Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 381: 380· bị thời gian quên lãng bạn đời

"Những người còn lại, họ có thể về được không?" Shirakawa hỏi.

Araki Yoshiharu gật đầu. "Theo quy định của Party Máu, họ là những người sống sót cuối cùng. Trong bốn người họ, một người có thể trở thành người thắng cuộc, được thực hiện nguyện vọng, còn những người khác nhất định phải chấp nhận thất bại và chờ đợi cái chết. Cậu sẽ lựa chọn thế nào đây?"

"Chỉ một người thôi sao?"

"Đúng vậy, chỉ một người. Kuraki-kun hãy chọn đi. Ta nhớ hình như bốn người sống sót đều là nữ giới, Kuraki-kun có thể tự mình quyết định, để một trong số họ được thực hiện nguyện vọng."

...

Nửa giờ sau, Shirakawa và Araki Yoshiharu đã bàn bạc xong điều kiện. Kuramoto Kiyome, Takashima Yoshiko, Kojima Kaori và Sasahara Yuki vẫn còn sống. Về phần người được thực hiện nguyện vọng, Shirakawa đã chọn Sasahara Yuki. Cô ấy chính thức thoát khỏi gia đình Hirokawa và có một mảnh đất Hanada ở Hokkaido.

Những người khác thì được đưa rời đảo Kojima một cách an toàn.

Để đáp ứng điều kiện đã thỏa thuận, Shirakawa cũng đã giải độc cho những thành viên vòng ngoài còn lại của Câu lạc bộ Cực Lạc.

Anh ta còn nói dối rằng họ vốn dĩ không hề trúng độc, mà đó chỉ là một loại khí gây mê, gặp nước sẽ tự phân giải.

Bạch tiên sinh và những người khác đã chọn tin Shirakawa, bởi vì trên đời này không có loại độc dược nào mà chỉ cần tạt nước là có thể hóa giải.

Những nhà đầu tư chỉ cảm thấy mình bị Kuraki Shirakawa chơi một vố đau, nhưng giờ đây mọi chuyện đã an bài xong xuôi. Dù họ có muốn báo thù, cũng nhất định phải tuân thủ công ước: cuộc đấu đá nội bộ của Câu lạc bộ Cực Lạc không được gây họa đến người nhà. Nguyên tắc này buộc hai bên phải gác lại ân oán nếu có trọng tài đứng ra hòa giải.

Họ lên trực thăng rời đảo Kojima, trông thảm hại vô cùng, hoàn toàn không còn vẻ tinh thần phấn chấn và địa vị cao sang như khi mới đến tham dự bữa tiệc. Tuy vậy, vẫn có không ít người cảm thấy bữa tiệc lần này có ý nghĩa sâu sắc, giúp họ thực sự cảm nhận được nỗi sợ hãi cái chết.

Một giờ sau, Bạch tiên sinh cũng chào tạm biệt Shirakawa và Suzume Nako. Trên đảo chỉ còn lại hai người họ.

Nhiệt độ trong Cực Lạc Cao ốc đã trở lại bình thường, biến thành một trung tâm thương mại trống rỗng.

Suzume Nako và Shirakawa ở trong tòa nhà lớn không một bóng người, cuối cùng cũng có thể tận hưởng khoảng thời gian riêng tư của hai người.

【Sao không giữ Kuramoto Kiyome, Takashima Yoshiko, Kojima Kaori và Sasahara Yuki lại nhỉ, thật đáng tiếc! Cậu vốn có thể ở hòn đảo Kojima này mà tận hưởng một đêm...】 Lời bộc bạch cảnh báo. Shirakawa chọn cách lờ đi, còn Suzume Nako đang chuyên tâm ăn kem.

Căn hộ tình nhân trong câu lạc bộ thú cưng ở tầng năm cuối cùng cũng phát huy tác dụng. Suzume Nako bị buộc dây xích quanh cổ. Cô ấy tham lam nhìn Shirakawa, và cùng với sự trao đổi ngày càng sâu sắc của cả hai, giá trị "động tâm" không ngừng tăng lên.

"Shirakawa, em yêu anh." "Nako, không phải em từng nói sẽ không bao giờ yêu anh sao?" "Em cũng không biết nữa, có lẽ là anh đã thay đổi em rồi."

