(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 437: 435· tưởng thưởng cùng trừng phạt
Chiyuki Yoru nhốt Shirakawa ngoài cửa phòng ngủ. May mắn là cô ấy đã không bắt anh ta quỳ bàn gõ hay ván giặt đồ, nếu không, rất có thể cô nàng lắm chuyện Takehara Sandou sẽ chụp lại để làm kỷ niệm vĩnh viễn.
Shirakawa đi vào phòng khách cạnh phòng ngủ của Chiyuki Yoru, nằm trên giường, lấy điện thoại di động ra và thường lệ trả lời tin nhắn.
Shiraki Saya gửi đến một tin nhắn.
[Kuraki-kun, ngày mai có rảnh không?]
Shirakawa trả lời: [Có chuyện gì sao, cảnh sát Saya?]
[Tôi có một người hàng xóm tên là Hirokawa Sugihito, cậu ấy là học sinh cấp hai. Hai ngày trước, cậu ấy đã tự sát. Cha mẹ cậu ấy đã báo cảnh sát, nhưng vụ này không thuộc quyền xử lý của chúng tôi. Đồng nghiệp của tôi cho rằng đó là một vụ tự sát, và bằng chứng cũng khá rõ ràng, có cả thư tuyệt mệnh và nhật ký của cậu ấy. Trong nhật ký, cậu ấy ghi lại việc mình luôn bị cô lập ở trường. Nhưng tôi luôn có cảm giác có gì đó không ổn. Ngày mai là tang lễ của cậu ấy. Tôi muốn anh đi cùng tôi để xem xét một chút, biết đâu có thể tìm thấy manh mối cuối cùng.]
Học sinh cấp hai, tức là khoảng mười bốn, mười lăm tuổi.
Shirakawa lông mày khẽ nhíu lại, rồi trả lời.
[Được thôi, ngày mai mấy giờ?]
[Chín giờ sáng.]
Hai người thống nhất thời gian, Shirakawa tiếp tục xem những tin nhắn khác được gửi đến.
Suzume Nako gửi một bức ảnh đôi môi đỏ mọng đầy quyến rũ.
Shirakawa tâm trạng liền tốt hơn chút. Để đáp lại, anh tự chụp một tấm cận mặt gửi đi.
[Nako, khuya rồi, ngủ ngon nhé.]
Suzume Nako lại gửi một đoạn video.
Shirakawa xem xong video, đột nhiên cảm thấy không tài nào ngủ được nữa.
Khi anh định ra ngoài, thì thấy Takehara Sandou đứng trước cửa phòng.
"Tiểu thư Takehara, cô vẫn chưa ngủ sao?"
Shirakawa giật mình khi thấy Takehara Sandou với miếng đắp mặt màu đen, liền hỏi thẳng.
Takehara Sandou tháo miếng đắp mặt màu đen trên mặt xuống, bình thản nói:
"Tiểu thư Mei bảo tôi ghi lại anh rời đi lúc mấy giờ."
Trán Shirakawa toát mồ hôi: "Tôi chỉ đi vệ sinh thôi, không đi đâu cả."
Xem ra đêm nay e là chưa nên đi tìm thái thái Suzume, nếu không Chiyuki Yoru sẽ còn giận hơn nữa.
Shirakawa đi vệ sinh một chuyến, khi về phòng, lại một lần nữa chạm mặt Takehara Sandou.
"Tiểu thư Takehara, cô thức trắng cả đêm thật sự không sao chứ?"
"Hừ."
Takehara Sandou hừ lạnh một tiếng, cao ngạo ngẩng đầu lên và tỏ vẻ không muốn để ý đến Shirakawa.
Shirakawa đi vào phòng, khép cửa lại, nằm xuống giường.
Akagi Chihiro gửi đến tin nhắn.
[Hôm nay cảm ơn anh, Takahashi-kun. Hy vọng tình hữu nghị của chúng ta bền chặt.]
Shirakawa trả lời.
[Không có gì, hy vọng tình hữu nghị của chúng ta bền chặt.]
Tin nhắn ngắn như vậy, dù cho Chiyuki Yoru có đọc được cũng sẽ không có vấn đề gì, phải không?
Akagi Chihiro: [Đã muộn thế này mà anh vẫn chưa ngủ sao?]
Shirakawa: [Tôi đang nằm trên giường.]
Akagi Chihiro: [Ừm, đi ngủ sớm một chút đi, người trẻ tuổi thì nên hạn chế thức khuya.]
