(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 490: 489 · xấu hổ con số
Shirakawa cùng một nhóm người bị hại ngồi chung một chỗ, những người này không tránh khỏi muốn trò chuyện với anh.
Sau một hồi trò chuyện, Shirakawa phát hiện Kohashi Daisuke lại là người may mắn khi bị lừa ít nhất. Trong số đó có một thanh niên, vì gia cảnh giàu có, thậm chí đã bị lừa gạt mười triệu tám trăm bốn mươi nghìn yên.
So với Kohashi Daisuke một trăm linh năm nghìn hai trăm yên, số tiền đó thật chẳng thấm vào đâu.
Vị thanh niên 15 tuổi có gia cảnh giàu có tên Mikami Nobusada bày tỏ, từ nay về sau cậu sẽ không còn yêu ảo nữa.
"Cậu rốt cuộc làm thế nào lấy được nhiều tiền như vậy?"
Kohashi Daisuke không hiểu hỏi.
"Kể cho cậu biết cũng chẳng sao, dù sao thì bố mẹ tôi sắp sửa biết rồi. Tôi đã đến đồn cảnh sát rồi, họ mà biết nhất định sẽ đánh chết tôi."
Mikami Nobusada nói, "Tôi biết mật khẩu thẻ ngân hàng của mẹ, nên tôi đã quẹt sạch năm triệu trong thẻ của bà ấy."
"Vậy còn năm triệu tám trăm bốn mươi nghìn còn lại thì sao?"
Kohashi Daisuke tò mò hỏi.
"Ba triệu còn lại là quẹt của bố tôi, còn hai triệu tám trăm bốn mươi nghìn là của ông nội tôi. Tóm lại, mật khẩu của họ đều bị tôi đoán ra. Tôi tiêu rồi. Nếu dì Kitayama không trả lại tiền cho tôi, thì hôm nay sau khi rời khỏi đồn cảnh sát, tôi sẽ đi vào rừng tự sát."
Mikami Nobusada nghiêm trọng nói.
Shirakawa xoa xoa mồ hôi trán, đây quả thực là một đứa trẻ con chưa lớn.
Chẳng trách Kumakura Takuya đã có tiền mua nhà ở Tokyo, hóa ra là quẹt sạch tiền tiết kiệm ba đời nhà Mikami Nobusada.
Ừm, có lẽ còn chưa quẹt hết, nhưng cũng đã moi được không ít rồi.
"Mikami-kun, cậu yêu ảo mà chơi lớn thế à?"
Kohashi Daisuke không khỏi giơ ngón tay cái lên trước mặt thiếu niên.
Mikami Nobusada nhếch miệng, tự tin nói, "Đó là đương nhiên rồi, làm bạn gái của tôi thì không thể vì vấn đề kinh tế mà phiền não chứ?"
"Nhưng cậu ta là con trai mà."
Kohashi Daisuke đập tan ảo tưởng của Mikami Nobusada, cả hai người cùng thất vọng.
"Thực ra cậu cũng không cần bi quan như thế, dù sao thì cậu vẫn là con trai của bố mẹ cậu mà."
Kohashi Daisuke an ủi.
"Không, họ sẽ không đau lòng cho tôi đâu. Họ đã sớm ly hôn rồi, bây giờ đối với họ, tôi chỉ là một người thừa. Nếu họ lại biết tôi đã moi nhiều tiền đến thế, nhất định sẽ đánh chết tôi."
Mikami Nobusada đoán chắc nói.
"Thế thì lúc cậu chuyển tiền sao không nghĩ đến chuyện này?"
Kohashi Daisuke cũng bó tay.
Mikami Nobusada đột nhiên lóe lên một ý tưởng, nói, "Tôi có thể bán căn nhà mẹ để lại cho tôi! Thế là có thể bù đắp khoản lỗ này. Sao trước đây tôi không nghĩ ra nhỉ? Về nhà tôi sẽ đi đánh cắp giấy tờ nhà đất ngay."
"Khụ khụ."
Shirakawa ho khan hai tiếng, thu hút sự chú ý của Mikami Nobusada.
"Kuraki-kun, ý này của tôi có phải rất hay không?"
