(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 431: 430· tới tìm thù số âm tiểu thư
Tiểu thư Nanase Lena dường như đã có địch ý với tôi từ ban đầu? Thế thì tại sao lại muốn đến gần?
Shirakawa nghi hoặc nhìn Nanase Lena.
Kohashi Daisuke không ngừng nháy mắt ra hiệu cho hắn, để hắn phối hợp mình.
Shirakawa chỉ đành lễ phép nói với Nanase Lena:
"Tôi là Kuraki Shirakawa, bạn cùng phòng của Kohashi. Lần đầu gặp mặt, xin được chỉ giáo nhiều hơn."
【 Nanase Lena hạnh phúc độ -1】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -71】
Shirakawa ngây người, hắn chưa từng thấy cô gái nào có mức độ tiêu cực cao đến vậy dành cho mình, hơn nữa chỉ vì một lời khách sáo của mình mà lại bị trừ điểm.
Tiểu thư Nanase Lena, cô sợ là đến gây sự thì có!
Cũng sẽ không phải người của Gokuraku Club. Những gia tộc muốn báo thù trong Gokuraku Club đều đã nhận cảnh cáo từ Akagi Chihiro, những sát thủ phái đi cũng đều bị xử lý.
Vậy rốt cuộc là ai? Nhìn gia cảnh, chắc hẳn cô ấy rất giàu có, chẳng lẽ là người nhà của các thành viên phú hào bị liên lụy sau vụ án bệnh viện chỉnh hình?
Trông cô ấy khỏe mạnh, không bệnh tật gì như vậy, có lẽ là người nhà của cô ấy.
Shirakawa suy đoán, vị tiểu thư này không rõ lai lịch, tiếp cận Kohashi Daisuke, nhưng mục tiêu lớn nhất lại là hắn. Còn vị tiểu thư vừa gặp mặt đã có "hạnh phúc độ" âm này, Shirakawa tiến hành giám định.
【 Nanase Lena: Sinh ra trong gia tộc Nanase, một gia đình phú hào ở Tokyo. Bố là Nanase Densuke, Chủ tịch Tập đoàn Chăn nuôi Nanase. Mẹ là Nanase Keiko, một người nội trợ toàn thời gian, và cô là con gái độc nhất.
1 tuổi, Nanase Lena vẫn còn là một đứa bé sơ sinh trong tã lót. Bố Nanase Densuke vì yêu thích nữ diễn viên Yamamoto Lena mà đặt tên cho con gái là Nanase Lena...
2 tuổi, Nanase Densuke tặng Nanase Lena một trang trại làm quà sinh nhật...
3 tuổi, Nanase Lena được gửi vào nhà trẻ quý tộc. Nanase Lena, lúc bấy giờ đã biết chuyện, nhận ra tình cảm giữa bố Nanase Densuke và mẹ Nanase Keiko không hề tốt đẹp, nhưng cô không hiểu vì sao...
4 tuổi, Nanase Lena phát hiện mẹ Nanase Keiko có bạn gái, và bố Nanase Densuke cũng có tình nhân. Sự kết hợp của họ chỉ là một cuộc hôn nhân sắp đặt giữa các gia đình...
5 tuổi, Nanase Lena phát hiện mình cũng giống mẹ, thích nữ giới, căm ghét nam giới, thầm mến bạn cùng lớp Chiyuki Mei... 】
Khóe miệng Shirakawa hơi co giật. Đứa bé con mới bé tí này, ở nhà trẻ đã nghĩ đến chuyện yêu đương rồi sao?
Ồ? Chẳng lẽ cô ấy tiếp cận mình là vì Mei?
【 6 tuổi, Nanase Lena tốt nghiệp, cùng Chiyuki Mei học chung tại trường tiểu học quý tộc đó, một lần nữa trở thành bạn học. Nanase Lena lấy hết dũng khí bày tỏ, nhưng lại bị Chiyuki Mei từ chối. Đau lòng, Nanase Lena quyết định chuyển trường... 】
Chậc, bị từ chối liền chuyển trường ngay lập tức, cái khả năng chịu đựng tâm lý này kém quá, cô tiểu thư "số âm" à.
Shirakawa thầm rủa, tiếp tục xem kết quả giám định.
