(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 234: 233· nàng đang đeo đuổi ta! (3K)
Chiyuki Yoru lặng lẽ đứng cạnh Shirakawa, thu nhận những mẩu thông tin rời rạc mà mọi người tiết lộ trong cuộc trò chuyện, rồi liên kết chúng với vụ án giết người "Nụ Cười" đã được đưa tin, đại khái hiểu rằng Shirakawa sắp phải đối mặt là một vụ án giết người liên hoàn mang tính trả thù.
"Dẫn tôi đến xem thi thể." Shirakawa nói.
. . .
Moritani Yoshinori trẻ tuổi nằm im lìm trong nhà xác. Shirakawa đeo găng tay vào và bắt đầu kiểm tra tình trạng thi thể.
"Khám nghiệm tử thi đã được tiến hành rồi, nguyên nhân tử vong về cơ bản giống với nạn nhân trước đó. Lần này, nạn nhân bị cắt đứt cổ tay, tử vong do mất máu quá nhiều." Nakayama Seiji vừa nói vừa gãi mái tóc rối bù.
Shirakawa vừa quan sát thi thể, vừa sử dụng khả năng giám định của mình với hy vọng tìm ra thêm nhiều manh mối.
【 Nhân vật: Moritani Yoshinori 】 【 Trí lực: 5 】 【 Sức hấp dẫn: 8 】 【 Thể lực: 5 】 【 Thông tin chi tiết: 20 tuổi, người Tokyo, nghệ sĩ thuộc KEN ON, gia cảnh giàu có. Cha là Moritani Taro, người sáng lập công ty kiểm toán Moritani; mẹ là Moritani Oten, một người mẫu. Do ảnh hưởng từ tính khí nóng nảy của người cha – người thường xuyên coi thường cấp dưới, Moritani Yoshinori từ thời trung học đã bắt đầu bắt nạt bạn học, bao gồm cả việc quấy rối nữ sinh, ép buộc các bạn học nam quỳ xuống liếm giày, cùng nhiều sự việc khác như ép giáo viên từ chức. Năm 18 tuổi, vì mê mẩn nữ nghệ sĩ Goshima Nozomi của công ty KEN ON, hắn đã được mẹ hỗ trợ, bỏ ra số tiền lớn để vào công ty làm thực tập sinh. Nhờ tiền bạc, hắn nhanh chóng thoát khỏi giai đoạn thực tập sinh gian khổ và trở thành nghệ sĩ được ký hợp đồng chính thức. Hắn thành công chiếm được Goshima Nozomi, nhưng khi biết cô mang thai, hắn lập tức dứt khoát vứt bỏ cô để theo đuổi một nữ nghệ sĩ khác. Năm 20 tuổi, nhờ bộ phim thần tượng "High School Musical", hắn trở thành một nghệ sĩ lưu lượng. Đêm khuya hôm qua, hắn bị Goshima Nozomi hẹn gặp mặt. Goshima Nozomi hy vọng có thể làm lành với hắn, nhưng đáng tiếc hắn đã thẳng thừng từ chối và dùng lời lẽ vũ nhục cô ấy. Cuối cùng, hắn bị Goshima Nozomi đánh ngất, cắt đứt động mạch cổ tay, trên lưng bị trói chặt một cây thánh giá, và trên mặt được vẽ một nụ cười. 】 【 Đánh giá: Nếu ngươi khiến một người trắng tay, hãy chuẩn bị sẵn sàng đón nhận sự trả thù. 】
Không biết có phải Chiyuki Yoru ở bên cạnh đã mang lại may mắn cho mình hay không, mà lần này hắn lại trực tiếp giám định ra hung thủ chỉ trong một lần duy nhất.
Nhưng Goshima Nozomi, kẻ tình nghi này, liệu có liên quan gì đến viện phúc lợi không?
Shirakawa nghi ngờ rằng Goshima Nozomi, giống như Kijima Kunio, chỉ là hung thủ bề mặt, còn thực tế vẫn tồn tại kẻ chủ mưu phía sau.
Hoặc có lẽ kẻ chủ mưu này, giống như bà Ageo, giỏi xúi giục, khơi dậy lòng thù hận vốn có của nạn nhân, hoặc có thể đã hứa hẹn tiền bạc cho họ.
Dù thế nào đi nữa, Goshima Nozomi cũng phải được đưa về để điều tra.
