(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 488: 487 · thư từ biệt cùng di sản
Shirakawa và Chiyuki Yoru chuẩn bị rời khỏi Tottori.
"Yoshie, em thật sự không về Tokyo cùng bọn anh sao?"
Shirakawa cảm thấy vô cùng bất ngờ. Anh vốn tưởng Takeshima Yoshie sẽ về cùng họ, nhưng không ngờ cô lại chọn ở lại tạm thời.
"Vâng, Onii-chan, ba sắp đến rồi. Em muốn thuyết phục ba, như vậy mới có thể yên tâm đi tìm anh. Nếu không có lời chúc phúc của ba, hôn lễ của chúng ta sẽ không trọn vẹn đâu."
Takeshima Yoshie chớp chớp mắt.
Chiyuki Yoru nắm tay Shirakawa, để lại trên mu bàn tay anh năm vết móng tay.
Shirakawa chịu đựng cơn đau, mặt không đổi sắc.
"Chị Mei, chị nhớ kỹ nhé, trước khi em tới, nhất định phải bảo vệ Onii-chan thật cẩn thận, đừng để anh ấy bị người phụ nữ khác cướp mất."
"Cái này còn cần em nói sao?"
Chiyuki Yoru bình thản nói.
Nàng chẳng nhớ nổi mình đã lúc nào kết thành đồng minh với Takeshima Yoshie.
"Onii-chan, chị Mei, tạm biệt!"
Takeshima Yoshie vẫy tay chào tạm biệt hai người, Ageo Miko và Ageo Masumi cũng vẫy tay.
"Shirakawa-chan, hãy tự chăm sóc mình thật tốt nhé."
"Anh Shirakawa đừng lo lắng, em sẽ chăm sóc mẹ thật tốt."
Ageo Miko và Ageo Masumi quyết định ở lại Tottori một thời gian, tạm thời chưa về Tokyo.
"Ừm, Miko, Masumi, có chuyện gì cứ gọi điện cho anh bất cứ lúc nào nhé."
Shirakawa nói rồi cũng vẫy tay chào.
Lần này, anh và Chiyuki Yoru không chọn đi máy bay mà thay vào đó là ngồi tàu hỏa về.
Dù thời gian di chuyển kéo dài hơn, nhưng họ có thể ngắm cảnh dọc đường. Đây cũng là một chuyến đi riêng tư của hai người.
Đoàn tàu từ từ lăn bánh, bóng người ngoài cửa sổ dần nhỏ lại, cuối cùng chỉ còn bé tí tẹo như hạt vừng, rồi biến mất hút khỏi tầm mắt.
"Anh định giải quyết vấn đề Takeshima Yoshie thế nào?"
Chiyuki Yoru đột nhiên hỏi.
Shirakawa ngẩn người.
Không ngờ Chiyuki Yoru vừa mở miệng đã đưa ra một câu hỏi hóc búa.
Không thể nào yên bình ở riêng một chút, nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt hay sao?
"Anh và Akagi gia chủ có hôn ước, nhất định không thể cưới em ấy."
Shirakawa quyết định lợi dụng chị gái khác mẹ làm bia đỡ đạn.
"Hôn ước giữa anh và Akagi gia chủ, anh chẳng phải vẫn luôn tìm cách hủy bỏ sao? Sau khi hủy bỏ hôn ước, anh không có ý định cưới cô ấy à?"
Chiyuki Yoru khẽ nheo mắt lại, như một con cáo đang nhìn con mồi của mình.
Shirakawa nuốt nước bọt, "Đương nhiên, anh không có ý định cưới cô ấy."
Nhưng nếu cô ấy nhất định muốn gả cho anh, anh cũng không tiện từ chối.
Shirakawa thầm nói thêm trong lòng.
Chiyuki Yoru đưa tay ra, lay lay chiếc nhẫn trên tay, "Đừng quên, chính anh đã cầu hôn đấy. Nếu anh không còn coi trọng gì nữa, em sẽ vứt chiếc nhẫn này đi ngay bây giờ."
"Đương nhiên không phải vậy."
Shirakawa nói.
