Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 4: 04· thái thái, ngươi cũng không muốn...

Thái thái Suzume bước vào thang máy một cách tao nhã. Ánh mắt lạnh lùng nhưng trong trẻo của nàng lướt qua khuôn mặt tuấn tú của Shirakawa, rồi nàng khẽ gật đầu chào.

【 Thái thái, hẳn là bà không muốn chuyện mình "khởi tử hoàn sinh" bị người khác biết phải không?

Lấy điều này làm điểm yếu để uy hiếp nàng, cậu có thể dễ dàng tìm được thầy thuốc giỏi nhất cho mẹ mình mà không cần lo lắng về khoản chi phí phẫu thuật khổng lồ.

Nghe có hấp dẫn không? 】

Giọng nói đó lại vang lên bên tai Shirakawa, vẫn với vẻ không đứng đắn như trước.

Nhưng Shirakawa lập tức nhận ra điều bất thường từ những lời nói đó. Một người đã "khởi tử hoàn sinh" thì có điểm yếu gì?

Chỉ có người sống mới có điểm yếu để bị nắm thóp.

Vậy nên, chỉ có một sự thật: người phụ nữ trước mặt, thái thái Suzume, hoàn toàn không phải Suzume Nako thật sự!

Với tình huống hiện tại, có ba khả năng xảy ra.

Thứ nhất, những kẻ Yakuza đã biết thái thái Suzume qua đời, nhưng vì địa vị không tầm thường của nàng, họ không thể để tin tức tử vong lan truyền. Do đó, họ tìm một người thay thế Suzume Nako để nàng tạm thời đóng vai người đã chết.

Thứ hai, chính nàng ta là hung thủ đã giết Suzume Nako. Sau khi phát hiện vật tế thân mà mình chọn không gánh tội như ý muốn, nàng ta vì một mục đích nào đó đã lựa chọn thay thế thân phận của Suzume Nako.

Thứ ba, người phụ nữ trước mặt chỉ là có ngoại hình tương tự Suzume Nako. Có lẽ nàng là họ hàng của Suzume Nako, khả năng lớn nhất là chị em, đến đây chỉ để tìm Suzume Nako.

Nếu là khả năng thứ hai, vậy mối uy hiếp đối với cậu sẽ vô cùng lớn.

Nếu đã có thể chọn trúng cậu làm vật tế thân một lần, liệu có lần thứ hai, thứ ba không?

Nàng ta chọn trúng cậu vì mục đích gì, là tình cờ hay tất nhiên?

Mặc dù trong đầu có rất nhiều nghi vấn, nhưng sau khi kết luận rằng thái thái Suzume trước mặt không phải là Suzume Nako đã "khởi tử hoàn sinh", nội tâm Shirakawa vẫn bình tĩnh hơn nhiều.

Hắn mỉm cười gật đầu với thái thái Suzume tao nhã, rồi chào hỏi:

"Chào buổi chiều, thái thái Suzume."

Thái thái Suzume khẽ gật đầu đáp lại.

Dù chỉ là một động tác nhỏ xíu, nhưng đó là lời đáp lại chào hỏi của Shirakawa, đồng thời cũng loại bỏ phán đoán thứ ba của cậu.

Nàng ta chính là người đến để thay thế Suzume Nako!

【 Thái thái hôm nay mặc nội y ren đen, ẩn hiện qua lớp áo thun lụa trắng, vô cùng gợi cảm. Hãy nói với nàng rằng cậu rất "ngưỡng mộ" gu thẩm mỹ của nàng, mượn cơ hội này ��ể trò chuyện sâu hơn, thu thập thêm thông tin về người mạo danh. 】

"Mẹ kiếp, nội y ren đen cái gì chứ!" Shirakawa rủa thầm. Nếu mà dựa vào cái đó để mở lời, e rằng cậu sẽ "lĩnh cơm hộp" ngay lập tức mất.

Shirakawa một mặt rủa thầm những lời bộc bạch trong đầu, một mặt lấy điện thoại ra, giả vờ nghịch điện thoại, cố gắng tỏ ra kín đáo, không muốn tiếp tục chuyện phiếm với người mạo danh đó.