【 7 tuổi, Nanase Lena vào trường mới, gặp gỡ những người bạn mới, nhưng không ai trong số họ có thể đi vào tâm hồn non nớt của cô ấy như Chiyuki Mei. Theo cách nhìn của cô ấy, Chiyuki Mei là hoàn hảo...
8 tuổi, Nanase Lena cuối cùng cũng thoát ra khỏi bóng tối của mối tình đầu cay đắng. Cô kết bạn với Nishiya Mioko. Nishiya Mioko đơn thuần, lương thiện nhanh chóng thu hút Nanase Lena... 】
Nishiya Mioko, lại là cô ấy? Chẳng lẽ là vì cô ấy mà cô tiểu thư "số âm" này mới tiếp cận mình?
Mioko đã chết trong buổi Tiệc Máu, cũng trở thành nỗi tiếc nuối của Shirakawa.
Nếu thật là vì cô ấy, Shirakawa nghĩ mình có thể bỏ qua chuyện Nanase Lena tính toán, chỉ cần nghĩ cách để cô ấy rời đi là được.
【 ... Bố của Nanase Lena bị suy thận, cần ghép thận. Nhưng bệnh viện mãi không tìm được thận phù hợp, vì vậy ông được chuyển đến bệnh viện tư nhân Tokyo Chihiro. Bệnh viện Tokyo Chihiro cam kết nhất định sẽ tìm được thận phù hợp... 】
Thì ra là vậy. Nanase Densuke cần ghép thận, nhưng Bệnh viện Tokyo Chihiro vì lý do của mình mà đã bị buộc phải đóng cửa. Những người phụ trách liên quan còn bị tống vào tù.
Cuối cùng, Nanase Densuke đã qua đời. Vậy nên Nanase Lena mới tìm đến tận đây, cô ấy muốn báo thù cho cha mình, đó là lý do cô ấy tiếp cận tôi.
Thông qua giám định thuật, Shirakawa hoàn toàn hiểu rõ nguyên nhân Nanase Lena xuất hiện ở đây.
Nanase Lena mỉm cười nhìn Shirakawa. Nếu không phải Shirakawa có hệ thống, hẳn anh đã bị vẻ bề ngoài của cô ấy đánh lừa.
"Vào đi."
Kohashi Daisuke nhiệt tình mời Nanase Lena, cô bạn cùng bàn mới, vào căn hộ. Nanase Lena quan sát bài trí căn hộ từ trên xuống dưới. Ngoại trừ bức tượng võ sĩ trong phòng khách có vẻ hơi có giá trị, những thứ khác đều khá bình thường, thậm chí có phần đơn sơ.
Chính là con người này, người đã tự tay đẩy bệnh viện Tokyo Chihiro vào đường cùng, và cũng đẩy cha cô vào ngõ cụt cuộc đời.
Nanase Lena với tâm trạng phức tạp đi theo Kohashi Daisuke, ngồi xuống ghế sofa.
Sau khi cha qua đời, cô vẫn luôn muốn báo thù cho ông. Nhưng những sát thủ được phái đi đều bặt vô âm tín. Vì vậy, từ nước ngoài xa xôi, cô chỉ có thể tự mình trở về nước, mong muốn tự tay giải quyết Shirakawa. Bước đầu tiên để báo thù, đương nhiên là tiếp cận mục tiêu. Cô muốn xem Shirakawa được bao nhiêu lực lượng bảo vệ mạnh mẽ bên cạnh, mà có thể khiến toàn bộ sát thủ đều chìm xuống đáy biển không có tin tức.
Cô ấy đã tra cứu đủ loại báo cáo liên quan đến Kuraki Shirakawa, cuối cùng tìm đến trường của Shirakawa. Ai ngờ, vừa mới chuyển trường đến, cô ấy đã nhận được tin Shirakawa tạm nghỉ học.
Bất đắc dĩ, cô đành phải tiếp cận bạn thân của Shirakawa, Kohashi Daisuke – một người chẳng có đầu óc gì.
Quả nhiên, Kohashi Daisuke là một người rất dễ bị đánh gục. Hắn dễ dàng tin tưởng cô ấy, thậm chí còn trở thành bạn bè, chủ động đưa cô ấy đến gần Kuraki Shirakawa.
