Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 345: 344· tim gà khó dò nữ hàng xóm

Shirakawa nhấn chuông cửa nhà Kuraki Yuko.

Cửa nhanh chóng mở ra. Nét mặt đang mỉm cười của Shirakawa lập tức đờ đẫn khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong phòng.

Kyoko tiểu thư đang an tĩnh ngồi bên bàn ăn.

Đây là lần đầu tiên Kuraki Yuko mời cô hàng xóm này làm khách. Kyoko, vốn không giỏi giao tiếp, cũng không từ chối cô ấy, vì Kyoko biết rằng Kuraki Yuko và Shirakawa có vẻ là chị em.

"Đừng đứng ngẩn ra đó nữa, vào đi."

Trong ánh mắt dịu dàng của Kuraki Yuko chợt lóe lên một tia tinh nghịch.

Sau khi biết Shirakawa có bạn gái, cô ấy vẫn bảo Shirakawa đưa bạn gái đến gặp mình một lần, nhưng Shirakawa cứ chần chừ không hành động, gần đây lại còn đi công tác ở Osaka.

Kuraki Yuko không khỏi nghi ngờ những cô hàng xóm khó đoán này, nên muốn tìm hiểu từng người một.

Ai ngờ, Suzume Nako và Ageo Miko đều có việc nên đã rời khỏi nhà trọ, giờ chỉ còn Kyoko tiểu thư – người tình cờ lại là hàng xóm của cô ấy.

Kuraki Yuko nhân tiện mượn bữa cơm này để xem thử liệu em trai và Kyoko có đang qua lại với nhau không.

Shirakawa thay dép, đi vào nhà và ngồi xuống chỗ đối diện Kyoko.

"Kyoko tiểu thư, chào buổi tối."

"Kuraki-kun, chào buổi tối."

Sau một thoáng ngạc nhiên, Shirakawa và Kyoko hỏi thăm nhau.

Làm bộ như không quen biết nhau thì chắc chắn không được, bởi nói dối vì sợ mọi chuyện bại lộ cũng không xong. Chi bằng cứ thoải mái ứng xử, như vậy Kuraki Yuko sẽ không hoài nghi.

Trời ạ, mình cũng không biết đang giấu giếm điều gì, cho dù cô Yuko biết thì cũng sẽ không nói với Mei chứ?

Không đúng, Mei đã sớm biết rồi, hơn nữa cô ấy còn đồng ý với cách mình làm.

Cứu người quan trọng hơn.

Shirakawa suy nghĩ miên man, còn trên mặt Kyoko không có chút biểu cảm nào. Dưới gầm bàn, cặp chân dài của cô đã không yên phận mà tiến gần về phía Shirakawa.

Vì được mời sang nhà hàng xóm ăn cơm, Kyoko không mặc đồ hầu gái mà diện áo sơ mi màu kem phối với váy ngắn màu nâu cà phê, cùng tất chân đen, trông cô toát lên vẻ ngự tỷ đầy đủ.

Giờ phút này, đôi chân được bọc trong lớp tất đen ấy đã từ từ leo lên bàn chân Shirakawa.

Bữa tối Kuraki Yuko làm là Sukiyaki mà Shirakawa đã đặc biệt gọi món. Trên chiếc khăn trải bàn vẫn còn đặt sữa chua và Coca.

Vì Kuraki Yuko không biết Kyoko thích uống đồ uống gì, nên cô ấy cũng chuẩn bị cả mấy thứ đó.

Hơn nữa, Sukiyaki cô ấy làm hơi cay nên sữa chua có thể giúp bảo vệ dạ dày.

Sau khi nói câu "Cùng ăn thôi" đầy vẻ nghi thức, ba người bắt đầu dùng đũa.

Chỉ là, cả ba đều có chút không yên lòng.

Kuraki Yuko đang quan sát biểu cảm của Kyoko và Shirakawa, mong muốn khám phá bí mật của hai người từ bữa tối này.

Shirakawa có khả năng kiểm soát cảm xúc rất tốt, dù trải qua bao nhiêu sóng gió, chỉ cần thầm đếm 1, 2, 3 trong lòng là có thể trở lại bình tĩnh.