Shirakawa nhìn Akagi Chihiro già dặn như vậy, lại nhớ đến cái dáng vẻ chật vật khi ngã xuống nước hôm nay của cô ấy, liền lắc đầu:
[Cô không phải cũng chưa ngủ sao?]
Akagi Chihiro: [Tôi vẫn đang bận, chắc phải rất muộn mới được nghỉ ngơi.]
Shirakawa ngớ người ra. Akagi Chihiro bây giờ còn đang bận, liệu có phải là bằng chứng rằng Chiyuki Yoru cũng đang bận rộn không?
Anh cất điện thoại di động, đi tới cửa phòng, lại thấy Takehara Sandou. Cô ấy đã đắp lại miếng mặt nạ màu đen.
"Lại đi vệ sinh sao?"
Takehara Sandou hỏi đầy khinh thường.
"Không, tôi đi tìm Mei."
Shirakawa đáp lời.
Takehara Sandou đưa tay ra chặn Shirakawa lại: "Tiểu thư Mei đã phân phó, Takahashi-kun có thể đi, nhưng không được vào phòng của cô ấy."
"Tiểu thư Mei nói là Takahashi gia chủ, chứ không phải tôi."
"Anh không phải là Takahashi gia chủ sao?"
Takehara Sandou nghi ngờ nhìn Shirakawa.
"Không, tôi bây giờ chỉ là Shirakawa, bạn trai của tiểu thư Mei, chứ không phải Takahashi Shirakawa."
Shirakawa nghiêng đầu một chút, ra hiệu cho Takehara Sandou tránh ra.
Takehara Sandou liếc nhìn. Người đàn ông này vì muốn gặp tiểu thư mà ngay cả thể diện cũng không cần nữa, ngay cả họ tộc cũng không cần, chẳng lẽ thật sự muốn ở rể? "Không cho! Anh muốn đánh nhau sao?"
"Tiểu thư Takehara, tôi không đánh phụ nữ."
Shirakawa nói, rồi tiến đến gần tai Takehara Sandou thì thầm điều gì đó. Đôi mắt Takehara Sandou nheo lại, nắm chặt quả đấm, rút lui về sau, khẽ buông hai chữ:
"Hèn hạ."
Shirakawa nhếch mép cười: "Đây chỉ là sử dụng thông tin hợp lý, sao có thể gọi là hèn hạ? Cô ngăn cản người hữu tình gặp mặt nhau, hành vi đó mới đáng gọi là hèn hạ."
Shirakawa, người đã nắm được điểm yếu của Takehara Sandou, dễ dàng đi tới cửa phòng Chiyuki Yoru.
Anh gõ cửa.
"Vào đi."
Giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng của Chiyuki Yoru truyền ra.
Nàng quả nhiên không ngủ.
Shirakawa đi vào, để lại ánh mắt u oán của Takehara Sandou ở ngoài cửa.
Chiyuki Yoru lúc này đang ngồi trước máy vi tính làm việc. Cô ấy đã hoãn lại công việc cả ngày, nên giờ phải tập trung giải quyết vào buổi tối.
Shirakawa đi tới bên cạnh cô ấy, đưa hai tay đặt lên vai cô ấy:
"Đã muộn thế này mà cô vẫn còn làm thêm giờ, thật vất vả quá. Để tôi giúp cô xoa bóp nhé."
"Anh không đi tìm các thái thái của mình sao?"
Chiyuki Yoru hỏi với giọng điệu như thể một Âm Dương Sư.
"Ha ha, làm sao có thể? Làm gì có thái thái nào khác đâu, thái thái của tôi không phải là cô sao?"
Shirakawa từ phía sau ôm lấy Chiyuki Yoru.
"Tôi cũng đâu có đồng ý."
Chiyuki Yoru gạt tay anh ra: "Đừng quấy rầy tôi làm việc."
"Không sao, cô cứ làm việc đi, tôi sẽ ở đây với cô."
Shirakawa tiếp tục xoa bóp vai cho Chiyuki Yoru.
Sau một tiếng, Shirakawa nằm dài trên chiếc giường rộng lớn của Chiyuki Yoru ngủ thiếp đi.
Ba giờ sau, Chiyuki Yoru thay đồ ngủ, chui vào chăn của mình. Shirakawa xoay người ôm lấy cô ấy, hai người cứ thế chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Shirakawa mở mắt ra, phát hiện cô gái trong vòng tay vẫn đang ngủ say.
