(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 426: 425· mù hộp đầu mối mười liền mở!
Shirakawa lấy điện thoại di động ra, chụp lại khoảnh khắc Chiyuki Yoru ngoảnh đầu nhìn lại.
Mặc dù chỉ là một tấm ảnh chụp vội, nhưng nó lại vô cùng kinh diễm, thậm chí có thể đem đi thi ảnh cũng được.
Chiyuki Yoru nhìn Shirakawa với ánh mắt khó hiểu, Shirakawa cười hỏi:
"Cô có từng nghe qua câu thơ 'Hồi mâu nhất tiếu bách mị sinh, lục cung phấn đại vô nhan sắc' không?"
"Bài Trường Hận Ca của Bạch Cư Dị. Anh nghĩ tôi không biết chữ à?"
Khóe môi Chiyuki Yoru cong lên nụ cười thản nhiên. Nếu anh ta dùng tấm hình vừa chụp lén làm hình nền điện thoại, thì cô ấy tạm thời sẽ không chấp nhặt chuyện anh ta đánh giá thấp kiến thức văn học của mình.
Lúc này Shirakawa mới nhớ ra, trong sách giáo khoa Ngữ văn của Nhật Bản cũng không thiếu các tác phẩm của Lý Bạch, Bạch Cư Dị, Hàn Dũ, Âu Dương Tu. Văn hóa từ thời Đường đến nay cũng rất được sùng bái, chưa kể đến những tinh hoa văn hóa như thơ Đường Tống từ.
Chỉ cần mở sách giáo khoa Ngữ văn ra, bên trong không chỉ có 《Xích Bích phú》, 《Sư thuyết》 mà còn có thể tìm thấy văn chương của Lỗ Tấn. Hơn nữa, tất cả đều sử dụng chữ Hán, và theo niên cấp tăng lên, tỷ lệ cổ văn cũng ngày càng lớn.
Chẳng qua là trong bản dịch thỉnh thoảng sẽ có sai lệch. Ví dụ như bài 《Tĩnh Dạ Tư》 của Lý Bạch trong tài liệu giảng dạy của Nhật Bản, trong ấn tượng của Shirakawa thì phải là "Đầu giường trăng tỏ rạng, Đất trắng ngỡ như sương, Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương." Còn bản dịch của họ lại là "Trước giường nhìn ánh trăng, Đất trắng ngỡ như sương, ngẩng đầu trông núi nguyệt, cúi đầu nhớ cố hương."
Hơn nữa, những học sinh ưu tú như Chiyuki Yoru và Akagi Chihiro, ngoài kiến thức trong sách giáo khoa, còn tự tìm đọc thêm các tác phẩm khác của những tác giả liên quan dựa trên hứng thú cá nhân. Ví dụ như bộ hành thư mà Akagi Chihiro viết trên tường, nội dung chính là "Thiên Sơn Điểu Phi Tuyệt, Vạn Kính Nhân Tung Diệt. Thuyền cô độc thoa nón lá ông, độc câu lạnh sông tuyết." Đây là bài "Giang tuyết" của Liễu Tông Nguyên đời Đường.
"Được rồi, là lỗi của anh. Lẽ ra anh phải nói đến những bài thơ ít người biết hơn."
Chiyuki Yoru cười nhẹ nói: "Tốt thôi, tối nay khi về, em sẽ kiểm tra lại anh."
Cô ấy xoay người rời đi, vội vã đi họp.
Nếu không phải Shirakawa còn muốn nằm lì lại, anh ta rất có thể đã đi theo sau.
Mặc dù Shirakawa đã đồng ý đi cùng Chiyuki Yoru đến công ty, nhưng anh ta không muốn dính líu vào nhiều nghiệp vụ đến vậy. Hơn nữa, hôm nay anh ta quả thật có vài chuyện cần làm.
Sau khi đã đến phủ đệ nhà Akagi, chứng kiến những con người muôn hình muôn vẻ trong gia tộc Akagi và nắm được bệnh án của Akagi Chihiro, Shirakawa giờ đây đã tích lũy đủ điểm "Động tâm". Anh cảm thấy đây là lúc mua một vài manh mối để tìm cách chế tạo thuốc chữa bệnh cho Akagi Chihiro. Chuyện này không thể chần chừ.
Nếu cứ chần chừ mãi, rồi lại thành chồng của cô ấy, thì sẽ không ổn chút nào.