Vì vậy, biểu cảm của cậu lúc này vô cùng tự nhiên, hay nói đúng hơn là bình tĩnh.

Còn Kyoko thì điển hình là người mặt đơ, vốn dĩ đã ít biểu cảm đến đáng thương, căn bản sẽ không bị người ngoài nhận ra bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào.

Cho dù chân cô ấy đã cọ đi cọ lại rất nhiều lần trên đùi Shirakawa, Kuraki Yuko cũng không hề phát hiện bất kỳ manh mối nào.

Cô gắp một miếng thịt bò vào chén Shirakawa. "Shirakawa này, ăn nhiều một chút, lâu lắm rồi chị chưa nấu cơm cho em."

"Cảm ơn chị Yuko."

Shirakawa mỉm cười nói, lịch sự đáp lại. Cậu cũng gắp một miếng thịt bò vào chén Kuraki Yuko. "Chị Yuko cũng ăn nhiều một chút nhé."

Kyoko thấy hai người thân mật như vậy, chân trái lại càng đưa cao hơn một chút.

Shirakawa không thể không đưa tay ra, đè chặt bàn chân không an phận của cô.

"Kyoko tiểu thư, nghe Shirakawa nói trước đây em là diễn viên, từng đóng phim. Chị gần đây đang rất buồn chán, muốn tìm vài bộ phim để xem, em có tiện tiết lộ tên phim được không?" Kuraki Yuko đột nhiên hỏi.

Kyoko bình tĩnh nói: "《Cỏ ba lá mùa hè》, 《Loại thứ tư tình yêu》, 《Thiên sứ tỏ tình》."

Kuraki Yuko lấy điện thoại ra, tìm kiếm cả ba bộ phim và phát hiện trong danh sách diễn viên đúng là có Kyoko.

Xem ra em trai cũng không lừa mình, đúng là định mời Kyoko tiểu thư đóng phim.

"Ba bộ phim này đều là phim cũ từ mấy năm trước rồi nhỉ. Kyoko tiểu thư ra mắt sớm thật đấy." Kuraki Yuko vừa cười vừa nói.

Kyoko chỉ gật đầu thêm một cái.

Khi đối mặt với người ngoài, cô ấy luôn trầm mặc và ít nói như vậy.

Tuy nhiên, cô ấy khác với sự e ngại xã hội của Chiyuki Mei, Kyoko đơn thuần là không muốn nói nhiều. Nếu không phải chuyện cô ấy cảm thấy hứng thú, cô ấy sẽ nói càng ít càng tốt, bởi vì nói nhiều sẽ khiến cô ấy mất thêm thời gian không cần thiết khi viết nhật ký.

Huống chi, giờ đây cô ấy đang hết sức chuyên chú đa nhiệm, vừa ăn cơm, vừa dùng bàn chân "tâm sự" với Shirakawa, nên không còn tâm trí dư dả để ứng đối Kuraki Yuko.

Về phần Shirakawa, tình trạng cậu cũng tương tự.

Chỉ là, về trạng thái thì Kyoko liên tục "tấn công", còn Shirakawa thì "phòng ngự" bị động.

Shirakawa lại một lần nữa đánh giá thấp tính cách cuồng si của Kyoko. Rõ ràng đang trong tình huống gần như gặp mặt phụ huynh, vậy mà cô ấy vẫn táo bạo đến vậy.

Kuraki Yuko rất nhanh liền nhận ra, không khí bữa ăn có chút kỳ lạ.

Kyoko và Shirakawa chẳng nói năng gì, chỉ biết cặm cụi ăn.

Chẳng lẽ Sukiyaki mình làm ngon quá chăng?

Hay là do hai người vốn không quen biết nên không thể nói chuyện hợp nhau?

Không đúng, không thể nào không quen. Em trai mình trước kia từng theo đuổi Kyoko tiểu thư một thời gian cơ mà.

Kuraki Yuko chợt nghĩ ra điều gì đó, cô ấy bỗng "vô tình" làm rơi chiếc đũa xuống đất.