Anh đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt tóc cho cô ấy, mỉm cười ngắm nhìn gương mặt say ngủ tuyệt mỹ của cô ấy.
Cảm giác cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn cô ấy cũng là một niềm hưởng thụ.
Cho dù không làm gì cả.
"Chào buổi sáng." Shirakawa nhẹ nhàng thì thầm vào tai cô gái.
Cô gái chậm rãi mở mắt, hàng mi dày khẽ rung động, gò má dần dần ửng hồng, tim đập dần nhanh hơn.
【Động tâm đáng giá +200】
Sáng sớm mà tôi đã khiến người khác rung động như vậy sao?
Không đúng, không phải Yoru, là Mei.
Shirakawa lập tức nhận ra sự thay đổi nhân cách của cô gái.
Chiyuki Mei ngượng ngùng nhìn Shirakawa:
"Shirakawa-chan, anh và... tối qua..."
"Không có, tôi và Yoru không làm gì cả. Yoru chỉ làm thêm giờ thôi, tôi chỉ quá buồn ngủ nên đã ngủ lại đây."
Shirakawa vội vàng giải thích.
"Không, không cần giải thích với tôi đâu."
Chiyuki Mei đỏ bừng mặt như thể bình trà đang sôi, chỉ thiếu bốc hơi thôi.
Hai người dính sát vào nhau như vậy, thật khó để cô ấy không nghĩ ngợi nhiều.
"Mei, anh có thể hôn em không?"
Shirakawa đột nhiên hỏi.
【Động tâm đáng giá +200】
Yết hầu Chiyuki Mei khẽ động, cô lắc đầu: "Không, không thể."
Vậy mà, Shirakawa không để ý đến lời từ chối của cô ấy, cúi đầu hôn lên trán cô ấy.
【Động tâm đáng giá +500】
"Mei, chào buổi sáng."
"Chào buổi sáng, Shirakawa-chan."
Shirakawa đứng dậy, vươn vai: "Tối hôm qua nghỉ ngơi rất tốt. Hôm nay tôi phải đi cùng cảnh sát Saya đến dự một tang lễ, nên không thể ở bên em được."
"Ừm ừm."
Chiyuki Mei vẫn còn đang ngỡ ngàng vì nụ hôn đó.
Cô ấy ban đầu cứ ngỡ Shirakawa sẽ hôn môi mình, không ngờ lại là trán.
Trong khi cảm thấy Shirakawa thật ôn nhu, trong lòng cô ấy còn có chút hụt hẫng vì mong đợi không thành.
Thực ra cô ấy còn mong đợi những hành động thân mật hơn.
Chỉ cần nghĩ đến đây, mặt Chiyuki Mei lại càng đỏ hơn, toàn bộ não bộ dường như quá tải, đầu bắt đầu bốc khói.
"Không, không thể được."
Chiyuki Mei che mặt mình lại.
Shirakawa vừa mới đi đến cửa, nghi ngờ quay đầu lại nhìn Chiyuki Mei:
"Mei, sao vậy? Cái gì không thể được?"
"Không, không có gì đâu."
Chiyuki Mei xấu hổ vùi mình vào trong chăn.
"Tôi không nói gì cả! Shirakawa-chan mau đi tham gia, đi dự đám cưới, à không, là tang lễ chứ."
Shirakawa thấy giá trị rung động tâm lý vẫn tiếp tục tăng lên, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Nhìn Chiyuki Mei đáng yêu như vậy, anh thật không nỡ ăn thịt mất.
Shirakawa rời khỏi biệt thự của Chiyuki Mei, lái xe đến căn hộ của Shiraki Saya.
Shiraki Saya với mái tóc ngắn gọn gàng, năng động. Hôm nay cô không mặc cảnh phục mà là áo thun phối hợp với quần jean. Vốn dĩ cô đã có nhan sắc nổi bật, sự kết hợp này càng khiến người khác phải sáng mắt lên.
Bất quá, sau khi trải qua sự tôi luyện từ Mei lúc sáng sớm, Shirakawa đối với bất kỳ người phụ nữ nào cũng không còn cảm thấy hứng thú lắm.
Anh cười và vẫy tay chào Shiraki Saya:
"Chào buổi sáng, cảnh sát Saya."
"Chào buổi sáng, Kuraki-kun."
Hai người cùng nhau đến tang lễ của Hirokawa Sugihito.