Dĩ nhiên không phải Akagi Chihiro không tốt, mà là bởi vì mình đã gặp được người tốt nhất rồi.
Cưới Chiyuki Mei, anh ta sẽ có đại tiểu thư kiêu kỳ, phúc hắc Chiyuki Yoru, cùng với cô em gái nhà bên, Chiyuki Mei, người khéo léo, đáng yêu, ôn nhu, hiểu chuyện, tinh tế và đơn thuần – hai người vợ.
Cưới Akagi Chihiro, anh ta sẽ cùng lúc mất đi Chiyuki Yoru và Chiyuki Mei.
Suy nghĩ thế nào cũng thấy lựa chọn trước có lợi hơn.
Về mặt tình cảm, anh ta cũng thiên vị Chiyuki Yoru hơn.
Shirakawa mở cửa hàng hệ thống, nhìn thấy danh sách hàng hóa rực rỡ lóa mắt.
【Còng tay Thẩm phán】 Trông có vẻ chỉ là một bộ còng tay bình thường, nhưng lại có khả năng phát hiện tội ác tiềm ẩn. Chỉ cần còng tay mình với mục tiêu, là có thể lập tức nhìn ra chỉ số phạm tội của mục tiêu. Đây là thần khí để tránh xa những người phụ nữ nguy hiểm!
【Hộp mù Manh mối】 Trông có vẻ chỉ là một hộp mù bình thường, mở ra sẽ là một manh mối mà bạn mong muốn nhất, có thể phát huy tác dụng bất ngờ vào thời khắc mấu chốt. Dĩ nhiên, cũng có 90% xác suất nhận được rác rưởi. Vậy bạn có đủ may mắn không?
【Cà phê Tinh thần】 Trông có vẻ chỉ là một cốc cà phê bình thường, nhưng lại có tác dụng bổ sung tinh thần lực. Cuối cùng không cần lo lắng sẽ uể oải tinh thần trước mặt vợ nữa.
【Thuốc chữa thương】 Trông có vẻ chỉ là dầu gió bình thường, nhưng nếu uống vào lại có thể khiến vết thương nhanh chóng khép lại. Dù bị thương nặng đến mấy cũng có thể hồi phục, nhưng không thể cải tử hoàn sinh, vì vậy hãy dùng nó trong ba giây đầu khi bạn sắp tử vong. Dùng ngoài da có tác dụng tương đương dầu gió, giúp sảng khoái tinh thần.
【Trà đen Ngủ mê】 Trông có vẻ chỉ là trà đen bình thường, nhưng uống vào lại khiến người ta buồn ngủ, hiệu quả hơn cả thuốc ngủ. Cuối cùng không cần lo lắng vợ có thể thoát khỏi ma trảo của bạn nữa.
【Nước rau chân vịt Thể lực】 Trông có vẻ chỉ là một chai nước rau chân vịt bình thường, nhưng uống vào lại có tác dụng bổ sung thể lực. Cho dù là liên tục 24 giờ làm việc tốn thể lực, cũng sẽ không cảm thấy mệt mỏi! 【USB Khai sáng】 Bên trong chứa 200GB video, muốn tư thế nào cũng có thể mở khóa! Mời bạn dựa vào đó mà dạy dỗ những thiếu nữ ngây thơ bên cạnh mình thật tốt!
【Manga Trả phí】 Trông có vẻ chỉ là một quyển manga bình thường, trên thực tế nội dung lại bao gồm một lượng lớn nội dung trả phí, đảm bảo tinh phẩm, dùng để giết thời gian nhàm chán thì vừa hay.
【Nước Thanh xuân】 Trông có vẻ chỉ là nước dưỡng da bình thường, lau lên mặt có thể khiến làn da khôi phục lại trạng thái đỉnh cao. Cuối cùng không cần lo lắng vợ xuất hiện nếp nhăn trên mặt, để thanh xuân một lần nữa trở về.
【001】 Trông có vẻ chỉ là 001 bình thường, nhưng lại có thể mang đến cho bạn trải nghiệm cực hạn cùng sự cô lập hoàn hảo. Gia tăng 10 phút thời gian sử dụng, một hộp 10 chiếc.
【Nước trái cây Động tâm】 Trông có vẻ chỉ là nước chanh bình thường, nhưng lại có thể khiến vợ bạn trực tiếp động lòng với bạn. Dù chỉ là cảm giác động lòng ngay lập tức sau khi uống xong, nhưng đối với một lão thủ tình trường như bạn thì đã quá đủ rồi. Thử hỏi có người vợ nào mà không khao khát một tình yêu khiến tim đập thình thịch cơ chứ?
