Với những người không có chút tài năng nào, ta cũng không có cách nào mà nhận hết được.

Shirakawa mỉm cười nói.

Yano Kokomi và Kohashi Daisuke ngẩn người ra, cuối cùng cũng lộ vẻ mặt u oán.

"Shirakawa-chan, cái gì mà lại không có chút tài năng nào chứ?"

"Đúng là đả kích người khác mà, tôi thấy năng lực trinh thám của mình cũng đâu đến nỗi tệ lắm."

"Thế thì các cậu cứ ngoan ngoãn học đại học đi."

Shima Ryota vừa cười vừa nói.

"Đáng ghét."

Hai người trút sự ghen tỵ lên Shima Ryota, bóp lấy cổ cậu ta rồi không ngừng lắc mạnh người. Shima Ryota chỉ biết không ngừng xin tha.

Shirakawa nhìn ba người chơi đùa, tâm trạng cũng không khỏi tốt hơn nhiều.

Đợi đến khi Shima Ryota quỳ rạp xuống đất không dậy nổi, khắc sâu hối lỗi về sai lầm của mình, hai người mới chịu ngừng "lên án" cậu ta.

Đùa giỡn xong, họ lại xúm xít ngồi bên cạnh Shirakawa.

"Mei-chan đã nghỉ học, cậu cũng nghỉ học, một mình tớ vẫn còn ở lại lớp, tớ sẽ cảm thấy cô đơn lắm."

Yano Kokomi cúi đầu nói.

Shirakawa vỗ vai cô bé, "Kokomi-chan, như vậy chẳng phải hay sao? Cậu có thể chuyên tâm học tập, dù không cùng nhau đến trường, nhưng chúng ta vẫn nỗ lực ở những nơi khác nhau, chắc chắn sẽ có ngày gặp lại."

"Shirakawa-chan, ý cậu là khoảng thời gian này cậu cũng sẽ không đến trường nữa sao?"

Yano Kokomi hỏi.

Shirakawa gật đầu, "Nếu tớ đến trường, lại sẽ gây ra những phiền phức không đáng có. Còn nữa, mấy cái hội người hâm mộ gì đó cũng hủy bỏ đi, tớ không muốn nhiều người biết địa chỉ nhà mình như vậy."

"Lại có người tiết lộ địa chỉ nhà cậu sao?"

Gương mặt nhỏ nhắn của Yano Kokomi bỗng trở nên tức giận.

"Hai ngày trước còn có một kẻ hâm mộ tìm đến tận nhà, tự xưng là người trong hội hâm mộ, biết địa chỉ của tớ là nhờ trong hội. Chỉ có ba người các cậu thôi mà?"

Shirakawa nhìn ba người.

Kohashi Daisuke chột dạ cúi gằm mặt xuống.

"Thật, thật xin lỗi, Shirakawa-kun, là tớ, nhưng tớ chỉ nói cho một người thôi, đó là một cô gái rất đáng yêu."

"Đáng ghét, cái đồ trọng sắc khinh bạn này, vậy mà dám bán đứng Shirakawa-chan!"

Yano Kokomi giơ quả đấm lên, giáng một đấm thẳng vào đầu Kohashi Daisuke.

Mắt Kohashi Daisuke bị đánh trúng mạnh, nhanh chóng sưng đỏ.

"A, Trưởng nhóm, cậu thật sự đánh tớ luôn!"

"Dĩ nhiên, nếu Shirakawa-chan có mệnh hệ gì, chính là do cậu hại!"

Yano Kokomi hai tay chống nạnh.

Kohashi Daisuke oan ức che mắt, "Tớ biết lỗi rồi, nhưng tớ đã dặn cô ấy rồi, tuyệt đối không được nói cho người thứ hai."

"Không sao, không phải chuyện gì to tát đâu."

Shirakawa cười nói.

"Vậy tớ... vậy tớ sẽ hủy bỏ hội người hâm mộ đi."

Yano Kokomi lo lắng sau này khi thân phận của Shirakawa bị lộ ra, những người hâm mộ kia sẽ biến thành anti-fan.

Cô bé không thể đảm bảo rằng mỗi một người hâm mộ đều sẽ thuần túy và trung thành như mình, cách tốt nhất vẫn là hủy bỏ hội đó đi.

"Đã ăn cơm tối chưa?"