Ông Hirokawa không chọn tổ chức tang lễ tại nhà tang lễ mà lại chọn tổ chức tại nhà, vì vậy trước cửa nhà có đặt rất nhiều giỏ hoa và vòng hoa.
Ông Hirokawa cùng vợ ông ấy đứng đợi ở cửa. Cả hai đều mặc tang phục màu đen, trên đầu đeo khăn tang.
【Hirokawa Taishi: Trí lực 5, sức hấp dẫn 5, thể lực 6, tuổi tác 37, tính cách đặc điểm: Đàng hoàng, bổn phận, làm việc chăm chỉ, thân thiện, được mọi người công nhận là người đàng hoàng. Nhược điểm: Hèn yếu.】
【Hirokawa Yuri: Trí lực 6, sức hấp dẫn 6, thể lực 5, tuổi tác 36, tính cách đặc điểm: Ôn nhu, lương thiện. Nhược điểm: Thiếu chính kiến.】
Nhìn thấy Shirakawa và Shiraki Saya, họ im lặng cúi người chào, cảm ơn họ đã đến viếng.
"Xin nén bi thương."
Shiraki Saya trao tiền phúng viếng.
"Cảm ơn, cảnh sát Saya."
Hirokawa Yuri nói với vẻ mệt mỏi, không chút tinh thần.
"Vị này là Kuraki-kun, cố vấn đặc biệt của đồn cảnh sát. Tôi đưa anh ấy đến đây là muốn nhờ anh ấy xem xét giúp, xem có gì có thể hỗ trợ không."
Hirokawa Yuri nhìn qua Shirakawa, rồi nhìn sang chồng mình Hirokawa Taishi.
Hirokawa Taishi lắc đầu: "Chúng tôi không cần sự giúp đỡ đặc biệt, chúng tôi cảm ơn hai người."
"Nhưng mà, Sugito có lẽ không phải tự sát."
Shiraki Saya cau mày nói.
"Thằng bé tự sát mà, cảnh sát Saya."
Hirokawa Taishi nghiêm túc nói, tựa hồ ông ta đã tin rằng con trai mình tự sát rồi.
Shirakawa từ trong ánh mắt ông ta nhìn thấu một cảm xúc phức tạp.
Ông ta đang sợ hãi.
Ông ta lo lắng Shiraki Saya và bản thân mình sẽ điều tra vụ này, sợ rằng sẽ điều tra ra điều gì đó.
Nhìn đôi mắt đỏ ngầu của ông ta, Shirakawa đột nhiên hỏi:
"Ông Hirokawa, ông còn một đứa con nữa, phải không?"
"Đúng vậy, Sugito có một đứa em gái."
Shirakawa gật đầu như có điều suy nghĩ: "Đi thôi, cảnh sát Saya. Nếu Sugito chết là tự sát, chúng ta không cần thiết phải tiếp tục điều tra nữa. Cứ yên tâm tham gia tang lễ, tiễn đưa Sugito đoạn đường cuối cùng."
"Cái này... được rồi."
Shiraki Saya đi theo Shirakawa đi vào giữa đám đông.
Có rất nhiều người đến tham gia tang lễ, phần lớn là người thân của nhà Hirokawa và cả bạn học của Sugito.
Trước mặt Shirakawa hiện ra từng khung thông tin giám định.
Trong đó có bốn khung giám định của bốn nam sinh thu hút sự chú ý của anh.
【Terajima Akiyoshi: Trí lực 7, sức hấp dẫn 4, thể lực 7, tuổi tác 15, tính cách đặc điểm: Ham chơi, phản nghịch, thích đùa ác, không có quan niệm đúng sai. Nhược điểm: Có khuynh hướng bạo lực, có sở thích trộm cắp.】
【Kidani Hitohito: Trí lực 6, sức hấp dẫn 5, thể lực 6, tuổi tác 14, tính cách đặc điểm: Tùy hứng, bốc đồng, thích hơn thua, không có quan niệm đúng sai, theo đuổi kích thích. Nhược điểm: Có khuynh hướng bạo lực.】
【Saraga Sanekata: Trí lực 7, sức hấp dẫn 6, thể lực 5, tuổi tác 15, tính cách đặc điểm: Thông minh, phản nghịch, ham chơi. Nhược điểm: Có khuynh hướng bạo lực.】
【Shiraishi Junji: Trí lực 6, sức hấp dẫn 5, thể lực 6, tuổi tác 14, tính cách đặc điểm: Không có chính kiến, thiếu quan niệm đúng sai, dễ tin lời đồn, ham chơi. Nhược điểm: Có khuynh hướng bạo lực.】
Bốn người này đều là bạn học của người đã khuất, và tất cả đều có khuynh hướng bạo lực. Điều này khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.