【Thuốc đặc trị Alzheimer】 Trông có vẻ chỉ là viên nhộng màu xanh da trời bình thường, nhưng chỉ cần một viên là có thể chữa khỏi bệnh Alzheimer. Hiệu quả vĩnh viễn, không tác dụng phụ.
【Bom hơi độc】 Trông có vẻ chỉ là quả bom khói bình thường, nhưng trên thực tế, khi kích hoạt lại có thể phóng ra một lượng lớn khí độc đặc biệt. Sau khi hít phải khí độc, sẽ tử vong trong vòng 2 giờ. Nhưng bạn không cần quá lo lắng, nếu vợ bạn lỡ hít phải khí độc, chỉ cần một cốc nước là có thể giải quyết. Nước có thể khiến công thức phân tử trong khí độc biến đổi, từ đó giải trừ độc tính.
【Rượu vang Tha thứ】 Trông có vẻ chỉ là rượu vang đỏ bình thường, nhưng lại có thể khiến vợ bạn trực tiếp quên đi những lỗi lầm bạn đã gây ra. Dù bạn có giết người nhà hay những người thân yêu nhất của cô ấy, cô ấy vẫn sẽ tha thứ cho bạn. Tương tự cũng áp dụng cho chồng, nếu bạn có sở thích ở phương diện đó.
【Nước nhỏ mắt】 Trông có vẻ chỉ là nước nhỏ mắt bình thường, nhưng lại có thể khiến người mù tạm thời phục hồi thị lực. Mỗi lần sử dụng có thể duy trì 24 giờ.
Những sản phẩm này đại khái được chia thành ba loại: liên quan đến thẩm vấn điều tra, thuốc đặc biệt và các vật phẩm liên quan đến tình yêu.
【Còng tay Thẩm phán】, 【Nước trái cây Động tâm】, 【Manga Trả phí】, 【Nước nhỏ mắt】 — bốn món sản phẩm này chưa bao giờ được đổi, nên hiện ra màu xám tro. Còn các sản phẩm khác đã đổi thì có màu cam.
Shirakawa tốn 10.000 điểm "Động tâm", đổi mười Hộp mù Manh mối.
Bình thường chơi game thường là rút lần nào ra tinh phẩm lần đó, Shirakawa tin rằng hệ thống cũng theo nguyên lý này. Chẳng lẽ 10 manh mối này đều là rác rưởi sao?
Nếu quả thật tất cả đều là rác rưởi, Shirakawa cũng chỉ có thể đành cắn răng tiếp tục rút, sau đó về nhà trọ tìm bà chủ Suzume và bà chủ Ageo để "bổ sung máu" một chút.
【Đổi điểm Động tâm thành công】
【Mười Hộp mù Manh mối được mở】
【Manh mối mù hộp một: Takeshima Yoshie đã giấu bộ phim "hành động tình cảm" cô ấy đóng cùng bạn vào máy tính cá nhân của mình. Máy tính được đặt trong két sắt, thỉnh thoảng cô ấy sẽ mở ra xem lại, hồi ức những kỷ niệm ngọt ngào giữa hai người. Mật mã két sắt là 52011.】
【Manh mối mù hộp hai: Ageo Miko đã có được mạng lưới tình báo do mẹ cô ấy để lại và đổi tên thành tổ chức Điệp Ảnh. Cô ấy đang âm mưu giải thoát ông trùm tội phạm Tsuboi Ichiki khỏi nhà tù.】
【Manh mối mù hộp ba: Nhà trọ Ruka có một gia đình mới chuyển đến, đó là gia đình ông Tanida. Vợ ông ta rất đẹp và dễ bị cám dỗ.】
【Manh mối mù hộp bốn: Tahara Yoshiyuki, nhân viên cửa hàng tiện lợi Hồng Quả Quả ở góc đường, đã thầm yêu bà chủ Ōshiro Misako ba năm. Hôm nay, anh ta cuối cùng quyết định ra tay. Ông chủ lại vừa hay không có ở đó, anh ta đã mua xong thuốc rồi.】
【Manh mối mù hộp năm: Học sinh Terasawa Hiroshi lớp 3 trường cấp 3 Katsuki, vì không thể chịu đựng áp lực học tập, tính từ bỏ thân phận của mình, bỏ nhà đi làm người lang thang, từ nay về sau đoạn tuyệt mọi liên hệ với quá khứ.】
