Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 459: 457 · chia sẻ bí mật

"Tôi không phải dòng máu chân chính của cha mình."

Tiết lộ của Bạch tiên sinh nghe có vẻ rất chấn động, nhưng đối với Watanabe Kazuhiro và những người hoàn toàn không biết thân phận của ông ta mà nói, nghe cũng như không nghe gì, hoàn toàn không thể nắm được mấu chốt lời nói của ông ta.

Trong số ít người biết chuyện có mặt ở đó, Asakura Maaya hiển nhiên vô cùng kinh ngạc. Tuy nhiên, nàng biết điều bí mật này quá muộn, cũng chỉ có thể giúp Araki Yoshiharu cùng nhau giữ kín. Dù sao, họ đã là người chung chăn gối.

Thế nhưng, Bạch tiên sinh đã biết Shirakawa nắm giữ thân phận thật của mình từ trước, cho nên điều bí mật này không phải là một bí mật thực sự, đây là một loại thăm dò.

Nếu Shirakawa biết thân phận thật của ông ta, liệu có dùng bí mật này để uy hiếp ông ta không? Hay là nói cho người trong gia tộc ông ta biết?

Bí mật này là Bạch tiên sinh cố ý tiết lộ cho Shirakawa.

Nghe có vẻ đó chính là điều Shirakawa cần nhất lúc này.

"Bạch tiên sinh không chỉ trên mặt mang mặt nạ, ngay cả miệng cũng đeo mặt nạ sao?"

Ageo Miko lắc nhẹ ly rượu, lười biếng tựa vào vai Shirakawa, cười như không cười nhìn Bạch tiên sinh, vạch trần lời nói dối của ông ta.

"Được rồi, tôi chỉ là cảm thấy so với bí mật của các vị, bí mật của tôi chẳng đáng nhắc đến, cho nên mới nói đùa một chút thôi."

Araki Yoshiharu cười một tiếng.

Asakura Maaya thở phào nhẹ nhõm, không ngờ người này lại đang lừa mọi người.

"Ha ha, không hổ là Bạch tiên sinh, chuyện như vậy mà cũng đem ra đùa cợt."

Inoue Nobusumi cười để giải vây cho Araki Yoshiharu.

"Lần này thì phải nói chuyện nghiêm túc rồi nhé, mọi người đều là những người có thể đối đãi thẳng thắn với nhau."

Soga Yūichirō nhắc nhở.

Araki Yoshiharu thở dài một tiếng, nói rằng, "Mẹ tôi chỉ là một tỳ nữ thân phận hèn mọn, điều này từng khiến tôi có lúc không thể ngẩng mặt lên được trong gia tộc, cho đến năm 8 tuổi, bà ấy treo cổ tự sát, tôi mới được giải thoát."

Buổi chia sẻ bí mật rất nhanh đi đến hồi kết, gần như tất cả mọi người đều nói ra bí ẩn của bản thân, chín người tạm thời trở thành một nhóm nhỏ.

Nhưng đây không phải là mục đích thực sự của Shirakawa, đây chỉ là bước đầu tiên trong kế hoạch thay thế của Bạch tiên sinh.

"Để ăn mừng, chúng ta có nên chơi một trò gì đó khác biệt không?"

Soga Yūichirō dẫn đầu gợi ý về việc đổi vợ đầy tai tiếng.

Nhưng phần lớn những người có mặt đều chưa kết hôn, người thực sự đã kết hôn chỉ có anh ta và Fujiwara Kaginosuke. Fujiwara Kaginosuke bày tỏ phải về thương lượng với vợ mình một tiếng, dù sao anh ta cũng cưới một người phụ nữ xuất thân từ đại gia tộc.

"Hay là chúng ta lên du thuyền chơi đi."

Bạch tiên sinh đề nghị.

Vì vậy đoàn người rời đảo, lên du thuyền.

Shirakawa và Ageo Miko xuất hiện cùng nhau trên du thuyền, khiến Hắc tiên sinh vô cùng kinh ngạc.

"Takahashi-san, sao cậu lại quay lại rồi?"

Bạch tiên sinh, Fujiwara Kaginosuke và những người khác nhìn Hắc tiên sinh với ánh mắt khó tin.

Họ biết Hắc tiên sinh vẫn luôn theo đuổi Ageo Miko, nhưng Ageo Miko lại trực tiếp thừa nhận mình là người tình của Shirakawa. Hắc tiên sinh thì vẫn đang khổ sở với vai trò kẻ si tình.

