(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 386: 385· "Ngươi đây là ăn gian!"
Shirakawa nâng ly trà lên, tựa như không nghe thấy lời vị trưởng lão.
Ngồi cạnh hắn, Takahashi Yoshito lại nhắc nhở hắn lần nữa.
Gương mặt của vị trưởng lão đanh lại, lộ vẻ khó chịu, không ngờ đứa con ghẻ này lại kiêu ngạo đến thế, dám phớt lờ lời nói của mình.
Shirakawa nhìn về phía đám đông, nói vắn tắt ba câu:
"Thứ nhất, tôi sẽ không rửa sạch tội cho Takahashi Kita và Takahashi Nagao, cũng sẽ không hợp tác với các vị để làm điều đó. Về phần những người nhà Takahashi đang bị giam giữ, đó là hình phạt thích đáng. Gia tộc Takahashi muốn tiếp tục phát triển thì phải loại bỏ những phần thối rữa này."
"Thứ hai, tôi không có hứng thú với ruộng muối và các ngành sản nghiệp của các vị. Tôi có sự nghiệp riêng."
"Đây là sản phẩm mới nhất sắp ra mắt của công ty dược phẩm của tôi, tên là [Nước trẻ hóa]. Các vị có thể dùng thử."
Shirakawa không hề nhắc đến việc bản thân gia nhập Gokuraku Club, hay sẽ mượn thế lực của Gokuraku Club để chấn hưng gia tộc Takahashi, cũng không hề nói về hôn ước của hắn với Akagi Chihiro.
Hai điều mà các vị trưởng lão coi trọng nhất, hắn lại không hề đả động đến.
Họ rõ ràng có chút bất mãn với thái độ phớt lờ của Shirakawa, hơn nữa, Shirakawa còn thẳng thừng tuyên bố sẽ không minh oan cho gia tộc Takahashi.
Takahashi Ken'ichi khẽ nhếch khóe môi. Nhìn vẻ mặt của các trưởng lão, hắn có thể thấy Kuraki Shirakawa không còn cơ hội.
Takahashi Yuuran thì cau mày, ánh mắt tập trung vào lọ kem dưỡng da Shirakawa vừa đưa ra.
Shirakawa đưa lọ [Nước trẻ hóa] cho Takahashi Yoshito bên cạnh, vừa cười vừa nói:
"Bác thử thoa một chút lên những nếp nhăn trên mặt đi."
Takahashi Yoshito bán tín bán nghi mở nắp lọ. Để hợp tác với Shirakawa, ông nhỏ vài giọt tinh chất lên tay, thoa lên vùng rãnh mũi má có nếp nhăn.
Ở những người lớn tuổi, đặc biệt là người hay cau có, nếp nhăn rãnh cười (rãnh mũi má) thường xuất hiện rõ rệt nhất.
"Ha ha, trò lừa bịp thiên hạ thôi."
Takahashi Ken'ichi mỉa mai.
Những người đàn ông trung niên khác tham dự cũng lộ ra vẻ nghi ngờ hoặc khinh thường.
Họ không hiểu tại sao Kuraki Shirakawa lại giới thiệu sản phẩm mỹ phẩm của mình trong một cuộc họp quan trọng như vậy. Đây đâu phải là hội nghị xúc tiến sản phẩm hay chiêu thương.
Chẳng lẽ hắn còn cần gia tộc Takahashi đầu tư sao?
Những tiếng xì xào nghi hoặc và bàn tán lại vang lên.
"Kuraki Shirakawa đang làm cái gì vậy?"
"Sản phẩm mới của một công ty dược phẩm vô danh tiểu tốt thì có gì đáng để khoe khoang?"
"Đây là một cuộc họp gia tộc cực kỳ quan trọng, có thể đừng lãng phí thời gian của mọi người ��ược không?"
Hai phút trôi qua, mọi tiếng nghi ngờ đều im bặt.
Bởi vì, nếp nhăn rãnh mũi má trên mặt Takahashi Yoshito đã biến mất.
Nói đúng hơn, chỉ có bên má trái, nơi thoa loại "nước thần" đó, nếp nhăn đã biến mất, còn bên kia vẫn hiện rõ.