Chiyuki Yoru lập tức bắt đầu tháo chiếc nhẫn ra, Shirakawa giữ chặt hai tay cô, "Anh nhất định sẽ cầu hôn em một cách trang trọng và chu đáo hơn, nhưng đừng vứt nó đi, dù sao cũng là món quà anh tặng em mà."
"Thôi được, tạm coi như anh qua ải vậy."
Chiyuki Yoru mỉm cười nói.
Thiếu niên ngồi đối diện ngượng ngùng nhìn Chiyuki Yoru một cái, gò má ửng hồng, sau đó ánh mắt lại rơi trên người Shirakawa, vừa ngưỡng mộ vừa tự ti cúi đầu xuống.
【 Kijima Hayato: Trí lực 6, sức hấp dẫn 7, thể lực 6, tuổi 17, tính cách: Rụt rè, hướng nội, cô độc, khát vọng được yêu.
Nhược điểm: Nghèo khó. ]
Shirakawa chú ý tới Kijima Hayato, tóc cậu ta màu vàng hoe, khô xơ, vóc người trung bình, ăn mặc áo thun và quần jean đơn giản, cùng với đôi giày thể thao màu trắng đã bạc màu. Chỗ ngồi bên cạnh cậu ta còn trống, có thể vì vé chưa bán hết.
Kijima Hayato ánh mắt u buồn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Có lẽ là bởi vì cha mình mới tự sát, Shirakawa ít nhiều cũng để ý đến ánh mắt đó của cậu ta.
Chiyuki Yoru tựa vào vai Shirakawa, rất nhanh liền ngủ mất. Nàng thích ngủ, còn Mei thì ham ăn.
Shirakawa đã hiểu hai bản chất khác biệt của các cô ấy.
Hai tiếng đồng hồ trôi qua, thiếu niên đối diện không nói với Shirakawa câu nào, chỉ là nhìn ngoài cửa sổ ngẩn người, yết hầu thỉnh thoảng nhấp nhô, nước bọt tiết ra, hai tay vô thức đặt lên bụng.
Shirakawa từ trong ba lô lấy ra hộp cơm bento, đây là Ageo Miko đã cất công chuẩn bị cho anh.
Anh đưa hộp cơm bento cho Kijima Hayato.
Kijima Hayato hơi sững người, cậu lắc đầu, khẩn trương đẩy hộp cơm bento lại trước mặt Shirakawa,
"Em không thể nhận, cảm ơn anh."
"Anh nghĩ em đang đói, đừng khách sáo với anh. Anh mang theo rất nhiều mà."
Shirakawa mỉm cười nói, vỗ nhẹ vào chiếc ba lô phồng to. Trong ba lô có rất nhiều đồ ăn vặt, bởi vì không biết tỉnh lại sẽ là Chiyuki Mei hay Chiyuki Yoru, anh đã chuẩn bị sẵn những món này để phòng hờ.
Kijima Hayato thực sự đang đói, cậu đứng lên, cúi người thật sâu chào Shirakawa,
"Em rất cảm ơn. Em tên là Kijima Hayato, lần đầu gặp mặt, xin được chỉ giáo nhiều hơn."
"Không sao, em có thể gọi anh là Kuraki-kun. Lần đầu gặp mặt, xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Shirakawa cảm thấy nếu nói tên thật Kuraki Shirakawa, có lẽ sẽ gây ra sự xôn xao trên tàu, lỡ đâu tất cả đều xúm lại xin chữ ký thì sao?
Nhưng anh còn đánh giá thấp sức ảnh hưởng của cái tên "Kuraki-kun".
Hai mắt Kijima Hayato lập tức mở to, "Kuraki-kun? Anh là Kuraki-kun ư? Người bạn đường của phụ nữ Tokyo đó sao?"
"Xin đừng khoa trương như vậy."
Shirakawa lập tức ngăn cậu ta tiếp tục lớn tiếng tuyên bố danh tiếng của mình, "Giữ im lặng một chút, im lặng nào."
Kijima Hayato gật đầu lia lịa, "Xin lỗi, là lỗi của em. Sao anh lại xuất hiện ở đây ạ?"
"Anh đã nghe thấy bụng em réo rồi, em có thể ăn bento trước đã, chúng ta nói chuyện sau."
Shirakawa nói.
Kijima Hayato ngượng ngùng gãi đầu, gò má hơi ửng hồng.