Shirakawa hỏi ba người.

"Chưa ạ, chúng tớ mang theo thứ này."

Shima Ryota lấy ra mì gói.

"Tớ mời các cậu đi quán ăn ăn đi."

Shirakawa nói.

"Không, chúng tớ không đi quán ăn đâu, chúng tớ muốn ở đây, ở bên Shirakawa-chan lâu hơn một chút."

Yano Kokomi nghiêm túc nói.

Kohashi Daisuke và Shima Ryota cũng gật đầu đồng tình, thực ra trong nhóm trinh thám chẳng có mấy quyền phát biểu, chuyện lớn chuyện nhỏ đều do Yano Kokomi quyết định cả.

"Được rồi, vậy chúng ta cùng nhau ăn mì gói."

Bốn người cùng nhau ăn mì gói, hàn huyên thêm một lúc. Đến 10 giờ tối, dưới sự giục giã của người lớn, họ mới lưu luyến không rời khỏi nhà Shirakawa.

Shirakawa tiễn ba người bạn nhỏ đi, rồi tìm ra một bộ đề luyện tập, tính thử xem thuật giám định cao cấp có thể giúp mình gian lận, thuận lợi qua kỳ thi đại học hay không. Cuối cùng, hắn cũng tìm thấy sách luyện tập trong đống sách giáo khoa đã lâu không đụng tới.

Hắn thổi bụi bám trên sách, đặt sách luyện tập lên bàn, đang chuẩn bị bắt đầu làm bài thì tiếng chuông cửa lại vang lên.

Shirakawa thở dài một tiếng, đứng lên, đi đến cửa, mở cửa.

Ăn mặc trang phục công sở, tóc ghim thành đuôi ngựa, đeo kính gọng đen, vớ cao màu đen cùng giày cao gót màu trắng, Kuraki Yuko, với một nốt ruồi lệ ở khóe mắt, gương mặt mang theo nét ưu tư nhìn Shirakawa.

"Cô Yuko? Sao cô lại đến đây?"

"Shirakawa, em xin nghỉ học, vì sao không nói cho tôi biết trước?"

Kuraki Yuko có vẻ hơi tức giận, cô ấy lại nghe chuyện Shirakawa tạm nghỉ học từ miệng hiệu trưởng, chứ không phải Shirakawa tự mình nói cho cô ấy biết.

"Xin lỗi, cô Yuko, em sợ cô không đồng ý, nên đã trực tiếp tìm hiệu trưởng."

Shirakawa quyết định gánh chịu nỗi oan này thay cho Chiyuki Yoru, chủ yếu là vì lo lắng Kuraki Yuko sẽ nghĩ ngợi nhiều.

"Shirakawa, em gặp phải chuyện gì sao?"

Kuraki Yuko hỏi.

Shirakawa lắc đầu, "Không có ạ, chỉ là dạo gần đây có hơi nhiều vụ án, em cảm thấy ở lại trường học sẽ ảnh hưởng đến trật tự của trường."

"Đồn cảnh sát không có những người khác có thể làm những chuyện này sao?"

Kuraki Yuko khẽ cau mày.

"Hay là em đã nghĩ kỹ rồi, rằng tương lai sẽ làm trinh thám?"

"Em vẫn sẽ tham gia kỳ thi, cô Yuko cứ yên tâm ạ."

Shirakawa mỉm cười nói.

"Được rồi, nếu đã như vậy, vậy thì mỗi ngày sau khi tan học, tôi sẽ đến kèm cho em."

Kuraki Yuko nói bằng giọng điệu không thể nghi ngờ.

"A, cô Yuko, thật không cần."

"Vì sao lại không cần? Em không tin tôi sao?"

"Em chỉ là cảm thấy như vậy hơi ngại."

"Shirakawa, em quên những gì mình từng nói sao? Chẳng lẽ em vẫn chưa xem tôi là chị gái của mình ư?"

Kuraki Yuko vẻ mặt đau thương nói.

"Không có ạ, vậy thì tốt quá, cô Yuko có rảnh rỗi thì cứ đến kèm cho em nhé."

Shirakawa bất đắc dĩ nói.

Kuraki Yuko nở nụ cười rạng rỡ, thay dép rồi bước vào căn hộ của Shirakawa.

"Em vừa rồi đang làm gì?"