【Manh mối mù hộp sáu: Trợ thủ đắc lực của Suzume Nako, Shida Mikio, đã thích cô ấy nhiều năm. Trước đây, anh ta vẫn cho rằng cô ấy là một kẻ vô cảm, dù có qua lại bí mật với Kuraki Shirakawa cũng không động lòng. Nhưng giờ đây anh ta nhận ra tình hình đã khác. Anh ta biết Suzume Nako đã động lòng thật sự với Kuraki Shirakawa, và vô cùng ghen tỵ, đang âm mưu một vụ ám sát, hy vọng giải quyết Kuraki Shirakawa.】
【Manh mối mù hộp bảy: Bà chủ Ōshiro Misako của cửa hàng tiện lợi Hồng Quả Quả ở góc đường đã phát hiện chuyện Tahara Yoshiyuki mua thuốc, nhưng lại vờ như không biết. Cô ấy cố ý gọi chồng mình, Ōshiro Taro, đi thăm người thân, để tạo cơ hội cho Tahara Yoshiyuki.】
【Manh mối mù hộp tám: Tối nay Shida Mikio sẽ tăng thêm lượng thuốc trong thuốc hỗ trợ giấc ngủ của Suzume Nako.】
【Manh mối mù hộp chín: Kuraki Shirakawa đã đánh rơi một chiếc vớ giấu dưới chân giường.】
【Manh mối mù hộp mười: Shimotsuki Chin đã để lại một tờ ghi chú trong căn hộ của bạn, giấu dưới đáy tủ lạnh.】
Shirakawa đưa một tay lên che trán, vậy mà không có một manh mối nào liên quan đến bệnh tình của Akagi Chihiro được rút ra. Mình đúng là "đen" đến mức nào chứ.
Shirakawa trước tiên đi tới dưới tủ lạnh, tìm thấy tờ ghi chú Shimotsuki Chin để lại.
[Kuraki-kun, em yêu anh nhất, hy vọng có thể mãi mãi ở bên anh.]
Shirakawa đọc tờ ghi chú này, khóe môi hiện lên nụ cười khổ sở.
"Thật là một cô phóng viên thất hứa."
Anh ta dán tờ ghi chú lên tủ lạnh, giống như khi Shimotsuki Chin còn ở đây, cô ấy vẫn luôn dán đủ loại ghi chú cho anh.
Một lát sau, anh ta lại gỡ tờ ghi chú xuống, vò thành cục, rồi ném vào thùng rác.
Nếu đã là quá khứ, thì hãy để nó trôi qua.
Cái cửa hàng tiện lợi Hồng Quả Quả này, có nên tố cáo không nhỉ?
Nếu cứ mặc kệ, Ōshiro Misako rất có thể sẽ cùng nhân viên cửa hàng Tahara Yoshiyuki lén lút. Lâu ngày chồng của Ōshiro Misako biết chuyện, không loại trừ khả năng sẽ gây ra án mạng.
Để ngăn chặn khả năng này, Shirakawa quyết định gọi điện cho Shiraki Saya, để Shiraki Saya tìm người của các bộ phận liên quan đi điều tra cửa hàng tiện lợi Hồng Quả Quả, vừa hay phá rối hành vi của họ, cũng để chồng của Ōshiro Misako tránh được một lần nguy cơ "đội nón xanh".
Trợ thủ của bà chủ Suzume, Shida Mikio, vậy mà muốn ám sát mình ư? Nếu vậy thì đừng trách mình ra tay trước.
Huống chi người này còn không đứng đắn, còn tính toán biến mình thành Minotaur vào tối nay, làm gì có cửa!
Shirakawa nghĩ tới đây, bèn gọi điện cho Suzume Nako.
"Shirakawa, anh có nhớ em không?"
"Ừm, anh nhớ em."
"Trả lời qua loa vậy thôi sao. Nếu nhớ em, thì đến bên em đi."
Giọng nói lười biếng, thành thục của Suzume Nako qua dòng điện truyền vào tai Shirakawa, khiến anh ta cảm thấy có chút ngứa ngáy.
Ngọn lửa vốn đã được Chiyuki Yoru khơi gợi lại một lần nữa bùng cháy.
"Được, em đang ở đâu?"
Shirakawa đứng dậy, thay quần áo xong, lái xe đến biệt thự của Suzume Nako.