Cô nhanh chóng cúi người xuống, vén khăn trải bàn và nhìn về phía dưới bàn.

Gần như cùng lúc đó, Kyoko thu chân về.

Kuraki Yuko nhặt chiếc đũa lên, không phát hiện em trai và Kyoko tiểu thư có "giao lưu" gì dưới bàn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Quả nhiên là mình nghĩ nhiều rồi, em trai sao có thể làm chuyện như vậy ngay trước mặt mình chứ."

Kuraki Yuko tự kiểm điểm về sự hiểu lầm của bản thân, rồi đứng lên.

"Chị vào bếp lấy thêm đôi đũa khác nhé."

"Để em đi lấy cho." Shirakawa chủ động nói.

Kuraki Yuko lắc đầu, nhìn số thịt bò trong nồi Sukiyaki sắp hết.

"Hai đứa cứ ăn trước đi, chị nhân tiện cắt thêm một đĩa thịt bò nữa."

Khi bóng Kuraki Yuko khuất vào bếp, Shirakawa ngay lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Cậu vừa quay đầu lại thì phát hiện Kyoko tiểu thư ngồi đối diện đã biến mất.

Kyoko tiểu thư cũng bắt chước, làm rơi chiếc đũa xuống đất.

Mượn cớ nhặt đũa, cô ấy xuất hiện bên cạnh Shirakawa.

Khi Shirakawa nhận ra thì đã cảm nhận được hơi ấm từ tay Kyoko tiểu thư truyền tới.

"Khoan đã, cô nàng cuồng si, cô định làm gì vậy?"

"Chẳng lẽ món Sukiyaki không ngon sao? Nhất định phải 'ăn bánh ngọt' vào lúc này ư?"

Shirakawa đã bắt đầu thầm đếm 1, 2, 3 trong lòng.

Nếu không, cậu thật sự không cách nào kiểm soát tốt biểu cảm của mình.

Bên tai cậu vang lên thông báo "Điểm rung động +200".

Khi Kuraki Yuko bưng một đĩa thịt bò tươi mới trở lại, nhịp tim của Shirakawa đã vượt quá 120.

May mắn là Kyoko tiểu thư đã nhặt chiếc đũa của mình lên, và với vẻ mặt không đổi, cô ấy lau một vệt "sữa chua" trên khóe môi.

"Kyoko tiểu thư quả nhiên thật sự thích uống sữa chua đến vậy sao? Chị còn tưởng em sẽ thích Coca chứ." Kuraki Yuko cười đưa cho Kyoko đôi đũa sạch.

Cô ấy lấy thêm hai đôi, là để phòng ngừa có người làm rơi đũa.

Kyoko khẽ gật đầu, cầm cốc sữa chua trên bàn lên, giả vờ uống hai ngụm để che giấu.

"Shirakawa này, sao mặt em đỏ thế?"

Kuraki Yuko thả thịt bò vào nồi, nghi ngờ nhìn Shirakawa.

"Ha ha, do hơi nóng bốc lên thôi. Chị Yuko này, mặt chị cũng đỏ chót kìa." Shirakawa bắt đầu nói bừa, rồi dùng nụ cười để che đi sự lúng túng.

Kuraki Yuko sờ má mình, nhìn về phía gương mặt trắng nõn của Kyoko. "Kyoko tiểu thư, mặt chị đỏ lắm sao?"

Kyoko gật đầu một cái.

Kuraki Yuko không có thói quen ăn cơm mà soi gương, vì vậy cô ấy đã tin lời nói dối của Shirakawa.

Ba người tiếp tục ăn cơm.

Lần này Kyoko ngoan ngoãn hơn.

Kuraki Yuko mấy lần cố gắng khởi đầu câu chuyện, thăm dò hai người, nhưng kết quả cuối cùng đều thất bại.

Kyoko giống như một chất cách điện, dường như bất cứ chuyện gì cũng không thể khơi gợi được hứng thú của cô ấy.

Shirakawa thì liên tục phụ họa, thỉnh thoảng còn lấy điện thoại ra gửi tin nhắn, ra vẻ rất bận rộn.