"Đang định làm một bộ đề kiểm tra, xem trình độ của mình đến đâu rồi."

Shirakawa gãi gãi cái ót.

Kuraki Yuko từ trong túi đeo lưng lấy ra một bộ đề thi thử, đưa cho Shirakawa,

"Làm bộ này đi, đây đều là những đề tôi chọn cho em đó."

"Cảm ơn cô Yuko."

Shirakawa nhận lấy đề thi thử.

"Làm đi, tôi cũng muốn biết trình độ hiện tại của em, để có thể kèm cặp một cách hiệu quả."

Kuraki Yuko ngồi xuống bên cạnh ghế sô pha.

Shirakawa khẽ gật đầu, tùy tiện chọn một bộ đề thi thử, bắt đầu lặng lẽ làm bài.

Kuraki Yuko cứ thế lặng lẽ nhìn cậu, dưới ánh mặt trời, gương mặt thiếu niên không chút tì vết, cùng dáng vẻ chăm chú làm bài vô cùng thu hút.

45 phút trôi qua, Shirakawa đã làm xong một bộ đề thi thử. Cậu vươn vai, đưa bài thi cho Kuraki Yuko,

"Cô Yuko."

"Nhanh vậy đã làm xong rồi sao?"

"Ừm."

Gương mặt Shirakawa tràn đầy nụ cười tự tin.

Kuraki Yuko hơi thất thần một chút, một lát sau đó, cô ấy nhận lấy bài thi, cầm bài thi đối chiếu với đáp án tham khảo.

Gương mặt cô ấy từ vui vẻ biến thành kinh ngạc, cuối cùng lại là vẻ không thể tin nổi.

Nhìn cô ấy há hốc mồm kinh ngạc, Shirakawa không nhịn được hỏi,

"Thế nào?"

"Vậy mà... hoàn toàn đúng."

Kuraki Yuko đẩy gọng kính đen, nghiêm túc nhìn Shirakawa,

"Shirakawa, trước đây em đã làm bộ đề thi thử này rồi sao?"

"Không có ạ, cô Yuko."

"Vậy sao em có thể trong thời gian ngắn như vậy lại làm đúng hết được?"

"Có lẽ là vì nền tảng của em vững chắc."

Shirakawa mỉm cười nói.

Sự thật chứng minh rằng, thuật giám định cao cấp dùng để gian lận trong thi cử đơn giản chính là một loại hack vậy.

Không có vấn đề nào mà thuật này không thể giám định ra câu trả lời.

Thậm chí ngay cả người ra đề và ý đồ ra đề cũng có thể giám định được.

"Còn những bài thi khác, em cũng làm luôn đi, như vậy tôi mới có thể tìm ra chỗ thiếu sót của em, để lập kế hoạch kèm cặp phù hợp."

Kuraki Yuko cảm thấy lần đạt điểm tối đa này chắc chắn là trùng hợp, vì vậy mới đề nghị như vậy.

Shirakawa không hề từ chối, liên tục làm thêm hai bộ đề, kết quả vẫn đạt điểm tối đa, khiến Kuraki Yuko có chút hoài nghi cuộc sống.

"Tại sao phải như vậy?"

Kuraki Yuko đột nhiên cảm thấy khi đối mặt với một học bá như Shirakawa, người cần được kèm cặp có lẽ là chính mình mới đúng.

Cô ấy có cảm giác như bị chính học sinh của mình đánh bại hoàn toàn, cho dù là vào thời kỳ đỉnh cao năm xưa của cô ấy, cũng không thể làm đúng tất cả.

"Shirakawa, lẽ nào em đã tìm người kèm cặp từ trước rồi sao?"

Kuraki Yuko hỏi.

"Không có ạ, cô Yuko."

Shirakawa thành thực trả lời.

Kuraki Yuko đột nhiên hiểu ra vì sao Shirakawa dám tạm nghỉ học, mà vẫn muốn tham gia kỳ thi tuyển sinh đại học.

Với trình độ như vậy của cậu, hoàn toàn không cần người dạy dỗ.

Mặc dù vậy, cô ấy vẫn tự an ủi trong lòng rằng, đây chỉ là ba bộ đề thi thử, không thể đại diện cho tất cả, Shirakawa không thể nào nắm vững tất cả các điểm kiến thức được, chắc chắn vẫn còn sơ hở, chỉ là bản thân cô ấy tạm thời chưa phát hiện ra mà thôi.