Cậu là một người rất rụt rè, "Thật xin lỗi, thất lễ quá."
"Không sao, ai cũng sẽ đói thôi."
Sau khi một lần nữa cảm ơn Shirakawa, Kijima Hayato cầm đũa lên, "Vậy em xin phép dùng bữa."
Shirakawa khẽ vuốt cằm, quan sát thiếu niên ăn ngấu nghiến.
Cậu trông cứ như là đã ba ngày chưa ��n cơm vậy.
Dường như ý thức được Shirakawa vẫn đang nhìn mình, cậu ngượng ngùng nói, "Xin lỗi, hộp cơm thực sự rất ngon, thực sự quá cảm động."
Thấy cậu ta với vẻ mặt khoa trương gần như muốn khóc, Shirakawa lại lấy ra một hộp bento khác, "Không sao, ăn xong đây vẫn còn mà."
Ageo Miko sợ anh trên đường đói nên đã làm rất nhiều phần.
Dù không sánh bằng khả năng nấu nướng của Chiyuki Mei, nhưng nhìn vẻ mặt của Kijima Hayato, hương vị hẳn là cũng không tệ.
Chiếc mũi xinh xắn tinh xảo của Chiyuki Mei khẽ động đậy, ngửi thấy mùi thơm thức ăn, nàng mở mắt.
Ngạc nhiên nhìn Shirakawa, cùng với thiếu niên đang dùng cơm, và khung cảnh xung quanh,
"Chúng ta đang ở trên tàu sao?"
"Đúng vậy, chúng ta bây giờ đang trên đường về."
Shirakawa giải thích.
"Em... em đã bỏ lỡ điều gì?"
Chiyuki Mei hỏi.
"Không bỏ lỡ gì cả, Yoru sẽ kể cho em nghe."
Shirakawa không muốn kể cho cô ấy tin về cái chết của cha mẹ mình, điều này sợ rằng sẽ gây ra ám ảnh tâm lý cho cô ấy.
"Yoru vẫn chưa rời đi ư?"
Chiyuki Mei ngạc nhiên nhìn Shirakawa, đồng thời nhìn về phía thiếu niên đang ăn bento, nuốt nước bọt.
Shirakawa lập tức từ trong ba lô lại lấy ra một hộp, đưa cho Chiyuki Mei.
Chiyuki Mei hai mắt sáng rỡ, "Shirakawa-chan, cảm ơn anh."
"Không khách khí."
"Vậy em dùng bữa đây."
"Ừm, ăn từ từ thôi, không ai tranh giành với em đâu."
Shirakawa luôn cảm thấy lời này giống như mới vừa nói qua.
Thiếu niên Kijima Hayato đối diện nhìn thấy Chiyuki Mei cũng thích ăn uống giống mình, đột nhiên cảm thấy không còn căng thẳng như vậy nữa.
"Yoru vẫn chưa rời đi, thật là quá tốt! Em cảm thấy khẩu vị mình lập tức ngon miệng hơn nhiều."
Chiyuki Mei vừa ăn vừa nói.
Không, khẩu vị của em vốn dĩ đã tốt rồi.
Shirakawa thầm châm chọc trong lòng, nhưng không vạch trần Chiyuki Mei.
Nhìn thấy nàng vui vẻ như vậy, tâm trạng anh cũng tốt hơn nhiều.
Kijima Hayato ăn xong hai hộp bento, một lần nữa cảm ơn Shirakawa.
"Cảm ơn anh, Kuraki-kun."
"Không cần khách khí, Kijima-san. Em trông không giống người Tokyo, có định đến Tokyo thăm bạn bè không?"
Shirakawa nhờ vậy mà mở lời bắt chuyện.
Kijima Hayato lắc đầu rồi lại gật đầu, "Thực ra em phải đến Tokyo, gặp một người bạn của em. Ừm, em cũng không biết có tính là bạn bè hay không."
Là đi thăm bạn bè sao? Không phải đi tự sát.
Shirakawa thở phào nhẹ nhõm, anh suýt chút nữa đã nghĩ rằng thiếu niên này vì bế tắc, chuẩn bị đến Tokyo nhìn ngắm sự phồn hoa của đại đô thị một lần, rồi chọn một nơi để nhảy biển tự tử.