Điều này khiến hình tượng của Hắc tiên sinh trong lòng họ sụt giảm đáng kể. Ngay lập tức, họ cảm thấy Takahashi Shirakawa đã đưa họ lên một tầm cao mới, hơn nữa, sau khi trở nên thân thiết với Shirakawa, họ liền có thể công khai thảo luận bí mật về [nước trẻ hóa].

"Tôi nhận ra còn có vài việc chưa giải quyết xong, nên đã quay lại."

Shirakawa giơ ly rượu sâm panh, cụng ly với H���c tiên sinh từ xa, qua đám đông người mẫu và minh tinh.

"À, ra là vậy."

Hắc tiên sinh ánh mắt thất vọng nhìn thoáng qua Ageo Miko bên cạnh. Mặc dù cô ấy vẫn mỉm cười với mình, nhưng nụ cười đó luôn cảm thấy... đẹp đến nao lòng.

Hắc tiên sinh thừa nhận, anh ta đã trúng độc tình yêu.

Mặc dù từ đầu chí cuối anh ta cũng không nghĩ đến việc kết hôn với Ageo Miko, nhưng anh ta luôn muốn ở bên cạnh cô ấy, ngửi hương thơm trên người cô ấy.

Dù hiện giờ nàng đang đứng cạnh người khác, thì có sao đâu?

Nàng rồi sẽ nhận ra, ta mới là người tình thích hợp nhất của nàng. Hắc tiên sinh thầm nghĩ vậy, rồi tiếp tục trò chuyện với bạn bè bên cạnh.

Bạch tiên sinh và Watanabe Kazuhiro cùng những người khác cũng rất nhanh hòa mình vào đám đông, vui vẻ trò chuyện cùng những giai nhân xinh đẹp bên cạnh.

Ageo Miko không phải lúc nào cũng ở bên cạnh Shirakawa. Trong lúc Shirakawa đang khiêu vũ cùng một nữ minh tinh, nàng đi đến khu tự chọn để lấy một ít đồ ăn.

Mỗi một lần ở cùng Shirakawa, đều là một việc cực kỳ tốn sức.

Cũng không biết vì sao cơ thể Shirakawa lại tốt đến vậy, mà không hề cảm thấy đói bụng.

Asakura Maaya chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Ageo Miko, lại có cơ hội ở riêng với cô ấy. Nàng hít một hơi thật dài, ngửi mùi hương từ mái tóc của Ageo Miko.

"Thật là thơm, tôi thích mùi trên người cô."

"Asakura-san, mặc dù tôi biết cô là người lưỡng tính, nhưng xin đừng đặt mục tiêu lên người tôi, nếu không cô sẽ bị tổn thương đấy."

Ageo Miko mỉm cười nói.

"Vì sao?"

Asakura Maaya ngạc nhiên nhìn Ageo Miko, rõ ràng mới vừa rồi hai người đã hôn, đáng lẽ mối quan hệ phải tiến thêm một bước mới phải.

"Bởi vì tôi có người yêu."

Ageo Miko nói.

"Takahashi-san sao? Tôi tuyệt không ngại."

Asakura Maaya nói.

"Thế vị hôn phu của cô đâu? Anh ta sẽ không để ý sao?"

"Anh ta phải càng hưng phấn hơn mới đúng chứ."

Asakura Maaya từ đĩa thức ăn của Ageo Miko nhặt một quả anh đào lên, ngậm trong miệng, rồi ghé sát vào Ageo Miko.

Ageo Miko hơi nghiêng mặt, né tránh hành động trêu chọc của cô ta.

"Thì ra là vậy, Asakura-san thật đáng thương."

Asakura Maaya bởi vì bị từ chối, nên có chút tức giận. Hơn nữa Ageo Miko còn nói mình đáng thương, nàng liền càng thêm không thể nào hiểu nổi, cặp lông mày thanh tú hơi nhíu lại.

"Vì sao nói tôi đáng thương? Người như tôi, ai ai cũng phải ngưỡng mộ chứ? Cuộc sống của tôi tùy tâm sở dục, việc gì tôi muốn làm thì tôi sẽ làm, tôi thích thứ gì thì nhất định sẽ có được thứ đó, tôi căm ghét thứ gì thì nhất định sẽ phá hủy thứ đó. Sau lưng tôi là cả gia tộc Asakura quyền thế, sinh ra với ngậm thìa vàng, rốt cuộc có gì đáng thương chứ?"