...

Sau một đêm không ngủ, cả hai kiệt sức nằm trên sàn nhà.

Shirakawa uống hết một bình nước tăng lực vị rau chân vịt, rồi bế Suzume Nako đặt lên giường. Cô ấy nằm sõng soài trên tấm thảm len hồng mềm mại, làn da trắng nõn cùng những đường cong hoàn mỹ đẹp tựa một tác phẩm nghệ thuật, cơ thể khẽ rung động theo từng nhịp thở.

Cảnh tượng ấy lại một lần nữa khơi gợi hứng thú của Shirakawa...

Rạng sáng 5 giờ, là khoảnh khắc mặt biển hoàn toàn mờ ảo và tối đen.

Đêm nay, trăng sáng rực rỡ một cách lạ thường. Ánh trăng mờ ảo xuyên qua tầng mây, rải xuống mặt biển, rồi dần tan vào trong đó.

Lúc này, mặt biển như được phủ một lớp ánh bạc. Sương sớm từ phương xa chậm rãi kéo đến, bao trùm mọi thứ trong màn sương mờ ảo.

Shirakawa và Suzume Nako rúc vào nhau. Suzume Nako khoác trên người một tấm thảm len mỏng manh. Cả hai ngồi cạnh bãi cát, chờ đợi mặt trời mọc trên biển.

"Kuraki-kun, đây có phải là buổi hẹn hò chính thức đầu tiên của chúng ta không?" "Ừm, cũng có thể coi là vậy."

Mặt biển bắt đầu ửng lên một vệt vàng cam. Hàng ngàn con sóng nhỏ xao động, như vô số bàn tay bé nhỏ đang vẫy gọi trên mặt biển.

Xung quanh, những đàn cá lớn bơi lội, rồi những con cá nhỏ nổi lên mặt nước ngắm nắng sớm, trông cực kỳ rõ ràng. Sóng biển không ngừng vỗ nhẹ vào ghềnh đá, tung bọt nước lên cao.

Bóng của hai người sát lại càng gần. Môi họ chạm vào nhau, dịu dàng như đàn cá trong nước hôn mặt biển.

Theo mặt trời dâng lên, đại dương khoác lên mình một tấm áo rực rỡ sắc màu. Vầng dương đỏ ửng cuối cùng cũng nhảy vọt lên từ chân trời, khiến vạn vật bỗng chốc trở nên sáng bừng và tràn đầy sức sống.

Sắc trời từ đậm dần chuyển sang nhạt, tạo thành một bức tranh hùng vĩ. Sắc đỏ tím nhàn nhạt trải dài trên bầu trời, như thể vô số tinh linh đang nhảy múa, khiến không khí trở nên mát mẻ và dễ chịu.

Suzume Nako và Shirakawa ngắm nhìn khoảnh khắc lay động lòng người ấy, lại một lần nữa không kìm được lòng mà ôm lấy nhau, hòa quyện vào cảnh đẹp, trong niềm say đắm.

Tiếng chim hót xung quanh hòa cùng thanh âm của Suzume Nako, tạo thành một bản giao hưởng tựa thiên đường. Suzume Nako cảm nhận được niềm vui chưa từng có. Shirakawa cũng chìm đắm trong tình yêu nồng nhiệt của cô ấy, trong đầu chỉ còn lại hình bóng nàng.

Nước biển vỗ vào người, ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi, mồ hôi vẫn còn ấm nóng chậm rãi chảy xuôi. Cơ thể trẻ trung cùng linh hồn của họ đang trải qua một lễ rửa tội.

Ngoài xa, trên biển, từng đợt sóng nối tiếp nhau vỗ bờ, sóng sau cao hơn sóng trước. Trong những bọt sóng có đàn cá lấp lánh dưới ánh nước trong vắt. Những con cá mập ẩn mình cũng không hề xuất hiện, dường như chúng cũng đã bị Bạch tiên sinh mang đi.

Gió biển thổi nhẹ qua người hai người. Đợi đến khi mặt trời hoàn toàn lên cao, trên bờ cát, những chú cua bắt đầu hoạt động.

Sa sa sa. Những chú cua nhỏ chống đỡ hạt cát vàng, bò ngang qua cạnh Shirakawa và Suzume Nako.