Tất cả mọi người kinh hoàng nhìn Takahashi Yoshito, cứ như thể vừa nhìn thấy ma.
Takahashi Yoshito nghi hoặc nhìn Shirakawa:
"Tôi sao rồi?"
"Có gương không?"
Shirakawa hỏi.
Vị trưởng lão lớn tuổi nhất bảo người hầu mang một chiếc gương đến cho Takahashi Yoshito.
Takahashi Yoshito soi gương, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.
Chỉ chốc lát sau, lọ [Nước trẻ hóa] được các trưởng lão truyền tay nhau, ai nấy đều muốn thử nghiệm hiệu quả.
Lọ [Nước trẻ hóa] này đã được pha loãng, hiệu quả không còn tức thì như loại nguyên bản, có thể khiến người dùng trẻ lại như thời thanh xuân. Tuy nhiên, nó vẫn có thể xóa nếp nhăn.
Ví dụ, vị trưởng lão 90 tuổi, sau khi thoa [Nước trẻ hóa], dường như trẻ lại như hồi 70 tuổi. Vị trưởng lão 60 tuổi thoa loại nước thần này cũng trẻ lại như hồi 50 tuổi.
Takahashi Mirei, khoảng 30 tuổi, sau khi thoa, làn da cô trở lại trạng thái 25 tuổi, những nếp nhăn nhỏ nơi khóe mắt đều biến mất.
Takahashi Mirei vốn có thái độ trung lập, nhưng giờ đây cô lập tức ủng hộ Shirakawa, chỉ với một yêu cầu: Shirakawa phải liên tục cung cấp loại [Nước trẻ hóa] này cho cô.
Takahashi Norihito dù thế nào cũng không thể ngờ rằng công ty dược phẩm của Shirakawa lại nghiên cứu ra một sản phẩm phi thường đến vậy. Ngay cả hắn, một người không có nhiều đầu óc kinh doanh, cũng biết rằng với sản phẩm này, chắc chắn có thể chiếm một chỗ đứng trong thị trường mỹ phẩm. Thị trường trong nước cộng với thị trường quốc tế, nếu xây dựng được thương hiệu, đây chính là một cây tiền, có thể mang lại nguồn tài sản dồi dào, không ngừng nghỉ cho gia tộc Takahashi.
Cũng ngỡ ngàng đến nghẹn lời là Takahashi Chihiro. Trước đây, hắn không có ấn tượng tốt về Shirakawa, nhưng giờ đây hắn nhận ra mình dường như đã nhìn nhầm:
"Thật sự quá thần kỳ. Tôi muốn biết nguyên lý của nó là gì. Tôi có thể mang về một chai để nghiên cứu không?"
Takahashi Chihiro hỏi.
Shirakawa xua tay: "Xin lỗi, điều này liên quan đến bí mật kinh doanh."
Takahashi Yuuran sau khi sử dụng lọ [Nước trẻ hóa] này, làn da của cô đã phục hồi trạng thái thiếu nữ. Toàn bộ sự ghen tỵ và không cam lòng trước đó của cô giờ tan thành mây khói, thay vào đó là cảm giác mặc cảm.
Cô cuối cùng cũng hiểu ra tại sao gia tộc Akagi lại ủng hộ Shirakawa, tại sao Shirakawa có thể gia nhập Gokuraku Club.
Không phải vì hắn may mắn, mà là vì hắn thực sự có năng lực như vậy.
Lọ [Nước trẻ hóa] này chính là bằng chứng tốt nhất.
"Anh gian lận!"
Takahashi Norihito không phục đứng dậy, chỉ vào Shirakawa mà mắng: "Anh có biết chúng tôi đã cố gắng bao nhiêu cho vị trí gia chủ không? Anh chỉ lấy ra mấy thứ này, liền muốn thuyết phục các trưởng lão gia tộc? Gia sản ruộng muối của chúng ta, chẳng lẽ không đáng giá bằng mỹ phẩm sao!"
Shirakawa trực tiếp phớt lờ hắn, mặc cho hắn tiếp tục thịnh nộ một cách bất lực.