Tính cách của thân chủ cũ vốn hướng nội, việc chào hỏi đã là cực hạn xã giao rồi. Nếu làm thêm bất cứ chuyện gì quá đáng, e rằng sẽ gây ra những nghi ngờ không cần thiết.

Cậu cũng không vội vàng đi thăm dò thân phận thật sự của thái thái Suzume. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ Chiyuki Mei và có được kỹ năng giám định, đến lúc đó mọi chuyện sẽ nằm trong tầm kiểm soát.

Thái thái Suzume cũng giữ im lặng cho đến khi cả hai xuống cùng tầng thang máy.

Tầng này có ba căn hộ.

Shirakawa ở căn giữa, số 1002.

Thái thái Suzume ở căn ngoài cùng bên trái, số 1001.

Cô học sinh ưu tú xinh đẹp mà cô độc, Chiyuki Mei, ở căn ngoài cùng bên phải, số 1003.

Nếu không phải cái chết ly kỳ của Suzume Nako, có lẽ họ sẽ mãi giữ trạng thái "người xa lạ gần gũi nhất".

Hiện tại, Chiyuki Mei vẫn chưa về.

Ngoài cửa căn hộ số 1001 có một đám thành viên Yakuza mặc tây trang đen đứng đợi.

Khi thấy thái thái Suzume, họ đồng loạt cúi gập người 90 độ và đồng thanh hô lớn:

"Chào buổi chiều, thái thái!"

Thái thái Suzume khẽ gật đầu, mở cửa và bước vào nhà.

Những người khác cũng theo sau bước vào.

Shirakawa biết rằng trong mấy tiếng cậu đi học này, chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra ở căn bên cạnh, và thi thể cũng đã bị xử lý.

Nếu đúng là vậy, ngược lại có thể tránh được việc cảnh sát kiểm tra đồng hồ nước của cậu.

Cậu lấy chìa khóa, mở cửa căn hộ, bước vào trong rồi nhẹ nhàng khép cửa lại, không muốn gây ra bất kỳ sự chú ý nào từ căn bên cạnh.

Cậu tìm thấy những dấu vân tay thu thập buổi sáng, tiến hành so sánh, và phát hiện rằng ngoài dấu vân tay của cậu và Suzume Nako, hoàn toàn không có dấu vân tay của người thứ ba nào khác.

Điều này chứng tỏ, hung thủ đã xử lý hiện trường đầu tiên từ trước.

Cái cậu thấy, đã là hiện trường thứ hai được hung thủ sắp đặt sẵn.

Tuy nhiên, giờ đây tình hình đã thay đổi. Bề ngoài, không ai nghĩ thái thái Suzume đã chết.

Vì vậy, cho dù cậu không điều tra rõ nguyên nhân cái chết của thái thái Suzume, cũng sẽ không có ai nghi ngờ mình.

Chuyện này trở nên không còn quan trọng đến thế, ít nhất cũng phải xếp sau nhiệm vụ kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ của thân chủ cũ và bảo vệ Chiyuki Mei.

Với tình trạng kinh tế hiện tại của thân chủ cũ, chỉ có thể dùng từ "sống lay lắt", "dựa vào tiền tiếp tế từ gia đình" và "chật vật để có ăn có mặc" để hình dung.

Điều này lại không hề phù hợp với hình tượng một nhân sĩ thành công của Shirakawa.

Vì vậy, kiếm tiền thật sự là một chiến lược cơ bản không thể sơ suất, dù ở bất kỳ thời không hay quốc gia nào.

【 Làm thế nào để kiếm được món tiền đầu tiên trong đời?

Uy hiếp thái thái Suzume ở căn bên cạnh?

Bắt cóc cháu gái của lão thái bà Tuệ Phong ở tầng 13 để đòi tiền chuộc?

"Công lược" cô học sinh ưu tú cô độc Chiyuki Mei?

Hay là đến quán bar "đèn đỏ" làm một "ngưu lang" đầu bảng?

Hay tố cáo Matsuno Tajiro, kẻ sát nhân hàng loạt ở tầng 5, người vừa vứt xác xuống cống thoát nước trở về? Đồn cảnh sát đã treo thưởng mười triệu yên cho kẻ nào bắt được hắn. 】

Chết tiệt! Khu chung c�� này đúng là "hang ổ của hổ báo" mà!