Nanase Lena đã phát hiện ra manh mối ngay trên đường đến. Trong ngõ hẻm gần căn hộ cũng được lắp đặt camera, thậm chí thỉnh thoảng còn có những thành viên xã đoàn mặc vest đen lang thang, cứ như đang tuần tra vậy.
Phòng khách của Shirakawa trông có vẻ đơn sơ, nhưng thực tế cũng được trang bị camera. Từng lời nói, hành động đều sẽ bị ghi lại.
Có thể thấy, mục tiêu là một người vô cùng cẩn trọng.
Cô nghĩ, ra tay ngay tại căn hộ chắc chắn không có cơ hội. Phải nghĩ cách hẹn hắn ra ngoài, đến một nơi quen thuộc và giăng bẫy.
Muốn đạt được bước này, trước tiên phải có được sự tin tưởng của mục tiêu, trở thành bạn của hắn.
Trong tài liệu nói hắn rất dịu dàng với phụ nữ, còn được mệnh danh là "người bạn đường của phụ nữ" ở Tokyo, vì vậy, cuối cùng cô sẽ giả vờ là người yếu thế để khơi gợi lòng đồng cảm của hắn.
Nanase Lena thông minh đã vạch ra một kế hoạch sơ bộ trong đầu, hoàn toàn không biết rằng mình đã sớm bị Shirakawa nhìn thấu, thậm chí ngay cả chuyện cô tè dầm bao nhiêu lần lúc một tuổi, Shirakawa cũng rõ.
"Uống trà hay cà phê đây?"
Shirakawa ôn nhu hỏi.
【 Nanase Lena hạnh phúc độ -1】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -72】
Nanase Lena ngẩng đầu lên, nhìn Shirakawa, trong mắt sáng giấu giếm hận ý.
"Nanase-san, cô thích uống trà hay cà phê?"
Kohashi Daisuke cười hỏi.
Nanase Lena lấy lại tinh thần, "Cái nào cũng được."
"Vậy thì trà đen đi. Chỗ tôi có loại trà đen rất hợp với cô đấy."
Shirakawa đi vào phòng bếp, đổi trà đen tha thứ từ hệ thống thương thành.
Nếu đã biết đối phương đến để báo thù, Shirakawa không muốn tự rước phiền phức, vậy nên sử dụng trà đen tha thứ là phương pháp tốt nhất.
Shirakawa bưng một ly trà đen, đưa cho Nanase Lena.
Kohashi Daisuke mắt tròn xoe nhìn Shirakawa, ánh mắt như muốn nói: "Còn tôi thì sao?"
"Ở nhà mình, muốn uống gì thì không biết tự mình lấy sao?"
"Đúng, đúng rồi, đúng vậy."
Kohashi Daisuke gãi gãi gáy, vẻ mặt bừng tỉnh nói:
"Mà thôi, tôi cũng không khát nước."
"Ừm, Nanase-san, mong cô sẽ thích loại trà đen này."
Shirakawa nhìn về phía Nanase Lena.
【 Nanase Lena hạnh phúc độ -5】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -77】
"Ngươi cho rằng một ly trà đen là có thể mua chuộc ta sao? Thật là một kẻ thủ ác đáng ghét."
Nanase Lena nghĩ vậy, nhận lấy trà đen, khẽ nhấp một miếng, phát hiện mùi vị cũng không tệ, không thua kém trà đen cao cấp nhà cô.
【 Nanase Lena hạnh phúc độ +1】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -76】
Chỉ số hạnh phúc cuối cùng cũng thành số dương. Shirakawa mỉm cười ngồi xuống cạnh Nanase Lena.
"Daisuke, hôm nay đến lượt cậu nấu cơm, đi mua thức ăn nhanh đi, không thể để Nanase đói bụng được."
Shirakawa nói.
Kohashi Daisuke ngây người, rồi đứng dậy, "Được thôi, tôi đi ngay đây."
Kohashi Daisuke quyết tâm trổ tài nấu nướng, cầm túi bảo vệ môi trường rồi vọt ra khỏi căn hộ, hoàn toàn không hề nghĩ rằng đây là Shirakawa cố ý đẩy mình ra.
Trong căn hộ chỉ còn lại Nanase Lena và Shirakawa.