"Mikami-kun, xin đừng lầm đường lỡ bước thêm nữa. Tôi cho rằng cậu nên thành thật với bố mẹ, số tiền đó chúng tôi cũng sẽ tìm cách thu hồi. Còn về việc có thể thu hồi được bao nhiêu, thì còn tùy."
"Thật sự có thể thu hồi lại được sao?"
Nghe Shirakawa nói vậy, Mikami Nobusada từ bỏ ý định đánh cắp giấy tờ nhà đất, kích động hỏi.
Shirakawa khẽ vuốt cằm, "Chắc là không thành vấn đề."
"Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều."
Mikami Nobusada thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy mình không cần đi vào rừng tự sát nữa.
Về phần những người bị hại khác, ngoài việc hỏi Shirakawa về vụ án, phần lớn thời gian đều giữ im lặng. Không giống Kohashi Daisuke và Mikami Nobusada là hai người trẻ tuổi nói nhiều, tính cách của họ phần lớn tương đối hướng nội, là kiểu người trẻ tuổi thích tìm nơi gửi gắm tâm tư trên mạng.
Câu họ nói nhiều nhất là: "Thật là xui xẻo, tại sao lại rơi vào tay tôi thế này? Sao Kitayama Chiaki lại là đàn ông?"
Thậm chí có một thanh niên chán đời 20 tuổi tên Aoyagi Sana, nhìn bà Kitayama rồi nói:
"Bà ơi, số tiền đó thực ra tôi cũng không cần nhận lại nữa đâu, bà có thể hẹn hò với tôi không? Tôi thấy bà rất giống cô ấy."
Tất cả mọi người quay đầu nhìn Aoyagi Sana, cậu ta lại cúi đầu, "Xin lỗi, coi như tôi chưa nói gì đi." Những người bị hại lần này đúng là "tàng long ngọa hổ".
Shirakawa thầm than trong lòng như vậy.
Bà Kitayama vẫn chìm đắm trong nỗi đau mất con, bà hoàn toàn không có tâm trạng nghe những người khác nói chuyện, chỉ tình cờ trò chuyện vài câu với Kijima Hayato.
Những câu hỏi cũng chỉ là những chuyện không đâu, ví dụ như Kijima Hayato và Kitayama Chiaki quen biết nhau như thế nào.
Cho đến khi Shiraki Saya từ ngân hàng trở lại, mặc dù nhân viên ngân hàng phần lớn đã tan ca, nhưng cô ấy vẫn may mắn tìm được vài "xã súc" còn đang làm thêm giờ. Nhờ sự phối hợp của họ, Shiraki Saya thuận l��i thu được sao kê chuyển khoản của Kitayama Chiaki.
"Kuraki-kun, Kitayama Chiaki gần như đã chuyển toàn bộ số tiền vào tài khoản này. Chúng tôi điều tra, chủ tài khoản này là Kumakura Takuya."
Shiraki Saya nói.
"Takuya? Sao lại là cậu ta?"
Bà Kitayama đứng lên, trên mặt bà hiện rõ vẻ kinh ngạc.
"Bà, bà có quen Kumakura Takuya không?"
Shirakawa nghi hoặc hỏi.
Khi anh giám định Kitayama Chiaki, không hề thu được thông tin về mối quan hệ giữa Kumakura Takuya với mẹ của Kitayama Chiaki.
Cho nên cho dù là giám định thuật cao cấp, cũng không thể vạn năng.
Nó sẽ bỏ sót rất nhiều chi tiết, và cần phải điều tra thêm.
Bà Kitayama khẽ vuốt cằm, do dự nói,
"Takuya là con trai của chồng hiện tại của tôi, ông Kumakura, với vợ trước của ông ấy. Cậu ta không thích tôi lắm, nên chúng tôi không sống chung với nhau. Tôi nghĩ cậu ta đại khái là sống cùng với mẹ cậu ta."
Trên đời này không có sự trùng hợp nào là ngẫu nhiên, khi biết mối quan hệ này, về cơ bản, đa số người đều đoán được sự thật.
