấu chốt từ đó.
Thứ nhất, nguyên thân coi cô giáo Yuko như một cái cây để trút bầu tâm sự, hay nói cách khác là một hồng nhan tri kỷ. Chuyện gì cậu ta cũng muốn bày tỏ với cô ấy, mối quan hệ giữa hai người thuộc dạng bạn bè cực kỳ mập mờ.
Thứ hai, nguyên thân có rất nhiều đối tượng ái mộ, nhưng không phải kiểu đàn ông tồi. Cậu ta thường kết thúc một mối tình rồi nhanh chóng lao vào mối khác, và lần nào cũng là người theo đuổi người khác, làm "liếm chó" rất nhiều lần. May mà kịp thời "cắt lỗ", biết dừng lại những sự lãng phí tuổi xuân vô nghĩa đó.
Thứ ba, nguyên thân coi Chiyuki Mei là mục tiêu yêu đương bình thường, nên mới phải theo dõi cô ấy.
Thứ tư, tính cách của nguyên thân khi viết thư và khi viết nhật ký hoàn toàn khác nhau, căn bản là hai con người khác biệt. Nếu những lá thư này là do nguyên thân viết, vậy cuốn nhật ký có 90% khả năng không phải hắn viết. Thế nhưng, điều kỳ lạ là nét chữ lại giống nhau như đúc.
Thứ năm, những người phụ nữ xuất hiện trong thư và trong nhật ký lại trùng khớp một cách bất thường. Nếu cuốn nhật ký là thủ đoạn ai đó dùng để giá họa cho nguyên thân, vậy người này chắc chắn phải nắm rõ mọi chuyện về nguyên thân như lòng bàn bàn tay, và khá thân quen với cậu ta.
Cho nên, kẻ sát hại Suzume Nako, kẻ cố gắng hãm hại mình, rất có thể đang ẩn mình trong số những người phụ nữ đó.
【Cứ thế mà muốn điều tra ra hung thủ sát hại Suzume Nako sao?
Vậy sao ngươi không thử tiếp xúc v��i họ xem?】
Lời bộc bạch hiếm hoi này tỏ ra nghiêm túc một lần, nhưng Shirakawa vẫn không có ý định chấp nhận đề nghị đó, ít nhất là hiện tại thì không.
Hắn phải hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên, có được "Kỹ năng giám định cơ bản" rồi mới từ từ tính toán.
Kẻ bị tình nghi sát hại Suzume Nako là bà Suzume.
Kẻ bị tình nghi đứng sau chỉ huy vụ án giết người hàng loạt là bà Ageo.
Dù là ai cũng không phải là đối tượng dễ đối phó!
Vào lúc này mà còn đi trêu chọc những người khác ư? Làm sao có thể chứ?
Trừ khi là những cô gái kiểu NPC như Chiyuki Mei có thể mang lại lợi ích thiết thực cho mình, nếu không, tuyệt đối sẽ không sớm tiếp xúc.
Nguyên thân thì não yêu đương, còn bản thân mình thì không như thế!
Hơn nữa, sau khi đọc thư của hắn, lại càng thấy chuyện yêu đương đúng là "chó cũng không thèm".
Cứ mãi theo đuổi, không thấy mệt sao?
Lại còn luôn không nhận được hồi đáp, rốt cuộc là vì cái gì?
Lo cho sự nghiệp, phá án, tố cáo một tên tội phạm giết người chẳng phải tốt hơn sao?
Đúng lúc Shirakawa đang ph�� nhận hoàn toàn nguyên thân thì, điện thoại di động đột nhiên nhận được tin nhắn từ Ageo Miko.
[Kuraki-kun, cậu giả vờ không biết tôi thật sự khiến tôi rất đau lòng. Tôi nhận ra từ trước đến nay mình đã tự lừa dối bản thân. Có lẽ cậu nói đúng, tuổi tác không phải vấn đề trước tình yêu đích thực. Cậu có thể cho tôi một cơ hội, bắt đầu lại từ đầu không? Lần này, hãy để tôi theo đuổi cậu, Kuraki-kun yêu quý của tôi.]
Shirakawa nhíu mày, trực tiếp chọn xóa tin nhắn.
Giây tiếp theo, hắn lại nhận được một tin nhắn khác, từ bà Suzume.
[Trước đây cậu luôn chờ đợi câu trả lời từ tôi, giờ tôi sẽ nói cho cậu biết, tôi đồng ý. Chúng ta hãy chính thức hẹn hò đi, không còn chơi trò đóng vai nữa. Sự kiên trì của cậu đã làm tôi cảm động. Tôi nghĩ, trên đời này không ai yêu tôi hơn cậu.]
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.