Nanase Lena nheo mắt. Chẳng lẽ hắn muốn làm gì mình? Nên mới cố tình đẩy thằng ngốc Kohashi Daisuke ra?
【 Nanase Lena hạnh phúc độ -5】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -81】
"Trà đen nguội rồi sẽ không ngon nữa đâu."
Shirakawa nhắc nhở.
Nanase Lena gật đầu, lại uống một ngụm lớn.
Khoan đã, tại sao hắn lại muốn mình uống? Chẳng lẽ ly trà đen này bị hạ độc?
Chết tiệt, mình nên cảnh giác hơn nữa mới phải.
Nanase Lena đặt chén trà xuống, nhưng trà đen tha thứ đã bắt đầu phát huy tác dụng.
Cô ấy nhận ra thiếu niên Shirakawa càng nhìn càng thuận mắt, đột nhiên có chút muốn tha thứ cho hắn.
【 Nanase Lena hạnh phúc độ +1】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -80】
"Nanase-san, tôi biết tại sao cô lại tiếp cận tôi."
Shirakawa đột nhiên mở lời.
Nanase Lena còn định giả vờ ngây thơ, "Thì ra Kohashi-kun đã nói với cậu rồi à, thật ra tớ là fan của cậu đó."
"Cô không cần nói dối. Tôi biết cha cô, Nanase Densuke. Đối với cái chết của cha cô, tôi vô cùng tiếc nuối, mong cô nén bi thương."
Shirakawa nhìn Nanase Lena nói.
Nanase Lena hoàn toàn sững sờ.
Hắn biết, hắn biết hết! Hắn vậy mà lại biết chuyện của cha mình!
Vậy nên hắn chắc chắn biết mình đến để báo thù, ly trà đen này, nhất định có vấn đề.
Nanase Lena nghĩ rằng mình sẽ cảm thấy choáng váng, hoa mắt, rồi sau đó bất tỉnh nhân sự. Cô ấy thậm chí đã rút điện thoại ra, chuẩn bị sẵn sàng để báo cảnh sát.
Nhưng điều cô ấy lo lắng đã không xảy ra.
"Nanase-san, nếu tôi khiến cô cảm thấy đau khổ và bi thương, tôi thật sự rất xin lỗi. Tôi không phải vì muốn làm hại cha cô mà mới cứu những cô gái đó. Tôi mong cô hiểu rằng, tôi làm những chuyện này không nhắm vào bất kỳ ai cả."
Shirakawa nghiêm túc nói.
Cộng hưởng với tác dụng của trà đen tha thứ, Nanase Lena nhìn thấy một Kuraki Shirakawa vô cùng thành khẩn, thậm chí còn cúi người chào 90 độ.
Hắn đang tự nhủ: "Thật xin lỗi."
【 Nanase Lena hạnh phúc độ +10】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -70】
Nước mắt Nanase Lena đột nhiên không tự chủ chảy ra.
"Ô ô ô, ô ô ô, nhưng mà, anh vẫn hại chết cha tôi!"
"Là bệnh tật đã hại chết ông ấy, không liên quan đến bất kỳ ai cả. Chắc cô đã đọc qua di thư ông ấy để lại rồi chứ."
Shirakawa bình tĩnh nói.
"Đúng vậy, tôi đã đọc di thư của cha. Trong đó, ông dặn tôi hãy sống thật tốt, đừng trách cứ bất kỳ ai."
【 Nanase Lena hạnh phúc độ +10】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -60】
"Nếu đổi lại là cô, gia đình cô khỏe mạnh, nhưng lại bị lấy nội tạng để cấy ghép cho người xa lạ, kéo dài sinh mạng của người khác, cô có đồng ý không?"
Shirakawa hỏi.
"Tôi... Nhưng họ đều là những người nghèo đói, ngu xuẩn, ham danh hão. Họ sống chỉ phí tài nguyên và không khí, căn bản không thể sánh bằng cha tôi!"
Nanase Lena vừa khóc vừa nói.
Cô ấy từ tận đáy lòng xem thường những người nghèo này. Điều này có liên quan đến môi trường giáo dục mà cô ấy tiếp xúc từ nhỏ.