Vừa bước vào biệt thự, anh ta đã thấy trợ thủ đắc lực của Suzume Nako, Shida Mikio.
Shida Mikio vóc người cao ráo, tướng mạo anh tuấn, mặc bộ vest đen, đeo kính đen, gương mặt không mấy thiện cảm nhìn Shirakawa.
【Shida Mikio: Trí lực 8, sức hấp dẫn 8, thể lực 8, tuổi tác 32. Tính cách đặc điểm: Thủ đoạn độc ác, sát phạt quả quyết, không từ thủ đoạn để đạt được mục đích, si tình.
Nhược điểm: Em gái Shida Youko.】
Suzume Nako nhìn thấy Shirakawa, trên mặt nở nụ cười quyến rũ.
Tóc đen của cô ấy búi cao, chiếc váy dạ hội dài màu cà phê vừa vặn tôn lên vóc dáng gợi cảm. Khuôn mặt như vẽ, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ ưu nhã.
Cô ấy lướt qua Shida Mikio, đi đến bên Shirakawa, hai tay khoác lên cổ anh.
Đôi môi hai người chạm vào nhau, hôn nhau như chốn không người.
Shirakawa bế xốc cô ấy lên, "Phòng ở đâu?"
"Trên lầu."
Suzume Nako vừa cười vừa nói.
Shirakawa đi lướt qua Shida Mikio, mang Suzume Nako lên lầu hai.
Cửa phòng ngủ trên lầu hai đóng lại, rất lâu sau liền truyền ra tiếng "trùng tu".
Shida Mikio cắn răng, siết chặt nắm đấm, sát ý trong lòng anh ta đối với Shirakawa càng lúc càng đậm.
Một giờ trôi qua, Shirakawa, người đã tích lũy thêm 2000 điểm "Động tâm", đỡ Suzume Nako với sắc mặt ửng đỏ từ dưới đất đứng dậy.
Cơ thể Suzume Nako mềm nhũn dựa vào người Shirakawa.
"Em nghỉ ngơi một lát."
"Được."
Shirakawa bế Suzume Nako, đặt lên giường, nhẹ nhàng đắp chăn cho cô ấy. Anh ta nhặt những bộ quần áo vương vãi trên sàn, đặt gọn gàng cạnh giường, rồi một mình ra khỏi phòng, khép cửa lại.
Shida Mikio vẫn đứng dưới lầu, như một bức tượng điêu khắc.
Anh ta ngẩng đầu lên, nhìn Shirakawa bước xuống từ cầu thang xoắn ốc, ánh mắt dưới cặp kính đen tràn đầy oán độc.
"Shida Mikio, nghe nói anh có một cô em gái đúng không?"
Shirakawa đột nhiên lên tiếng.
Shida Mikio sững người.
"Anh cũng không muốn em gái mình xảy ra chuyện chứ?"
Shirakawa thản nhiên nói với Shida Mikio.
Shida Mikio một lần nữa sững sờ. Anh ta hoàn toàn không ngờ Kuraki Shirakawa lại quay sang uy hiếp mình!
Làm sao hắn biết mình có em gái được? Chuyện này ngay cả Suzume Nako cũng không biết, những người khác trong câu lạc bộ cũng không biết!
Hắn điều tra mình ư? Hơn nữa, tại sao hắn lại uy hiếp mình?
Chẳng lẽ hắn đã biết mình sẽ phát động ám sát hắn sao?
Đồng t��� Shida Mikio hơi co lại, tóc gáy dựng ngược. Anh ta làm việc thủ đoạn độc ác, không từ thủ đoạn để đạt được mục đích, nhược điểm duy nhất chính là em gái Shida Youko của mình.
Không ngờ tất cả những điều này đều bị Shirakawa biết.
"Anh muốn làm gì?"
Shida Mikio nhìn Shirakawa.
"Tôi chỉ muốn anh thu lại những tính toán nhỏ nhen đó. Tôi và Nako đều đã biết âm mưu của anh. Bây giờ anh chọn lựa tự mình rời đi, tôi có thể cho anh một con đường sống. Nếu anh không chịu dừng tay, anh nên biết em gái mình sẽ phải đối mặt với kết cục như thế nào?"
Shirakawa thản nhiên nói.
Shida Mikio nuốt nước miếng cái ực.
Hắn biết, quả nhiên hắn đã biết, ngay cả bà chủ cũng biết!
Mọi bản quyền biên tập của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.