(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 489: 488 · trở về đoàn tàu
Shirakawa đưa Ono Reiko đến đồn cảnh sát, đồng thời gửi tin nhắn cho Chiyuki Mei, báo rằng tối nay anh sẽ về nhà.
Khi đến đồn cảnh sát, Shirakawa thấy bạn cũ Kohashi Daisuke, cùng với thiếu niên Kijima Hayato mà anh vừa quen không lâu trên tàu.
Ngoài họ ra, còn có bốn thiếu niên lạ mặt, một người phụ nữ xinh đẹp, cùng với nữ cảnh sát Shiraki Saya quen thuộc.
"Kuraki-kun, anh đến rồi." Shiraki Saya bất đắc dĩ nói. Vốn dĩ, họ không định làm phiền Shirakawa về vụ án này, ai ngờ vụ án giết người lại liên quan đến một vụ lừa đảo, và một trong số những nạn nhân của vụ lừa đảo lại chính là bạn học cũ của Shirakawa, Kohashi Daisuke.
"Chí hữu, cậu cuối cùng cũng đến rồi." "Anh có thể cho tôi biết, tình hình là như thế nào không?" Shirakawa hỏi.
Ono Reiko chớp mắt một cái. Shirakawa đặt cô bé xuống, cô bé liền chạy đến bên Shiraki Saya, chủ động chào hỏi nữ cảnh sát xinh đẹp.
Kohashi Daisuke dẹp bỏ sự tò mò về Shirakawa, trước tiên trình bày vấn đề của mình:
"Chuyện là thế này, chẳng phải một thời gian trước tớ có quen một cô gái trên mạng sao? Sau đó chúng tôi trò chuyện một thời gian, rồi bắt đầu qua lại. Vì hoàn cảnh gia đình cô ấy không tốt, lại thiếu rất nhiều tiền, tớ chỉ muốn trong khả năng của mình, giúp cô ấy trả bớt nợ nần."
Kohashi Daisuke cúi đầu, đỏ mặt thẹn thùng, thấp giọng nói.
"Để tôi nói." Shiraki Saya xoa đầu Ono Reiko, bế cô bé đến ghế sofa, rồi nhìn về phía Shirakawa, với thái độ trung lập nói:
"Đối tượng "tình yêu mạng" mà Kohashi gặp trên mạng thực chất là một cậu bé tên Kitayama Chiaki, năm nay vừa tròn 18 tuổi. Hắn là một tên lừa đảo tái phạm, dựa vào hình ảnh do AI tổng hợp, thiết bị biến đổi giọng nói, cùng với những câu chuyện hư cấu để lừa gạt rất nhiều thiếu niên, lấy tiền từ họ. Ngày hôm qua Kitayama Chiaki chết trong căn hộ, nhận được báo án từ hàng xóm, chúng tôi mới vào căn hộ của hắn. Tại đó, chúng tôi phát hiện trong máy tính của hắn đủ loại tài liệu và tin nhắn trò chuyện. Kohashi cũng là một trong những nạn nhân bị hắn lừa gạt."
Kijima Hayato thông cảm nhìn thoáng qua Kohashi Daisuke, không ngờ còn có người ngây ngô hơn cả mình.
"Tuyệt đối đừng nói cho Ryota và Kokomi biết chuyện này." Kohashi Daisuke lo lắng nói với Shirakawa.
Shirakawa gật đầu, chuyện "chết xã hội" như thế này mà bị người khác biết thì quả thật không hay chút nào.
Bốn thiếu niên khác cũng đều đỏ mặt, người thì xấu hổ, người thì phẫn nộ.
"Vị này là Kuraki-kun phải không? Tôi mong ngài có thể giúp điều tra rõ nguyên nhân cái chết của con trai tôi. Tôi biết hắn lừa đảo là sai, nhưng hắn lừa tiền tôi một xu cũng chưa được. Tôi không có nghĩa vụ phải trả lại tiền cho hắn, trừ phi ngài có thể điều tra ra nguyên nhân cái chết của hắn, tôi mới có thể trả lại toàn bộ số tiền cho mọi người." Thái thái Kitayama nói.
