(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 346: 345· nhặt được cảnh sát tiểu thư
"Chúng tôi nghiêm túc đấy!"
Yano Kokomi và Kohashi Daisuke lại đồng thanh nói.
Hai người họ đã tự coi mình là nhân viên của văn phòng Shirakawa rồi.
Shirakawa nghĩ rằng, chỉ có thời cấp ba mới có thể kết giao được những người bạn đơn thuần, chân chất như vậy.
Kuraki Yuko thở dài một tiếng: "Bản nháp này vẫn còn hơi thô, tôi sẽ sửa giúp cậu, hai ngày nữa sẽ gửi lại nhé."
"Cô Yuko muốn giúp viết kịch bản ạ?"
Yano Kokomi ngạc nhiên hỏi.
Kuraki Yuko gật đầu: "Đúng vậy, tôi sẽ nắm bắt tình tiết."
"Vậy thì tốt quá, đây là lần đầu tiên tôi viết kịch bản, trình độ vẫn còn hạn chế."
Shirakawa cười, gãi gãi mái tóc rối bù.
Kohashi Daisuke giơ ngón tay cái lên: "Cô Yuko ra tay thì chắc chắn không thành vấn đề!"
"Kịch bản còn chưa viết xong, hai đứa chắc cũng không có việc gì nữa đâu. Trời cũng không còn sớm, về nghỉ ngơi sớm đi."
Kuraki Yuko dặn dò Yano Kokomi và Kohashi Daisuke vài câu, rồi cầm bản thảo kịch bản rời đi.
Sau khi cô giáo đi khỏi, căn hộ trong nháy mắt trở nên sôi động hẳn lên.
Yano Kokomi và Kohashi Daisuke lao tới trước mặt Shirakawa, mỗi người ôm lấy một cánh tay của cậu ấy.
"Shirakawa-chan, mau kể cho chúng tớ nghe chuyện ở Osaka đi."
"Đúng đó, chúng tớ đã xem tin tức rồi! Vụ án hội Alice chấn động cả nước ở Osaka mà cậu phá được đó. Cậu bạn, chắc chắn cậu đã tham gia vào đó đúng không!"
Thì ra bàn chuyện điện ảnh là giả, muốn nghe chuyện bát quái mới là thật.
Shirakawa thở dài một cái.
Rất nhanh, hai người đã lấy hạt dưa và quà vặt ra, ngồi xuống ghế sofa, chờ Shirakawa giải thích.
Shirakawa kể sơ qua về vụ án sinh viên tự sát, vụ án hội Alice, khiến hai người không ngớt lời thán phục.
"Trời ơi, lại là như vậy, trên đời này sao lại có người mẹ như Ozawa Kaoru chứ!"
"Có những người sinh ra đã không hợp làm mẹ."
"Sakakibara Keiko giấu kỹ quá đi."
"Yagi Tetsu đúng là một tên cặn bã mà."
"Nogami Sadatsune lại giết nhiều người như vậy, nhất định phải bị tử hình chứ!"
"Miyashita Ayumi đáng ghét thật, đám người đó cũng vậy."
Hai người phẫn nộ nói.
Shirakawa nhìn đồng hồ, đã 11 giờ tối rồi.
"Đã muộn thế này rồi, hai cậu về nghỉ ngơi sớm đi."
"Được rồi."
Hai người vẫn còn chút chưa thỏa mãn.
Shirakawa đưa họ xuống lầu, rồi đưa chìa khóa xe điện cho Kohashi Daisuke.
"Daisuke, cậu đưa Kokomi về xong thì cứ lái xe về đi, lần sau trả lại tôi cũng được."
Kohashi Daisuke gãi gãi gáy: "À... Cậu ơi, thật ra tớ không biết đi xe điện."
Shirakawa đổ mồ hôi.
Kohashi Daisuke phất phất tay, chạy vội ra. Từ xa vọng lại giọng nói tạm biệt của cậu ấy:
"Tớ tự đi ga tàu điện đây, cậu đưa 'Tổng Biên tập' về đi nhé, bye bye!"