Takahashi Mirei, người vẫn giữ im lặng nãy giờ, lên tiếng trước:
"Tôi cảm thấy Shirakawa nói đúng. Yuuran làm cũng không tệ. Mặc dù phơi bày vết sẹo của gia tộc thật sự rất đau, nhưng không phá thì không xây, cũ không đi thì mới không đến. Chỉ khi dám nhìn thẳng vào lịch sử, chúng ta mới có thể có tương lai. Thời đại này đã không còn như trước, chúng ta cần sức mạnh mới, cần [Nước trẻ hóa]."
"Được rồi, Ken'ichi, con hãy yên lặng. Bây giờ chúng ta có thể tiến hành bỏ phiếu."
Các trưởng lão gia tộc Takahashi sẽ không che giấu, không bỏ phiếu kín, mà trực tiếp bắt đầu lựa chọn giữa ba người.
"Ai ủng hộ Ken'ichi trở thành tân gia chủ xin giơ tay."
Takahashi Kōsaburō phụ trách đọc phiếu.
Trừ Takahashi Takenori, chỉ có thêm hai người trung niên khác giơ tay, tổng cộng ba phiếu, kém bốn phiếu so với bảy phiếu mà Takahashi Ken'ichi đã hứa hẹn trước đó.
Hắn nghiến răng nghiến lợi nhìn những người lớn tuổi từng cam kết sẽ ủng hộ hắn.
Những người lớn tuổi này tránh ánh mắt của hắn.
"Được rồi, vậy ai ủng hộ Yuuran trở thành tân gia chủ xin giơ tay."
Takahashi Kōsaburō hỏi lại lần nữa.
Lần này tổng cộng có bốn người giơ tay, chỉ nhỉnh hơn Takahashi Ken'ichi một chút.
Takahashi Yuuran thở ra một hơi dài.
"Cuối cùng, ai ủng hộ Shirakawa trở thành tân gia chủ xin giơ tay."
Takahashi Kōsaburō nhìn về phía Shirakawa.
Trong khoảnh khắc, hơn nửa số người trong phòng họp đều giơ tay lên.
"Mười một người ủng hộ Shirakawa, cuối cùng sẽ trở thành tân..."
Takahashi Kōsaburō đang định công bố, thì vị trưởng lão Takahashi Asaichi, người có quyền phủ quyết và nãy giờ chưa hề giơ tay, đột nhiên đứng dậy, nói:
"Ta không nhận thấy Shirakawa có thành ý với chuyện này. Có lẽ thằng bé vẫn chưa sẵn sàng. Cuộc bầu cử lần này quá vội vàng."
"Ý ngài là sao?"
Takahashi Yoshito hỏi.
Takahashi Asaichi nhìn về phía đám đông:
"Các cháu cũng nghĩ ta đã già rồi, không còn nhìn rõ sự thay đổi của thế giới này nữa. Thế hệ trẻ như các cháu cũng cảm thấy gia tộc Takahashi đã suy tàn, không thể trở lại thời kỳ huy hoàng đã qua."
"Ta thừa nhận, ta đã già. Sáu bộ xương già chúng ta đúng là đã già thật, cái tuổi chỉ còn nửa bước nữa là bước vào quan tài. Đáng lẽ nên nhìn xa trông rộng hơn các cháu, chia gia sản ra mà hưởng thụ cuộc sống."
"Nhưng ta không cam lòng, ta đã chứng kiến thời kỳ huy hoàng nhất của gia tộc, nhìn thấy anh trai ta một tay đưa gia tộc lên đỉnh cao. Ta không có năng lực của anh ấy, nhưng ta tin rằng trong số những người kế cận ta chắc chắn có người có được năng lực đó."
"Vinh quang quá khứ có thể không cần, chúng đã cùng thế hệ trước bị chôn vùi. Nhưng vinh quang tương lai nhất định phải giành lấy, gia tộc Takahashi không thể bại!"
"Nếu muốn không thất bại, việc lựa chọn gia chủ là cực kỳ quan trọng. Đây có thể nói là thời khắc sinh tử của gia tộc Takahashi chúng ta."
"Ta sẽ ra cho ba người các cháu một đề thi. Ai có thể nộp bài giải hoàn hảo trong thời gian quy định, người đó chính là tân gia chủ."
"Lão gia tử."
Takahashi Yoshito nhíu mày: "Điều này không công bằng với Shirakawa."