【 Kitayama Aiiko: Trí lực 7, sức hấp dẫn 7, thể lực 6, tuổi tác 39, tính cách đặc điểm: Tính tự chủ cao, chuyện của mình thì tự mình làm. Nhược điểm: Những trải nghiệm trong quá khứ. ]
Qua túi xách hàng hiệu và đồng hồ sang trọng của Kitayama Aiiko, Shirakawa phán đoán gia cảnh của cô ấy khá giả.
Vậy Kitayama Chiaki tại sao lại đi lừa tiền?
"Cậu bị lừa bao nhiêu tiền?" Shirakawa nhìn về phía Kohashi Daisuke.
"Trước sau gì, tổng cộng cũng phải một trăm nghìn yên." Kohashi Daisuke thấp giọng nói.
"Kohashi tổng cộng bị lừa một trăm nghìn năm trăm hai mươi yên." Shiraki Saya nói bổ sung.
Mặt Kohashi Daisuke lại đỏ bừng. Cái con số xấu hổ như vậy, có thể đừng nói ra không! Tớ thà không lấy lại 520 yên đó!
"Không sao, tớ hiểu mà." Shirakawa thấu hiểu vỗ nhẹ vào vai Kohashi Daisuke.
Với gia cảnh bình thường của Kohashi Daisuke, việc bị lừa đi nhiều tiền như vậy trong thời gian cực ngắn đủ để chứng minh "công lực" lừa đảo của kẻ bịp bợm kia.
"Cậu có phải đã lén lấy tiền tiết kiệm của bố cậu không?" Shirakawa ghé sát tai Kohashi Daisuke hỏi.
Mắt Kohashi Daisuke trợn tròn: "Sao anh biết?"
"Bởi vì ngoài cách đó ra, cậu không có con đường nào khác để kiếm tiền." Shirakawa thẳng thắn nói.
"Ưm... Vậy anh thật sự không định mời tớ đến văn phòng nghệ sĩ làm trợ lý sao? Kiểu lương một trăm nghìn yên mỗi tháng ấy." Kohashi Daisuke tự tiến cử.
Shirakawa lắc đầu: "Cứ yên tâm, tớ sẽ không ảnh hưởng đến việc học của cậu đâu. Đọc xong đại học hẵng tìm tớ."
"...À..." Mặt Kohashi Daisuke lộ vẻ ngượng nghịu.
Shiraki Saya ho khan hai tiếng: "Khụ khụ, hai cậu, có thể trở lại vấn đề chính được không?"
"Được rồi, cảnh sát Shiraki, tôi chỉ mong Thái thái Kitayama có thể trả lại một trăm nghìn yên tiền tiết kiệm của bố tôi. 520 yên đó thì có thể bỏ qua." Kohashi Daisuke nghiêm túc "làm tròn" số tiền cho Thái thái Kitayama.
"Xin lỗi, tôi chỉ mong cảnh sát sớm điều tra ra hung thủ sát hại con trai tôi. Làm sao tôi biết không phải chính cậu vì bị hắn lừa gạt mà ra tay sát hại hắn? Tôi sẽ không đưa cho hung thủ một xu nào cả." Thái thái Kitayama kiên quyết nói.
Đây cũng là lý do thật sự khiến bà ấy không mu���n trả nợ thay con trai.
Bởi vì bà ấy cho rằng, hung thủ sát hại con trai bà ấy đang ở trong số sáu người này.
"Tôi và cô ấy là bạn bè." Kijima Hayato thấp giọng nói, "tôi sẽ không giết cô ấy."
"Xin chú ý cách xưng hô của cậu, là hắn, không phải cô ấy. Con trai tôi lừa gạt cậu đến nông nỗi này, chẳng lẽ cậu còn coi hắn là con gái sao?" Thái thái Kitayama khinh thường nhìn Kijima Hayato, như thể Kijima Hayato không phải nạn nhân, mà là một thanh niên đầu óc có vấn đề.
Kijima Hayato đỏ mặt thẹn thùng, không nói thêm gì nữa.
"Để tôi xem người chết đã." Shirakawa nói.
"Đi theo tôi." Shiraki Saya dẫn Shirakawa đi riêng.
Kohashi Daisuke tạm thời thay thế Shirakawa chăm sóc Ono Reiko.
Đâu thể để đứa bé nhìn thấy thi thể chứ?
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Một lúc lâu sau, Kohashi Daisuke mới hỏi: "Cháu không phải con của Kuraki-kun à?"