Ageo Miko ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Asakura Maaya, không ngờ người phụ nữ này lại dễ bị chọc tức đến vậy.

"Bị ép đám hỏi với người mình không yêu, chẳng lẽ không đáng thương sao?"

"Ai nói tôi không thích anh ta, vị hôn phu của tôi anh tuấn và có năng lực. Tôi cảm thấy kết hôn với anh ta không có gì không tốt."

Asakura Maaya có lẽ trước đây vẫn luôn oán trách cuộc hôn nhân chính trị của gia tộc, nhưng mới đây không lâu, nàng đã hoàn toàn bị Araki Yoshiharu chinh phục.

Không chỉ là anh ta đưa cô đến thăm "thiên đường" đảo Harusakura, mà còn bởi vì năng lực trên phương diện đó của anh ta cũng rất tốt.

Dĩ nhiên, nàng không biết đây là nhờ Shirakawa đã giúp anh ta với [001], nếu không thì một Araki Yoshiharu trẻ tuổi phóng túng sẽ không thể nào thỏa mãn được cô ấy.

"Cô thích hắn ư? Vậy thì càng đáng thương hơn."

Ageo Miko thong thả nói, sau đó nàng nhẹ nhàng che miệng lại.

Động tác này khiến Asakura Maaya vô cùng tức giận.

"Vì sao?"

"Asakura-san, có một số việc vẫn là không biết thì hơn."

"Cô biết gì thì nên nói cho tôi biết, trong nhóm này chỉ có hai chúng ta là phụ nữ, chúng ta nên thân thiết, không giấu nhau điều gì."

Asakura Maaya kéo tay Ageo Miko, lại ghé sát vào cô ấy.

Ageo Miko thì thầm vào tai nàng, "Dung mạo cô cũng thật giống gia chủ Akagi."

"Đúng là có người từng nói, chúng tôi có nét tương đồng, nhưng thì sao? Tôi và nhà Akagi có quan hệ huyết thống, mẹ tôi trước khi cưới tên là Akagi Điệu. Mặc dù chỉ là dòng máu chi thứ của nhà Akagi, nhưng cũng coi là một thành viên của nhà Akagi, sau khi kết hôn mới đổi tên thành Asakura Điệu."

Asakura Maaya giải thích, cũng không cảm thấy mình có vẻ ngoài giống Akagi Chihiro là có vấn đề gì.

"Cô không biết Bạch tiên sinh đã mê đắm gia chủ Akagi đến mức điên cuồng sao? Trong phòng vẽ tranh riêng của anh ta, treo đầy những bức chân dung của gia chủ Akagi. Cứ đến cuối tháng, anh ta còn mời một vài người mẫu nữ có vóc dáng cực kỳ giống Akagi Chihiro, để họ đóng vai gia chủ Akagi, phục vụ anh ta trên giường. Sao cô có thể chắc chắn rằng cô không phải là một trong số những kẻ thay thế đó?"

Ageo Miko thì thầm vào tai Asakura Maaya, hơi thở nhẹ nhàng như lan.

Asakura Maaya chau mày, "Những chuyện này, làm sao cô biết?"

"Người có thể vào Gokuraku Club đều có vài mánh khóe đặc biệt chứ, sau lưng tôi đâu có gia tộc tài phiệt hậu thuẫn."

Ageo Miko khẽ mỉm cười.

"Tại sao phải nói cho tôi biết những chuyện này?"

Asakura Maaya hỏi.

"Bởi vì tôi thương hại cô. Mặc dù tôi chỉ là người tình của Takahashi-san, nhưng tôi xác định có thể chiếm được trái tim anh ta. Còn cô thì sao? Tựa hồ vĩnh viễn chỉ là một vật thay thế luôn phải sống trong vỏ bọc."

Ageo Miko biết rằng điều này chắc chắn sẽ chọc giận Asakura Maaya.

Bởi vì nàng từ trước đến giờ vẫn luôn tự cho mình là một công chúa kiêu ngạo, làm sao có thể bị coi là vật thay thế cho bất kỳ ai.

Nàng có thể chấp nhận việc vị hôn phu trăng hoa hay thậm chí chơi bời cùng mình, nhưng lại không thể chấp nhận m��nh là cái bóng của ai khác.