"Mỗi người sống đều lãng phí tài nguyên và không khí. Đối với Trái Đất mà nói, sự sinh sôi không ngừng của loài người đã nghiêm trọng gây hại đến hệ sinh thái. Điều này không liên quan đến giàu nghèo, mà liên quan đến cả chủng tộc. Chỉ xét riêng điểm này, cha cô và họ không có gì khác nhau.
Nhưng đổi lại, mỗi sinh mạng đều rất quý giá. Cha cô trong lòng cô là vô giá, cũng giống như họ trong lòng người thân là trân quý vậy. Cha cô mất, cô vô cùng đau khổ, vậy họ chết, người nhà của họ lại không đau khổ sao?"
Shirakawa biết nếu là bình thường, giảng đạo lý với Nanase Lena, cô ấy tuyệt đối sẽ không lọt tai.
Nhưng bây giờ không giống nhau, có trà đen tha thứ phụ trợ, cô ấy đã lọt tai.
Mặc dù chưa thể hoàn toàn công nhận quan điểm của Shirakawa, nhưng cô ấy đã cảm thấy Shirakawa làm vậy, quả thực không phải nhắm vào cha mình.
【 Nanase Lena hạnh phúc độ +10】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -50】
"Tôi bây giờ chỉ có thể cảm nhận được nỗi đau khổ của riêng tôi, tôi cũng không thể hiểu được nỗi đau của người khác."
Nanase Lena nói.
"Không sao, cô cứ nói hết những suy nghĩ trong lòng ra đi."
Shirakawa ôn nhu nhìn Nanase Lena, giống như một vị bác sĩ tâm lý.
"Tại sao anh phải cứu những người nghèo đó? Tại sao phải làm những chuyện dư thừa này? Rõ ràng, thế giới không có anh vẫn sẽ tiếp tục xoay vần, mọi người có khi còn sống tốt hơn."
Nanase Lena nói.
"Tôi chỉ là điều tra án mà thôi. Có một người bạn của tôi, một người bạn rất thân, tên cô ấy là Yoshie. Lúc đó, cô ấy rất cần một trái tim, nhưng tôi lại không hề hay biết. Sau khi tôi điều tra xong vụ án, Yoshie tìm gặp tôi. Cô ấy không những không trách cứ tôi, mà còn mong tôi cùng cô ấy trải qua những giây phút cuối cùng. Điều đó khiến tôi vô cùng áy náy."
Shirakawa chậm rãi nói.
"Vậy ra, anh cũng hối hận rồi sao?"
"Không ai là không hối hận cả, nhưng chúng ta không có lựa chọn nào khác."
【 Nanase Lena hạnh phúc độ +10】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại -40】
"Anh có thể kể cho tôi nghe một chút về người bạn đó được không? Cuối cùng thì cô ấy đã vượt qua như thế nào?"
"Được."
Trong lúc Shirakawa đang kể cho Nanase Lena nghe câu chuyện của Takeshima Yoshie, chỉ số "hạnh phúc độ" của Nanase Lena dành cho Shirakawa từ từ chuyển từ số âm sang số dương. Cô ấy cũng không biết vì sao, trong lòng không còn hận thù thiếu niên trước mắt, thậm chí mơ hồ có chút đồng cảm với hắn.
"Anh đã cứu sống cô ấy, nhưng cha cô ấy lại đưa cô ấy đi. Anh không đau khổ sao?"
"Đau khổ, nhưng cũng vui vẻ. Vốn dĩ cô ấy không nên xuất hiện trong cuộc đời tôi, nhưng chúng tôi lại có một đoạn tình cảm khắc cốt ghi tâm."
Shirakawa nói.
【 Nanase Lena hạnh phúc độ +10】
【 Nanase Lena hạnh phúc độ hiện tại 10 (ôn nhu thiếu niên)】
Nanase Lena dụi mắt, hoàn toàn quên mất mục đích mình đến đây là để báo thù.
"Tôi cũng có một người mình yêu mến, nhưng cô ấy đột nhiên biến mất, đến bây giờ vẫn chưa tìm thấy. Kuraki-kun, anh có thể giúp tôi tìm cô ấy về được không?"
Nanase Lena nhìn Shirakawa, ánh mắt chân thành mà thành khẩn.
Toàn bộ nội dung này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.