"Thế giới này vốn dĩ không công bằng. Muốn chiến thắng trong một hệ thống không công bằng, mới là chiến thắng thật sự."
Takahashi Asaichi nhìn Shirakawa:
"Cháu có dám chấp nhận thử thách không?"
"Lão gia tử mời nói."
Shirakawa khẽ gật đầu.
Takahashi Asaichi tiếp tục:
"Ta cho mỗi người các cháu một triệu vốn ban đầu. Trong vòng một tháng, ai kiếm được một trăm triệu trước, người đó là người thắng cuộc. Nhưng có điều kiện."
"Ken'ichi, cháu không được lợi dụng quan hệ gia tộc."
"Yuuran, cháu không được sử dụng ruộng muối."
"Shirakawa, cháu không được dùng [Nước trẻ hóa]."
"Lão gia tử, một tháng, muốn lật 100 lần, lại không cho họ dùng ưu thế của mình, làm sao có thể làm được?"
"Đúng vậy, ngay cả quan hệ cũng không được dùng, chẳng phải là rõ ràng không có cách giải quyết sao?"
"Dù là chơi chứng khoán, cũng cần có nguồn tin tức đáng tin cậy chứ."
Những người nhà Takahashi tham dự hội nghị bàn tán xôn xao, phần lớn đều cảm thấy đề bài Takahashi Asaichi đưa ra quá khó.
Takahashi Ken'ichi thậm chí còn oán trách thẳng thừng.
"Tôi chấp nhận."
Takahashi Yuuran đột nhiên lên tiếng, cắt ngang những lời bàn tán của mọi người: "Nếu tôi làm được trong vòng một tháng, có phải tôi sẽ trở thành tân gia chủ không?"
"Đương nhiên. Cần xem ai trong số các cháu làm được trước. Một tháng chỉ là hạn chót. Ai hoàn thành đề bài trước, người đó chính là gia chủ."
Takahashi Asaichi không cần suy nghĩ nói.
"Được!"
Takahashi Yuuran gật đầu, thu lại túi công văn của mình, định sớm rời đi.
"Cuộc họp đến đây là kết thúc. Mọi người có thể về."
Takahashi Asaichi nói, đứng dậy và rời đi dưới sự dìu đỡ của người hầu.
Các trưởng lão khác cũng lần lượt rời chỗ ngồi.
Trước khi đi, họ đều nhìn Shirakawa một cái thật sâu.
Shirakawa cũng không chào hỏi họ. Hắn gọi Takahashi Yuuran, người đang định rời đi:
"Tiểu thư Takahashi, đã lâu không gặp."
"Đã lâu không gặp, Kuraki-kun. Không ngờ gặp lại, lại là cục diện thế này."
Takahashi Yuuran có chút lúng túng trên mặt.
Shirakawa cười một tiếng, hỏi:
"Miri bây giờ thế nào rồi?"
Shirakawa nói đến cô bé đáng thương Tanimoto Miri trên Đảo Sương Mù, giờ đây hẳn đã đổi tên thành Takahashi Miri.
"Miri bây giờ rất tốt. Con bé vào học ở trường đặc biệt. Tôi còn mời gia sư về nhà dạy kèm cho con bé. Con bé rất thông minh, cũng rất vâng lời. Nếu cậu muốn gặp, có thể đến Osaka."
Takahashi Yuuran nói.
"Không cần, biết con bé sống tốt là được."
Shirakawa mỉm cười.
Takahashi Yuuran nắm chặt chiếc túi giấy, cau mày, nhìn thiếu niên anh tuấn:
"Cậu thực ra đã sớm biết cậu là người của gia tộc Takahashi, cho nên mới tốt với Miri như vậy phải không?"
"Tôi chỉ đơn thuần cảm thấy con bé đáng thương. Hơn nữa, cũng chưa đến mức gọi là tốt. So ra, việc cô chăm sóc cuộc sống của con bé, tìm trường học, giáo dục con bé, mới là tốt hơn tôi nhiều."
"Phụ nữ gia tộc Takahashi luôn có địa vị không cao trong gia tộc. Tôi muốn thay đổi điều này. Tại sao chỉ nam giới mới có thể chi phối số phận gia tộc?"
Takahashi Yuuran đột nhiên nói bằng giọng chỉ hai người có thể nghe thấy.