Sau khi dùng bữa xong, Kyoko chủ động giúp Kuraki Yuko dọn dẹp chén đũa, còn ở trong bếp giúp một tay rửa dọn.

Mặc dù cô ấy không thích nói chuyện, nhưng việc giúp dọn dẹp và rửa chén này lại khiến Kuraki Yuko cảm động.

Điều đó khiến Kuraki Yuko cảm thấy cô ấy cũng không khó gần như vậy, có lẽ chỉ là ít nói và khá hướng nội.

7 giờ tối, Kyoko tạm biệt Shirakawa và Kuraki Yuko, trở về căn phòng cạnh bên để viết nhật ký.

Sau khi Kyoko rời đi, Shirakawa cũng trở về phòng 1002, chỉ là cậu không về một mình. Kuraki Yuko cũng đi cùng cậu.

Nguyên nhân là Kuraki Yuko muốn xem kịch bản em trai viết, đồng thời cũng cho biết hồi cấp 3 cô ấy là tổng biên tập câu lạc bộ kịch bản nên rất có tiếng nói trong lĩnh vực này.

Shirakawa đành phải lấy bản thảo của mình ra, để Kuraki Yuko xem qua.

Kuraki Yuko xem kỹ xong bản sơ thảo kịch bản, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.

Tin tốt là, em trai viết phim tình yêu thuần khiết, nắm tay và hôn chính là cảnh cuối cùng, sẽ không có mức độ tiếp xúc sâu hơn.

Tin xấu là, em trai viết phim tình yêu thuần khiết, lại còn hợp tác với Kyoko tiểu thư, lỡ như tình cũ của hai người lại bùng cháy thì sao bây giờ?

"Cô Yuko, sao rồi ạ?"

Thấy vẻ mặt như vậy của Kuraki Yuko, Shirakawa theo bản năng liền vô thức gọi "cô giáo".

"Shirakawa này, em hãy thành thật nói cho chị biết, bạn gái em nói trước đây, có phải là Kyoko tiểu thư không?"

"Không phải." Shirakawa nghiêm túc trả lời.

Bạn gái mà cậu ấy nhắc đến trước đây, thật ra là phóng viên Shimotsuki Chin, chắc chắn không phải Kyoko.

Nhìn đôi mắt trong veo của thiếu niên, Kuraki Yuko tin rằng cậu ấy không nói dối.

Cô ấy nhanh chóng lại lo lắng. Nếu không phải Kyoko, vậy sẽ là ai? Rốt cuộc là cô hàng xóm nào đang cố tình lãng phí thời gian quý báu của em trai, khiến cậu ấy sa vào mối tình nhàm chán?

Trong lúc Kuraki Yuko đang vò đầu bứt tai suy nghĩ, tiếng chuông cửa vang lên.

Shirakawa rất lo lắng, không biết có phải Kyoko tiểu thư không.

Vì vậy cậu nhanh chóng đi tới cửa, xuyên qua mắt mèo, nhìn thấy Yano Kokomi và Kohashi Daisuke.

Cậu mở cửa.

Khi hai người nhìn thấy Kuraki Yuko thì cũng hơi sững sờ.

"Cô Yuko cũng có mặt ở đây ạ?"

"A, cô Yuko, cô sao lại ở đây ạ?"

Đối mặt với câu hỏi của hai học sinh, Kuraki Yuko đẩy gọng kính, bình tĩnh nói:

"Chị ở nhà em trai có gì là lạ đâu. Ngược lại, hai đứa đã trễ thế này còn đến tìm Shirakawa làm gì?"

"Chúng em đến để thảo luận chuyện đóng phim!" Yano Kokomi và Kohashi Daisuke trăm miệng một lời.

Ban đầu bọn họ còn định gọi Shima Ryota, nhưng đáng tiếc Shima Ryota gần đây bị cuốn vào chuyện công ty game nên vẫn chưa thoát ra được.

Nói đúng hơn, hắn chơi vui đến quên cả trời đất, căn bản chẳng nghĩ đến chuyện đóng phim nữa.

Kuraki Yuko nhíu mày.

"Các em... thật sự nghiêm túc đấy chứ?"

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh bay xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free