Bốn người bọn họ tụ tập lại một chỗ, đang thì thầm nói chuyện với nhau. Trong đó có hai người trên mặt còn mang theo nụ cười nửa vời.
Shirakawa cầm một chén nước lên, đi tới như không có chuyện gì, đụng phải Kidani Hitohito khiến nước đổ ướt hết người cậu ta.
Kidani Hitohito lập tức tức giận đẩy Shirakawa một cái:
"Anh không có mắt sao?"
"Thật xin lỗi, tôi không để ý."
Shirakawa xin lỗi.
Ba người còn lại cũng xúm lại, hiển nhiên bọn họ là một nhóm nhỏ.
"Xin lỗi là xong sao? Thế thì cần cảnh sát làm gì?"
Shiraishi Junji nói.
"À, vậy các cậu muốn sao?"
Shirakawa hỏi.
"Bồi thường, bồi thường!"
Kidani Hitohito nói, bọn họ gần đây đang thiếu tiền.
Shirakawa bắt đầu cúi đầu móc ví ra.
Saraga Sanekata nheo mắt lại, luôn cảm thấy Shirakawa trông rất quen.
Cậu ta kéo đồng bọn lại: "Người này không phải bạn học của chúng ta sao?"
"Không phải. Tôi ở trường học chưa thấy cậu ta bao giờ."
"Có phải anh ta là một diễn viên nổi tiếng không?"
Saraga Sanekata hỏi.
"Ngoại hình đúng là rất đẹp trai, không chừng đúng là như vậy. Không ngờ Hirokawa Sugihito còn quen biết người nổi tiếng, không bằng chúng ta..."
Terajima Akiyoshi nhíu mày, lặng lẽ ra hiệu "cắt cổ", càng ngày càng hung hãn.
Bọn họ muốn bắt cóc Shirakawa để tống tiền.
"Anh ở đây, Kura..."
Shiraki Saya còn chưa kịp gọi tên Shirakawa ra, liền bị Shirakawa cắt lời:
"Tiểu thư Saya, tôi vừa không cẩn thận hất nước vào bạn học này, nhưng tôi lại quên mang ví tiền. Cô có thể cho tôi mượn một ít tiền để bồi thường cho cậu ấy không? Lát nữa tôi sẽ chuyển khoản gấp 10 lần cho cô."
Bốn người nghe thấy khoản tiền chuyển khoản gấp mười lần, nhất thời mắt sáng rực lên, cứ như tìm thấy con mồi béo bở.
Shiraki Saya ngẩn người: "Hất chút nước thôi, bồi thường tiền gì chứ? Để tôi xem nào."
Kidani Hitohito nhíu mày, nhìn người phụ nữ hay xen vào chuyện của người khác này, mắng:
"Đây là chuyện của tôi và anh ta, cô nhìn cái gì? Quần tôi cũng ướt rồi, muốn tôi cởi ra cho cô xem à?"
Shiraki Saya không nghĩ tới cậu thiếu niên này hỏa khí lại lớn như vậy. Cô ấy đến đây là để điều tra vụ án, không muốn gây chuyện, huống hồ đây còn là tang lễ của người khác. Vì vậy cô ấy lấy ra ví tiền, móc ra 1000 yên đưa cho Kidani Hitohito:
"Được chưa?"
"Không đủ, có mỗi 1000 yên thì đủ cho ai chứ?"
Kidani Hitohito bĩu môi nói.
Saraga Sanekata kéo cậu ta lại: "Đừng quá đáng. Đây là tang lễ của bạn học Hirokawa, chúng ta không nên quấy rầy bạn học Hirokawa, đi thôi."
Kidani Hitohito muốn nói gì đó nhưng lại thôi, hừ lạnh hai tiếng.
Saraga Sanekata mỉm cười xin lỗi Shirakawa và Shiraki Saya:
"Thật xin lỗi, bạn Kidani là vì bạn học Hirokawa qua đời nên tâm trạng không tốt, mong rằng đã không gây phiền phức gì cho hai người."
"Không có, chúng tôi hiểu mà."
Shirakawa mỉm cười nói: "Xin nén bi thương."
Mọi quyền sở hữu đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free.