Asakura Maaya bóp lấy chiếc cổ mảnh mai của Ageo Miko,

"Cô có biết không, ngay bây giờ tôi có thể nói cho Bạch tiên sinh biết, cô đang khích bác quan hệ giữa chúng tôi. Cái liên minh bí mật trước đây cũng chỉ là hư danh, rốt cuộc cô và Takahashi Shirakawa muốn làm gì?"

Má Ageo Miko ửng đỏ vì thiếu oxy, nàng nhẹ nhàng vuốt ve gò má Asakura Maaya bằng tay mình,

"Tôi chỉ là... thương hại cô, không đành lòng nhìn một đóa hồng kiêu sa lụi tàn."

Asakura Maaya buông tay khỏi cổ Ageo Miko,

"Chuyện của tôi, tự tôi sẽ giải quyết, không cần cô bận tâm."

"Thật sao?"

Ageo Miko nâng cằm Asakura Maaya lên, nhẹ nhàng hôn xuống, "Hiện tại thế nào?"

Asakura Maaya vẫn còn đang hồi tưởng nụ hôn vừa rồi,

"Cô không phải từ chối tôi sao? Thế này nghĩa là sao?"

"Tôi từ chối có loại quan hệ đó với cô, nhưng không có nghĩa là chúng ta không thể là bạn bè. Chỉ là một nụ hôn, bạn bè cũng có thể mà?"

"Tôi nhớ cô và Hắc tiên sinh cũng là bạn bè, anh ta cũng có thể nhận được nụ hôn của cô sao?"

"Dĩ nhiên không thể."

Ageo Miko mỉm cười nói.

Asakura Maaya gật đầu hài lòng. Mặc dù có cảm giác mình đang bị câu dẫn, nhưng bởi vì người câu dẫn là Ageo Miko, nàng không những không bận tâm, mà còn nảy sinh những cảm xúc phức tạp.

Nàng càng lúc càng ngưỡng mộ Shirakawa.

Dĩ nhiên, trước khi ngưỡng mộ Shirakawa, nàng còn phải tự giải quyết vấn đề của mình đã.

Asakura Maaya chú ý tới, cô người mẫu bên cạnh Araki Yoshiharu có vóc dáng đúng là không khác mình là mấy. Chính xác hơn, là giống Akagi Chihiro.

Mặc dù nàng chỉ gặp qua Akagi Chihiro ba lần, nhưng Akagi Chihiro mỗi một lần xuất hiện, đều khiến người ta khắc sâu trong ký ức.

Lần đầu tiên là lúc Akagi Chihiro nhận chức gia chủ, toàn bộ gia tộc Akagi cùng các chi thứ, và thậm chí những gia đình quyền quý có quan hệ thân thích cũng dẫn người tới dự lễ.

Khi đó nàng liền ở trong đám người, thấy được Akagi Chihiro lấp lánh như trăng sáng sao trời. Năm ấy Akagi Chihiro chỉ mới 12 tuổi, nhưng đã có vẻ đẹp tuyệt sắc giai nhân, cho dù là phái nữ, cũng không khỏi ghen tị với nhan sắc của cô ấy.

Lần thứ hai gặp mặt là tham dự lễ trao giải Nobel Văn học tại nhà hát lớn ở nước ngoài. Năm đó Akagi Chihiro 18 tuổi, nàng phát hành tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đầu tay và được đề cử giải Nobel Văn học, khiến người ta không khỏi ghen tị với tài năng của cô ấy.

Lần thứ ba, chính là ở đảo Harusakura, nàng đứng ra bảo vệ vị hôn phu của mình, khiến người ta ghen tị với quyền thế của cô ấy.

Asakura Maaya đã từng vì bản thân có vài điểm tương đồng với Akagi Chihiro mà cảm thấy đắc ý, bây giờ lại chỉ cảm thấy mình bị phản bội.

"Nhìn kìa, cô gái lạ mặt bên cạnh anh ta, giống như cô. Có phải trông cô ta cũng có vài nét tương đồng với Akagi Chihiro không?"

Ageo Miko thấp giọng nói.

Cô người mẫu bên cạnh Araki Yoshiharu tên là Ueshima Akiko, giống như Akagi Chihiro có một cặp mắt đào hoa đa tình.

Đây cũng là lý do Araki Yoshiharu đưa cô ta lên đảo.

"Bây giờ phải làm sao đây? Nếu như tôi là cô, nhất định sẽ không tùy tiện đi tới chất vấn gay gắt. Như vậy trông sẽ rất kém sang, cũng chẳng có chút phong độ nào."