Rất nhiều thanh niên Nhật Bản chán nản, sau khi cảm thấy cuộc sống tuyệt vọng, đều sẽ làm như vậy.
"Thì ra là vậy. Nếu em cũng nguyện ý đi xa như vậy để gặp cậu ta, ít nhất trong lòng em, cậu ta đã là bạn bè rồi."
Shirakawa an ủi.
Chiyuki Mei cũng gật đầu, bày tỏ sự đồng tình.
Chứng sợ giao tiếp của nàng về cơ bản đã được chữa khỏi, đối mặt với người rụt rè như nàng trước kia, nàng ít nhiều cũng cảm thấy thân thiết đôi chút.
Mặc dù nàng vẫn chưa thể chủ động mở lời nói chuyện.
Kijima Hayato cười khẽ, "Cô ấy, à không, phải là cậu ấy, là một người rất thú vị. Cậu ấy thường gửi cho em những địa điểm thú vị, những món đồ hay ho ở Tokyo, khiến em vô cùng mong muốn đến Tokyo. Lần này đến thăm cậu ấy, tiện thể xem Tokyo rốt cuộc trông như thế nào."
Nàng? Cậu ấy? Này này này, hai người không phải bạn bè sao? Sao đến cả giới tính cũng không phân biệt rõ?
Shirakawa nghi ngờ nhìn Kijima Hayato.
Kijima Hayato giải thích, "Trước đây cậu ấy vẫn trò chuyện với em dưới thân phận phái nữ, cho đến tối ngày hôm qua, em nhận được điện thoại của cảnh sát, mới biết cậu ấy cũng giống như em, là một thanh niên."
Kijima Hayato cười khổ nói,
"Cảnh sát nói cậu ấy là kẻ lừa đảo, đã lừa gạt rất nhiều người. Họ gọi điện cho em vì em cũng là một trong số các nạn nhân, muốn hỏi em xác minh xem em rốt cuộc bị lừa bao nhiêu tiền. Cha mẹ cậu ấy sẽ giúp hoàn trả."
Shirakawa sững sờ, cuối cùng cũng hiểu vì sao Kijima Hayato lại uất ức đến vậy suốt chặng đường. Thì ra cậu ta bị một người đàn ông giả gái lừa gạt.
Ừm, cũng không thể gọi là "nam mẹ", mà là kẻ lừa đảo nam giới ngụy trang thành phụ nữ. Loại án lệ này thực sự rất nhiều.
Chiyuki Mei cắm cúi ăn bento, cảm thấy mình đã nghe được những điều không nên nghe.
Nàng cũng tự nhủ bản thân, tuyệt đối không được lộ ra ánh mắt đồng tình, để tránh làm tổn thương lòng tự ái của thiếu niên đối diện.
"Nếu đã bị lừa gạt, em còn coi cậu ta là bạn bè sao?"
Shirakawa hỏi.
"Em luôn cảm thấy, khi trò chuyện với em, cậu ấy đã nói những lời thật lòng, nên em mới muốn gặp cậu ấy một lần. Trước khi chuyện này xảy ra, chúng em còn hẹn sẽ cùng đi Hokkaido ăn tôm hùm Mỹ, đáng tiếc bây giờ không thực hiện được nữa."
Kijima Hayato thở dài nói, khóe mắt hơi ửng đỏ.
"Cậu ấy xảy ra chuyện rồi à?"
Shirakawa hỏi.
"Vâng, cậu ấy chết rồi."
Kijima Hayato cúi gằm đầu rất thấp, giọng nói cũng dần khàn đi, "Thật xin lỗi, Kuraki-kun, em không nên kể cho anh những chuyện này, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của anh."
"Kijima-san, cảnh sát đang nghi ngờ em sao?"
"Đại khái là vậy. Dù sao em cũng là một trong số các nạn nhân, cậu ấy đã lắt nhắt vay mượn em rồi lừa mất năm trăm ngàn Yên."
Kijima Hayato cúi đầu nói.
"Anh tin rằng chuyện này không phải do em làm."
Shirakawa nói.
"Vì sao anh lại tin em?"
Kijima Hayato không hiểu hỏi.