Vì đã đến 11 giờ rưỡi, Kuraki Yuko không tiện tiếp tục ở lại căn hộ của Shirakawa, chỉ đành rời đi trước.

"Shirakawa-kun, tối mai, tối mai chúng ta lại tiếp tục nhé."

Trời ạ, không cần miễn cưỡng mà cô Yuko.

Shirakawa trong lòng thầm rủa, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười,

"Được rồi, cô Yuko, ngày mai gặp."

"Ừm, ngủ ngon, Shirakawa."

"Ngủ ngon."

Kuraki Yuko tạm biệt Shirakawa, đi thang máy trở về tầng 11.

Cô ấy cầm ba bộ đề thi thử mà Shirakawa đã làm, cố gắng tìm ra lỗi sai, hận không thể dùng kính lúp để soi.

Đáng tiếc, cô ấy thức đêm đến 2 giờ sáng, cũng không thể tìm thấy bất kỳ vấn đề nào.

Mà lúc này, Shirakawa đã nằm trên giường, chìm vào giấc mộng ngọt ngào.

Ngày hôm sau, Shirakawa thức dậy, cậu quyết định đem tài liệu và kho đề kèm cặp mà cô Yuko đã đưa cho cậu, chuyển giao cho Yano Kokomi.

Bây giờ cậu muốn thi vào bất kỳ trường đại học nào cũng không thành vấn đề, nhưng Yano Kokomi thì vẫn là một ẩn số, nền tảng của cô bé cũng không vững chắc, cần phải cố gắng gấp bội.

Shirakawa bấm số Yano Kokomi,

"Kokomi, sau này mỗi tối cậu cũng đến nhà tớ học bài nhé."

"Cái gì?"

Yano Kokomi ngẩn người ra, tưởng mình nghe lầm.

Cảm giác này giống như giấc mơ đẹp đêm qua đã trở thành sự thật vậy, cô bé nhéo vào má mình.

"Cô Yuko muốn đến kèm cho tớ, nhưng tớ cảm thấy cậu cần hơn tớ, cho nên mỗi tối cậu cũng đến đây nhé, như vậy chúng ta mới có hy vọng cùng thi đậu vào cùng trường đại học."

Nếu trực tiếp chuyển giao tài liệu và kho đề kèm cặp, cô Yuko nhất định sẽ tức giận. Nhưng nếu là cùng nhau học bài, để Yano Kokomi sao chép một phần, cô ấy hẳn sẽ không có thành kiến.

"Ừm ừm, Shirakawa-chan, cậu thật là tốt quá đi!"

Yano Kokomi còn đang lo lắng sau này sẽ không thể gặp Shirakawa, không ngờ hạnh phúc lại đến đột ngột như vậy, cô bé hận không thể lập tức về nhà thu dọn hành lý, dọn đến nhà Shirakawa ở luôn.

Đáng tiếc, mẹ cô bé thì tuyệt đối sẽ không đồng ý.

Cho nên cô bé chỉ có thể mỗi tối đến nhà Shirakawa học, sau đó lại về nhà đúng giờ.

Cho dù muốn ở lại, cũng chỉ có thể năn nỉ cô Yuko, để cô Yuko cho mình tá túc, hơn nữa còn nhất định phải để cô Yuko tự mình gọi điện thoại cho mẹ cô bé để nói rõ tình hình.

Shirakawa cúp điện thoại, nhấn chuông cửa căn phòng kế bên.

Căn hộ của Chiyuki Mei đã rất lâu không có người ở, cho dù nhấn chuông cửa, cũng sẽ không có cô thiếu nữ mắc chứng sợ xã hội kia đột nhiên xuất hiện mở cửa.

Shirakawa thở dài một tiếng, xoay người bước vào thang máy, một mình xuống lầu ăn sáng.

Ăn sáng xong, cậu lại dạo phố một lúc, tận hưởng khoảng thời gian riêng tư hiếm có.

Cậu nhìn những nhân viên văn phòng vội vã chạy đến ga tàu điện, nhìn những cặp tình nhân tay trong tay, nhìn học sinh tiểu học cùng nhau băng qua đường. Muôn vàn con người và những sự việc vụn vặt tạo nên một 'hộp thời gian' cô đọng, cứ như thể cuộc sống của mỗi người đều trôi qua như thế.