Ageo Miko cười giơ ly rượu đỏ, đưa tới trước mặt Asakura Maaya.

"Nếu như cô là tôi, cô sẽ làm gì?"

Asakura Maaya nhìn Ageo Miko, đôi mắt cô ấy sâu thẳm như hồ nước, tựa hồ chỉ cần bất cẩn một chút là sẽ chìm đắm vào đó.

"Nếu như tôi là cô, tôi sẽ cẩn thận xác minh, trước tìm hiểu xem có thật sự tồn tại một phòng vẽ tranh như vậy không, sau đó sẽ tìm đến gia đình Araki, yêu cầu đổi đối tượng đám hỏi. Tóm lại, đây là cuộc hôn nhân chính trị giữa hai đại gia tộc, chứ không phải là chuyện cá nhân."

Asakura Maaya ngây người, Ageo Miko vậy mà lại nói ra hết những điều mình đang nghĩ trong lòng.

Nàng tại sao lại hiểu rõ mình đến vậy?

"Đây là một ý hay đó, cám ơn."

Tâm tư Asakura Maaya bị Ageo Miko nhìn thấu, nhưng càng như thế, nàng càng không muốn làm theo gợi ý của Ageo Miko.

Phòng vẽ tranh nào? Tiệc tùng cuối tuần nào? Những chuyện đó có quan trọng không?

Tự mình đi hỏi Araki Yoshiharu một tiếng chẳng phải tốt hơn sao?

Asakura Maaya mang đôi giày cao gót 10cm, dáng đi uyển chuyển tiến đến bên cạnh Araki Yoshiharu, đẩy cô người mẫu bên cạnh anh ta ra, kéo cà vạt của Bạch tiên sinh, rồi hôn anh ta trước mặt mọi người.

Sau đó, Asakura Maaya kéo cà vạt Bạch tiên sinh, đưa anh ta vào căn phòng bên cạnh.

Hai người trải qua một trận chiến nồng nhiệt thỏa mãn. Asakura Maaya tháo mặt nạ của Bạch tiên sinh ra, nhìn thẳng vào mắt Araki Yoshiharu, hỏi,

"Anh yêu em không?"

"Yêu."

"Em là ai?"

"Chi."

Araki Yoshiharu nhận ra bản thân theo bản năng đã muốn nói ra tên Akagi Chihiro. Mặc dù anh ta chỉ nói được nửa chừng, nhưng Asakura Maaya nghe rất rõ ràng.

"Thì ra anh vẫn luôn coi em là cái bóng của Akagi Chihiro ư?"

"Maaya, nghe anh giải thích. Anh trước kia xác thực theo đuổi Chihiro, nhưng đó cũng là chuyện trong quá khứ. Em mới là tương lai của anh."

"Có phải anh có một căn phòng vẽ tranh, bên trong vẽ toàn bộ chân dung của cô ấy không?"

Asakura Maaya hỏi.

"Em điều tra anh?"

Araki Yoshiharu khẽ nhếch khóe môi, "Được rồi, anh thừa nhận, anh thật sự yêu mến gia chủ Akagi. Nhưng thì sao? Không ai thích hợp hơn anh để kết hôn với em đâu. Em chẳng phải muốn tìm một người đàn ông đoan chính để sống một cuộc đời yên ổn sao? Cái cách em thích giật bồ người khác thì hoàn toàn không phù hợp."

"Anh điều tra tôi?"

Asakura Maaya nheo mắt lại, nhìn Araki Yoshiharu.

"Điều này căn bản không cần điều tra. Tiếng tăm của tiểu thư Asakura không được tốt cho lắm. Cho dù ở giới thượng lưu, người nguyện ý kết hôn với em cũng có thể đếm được trên đầu ngón tay. Có thể gả cho tôi, đó là vận may của em rồi. Dù sao, chỉ cần em vẫn duy trì vẻ ngoài như vậy, tôi sẽ mãi mãi yêu thương em."

Araki Yoshiharu cũng không giả vờ nữa, trực tiếp nói.

Asakura Maaya đứng lên, chỉnh trang lại quần áo, mang giày cao gót, tao nhã bước ra khỏi phòng,

"Xin lỗi, thưa ngài Araki, tôi không cần sự thương hại của anh. Cho dù không cần đám hỏi này, Asakura Maaya tôi cũng có thể sống rất tốt."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free