Shirakawa xoa xoa mi tâm, đang suy nghĩ xem sẽ tiết lộ tên hung thủ mà hắn có được nhờ giám định thuật cho đồng nghiệp ở đồn cảnh sát bằng cách nào.
Lúc này, Chiyuki Yoru, người vẫn im lặng từ nãy đến giờ, chợt mở miệng:
"Love of Memory, một nhãn hiệu cực kỳ nhỏ, mỗi năm chỉ sản xuất và giới hạn bán 100 thỏi son. Màu 420 chỉ có 10 thỏi, chỉ dành tặng cho khách hàng đặc biệt. Đặc điểm là có mùi bưởi đặc trưng, lưu hương rất lâu. Chỉ cần tra danh sách khách hàng đặc biệt của công ty này, rồi đối chiếu với các mối quan hệ của nạn nhân, về cơ bản là có thể khoanh vùng được kẻ tình nghi."
Shiraki Saya, Nakayama Seiji và mọi người kinh ngạc nhìn Chiyuki Yoru.
Trong mắt họ hiện rõ sự kinh ngạc. Kuraki đã ưu tú đến thế, mà cô bạn học nữ bên cạnh cậu ấy cũng ưu tú không kém sao? Trời đất còn có công bằng không vậy?
Shiraki Saya nuốt nước bọt, "Bạn học Mei, làm sao cậu xác định màu son trên mặt hắn chính là Love of Memory 420?"
"Tôi vừa nhìn đã nhận ra." Chiyuki Yoru điềm nhiên nói.
Nakayama Seiji hoài nghi nhìn cô, Shiraki Saya cũng lộ ra vẻ mặt khó tin.
Chiyuki Yoru liếc nhìn Shiraki Saya, "Cô đang dùng Dior 740. Thỏi son này không hợp với cô đâu, sẽ khiến cô trông già dặn hơn."
Shiraki Saya sững sờ ngay lập tức, vì hôm nay cô đúng là đang dùng thỏi son đó.
Thiếu nữ mặt mộc xinh đẹp trước mắt, rõ ràng còn chẳng dùng son môi nào, vậy mà lại am hiểu về son môi đến thế.
"Tôi có thể nhớ tất cả màu sắc, mùi hương và thông tin của những gì tôi từng thấy." Chiyuki Yoru bình tĩnh bổ sung một câu.
Shirakawa ho khan hai tiếng, "Bạn học Mei là thủ khoa của khóa chúng ta, xứng đáng với danh hiệu học bá nữ. Phán đoán của cô ấy không có gì phải nghi ngờ."
"Tôi sẽ đi điều tra ngay." Shiraki Saya xoay người chuẩn bị rời nhà xác, nhưng lại bị Chiyuki Yoru gọi lại:
"Cô cần bao nhiêu thời gian?"
"Đi tìm công ty liên quan, rồi xin danh sách tài liệu từ người phụ trách, chắc phải mất ít nhất hai tiếng đi lại chứ?" Shiraki Saya thận trọng đoán chừng.
Chiyuki Yoru lắc đầu, "Quá chậm."
Chiyuki Yoru ra hiệu cho nữ vệ sĩ Takehara Sandou. Takehara Sandou gật đầu, lập tức rời khỏi nhà xác để gọi điện thoại. Ba phút sau, cô quay lại, cung kính đưa điện thoại cho Chiyuki Yoru.
Trên màn hình điện thoại là một danh sách, trong đó có tên các khách hàng đặc biệt của nhãn hiệu này trong gần 10 năm qua.
Shirakawa đưa chiếc điện thoại của Takehara Sandou cho Shiraki Saya.
Shiraki Saya nhìn thấy danh sách xong, lộ ra vẻ mặt nghẹn lời không nói nên lời.
Shirakawa đã đoán được, nhãn hiệu nhỏ này rất có thể cũng là một nhãn hiệu đã bị tập đoàn tài chính Chiyuki thu mua. Đây chính là sức mạnh của đồng tiền đây mà! Dù đồn cảnh sát phải mất vài giờ mới có thể làm được việc đó, thì người ta chỉ mất ba phút là xong.
Shiraki Saya lịch sự đưa danh sách cho Shirakawa, Shirakawa liền hỏi:
"Hồ sơ nạn nhân đâu?"