"Bởi vì ngay cả một kẻ lừa đảo em cũng chịu tin tưởng, là một người thật sự thiện lương. Năm trăm ngàn Yên đối với em mà nói không phải số tiền nhỏ, anh đề nghị em vẫn nên đòi lại."
Shirakawa đã phân tích được đại khái tình huống từ lời kể của Kijima Hayato.
Kẻ lừa đảo đã chết rồi, cha mẹ của hắn chắc hẳn có năng lực kinh tế nhất định, nên cảnh sát mới có thể lấy lý do xác minh số tiền bị lừa để đưa Kijima Hayato từ Tottori đến Tokyo.
Bất quá cảnh sát nghi ngờ chẳng phải quá xa vời sao?
Chẳng lẽ Kijima Hayato ở Tottori mà còn có thể giết người từ xa?
"Ừm."
Kijima Hayato gật đầu gật đầu một cách mơ hồ, cậu dường như cũng không nghe lọt tai.
Sau khi tàu đến ga, Shirakawa, Chiyuki Mei và Kijima Hayato tạm biệt, rồi ngồi vào chiếc xe sang trọng do Takehara Sandou lái.
Ono Reiko cũng đang ở trên xe, nàng kích động lao vào lòng Shirakawa,
"Đại ca ca, đại tỷ tỷ, hai anh chị đã đi đâu vậy? Em cứ tưởng hai anh chị không cần Reiko nữa rồi chứ."
"Sao lại bỏ rơi Reiko được chứ, bọn anh đi công việc mà."
"Là kết hôn sao ạ?"
Ono Reiko tò mò hỏi.
"Không phải kết hôn, là đi thăm người thân thôi."
Shirakawa xoa xoa mồ hôi trán.
Chiyuki Mei gật đầu, "Reiko-chan, bọn chị là đi gặp ba mẹ của Shirakawa-chan đó."
"Oa, ba mẹ của anh Shirakawa sao? Reiko cũng muốn xem một chút."
Ono Reiko chu cái mỏ nhỏ.
Shirakawa xoa xoa tóc của nàng, "Không sao đâu, Reiko có thể xem hình mà."
"Tiểu thư, là về biệt thự, hay về nhà trọ ạ?"
Takehara Sandou hỏi.
"Về nhà trọ đi."
Chiyuki Mei cảm thấy mình vẫn chưa ăn no, muốn về tự tay làm thêm một bữa tối. Nhưng trong biệt thự lại có đầu bếp cao cấp, mấy đầu bếp đó mà thấy mình tự mình vào bếp thì lại bắt đầu suy nghĩ lung tung.
"Được ạ."
Takehara Sandou gật đầu, lái xe đưa Chiyuki Mei, Shirakawa và Ono Reiko đến nhà trọ Ruka.
Chiyuki Mei mở tivi, để Ono Reiko và Shirakawa xem tivi trước, còn mình thì vào bếp, chuẩn bị nấu cơm.
"Ừm, không có nguyên liệu nấu ăn nào, cần phải đi siêu thị một chuyến mới được."
"Tiểu thư, tôi đi là được rồi."
"Vậy chúng ta cùng đi vậy."
Chiyuki Mei và Takehara Sandou đi siêu thị mua thức ăn.
Shirakawa đưa Ono Reiko ngồi xem tivi, anh lấy ra chiếc điện thoại di động rung liên hồi, rồi nghe máy.
"Chí hữu à, chỉ có cậu mới giúp được tớ thôi, mau đến đồn cảnh sát một chuyến đi!"
Đây là điện thoại của Kohashi Daisuke không sai.
"Cậu phạm tội à?"
Shirakawa hỏi.
"Không có! Tớ làm sao có thể phạm tội được chứ? Tớ là nạn nhân mà, chuyện này kể ra dài lắm. Cậu mau đến đi, tớ ở đây đợi cậu, không gặp không về đó."
Kohashi Daisuke cúp điện thoại, Shirakawa xoa xoa mồ hôi trán, nhìn về phía Ono Reiko,
"Reiko-chan, anh phải đi đồn cảnh sát để điều tra vụ án. Em ở nhà đợi chị, hay là đi cùng anh?"
"Điều tra vụ án? Có thể gặp mẹ không ạ?"
"Chắc là không gặp được đâu."
"Vậy Reiko muốn đi cùng đại ca ca."
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.