Shirakawa quay đầu, nhìn Yano Kokomi với gò má đỏ bừng.
Được rồi, Yano Kokomi vẫn chưa bao giờ ngồi xe điện của cậu ấy.
"Kokomi, để tôi đưa cậu về nhé."
"... Được."
Yano Kokomi, người đã quyết định giấu tình cảm của mình tận đáy lòng, lặng lẽ ngồi phía sau Shirakawa.
Shirakawa cưỡi chiếc xe điện yêu dấu đã lâu không dùng, phóng đi.
Yano Kokomi cẩn thận nắm lấy vạt áo Shirakawa, đôi mắt to chăm chú nhìn gáy Shirakawa.
"Shirakawa-chan, cậu thật lợi hại, không chỉ điều tra án giỏi như vậy, còn biết lái xe, lại còn đóng phim nữa. Rốt cuộc có chuyện gì mà cậu không làm được chứ?"
Tiếng gió cuốn đi giọng nói của Yano Kokomi, Shirakawa chỉ nghe thấy cô ấy đang khen mình giỏi giang.
"Kokomi cũng rất giỏi mà, tôi tin cậu nhất định sẽ thi đậu vào trường đại học lý tưởng của mình."
"Shirakawa-chan, cậu nói gì cơ?"
Yano Kokomi vì không nghe rõ lời Shirakawa nói, nên hét lên.
Shirakawa cũng nâng cao giọng, trả lời: "Tôi nói cậu nhất định sẽ thi đậu vào trường đại học lý tưởng của mình!"
"Ôi, Đại học Tokyo khó thi lắm! Tớ vẫn còn hơi sợ."
"Không sao, cậu nhất định làm được."
Được Shirakawa khích lệ, lòng Yano Kokomi ấm áp.
Cô ấy quyết định trở về thức đêm làm bài tập, tuyệt đối không thể phụ lòng kỳ vọng của Shirakawa.
Đưa Yano Kokomi về đến tận dưới lầu, Shirakawa nhìn cô ấy vào nhà, rồi cùng bà Yano và Yano Kokomi vẫy tay chào tạm biệt. Cậu ấy cưỡi chiếc xe điện yêu dấu, hướng về phía nhà mình.
Trên đường đi, Shirakawa ngang qua một quán Izakaya.
Cánh cửa kéo của quán Izakaya mở ra, một gã thanh niên tóc vàng, gò má gầy gò, dáng người cao ráo đang dìu Shiraki Saya ra ngoài, trên mặt còn nở nụ cười bỉ ổi.
Shiraki Saya gò má đỏ bừng, ánh mắt mơ màng, rõ ràng là đã uống quá chén.
Sau khi phán đoán nhanh chóng, Shirakawa xác định cô ấy không phải đang làm nhiệm vụ bên ngoài, liền dừng xe điện ngay trước mặt gã tóc vàng.
"Muốn đón xe không?"
Thiếu niên mỉm cười nhìn gã tóc vàng.
Năm phút sau, trước cửa quán Izakaya chỉ còn lại một gã tóc vàng mặt mũi bầm dập, bất tỉnh nhân sự.
Shirakawa chở Shiraki Saya phóng đi trên chiếc xe điện.
Mười phút sau, một người đàn ông trung niên từ trong quán Izakaya đi ra, mang vẻ mặt bỉ ổi, nhặt gã tóc vàng lên.
...
"Cô cảnh sát, cô đang ở đâu? Nếu cô không nói gì, tôi đành phải đưa cô về đồn cảnh sát thôi."
Shiraki Saya tựa vào lưng Shirakawa, tay chân rã rời, ý thức cũng không còn tỉnh táo lắm.
Vì cô ấy suýt chút nữa ngã khỏi xe, Shirakawa đành phải đổi cách lái, để cô ấy ngồi phía trước mình.
Shiraki Saya mềm nhũn tựa vào lồng ngực Shirakawa, hô hấp dồn dập, gò má đỏ bừng.