Nakayama Seiji lập tức đưa báo cáo khám nghiệm tử thi cùng hồ sơ cho Shirakawa.
Trên hồ sơ chính thức, ngay cả việc bắt nạt học đường của Moritani Yoshinori cũng không được ghi lại. Nhưng vì cả Moritani Yoshinori và Goshima Nozomi đều là nghệ sĩ, từng dính scandal với nhau, nên Goshima Nozomi đã được ghi chú vào đó.
"Ừm, Goshima Nozomi là nhân vật xuất hiện trong cả danh sách lẫn hồ sơ, chắc chắn là kẻ tình nghi. Đưa cô ta về đồn cảnh sát để thẩm vấn đi." Shirakawa nói với vẻ mặt bình tĩnh.
Nakayama Seiji và Shiraki Saya lập tức hành động, đồng thời báo cáo tiến độ đáng mừng này cho Mori Shuichi.
Mori Shuichi đang ở văn phòng uống trà, suýt chút nữa sặc nước trà.
"Cậu, cậu nói gì? Cậu mới về có 10 phút mà đã khoanh vùng được kẻ tình nghi rồi sao?"
"Đúng vậy, tiền bối Mori, Kuraki… à không, là bạn học Mei, thật sự rất lợi hại." Shiraki Saya vừa thở dài vừa nói.
Trước đây cô chỉ cảm thấy Chiyuki Yoru lặng lẽ và vô cùng đáng yêu. Giờ nhìn lại, cô ấy không chỉ có tính cách tốt, trí tuệ cũng vô cùng cao, hơn nữa còn có gia thế khủng, đơn giản là hoàn hảo không tì vết.
Nếu như trước kia cô từng nghĩ đến việc tán tỉnh Kuraki, thì giờ thì cô hoàn toàn không còn ý định đó nữa.
Bên cạnh Kuraki có một người phụ nữ ưu tú đến thế, đơn giản là không chừa đường sống cho những người theo đuổi khác.
Shiraki Saya chỉ có thể thở dài và đành phải lùi bước.
"Bạn học Mei?" Mori Shuichi hoài nghi hỏi.
"Vâng, tiền bối, chính nhờ bạn học Mei đã chỉ ra loại son môi..." Shiraki Saya báo cáo tóm tắt xong rồi rời khỏi phòng làm việc của Mori Shuichi.
Shirakawa và Chiyuki Yoru bước ra khỏi phòng chứa thi thể, Takehara Sandou đi theo sau.
Ba người đi trên hành lang nhỏ của đồn cảnh sát, gặp rất nhiều cảnh sát trẻ. Họ đều tôn kính chào hỏi Shirakawa.
Họ có cảm giác Shirakawa không phải một thiếu niên mười mấy tuổi bình thường, mà giống như một tiền bối của họ.
Điều này khiến Takehara Sandou thật sự rất bất ngờ.
"Đi thôi, đi tìm cảnh sát Mori uống trà." Shirakawa cười nói với Chiyuki Yoru.
Mặc dù dù Chiyuki Yoru không giúp sức, Shirakawa cũng có thể tìm ra cách giải quyết, nhưng hiệu suất của cô ấy thật sự rất cao. Trong tình huống không có giám định thuật, một đôi mắt có khả năng ghi nhớ mọi thứ đã thấy cùng trí nhớ đặc biệt về mùi hương của cô, tuyệt đối là một cao thủ điều tra án.
Shirakawa quyết định sau này sẽ không gọi cô ấy là tiểu thư Yoru nữa, mà phải gọi là Watson.
Chiyuki Yoru vẻ mặt không cảm xúc, không hề bận tâm về điều này. Cô chỉ đi theo sau Shirakawa, hy vọng mọi chuyện sớm được giải quyết xong, vì hôm nay cô ấy còn có chuyện quan trọng hơn phải làm.
Ba người đi vào phòng làm việc của Mori Shuichi.
Mori Shuichi chú ý đến cô vệ sĩ xa lạ Takehara Sandou, nhưng vì Shirakawa và Chiyuki Yoru không chủ động giới thiệu cô ấy, nên Mori Shuichi cũng chưa từng hỏi.
Sau khi mời họ uống trà ô long, Mori Shuichi mới tiến lại gần tai Shirakawa, nhỏ giọng hỏi:
"Đã xác nhận quan hệ rồi sao?"