Cả hai vẫn hồn nhiên không biết, tiếp tục cảm nhận hơi ấm của nhau. Những chú cua rũ bỏ hạt cát vàng trên người, bò ngang đi tìm thức ăn.

"Kuraki-kun, chúng ta cưới nhau nhé?" "?"

Shirakawa đột nhiên ngồi bật dậy, kinh ngạc nhìn Suzume Nako. Suzume Nako nằm ngửa nhìn Shirakawa, nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Xem ra anh vẫn chưa thực sự yêu em." "Em cứ nghĩ anh sẽ không quan tâm đến hôn nhân."

Shirakawa đã bắt đầu suy tính xem có nên sử dụng Rượu Tha Thứ hay không. Anh thích Suzume Nako, nhưng lại sẽ không kết hôn với cô ấy.

Suzume Nako vừa cười vừa nói. "Nhưng mà, anh đã có vị hôn thê rồi."

Shirakawa thẳng thắn nói. Mặc dù đây là vị hôn thê do ông già khó tính kia chọn cho anh, nhưng anh thực sự rất hài lòng.

"Vị hôn thê? Là ai?" Trong mắt Suzume Nako lóe lên một tia lạnh lùng.

【Ha ha, tốt nhất cậu đừng nói ra. Với Suzume Nako yêu cậu như vậy, đoán xem liệu cô ta có muốn ám sát vị hôn thê của cậu không?】 Lời bộc bạch cảnh báo.

Shirakawa nuốt khan, quyết định tìm một lý do để lấp liếm cho qua. Nhưng Suzume Nako thông minh đã đoán ra.

"Sẽ không phải là tiểu thư Chiyuki Mei nhà bên đấy chứ?" "Cô ấy là nhị tiểu thư của tập đoàn tài chính Chiyuki. Nếu em ra tay với cô ấy, người cuối cùng bị thương có lẽ sẽ là chính em."

Shirakawa nhắc nhở. Suzume Nako híp mắt lại, cuối cùng cười rồi đẩy ngã Shirakawa,

"Vậy thì em sẽ nhốt anh lại, để mãi mãi chỉ có một mình em mới có thể có được anh."

...

Hai người đã trải qua bảy ngày vui vẻ trên đảo, hệt như một đôi tình nhân đang yêu cuồng nhiệt.

Họ đã xác nhận mối quan hệ tình nhân với nhau, Shirakawa thu được một lượng lớn giá trị "động tâm".

Chưa kết hôn mà Shirakawa đã có hai tình nhân, không biết Chiyuki Yoru mà biết được thì liệu anh ta có bị dìm xuống vịnh Tokyo không đây?

Nếu đến lúc đó, Rượu Tha Thứ nhất định sẽ phát huy công dụng lớn.

"Thật không nỡ quay về. Em muốn cứ thế này mãi." Suzume Nako ôm lấy Shirakawa từ phía sau.

Họ đã ở trên phà tư nhân trên đường quay về. Đáng lẽ chọn trực thăng sẽ rút ngắn thời gian rất nhiều, nhưng Suzume Nako không muốn. Shirakawa xoay người, kéo Suzume Nako đến trước mặt.

"Không sao đâu, chỉ cần em cần, anh sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào." "Thật không?" "Dĩ nhiên." "Vậy thì bây giờ em cần anh." "Nako, em đúng là ngày càng lẳng lơ." "Cái này không thể trách em được."

Trên phà, Suzume Nako lại bày ra một màn cám dỗ mới. Shirakawa đành phải sử dụng "sản phẩm 001" của hệ thống.

Chuyến hành trình trăng mật hoàn toàn kết thúc vào ngày thứ tám.

Suzume Nako không quay về nhà trọ Ruka mà đi đến căn biệt thự riêng của mình. Shirakawa thì đi một chuyến đến Osaka trước, sau khi có được bản phổ nhạc mới quay về nhà trọ Ruka.

Anh đưa ca khúc đó cho Chiyuki Mei. Bài hát này sẽ là nhạc chủ đề của phim ngắn và cần Chiyuki Mei trình bày.