"Ừm ừm." Ono Reiko hiểu chuyện mà gật đầu. Shirakawa và Chiyuki Mei đã nói muốn nhận nuôi cô bé, vậy về lý thuyết, Shirakawa chính là người giám hộ của cô bé, nên nói mình là con của Shirakawa chắc cũng không có vấn đề gì lớn.
Kohashi Daisuke kinh ngạc nuốt nước bọt ừng ực: "Với ai?"
"Mei tỷ tỷ." Ono Reiko nghiêm túc nói.
"Mei-chan!!! Quả nhiên là Mei-chan sao? Thế nhưng nhìn cháu thế này, hình như không giống cô ấy lắm nhỉ." Kohashi Daisuke nhớ tới một nữ minh tinh nước ngoài xinh đẹp sinh ra một cô con gái xấu xí gây ra nhiều lời xì xầm bàn tán, có lẽ đây chính là đột biến gen.
Ono Reiko nhìn chằm chằm Kohashi Daisuke: "Chú có ý gì?"
"À, đừng gọi chú là chú chứ, chú vẫn còn đi học mà! Sao chú có thể là chú của cháu được! À, không đúng, gọi chú là chú cũng đúng, dù sao cháu cũng là con của Kuraki-kun." Kohashi Daisuke tự nhủ.
Ono Reiko bĩu môi.
Mấy nạn nhân lại bắt đầu thảo luận vấn đề bồi thường với Thái thái Kitayama. Đáng tiếc, Thái thái Kitayama lại rất giỏi ăn nói, chỉ vài câu đã khiến họ cứng họng.
Nếu không phải có cảnh sát can ngăn, nhóm nạn nhân cũng đã muốn ra tay rồi.
Chỉ có Kijima Hayato, vẫn luôn ưu buồn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Shirakawa đi theo Shiraki Saya đến phòng chứa thi thể quen thuộc. Người phụ trách khám nghiệm tử thi nói:
"Người chết do trúng 30 nhát dao. Kẻ sát hại hắn không phải là người có thâm thù đại oán, thì là kẻ có tâm lý vặn vẹo, tồn tại nhân cách chống đối xã hội. Trên thi thể không tìm thấy dấu vân tay của người khác. Thời gian tử vong là khoảng từ 12 giờ đến 1 giờ chiều hôm qua."
Shirakawa khẽ gật đầu, tiến hành giám định Kitayama Chiaki đã chết.
【 Kitayama Chiaki: Sinh ra trong một gia đình bình thường, là con trai của Kitayama Ryōichi và Kitayama Kuchinashi, con độc nhất. . . ]
Shirakawa hơi ngẩn người. Mẹ của hắn tên là Kitayama Kuchinashi? Chẳng lẽ không phải Kitayama Aiiko sao?
Đọc xong toàn bộ thông tin giám định, Shirakawa cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân.
Hóa ra mẹ của Kitayama Chiaki là một người chuyển giới. 10 năm trước, người mẹ này vẫn còn là cha của hắn. Sau đó, vì mẹ ruột của hắn là Kitayama Kuchinashi bị bệnh qua đời, người cha liền hoàn toàn buông thả bản thân. Không chỉ bắt đầu mê mẩn việc mặc quần áo của người mẹ quá cố, mà còn bắt đầu trang điểm, uống hormone, sau đó càng là trực tiếp đi phẫu thuật, hoàn toàn trở thành phụ nữ, tự xưng là mẹ của Kitayama Chiaki, và đổi tên thành Kitayama Aiiko.
Sau đó, mỗi lần yêu đương và tái hôn, Kitayama Aiiko đều gửi con trai Kitayama Chiaki đến nhà bà ngoại.
Về cơ bản, Kitayama Aiiko không mấy khi ở bên cạnh Kitayama Chiaki. Kitayama Chiaki bỏ học từ cấp ba, trở thành một kẻ ăn bám.
Cho đến khi bà ngoại qua đời, Kitayama Chiaki không có bất kỳ kỹ năng nào, chỉ dựa vào việc giúp người khác cày thuê trò chơi trên mạng để kiếm tiền nuôi sống bản thân.
Sau đó, hắn thích Kumakura Takuya, một người bạn trong game. Vì Kumakura Takuya là nam giới, hắn chỉ có thể giả làm nữ giới.