Đi bộ suốt một buổi sáng, cậu bất giác đã đi đến dưới lầu biệt thự của Chiyuki Yoru.

Shirakawa hít sâu, nhấn số Chiyuki Yoru.

"Có ở nhà không?"

Căn biệt thự này không nằm trong khu biệt thự của tập đoàn tài chính Chiyuki, mà là một biệt thự đơn lập ở khu Shibuya. Chiyuki Yoru từng nói với Shirakawa rằng có thể tìm thấy cô ấy ở đây.

Chiyuki Yoru đẩy cửa sổ sát đất trên lầu, bước ra, từ ban công nhìn xuống Shirakawa, chiếc điện thoại di động áp sát vào mặt,

"Em nghĩ kỹ chưa?"

"Vâng, em nghĩ kỹ rồi, chúng ta quả thực cần nhiều thời gian chung sống hơn, em nguyện ý ở bên cạnh chị."

"Cũng không thể hối hận."

Chiyuki Yoru khẽ nhếch khóe miệng, cô ấy mặc bộ đồ ngủ viền ren màu đen, gương mặt toát lên vẻ lười biếng nhưng đầy tự tin.

"Một đời quá ngắn ngủi, nếu không làm gì thì sau này mới hối hận."

Shirakawa ngẩng đầu, đôi mắt chạm nhau với Chiyuki Yoru.

Gương mặt hai người phản chiếu trong mắt đối phương, thời gian dường như ngừng lại vào khoảnh khắc này.

Những khóm hoa trước cửa biệt thự đua nhau khoe sắc, theo làn gió nhẹ khẽ lay động, tựa hồ đang chào đón Shirakawa.

"Em đang nhìn gì?"

Chiyuki Yoru dẫn đầu phá vỡ yên lặng, hỏi qua điện thoại.

Shirakawa cười một tiếng, "Nhìn ngôi sao trên trời."

"Em đang suy nghĩ gì?"

Chiyuki Yoru lại hỏi.

"Đang suy nghĩ bao giờ thì hái được những vì sao trên trời xuống, bỏ vào túi của em, để chúng vĩnh viễn chỉ thuộc về riêng em."

Shirakawa hồi đáp.

"Bây giờ vẫn là ban ngày, mà đã bắt đầu nằm mơ rồi sao?"

"Mơ mộng thì luôn phải có, nếu không thì sống có khác gì cá muối đâu?"

"Đi lên."

Chiyuki Yoru cúp điện thoại, xoay người bước vào phòng ngủ ở tầng hai.

Shirakawa đi vào biệt thự, đi qua đại sảnh tầng một, dọc theo cầu thang xoắn ốc lên tầng hai.

Chiyuki Yoru đẩy cửa phòng ra, cô ấy đã thay một bộ lễ phục sang trọng, chiếc váy dài màu xanh lam mặc trên người cô ấy khiến cô ấy trông hệt như công chúa trong cổ tích.

"Hôm nay có một bữa tiệc, em sẽ đi cùng chị chứ?"

Chiyuki Yoru đưa tay ra, khoác tay Shirakawa.

Shirakawa gật đầu,

"Dĩ nhiên rồi, tùy thời sai khiến."

"Không vội chế tạo thuốc kéo dài tuổi thọ cho Akagi Chihiro sao?"

Chiyuki Yoru hất cằm lên, cao ngạo hỏi.

Shirakawa nhếch miệng lên,

"Em có thể cưới cô ấy trước, đợi đến khi cô ấy qua đời, em mang gia sản nhà Akagi làm của hồi môn, rồi tái hôn với chị, chị thấy sao?"

Chiyuki Yoru khẽ híp mắt lại, không ngờ Shirakawa lại dùng cách châm chọc Akagi Chihiro để đối đáp lại mình.

"Em đùa thôi, chị sẽ không giận đâu nhỉ?"

"Dĩ nhiên, sao tôi lại tức giận được? Tôi giống loại phụ nữ hẹp hòi như vậy sao?"

Chiyuki Yoru cười một tiếng, "Nếu em thật sự có thể nuốt trọn gia nghiệp nhà Akagi rồi dâng cho tôi, tôi tin rằng ngay cả cha tôi và các trưởng bối trong nhà cũng sẽ không từ chối việc em trở thành con rể nhà Chiyuki."

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free.