Chiyuki Mei vô cùng vui vẻ khi nhận được món quà này. Bài hát có tên là "Người Tình Bị Thời Gian Lãng Quên".

"Khoảng thời gian này anh biến mất, chính là vì bài hát này sao?" Chiyuki Mei tự động suy diễn ra hình ảnh Shirakawa vất vả ở Osaka tìm kiếm nhạc sĩ sáng tác, và bày tỏ sự thông cảm với việc mấy ngày qua Shirakawa hoàn toàn không liên lạc hay hồi đáp tin nhắn của mình.

Shirakawa không trả lời. Anh không muốn lừa dối Chiyuki Mei, nhưng cũng không thể nói ra hành trình thực sự của mình.

Sau khi Chiyuki Mei thu âm xong "Người Tình Bị Thời Gian Lãng Quên", Shirakawa đã kiểm tra bản phim ngắn do bạn bè anh biên tập, rồi giao cho các chuyên gia biên tập lại lần nữa. Cuối cùng, nó được công bố lên mạng dưới danh nghĩa văn phòng nghệ sĩ Shira-Mei.

Nhạc chủ đề "Người Tình Bị Thời Gian Lãng Quên" cùng nữ diễn viên chính, tiểu thư Kyoko, cũng trở nên nổi tiếng nhờ phim ngắn này. Dĩ nhiên, bình luận nhiều nhất vẫn là về việc thám tử sinh viên mạnh nhất lại đột nhiên chuyển sang giới văn nghệ.

Các phóng viên giải trí lá cải cũng mong muốn phỏng vấn Shirakawa. Nếu không phải anh trốn ở đồn cảnh sát, rất có thể sẽ bị đám phóng viên săn ảnh đủ mọi góc độ.

Tại đồn cảnh sát Tokyo, trong văn phòng của Mori Shuichi. "Kuraki-kun, cậu đúng là người hot nhất Tokyo dạo gần đây. Tôi không hiểu tại sao cậu lại quay cái phim ngắn đó?"

"Hoàn thành tâm nguyện của bạn bè thôi ạ." Shirakawa ngượng ngùng cười một tiếng.

Mori Shuichi rót một chén trà đưa cho anh. "Không phải là nữ diễn viên chính sao? Thế nào, cậu không qua lại với Mei bạn học à?"

"Chúng em vốn dĩ còn chưa bắt đầu qua lại ạ." Shirakawa thẳng thắn nói.

"Mặc dù tiểu thư Kyoko thực sự rất xinh đẹp, nhưng tôi luôn cảm thấy nếu cậu ở bên cô ấy, e rằng cậu sẽ không cam lòng." "Vì sao ạ?" Shirakawa khó hiểu hỏi.

"Trực giác thôi, trực giác của đàn ông ấy mà." Mori Shuichi nghiêm túc nói.

Đột nhiên, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ. "Mori tiền bối, Giám đốc Takahashi mời Kuraki-kun qua ạ."

Viên cảnh sát trẻ tuổi truyền đạt lời của Takahashi Yoshito. Mori Shuichi khẽ gật đầu, "Kuraki-kun, cậu đi đi." "Vâng."

Shirakawa rời khỏi văn phòng của Mori Shuichi, lên lầu, đi đến văn phòng của Takahashi Yoshito. Văn phòng của Takahashi Yoshito lớn hơn của Mori Shuichi rất nhiều lần, điều này liên quan trực tiếp đến chức vụ của họ.

Takahashi Yoshito phất tay, ra hiệu Shirakawa ngồi xuống ghế sofa. Shirakawa ngồi xuống ghế sofa, tò mò nhìn Takahashi Yoshito.

"Giám đốc, ngài gọi cháu đến có chuyện gì ạ?" "Ta đã biết rồi, cháu nhận được thư mời dự Party Máu của Câu lạc bộ Cực Lạc. Tại sao cháu không nói với ta ngay từ đầu?"

"Cháu không phải là không muốn phiền phức ta, mà là cháu không tin ta có thể bảo vệ cháu." Takahashi Yoshito nói với vẻ mặt trầm trọng.

Shirakawa đúng là nghĩ như vậy, nhưng khi bị Takahashi Yoshito nói thẳng ra, không khí bỗng trở nên hơi lúng túng. "Chẳng lẽ ngài có thể sao ạ?"