"Không phải đã bảo cô ít đến Izakaya thôi sao? Sao lại uống đến nông nỗi này rồi?"
*Ngươi nhất định đang nghĩ Shiraki Saya không nghe lời khuyên, lại chạy đến Izakaya, uống say đến mức này, chỉ còn lại số phận bị người khác 'nhặt' về, ai 'nhặt' mà chẳng là 'nhặt', sao không thể là cậu chứ? Nhìn xem cô ấy kìa, cả khuôn mặt lẫn vóc dáng đều tuyệt vời, tối nay chắc chắn sẽ mang lại cho cậu một trải nghiệm không tồi đâu.*
Lời tự bạch không phù hợp lại vang lên.
Nói xấu! Tuyệt đối là nói xấu!
Tôi bây giờ đã bước vào chế độ hiền giả rồi, không phải yêu tinh như Kyoko thì căn bản không thể lay chuyển được đâu.
Shirakawa thở dài một tiếng, đành phải tạm thời đưa Shiraki Saya về.
Tuy nhiên, cậu ấy không đưa Shiraki Saya về căn hộ của mình, mà đưa lên nhà cô Kuraki Yuko ở tầng trên.
"Cô Yuko, cháu đưa Kokomi v�� nhà, đúng lúc gặp cảnh sát Shiraki, nhờ cô trông cô ấy một đêm được không ạ?"
"Dĩ nhiên là được, mau vào đi cháu."
Kuraki Yuko tuyệt nhiên không cảm thấy em trai đang gây rắc rối cho mình, cô ấy rất thích cái cảm giác được em trai cần đến.
Shirakawa bế Shiraki Saya đặt lên ghế sofa, Kuraki Yuko ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, vì vậy đi vào bếp pha trà giải rượu.
Sắp xếp ổn thỏa cho Shiraki Saya, Shirakawa liền chuẩn bị về nghỉ ngơi.
Thế nhưng, Shirakawa vừa mới quay người, đã bị Shiraki Saya kéo tay lại.
"Đừng đi, Kuraki-kun."
Shirakawa tưởng Shiraki Saya đã tỉnh táo trở lại, nhưng khi quay đầu lại, lại phát hiện Shiraki Saya đã quấn lấy mình như một con mãng xà.
Kuraki Yuko mang trà giải rượu ra khỏi bếp, đúng lúc nhìn thấy cảnh tượng hai người đang dính chặt lấy nhau.
Tách trà trong tay cô ấy suýt chút nữa làm rơi xuống đất.
Chẳng lẽ nữ cảnh sát này mới là bạn gái của em trai mình?
"Cô Yuko, cô ấy không ổn lắm, chắc là bị bỏ thuốc ở quán Izakaya."
Shirakawa vừa đẩy Shiraki Saya ra, vừa giải thích với Kuraki Yuko.
Kuraki Yuko bừng tỉnh, lập tức bước nhanh tới, từ phía sau ôm lấy Shiraki Saya, ngăn cô ấy tiếp tục "tấn công" Shirakawa.
Nhưng Shiraki Saya có sức lực phi thường lớn, chỉ một cái xoay người đã vật ngã Kuraki Yuko xuống đất.
Sau đó, cô ấy hôn Kuraki Yuko.
Shirakawa nhìn mà há hốc mồm.
Cậu ấy không biết có nên lấy điện thoại ra, chụp lại cảnh này, để ngày hôm sau Shiraki Saya 'hồi vị' lại một cảnh tượng xấu hổ và khó đỡ này không.
Kuraki Yuko cũng hoàn toàn sững sờ.
Cô ấy lại bị cưỡng hôn, mà lại còn là bởi một nữ sinh!
Shirakawa đưa tay ra, gõ một cái vào cổ Shiraki Saya, chuẩn xác đánh ngất cô ấy, mới ngăn được bi kịch xảy ra.