Shirakawa hơi sững người: "Tôi tin cô có thể làm rất tốt. Cô rất có đầu óc kinh doanh."
"Vậy thì không cần tranh giành với tôi."
Takahashi Yuuran nắm lấy ống tay áo Shirakawa, ánh mắt kiên định, như một con sư tử cái kiêu hãnh trên thảo nguyên đang cảnh cáo đối thủ đừng đến gần con mồi của mình.
"Việc cô muốn chứng minh thực lực của mình và việc tôi làm gia chủ không hề mâu thuẫn."
Shirakawa thản nhiên nói.
"Làm sao có thể không có chứ?"
Takahashi Yuuran cắn môi.
Takahashi Yoshito, người đã đi đến cửa, quay đầu lại:
"Shirakawa, nên đi thôi."
Shirakawa gật đầu, lướt qua Takahashi Yuuran.
Hắn cùng Takahashi Yoshito rời biệt thự. Takahashi Yoshito hỏi:
"Shirakawa, cháu có ý tưởng gì chưa? Một triệu, trong vòng một tháng biến thành một trăm triệu, đó không phải là một con số nhỏ đâu."
"Vậy phải xem hợp tác với ai."
"Nhưng cháu không thể sử dụng [Nước trẻ hóa]."
"Chú Yoshito, chú yên tâm, cháu có tính toán của mình."
Hai người lên xe riêng. Takahashi Yoshito đưa Shirakawa về căn hộ cho thuê của Ruka.
Mặc dù ý định ban đầu của ông là nếu Shirakawa đồng ý, cậu có thể ở tại biệt thự Takahashi hoặc bất kỳ nơi ở nào khác của gia tộc, không cần phải chịu cảnh ở căn hộ thuê. Nhưng Shirakawa cho rằng ở căn hộ thuê vẫn thoải mái hơn, nên đã từ chối ý tốt của ông.
Trở về nhà, điện thoại di động của Shirakawa báo tin nhắn nhắc nhở thẻ ngân hàng đã nhận được một triệu chuyển khoản.
Tiếp theo, hắn phải nghĩ cách để một triệu đó tăng gấp một trăm lần trong vòng một tháng.
Shirakawa cưỡi chiếc xe đạp điện yêu quý của mình, đi đến công ty dược phẩm một chuyến, gặp Phó giám đốc Yasuda Takayuki.
Yasuda Takayuki nịnh nọt nhìn Shirakawa:
"Giám đốc, ngài đến hôm nay có sắp xếp gì không?"
"[Nước trẻ hóa] đã có kết quả nghiên cứu chưa?"
Shirakawa hỏi.
"Đội ngũ nghiên cứu đã làm việc ngày đêm không ngừng nghỉ, nhưng sản phẩm ngài đưa cho chúng tôi thật sự vô cùng phức tạp."
Yasuda Takayuki nói với vẻ khó xử.
"Gọi người phụ trách đội ngũ nghiên cứu đến đây, tôi muốn hỏi trực tiếp anh ta."
"Vâng."
Yasuda Takayuki gật đầu, bảo thư ký tìm Inamura Genji, người phụ trách đội ngũ nghiên cứu.
Inamura Genji cao gầy, đầu ít tóc, đeo cặp kính cận dày cộp, mặc áo blouse trắng. Khi nhìn thấy Shirakawa, anh ta lộ vẻ hưng phấn:
"Thưa Giám đốc, lọ [Nước trẻ hóa] ngài đưa cho tôi thật sự quá thần kỳ! Rốt cuộc là thiên tài nào đã phát minh ra nó!"
"Nghe nói anh đang gặp khó khăn. Chẳng lẽ là phát hiện ra những chất liệu không tồn tại trên trái đất sao?"
Shirakawa hỏi.
Inamura Genji sững người, anh ta đẩy gọng kính, lắc đầu nói:
"Giám đốc thật biết nói đùa. Các chất liệu bên trong đã được phân tích hết rồi, chỉ là chúng tôi chưa tìm ra cách tổng hợp lại thôi. Nhưng quá trình này sẽ không kéo dài quá lâu, nhiều nhất là nửa năm, chúng tôi sẽ giải quyết được."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.