Kumakura Takuya đề nghị muốn gặp mặt, Kitayama Chiaki chỉ có thể mua tóc giả, mặc đồ con gái, trang điểm để ngụy trang bản thân.
Nhưng hắn phát hiện những đặc điểm nam giới của mình vẫn còn rất rõ ràng, thế là nhớ đến thuốc của mẹ.
Vì Kumakura Takuya, Kitayama Chiaki tiến hành tự cải tạo bản thân. Hai ba tháng sau, cuối cùng hắn cũng gặp Kumakura Takuya trong bộ dạng nữ tính hóa.
Hai người rất nhanh đã xác định quan hệ yêu đương. Kumakura Takuya phát hiện hắn là con trai, cũng không hề bài xích hắn, ngược lại còn dạy hắn cách kiếm tiền trên mạng.
Hắn còn nói với Kitayama Chiaki rằng, khi nào tích lũy đủ tiền, hắn có thể hoàn toàn chuyển giới thành nữ, đến lúc đó bọn họ liền có thể kết hôn.
Đây cũng chính là lúc hành trình lừa đảo của Kitayama Chiaki bắt đầu.
Kitayama Chiaki lừa tiền của những người khác, tất cả đều chuyển khoản cho Kumakura Takuya, cho đến khi Kitayama Chiaki phát hiện Kumakura Takuya thật ra đã có bạn gái.
Kumakura Takuya dùng tiền Kitayama Chiaki kiếm được để mua nhà ở Tokyo, còn chuẩn bị kết hôn với Ishizaka Yoshiko, cô bạn gái mà anh ta vẫn qua lại.
Đúng lúc đó, Kitayama Chiaki nghe được cuộc nói chuyện của họ, hóa ra Kumakura Takuya chưa từng yêu thích hắn, chỉ luôn lợi dụng hắn mà thôi.
Kitayama Chiaki đơn thuần vô cùng phẫn nộ, chất vấn Kumakura Takuya tại sao lại lừa gạt mình. Kết quả, hắn bị Kumakura Takuya và Ishizaka Yoshiko cùng nhau sát hại.
Sau đó, máy tính của Kitayama Chiaki chắc cũng đã bị Kumakura Takuya xử lý qua, xóa bỏ toàn bộ tin nhắn trò chuyện và thông tin li��n lạc của Kitayama Chiaki với mình, chỉ để lại những tin tức về việc hắn lừa đảo.
Để đánh lừa cảnh sát, khiến cảnh sát cho rằng những nạn nhân kia đã phát hiện thân phận thật của hắn, cho nên mới đến tận nhà sát hại hắn.
Shirakawa xoa xoa thái dương. Gần đây anh rất ít khi sử dụng giám định thuật, là vì không muốn chứng kiến những mảng tối cuộc đời như thế này.
"Kuraki-kun, anh có nhìn ra đầu mối gì không?" Shiraki Saya hỏi.
"Dựa vào ngoại hình phán đoán, người chết khi còn sống từng sử dụng một lượng lớn hormone, nên vẫn muốn trở thành con gái. Có thể nghi ngờ hắn có bạn trai cố định. Hãy đến ngân hàng, yêu cầu phối hợp điều tra, kiểm tra lịch sử chuyển khoản của hắn để xem hắn đã chuyển tiền cho ai." Giọng điệu của Shirakawa bình tĩnh nói.
Shiraki Saya nhìn sang người khám nghiệm tử thi. Người này gật đầu: "Máu của hắn đã được đưa đi xét nghiệm, vẫn chưa có kết quả, nhưng chắc chắn sẽ nhất quán với suy đoán của Kuraki-kun."
"Quả nhiên là Kuraki-kun." Shiraki Saya hưng phấn vì tìm được đầu mối, nhưng cô lại đưa ra nghi vấn của mình:
"Kuraki-kun, liệu có khả năng là những nạn nhân kia không? Họ hình như đều cho rằng Kitayama Chiaki là con gái, đều đang qua lại với Kitayama Chiaki. Trên điện thoại di động cũng có thể tra được lịch sử chuyển khoản của họ cho Kitayama Chiaki."
"Đúng, họ cũng chuyển khoản cho Kitayama Chiaki, thế nhưng số dư tài khoản của Kitayama Chiaki cũng trống không, điều này nói lên điều gì?"