"Nếu là chuyện của Câu lạc bộ Cực Lạc, ta thực sự không thể nhúng tay quá sâu. Nhưng gia đình Takahashi chúng ta ít nhiều cũng có chút mối quan hệ. Dù phải mặt dày đi nữa, ta cũng sẽ giúp cháu tìm được người có thể giúp cháu."

Takahashi Yoshito hai tay chống cằm, không hài lòng nhìn Shirakawa: "Cháu có thể tin tưởng ta."

Shirakawa hơi sững sờ. "Cháu cảm ơn ngài, Giám đốc Takahashi. Là cháu sơ suất. Cháu có thể hỏi một câu, tại sao ngài lại tốt với cháu như vậy ạ?"

"Không có thiện ý nào là vô duyên vô cớ cả. Ta tốt với cháu là bởi vì trong người cháu đang chảy dòng máu của gia tộc ta. Cháu là hậu duệ của gia đình Takahashi chúng ta. Ta mong cháu có thể hiểu điều này. Từ giờ trở đi, ta sẽ luôn đứng sau lưng cháu, gia tộc chúng ta sẽ trở thành hậu thuẫn vững chắc của cháu."

Takahashi Yoshito đã trực tiếp làm rõ thân phận, điều này rất quan trọng đối với cả anh và Shirakawa. Shirakawa cười khẽ, rồi gật đầu.

"Tốt ạ, vậy sau này cháu nên gọi ngài thế nào?" "Cháu có thể gọi ta là chú."

Takahashi Yoshito cuối cùng cũng nở nụ cười. Anh ngồi xuống cạnh Shirakawa, vỗ vai anh ta: "Thực ra cháu đã đoán ra từ sớm rồi mà." "Cháu chỉ là không thể xác định được thôi ạ." "Đi thôi, Shirakawa, ta sẽ dẫn cháu đi gặp một người."

Takahashi Yoshito đứng dậy, cởi đồng phục ra, khoác áo thường phục vào, rồi dẫn Shirakawa rời khỏi đồn cảnh sát. Hai người lên một chiếc xe riêng, chạy về hướng khu Chiyoda.

Chiếc xe dừng lại ở một căn cổ trạch tại khu Chiyoda. Căn cổ trạch này được xây dựng dưới chân núi, xung quanh bao bọc bởi rừng trúc rậm rạp cùng những hàng cây hoa anh đào.

Cả nhà chính và các kiến trúc phụ đều có kết cấu bằng gỗ, thể hiện lối kiến trúc điển hình của Nhật Bản. Nhìn từ bên ngoài, nó đã trải qua tháng năm dài đằng đẵng, nhưng vẫn giữ vững vẻ chắc chắn như xưa.

Cửa sổ đóng kín ngăn cách hoàn toàn sự ồn ào bên ngoài, khiến bên trong phòng vô cùng tĩnh lặng.

Trong phòng khách, trên tường treo một bức chân dung nữ sĩ, vẽ một người phụ nữ mặc kimono, với mái tóc đen dài suôn mượt như thác nước. Khuôn mặt nàng như tranh vẽ, mặt trái xoan cùng đôi mắt hoa đào, dưới ánh đèn nửa sáng nửa tối, hiện lên vẻ mông lung mê hoặc.

"Vị này là Akagi Chihiro, gia chủ đời thứ sáu của gia đình Akagi chúng tôi." Tiếng nói của một người phụ nữ đầy từ tính vang lên.

Shirakawa và Takahashi Yoshito đồng thời quay đầu, nhìn thấy người phụ nữ mặc kimono, đi guốc gỗ, đang chậm rãi bước tới. Nàng có một khuôn mặt trái xoan và đôi mắt hoa đào hệt như người phụ nữ trong bức họa.

Nhưng nàng còn minh diễm động lòng người hơn cả nữ tử trong bức họa. Chiếc kimono đỏ chót cùng bộ diêu vàng rực càng khiến nàng như một công chúa quý báu bước ra từ dòng chảy lịch sử.

"Chào ngài Takahashi, rất hân hạnh được gặp. Tôi là Akagi Chihiro, gia chủ đời thứ chín của gia đình Akagi."

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free, nơi giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free