Tầng 5 lại có hung thủ của vụ án giết người hàng loạt!

Liệu hắn có phải là hung thủ đã giết thái thái Suzume không?

Shirakawa tìm kiếm Matsuno Tajiro trên điện thoại di động, phát hiện trong 5 năm gần đây có 3 vụ án giết người hàng loạt đã xảy ra. Chúng có một điểm chung: nạn nhân đều là phụ nữ làm nghề bảo mẫu, trước khi chết bị hành hạ tàn nhẫn, sau khi chết đều bị chặt xác và vứt xuống cống thoát nước.

Còn Matsuno Tajiro lại là người đã bị báo mất tích 5 năm trước, cảnh sát vẫn luôn không tìm ra tung tích của hắn.

Từ những thông tin này có thể kết luận rằng, thái thái Suzume không phải nạn nhân của vụ án giết người hàng loạt đó.

Bởi vì nàng không đáp ứng đặc điểm là người làm bảo mẫu.

Mười triệu yên tiền truy nã!

Khi không có bất kỳ mối quan hệ hay con đường nào khác, việc tố cáo không nghi ngờ gì là một con đường làm giàu nhanh chóng nhất.

Cuối cùng thì những lời bộc bạch "chó má" đó cũng có lúc nghiêm túc một lần.

Khoan đã, sao "công lược" Chiyuki Mei cũng là một trong những cách để có được món tiền đầu tiên? Chẳng lẽ Chiyuki Mei đã lén lút kiếm được vài triệu rồi sao?

Shirakawa gạt bỏ những ý tưởng lộn xộn trong đầu, quyết định trước khi tố cáo sẽ xem xét rốt cuộc hung thủ giết người ở căn hộ số mấy trên tầng 5.

Đáng tiếc, trong nhật ký của thân chủ cũ chỉ ghi chép thông tin về hàng xóm nữ, không đề cập đến một chữ nào về hàng xóm nam. Tên này đúng là có xu hướng giới tính quá rõ ràng.

Shirakawa tìm một cái hộp giấy trong phòng, bỏ vào đó một chiếc móc khóa, dán kín bằng băng dính. Sau đó, cậu tìm một tờ phiếu chuyển phát nhanh trống, viết tên người nhận là Matsuno Tajiro, điền đại một thông tin giao hàng rồi dán lên hộp giấy.

Mang theo hộp chuyển phát nhanh đã chuẩn bị sẵn, Shirakawa bước ra khỏi cửa thì đúng lúc thấy Chiyuki Mei. Nàng đang đứng giữa căn hộ 1001 và 1002, dường như đang chật vật lựa chọn điều gì đó.

"Bạn học Mei, cậu đang tìm tôi sao?"

Cơ sở phán đoán của Shirakawa là tính cách cô độc của Chiyuki Mei. Thân chủ cũ là hàng xóm với cô ấy lâu như vậy cũng không biết, thì tự nhiên cô ấy cũng không thể nào biết thái thái Suzume ở căn 1001 có bối cảnh Yakuza.

Vì vậy, nàng sẽ không có mối liên hệ với thái thái Suzume. Khả năng lớn nhất là nàng đang tìm Shirakawa.

Đáng tiếc, nàng không biết Shirakawa rốt cuộc ở căn 1001 hay 1002, vì vậy mới đang phân vân không biết đi lối nào.

"Vâng, đúng vậy, bạn học Shirakawa."

Chiyuki Mei thấy Shirakawa từ căn 1002 bước ra, liền thở phào nhẹ nhõm.

"Có chuyện gì sao?"

"Cái đó... bạn học Shirakawa, hôm nay tôi thấy hình như không còn ai theo dõi tôi nữa. Tôi đang nghĩ, có phải là kẻ đó đã bỏ cuộc rồi không, cho nên..."

Giọng Chiyuki Mei rất êm tai, mềm mại, hệt như một viên kẹo có thể tùy ý nắn bóp.

【 Cậu thích giọng nói này, và cũng hy vọng nàng xuất hiện trên giường của cậu. Đó chắc chắn sẽ là một bữa tiệc thính giác. 】

Shirakawa xoa trán, mồ hôi toát ra, rồi nói ngay:

"Vậy nên cậu muốn hủy bỏ ủy thác sao?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free