"Hắn đã cất giữ tiền rồi sao? Hay là hắn đã chuyển tiền cho người thứ bảy!"
"Ừm, tìm ra người thứ bảy, đây mới thật sự là kẻ tình nghi." Shirakawa nói.
Shiraki Saya xoay người, lập tức dẫn đội đi ngân hàng.
Lịch sử chuyển khoản trên điện thoại di động có thể xóa bỏ, nhưng lịch sử chuyển khoản lưu trữ tại ngân hàng thì không thể xóa.
Shirakawa rời phòng chứa thi thể, trở lại phòng chờ.
"Đại ca ca." Ono Reiko lập tức vọt đến, ôm lấy đùi Shirakawa.
Shirakawa xoa đầu cô bé: "Reiko chơi với Kohashi-kun thế nào?"
"Chú Kohashi là một quái nhân." Ono Reiko nói.
Kohashi Daisuke lúc này cũng nghe thấy cách xưng hô của Ono Reiko: Đại ca ca? Nói cách khác, cô bé căn bản không phải con của Shirakawa!!!
Vậy mà lại gọi mình là chú! Thật không thể tin nổi.
"Tiểu pudding, chú là bạn học của Kuraki-kun mà, cũng là anh trai của cháu, không phải là chú đâu." "Không phải, chú chính là chú." Ono Reiko cố chấp nói.
Shirakawa cười một tiếng: "Tính cách của Reiko thật là ngày càng hoạt bát."
Ono Reiko cúi đầu, đỏ mặt thẹn thùng: "Thật xin lỗi, đại ca ca, đại ca ca có phải không thích Reiko như vậy không? Reiko có thể thay đổi."
"Không sao, thế này cũng rất tốt." Shirakawa bế cô bé lên: "Con gái thì nên hoạt bát một chút."
"Ừm ừm." Ono Reiko lại ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, ánh nắng vương trên khuôn mặt nhỏ của cô bé, ấm áp và hạnh phúc.
Thái thái Kitayama nhìn thấy một cảnh này, hốc mắt hơi đỏ hoe.
Bà ấy nhớ đến đứa con trai duy nhất của mình. Khi còn bé, bà ấy cũng thường ôm hắn ra phơi nắng.
"Kuraki-kun, tôi đã nghe danh của anh. Dù bao nhiêu tiền cũng được, tôi sẵn lòng trả phí tư vấn cho anh, chỉ mong anh có thể giúp tìm ra hung thủ." Thái thái Kitayama nghẹn ngào nói.
Ono Reiko đã kích thích tình mẫu tử trong bà ấy, khiến vẻ kiên cường ngụy trang của bà ấy trong nháy mắt tan rã.
Shirakawa nhìn bà ấy thật sâu: "Thái thái Kitayama, nếu biết sẽ có ngày hôm nay, trước kia bà nên quan tâm Kitayama-kun nhiều hơn một chút."
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, thật xin lỗi..." Thái thái Kitayama khóc thút thít.
Nghe tiếng khóc của bà ấy, Kijima Hayato lặng lẽ đưa ra khăn giấy.
Không biết vì sao, Kijima Hayato cảm thấy Thái thái Kitayama trông có vẻ rất thân thiện. Có lẽ là bởi vì Kitayama Chiaki đã cho hắn xem ảnh, rất nhiều bức ảnh đều có hình bóng của Thái thái Kitayama.
Hai người vốn chính là mẹ con, hình dáng giống nhau là điều rất bình thường.
Thái thái Kitayama nhìn hắn, nhận lấy khăn giấy: "Cảm ơn."
"Không có gì, bà đừng quá đau buồn. Cháu tin Kitayama-kun cũng không muốn nhìn thấy bà đau khổ như vậy." Kijima Hayato xấu hổ nói.
Thái thái Kitayama gật đầu, lại nói cảm ơn.
"Chí hữu à, rốt cuộc thế nào rồi? Tìm được đầu mối gì chưa?" Kohashi Daisuke hỏi.
"Cảnh sát Shiraki đã đi tìm đầu mối rồi, chúng ta cứ kiên nhẫn đ���i ở đây là được." Shirakawa nói. Anh cũng không thể nào chỉ liếc mắt một cái là nói hết kết quả ra được, như vậy chẳng phải là quá không tôn trọng chứng cứ sao?
Quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này được bảo đảm bởi truyen.free.