Kuraki Yuko oan ức lau miệng, thế nhưng, là một người trưởng thành, trước mặt thiếu niên, cô ấy vẫn phải giữ gìn hình tượng người chị.
"Cô ấy, cô ấy không sao chứ?"
"Ngủ một giấc, mai tỉnh dậy là ổn thôi."
"Shirakawa-chan, cháu cũng về nghỉ ngơi sớm đi."
Kuraki Yuko quyết định dùng dây thừng trói Shiraki Saya lại, đề phòng cô ấy nửa đêm lại "đánh lén" mình.
Cô nàng lưu manh này, thật quá đáng sợ.
Thậm chí ngay cả mình cũng tấn công.
Shirakawa gật đầu, quyết định ngày mai sẽ hỏi Shiraki Saya rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Từ lần trước cậu ấy khuyên Shiraki Saya xong, cô ấy đã rất ít khi tự mình đến quán Izakaya. Sao lần này lại mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy chứ, điều này hoàn toàn không nên.
Nếu cậu ấy không xuất hiện, hậu quả thật không dám tưởng tượng.
Là ân nhân cứu mạng, Shiraki Saya chắc cũng sẽ không giấu cậu ấy đâu.
"Ngủ ngon, em trai."
"Ngủ ngon, chị Yuko."
Shirakawa đi ra khỏi căn hộ của Kuraki Yuko, đóng cửa phòng, đi về phía thang máy.
Một khắc sau, cửa phòng 1103 đột nhiên mở toang.
Một bàn tay trắng nõn mảnh khảnh, kéo Shirakawa vào trong.
"?"
Hôm nay Shirakawa bị tấn công lần thứ hai, nhưng lần này cậu ấy không đẩy Kyoko ra.
Dù sao, Kyoko là một si nữ hoàn toàn tỉnh táo.
Hai người ôm hôn năm phút, rồi mới tách nhau ra.
"Kuraki-kun, em tìm được mấy bộ phim cũ rất hay, chúng mình cùng xem nhé."
Kyoko vẫn chưa muốn ngủ, vì cô ấy không muốn quên ngay những chuyện đã xảy ra hôm nay.
Đồng thời, cô ấy cũng muốn rèn luyện một chút kỹ năng của mình.
Thế là cô ấy nghĩ đến việc xem phim.
Shirakawa không phản đối, cậu ấy ôm Kyoko, ngồi xuống ghế sofa.
Kyoko cắm USB vào TV, bật bộ phim 《Roman Holiday》 lên.
Đây là một bộ phim tình cảm rất kinh điển, câu chuyện kể về một công chúa của một công quốc châu Âu và một phóng viên người Mỹ, với chuyện tình lãng mạn diễn ra trong vòng một ngày tại Rome, Ý.
Bộ phim do Gregory Peck và Audrey Hepburn đóng chính, trở thành một tác phẩm kinh điển của điện ảnh đen trắng Hollywood, ngay cả đến bây giờ, vẫn được nhiều người yêu thích.
Là điển hình cho dòng phim tình cảm lãng mạn trong lịch sử điện ảnh, 《Roman Holiday》 có tình tiết đơn giản, trong phim cũng không có bất kỳ cảnh quay hoành tráng nào, nhưng vẫn là một trong những bộ phim hài lãng mạn nhẹ nhàng của Hollywood đã lâu không hề giảm sức hút.
Đáng tiếc, Shirakawa lại là một người đàn ông hễ cứ xem phim là không nhịn được mà gà gật ngủ.
Trong khi Kyoko đang xem say sưa, Shirakawa đã tựa vào ghế sofa ngủ mất rồi.
Kyoko nghe tiếng Shirakawa thở đều đều, trên khuôn mặt cô ấy xuất hiện một nét biểu cảm hiếm hoi đầy linh động. Nàng nhẹ nhàng cắn nhẹ tai Shirakawa, thì thầm hỏi:
"Kuraki-kun, cậu ngủ thiếp đi rồi sao?"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này, mọi quyền lợi đều được bảo lưu.