"?" Shirakawa ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nhìn Mori Shuichi.
Trên gương mặt nghiêm túc của Mori Shuichi không hề có vẻ hóng hớt như những người ngoài cuộc, mà như thể đang thảo luận chuyện đại sự quốc gia, nhỏ giọng nói:
"Chưa xác nhận quan hệ, tại sao lại phải cùng cậu đến đồn cảnh sát làm thêm giờ?"
Shirakawa thấp giọng nói, "Cô ấy đang theo đuổi tôi."
Mặc dù cả hai đều đã hạ giọng rất thấp, nhưng chẳng thể nào giấu được khi trong phòng làm việc chỉ có bốn người.
Takehara Sandou tức giận lườm Shirakawa một cái, nhưng vì cô ấy đeo kính đen, nên Shirakawa không nhìn thấy.
Dám nói tiểu thư Mei như vậy, đúng là một kẻ mặt dày mày dạn.
"Tiểu thư Mei, có cần tôi dạy cho hắn một bài học không?" Takehara Sandou hỏi.
Chiyuki Yoru khoát tay, vô cảm nói, "Hắn nói là sự thật, chỉ là chưa đủ chính xác. Tôi đúng là đang tìm cách khiến hắn yêu tôi."
Takehara Sandou và Mori Shuichi đồng thời lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
Nếu như lúc này chụp ảnh, liền có thể lưu lại một khoảnh khắc meme quý giá.
Đáng tiếc Shirakawa tạm thời không có tâm trạng để trở thành người tạo meme.
Hắn đặt chén trà xuống, nhìn đồng hồ trên điện thoại, còn 10 phút nữa là đến 12 giờ.
Xem ra trước khi kẻ tình nghi đến, hắn phải đối mặt với cha mẹ của nạn nhân: Moritani Taro và Moritani Oten.
Moritani Oten chắc hẳn không biết gì về chuyện liên quan đến viện mồ côi, còn Moritani Taro từng là kế toán của viện phúc lợi Saegusae vào thời điểm đó.
Mặc dù người đàn ông này rất có thể là một kẻ tai tiếng, nhưng vẫn có thể lôi kéo về phe mình để làm nhân chứng.
Để chuẩn bị cho việc hạ bệ nhóm bốn người trong ủy ban.
Mười phút sau, một người đàn ông lớn tuổi mặc vest lịch lãm được một quý bà xinh đẹp dìu vào đồn cảnh sát.
Người đàn ông lớn tuổi đó chính là Moritani Taro, còn quý bà đó chính là vợ hắn, Moritani Oten.
Các cảnh sát trẻ tuổi tiếp đãi hai người, và đưa họ đến phòng chứa thi thể để nhận diện người thân.
Sau khi xác nhận thi thể chính là đứa con trai duy nhất của họ, Moritani Oten lập tức suy sụp, gào khóc thảm thiết.
Còn Moritani Taro thì gầm thét vào mặt các cảnh sát đang tiếp đón hắn: "Chúng tôi những người đóng thuế đã nộp nhiều tiền thuế như vậy, chẳng lẽ hàng năm là để nuôi cái đám phế vật các người sao? Vì sao hung thủ vẫn có thể liên tục gây án? Các người không phải nói đã bắt được hung thủ vụ án "Nụ Cười" rồi sao? Chẳng lẽ tin tức trên báo chí là lừa gạt dân chúng à! Cái lũ sâu mọt đáng ghét! Đồ rác rưởi! Đồ phế vật!"
"Tôi muốn khiếu nại các người, tôi muốn tố cáo các người, cái lũ sâu mọt không xứng có con cháu!"
Theo hắn càng mắng càng khó nghe, số người vây xem cũng càng lúc càng đông.
Bà Moritani nằm gục trên thi thể, nức nở đau đớn.
"Tại sao lại như vậy, Yoshinori, Yoshinori, con tại sao phải chết, tại sao lại như vậy? Vì sao con không nghe lời ba mẹ mà cùng chúng ta đi Hokkaido?"
Moritani Taro ném một cái gạt tàn, ban đầu định ném vào người cảnh sát trẻ, nhưng lại rơi cách họ nửa mét. Hắn tức giận gào lên: "Đồ phế vật, nhặt lên cho tôi!"
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được bảo hộ bởi truyen.free.