"Con trai của bà, Kitayama Chiaki, dù là một kẻ lừa đảo, cuối cùng lại đem số tiền lừa được chuyển cho con trai của chồng hiện tại của bà. Nhất định là để bồi thường cho hắn, bởi vì bà đã phá hoại gia đình cậu ta! Có đúng không?"
Kohashi Daisuke kinh ngạc nói, cậu ta cảm thấy mình đã nhìn thấy sự thật, tự thấy mình sinh ra đã là một thám tử tư tài ba.
"Sao có thể. . . như vậy được?"
B�� Kitayama mặt trắng bệch, giọng nói run rẩy.
Shiraki Saya liếc nhìn, "Kohashi-kun, xin đừng tùy tiện phát biểu những lời suy đoán, làm ảnh hưởng việc phá án. Cậu nói chuyện như vậy hoàn toàn không hợp lý."
"Hả? Không hợp lý sao? Chỗ nào không hợp lý?"
Kohashi Daisuke tỏ vẻ không phục, hi vọng Shiraki Saya có thể nói rõ.
"Nếu là cậu, cậu có vì mẹ của mình đã phá hoại gia đình người khác mà liền trở thành một kẻ lừa đảo, còn đem số tiền lừa được chuyển cho người khác, dùng nó để bồi thường sao?"
Shiraki Saya chất vấn.
"Dĩ nhiên là không rồi, tôi có ngốc đâu."
Kohashi Daisuke nghiêm túc khẳng định mình rất thông minh.
Shiraki Saya lắc đầu, quyết định không để ý tới Kohashi Daisuke nữa. Cô quay đầu nhìn về phía Shirakawa, "Kuraki-kun, có nên đưa Kumakura Takuya về để thẩm vấn không?"
"Ừm, hắn là nghi phạm lớn nhất hiện giờ."
Shirakawa khẳng định.
Kohashi Daisuke nhìn Shiraki Saya và những cảnh sát khác đã đi xa, vẫn chưa thỏa mãn nói, "Cảnh sát Shiraki, cô vẫn chưa thuyết phục được tôi mà? Chỗ nào không hợp lý chứ?"
"Thật sự là do tôi sao?"
Bà Kitayama ngồi sụp xuống ghế, chìm sâu vào nỗi dằn vặt.
Bà ý thức được suốt ngần ấy năm mình chưa từng quan tâm đến Kitayama Chiaki, thậm chí không biết Kumakura Takuya đã tiếp cận con trai mình, càng không biết con trai mình đã lén chuyển tiền cho Kumakura Takuya.
"Chẳng lẽ suy đoán vừa rồi của tôi sai rồi?"
Kohashi Daisuke tự nhủ.
Mikami Nobusada gật mạnh đầu, "Đúng, hoàn toàn sai! Phải là Kumakura Takuya tình cờ phát hiện Kitayama Chiaki đang lừa đảo trên mạng, nên đã dùng chuyện này để uy hiếp, ép buộc cậu ta chuyển toàn bộ số tiền bất chính cho hắn."
"Thì ra là thế này sao?"
Kohashi Daisuke hai mắt sáng lên, cảm thấy Mikami Nobusada nói rất có lý.
"Nếu là uy hiếp, Kitayama Chiaki đáng lẽ phải dừng tay không làm nữa ngay sau lần đầu chuyển khoản cho Kumakura Takuya, nhưng tại sao cậu ta vẫn tiếp tục lừa đảo? Tiếp tục bị uy hiếp, tiếp tục chuyển khoản?"
Thanh niên chán đời Aoyagi Sana hỏi.
Ono Reiko tò mò hỏi, "Có phải là do Kumakura Takuya căn bản không hề uy hiếp Kitayama Chiaki, mà là Kitayama Chiaki tự nguyện chuyển khoản không?"
"Thằng bé thì biết gì, làm sao có thể tự nguyện chuyển khoản?"
Mikami Nobusada tỏ vẻ không đồng tình.
Họ tranh cãi không ngừng, đồng thời nhìn về phía Shirakawa.
Shirakawa im lặng nhìn về phía bà Kitayama.
Bà Kitayama giọng khàn khàn nói,
"Tôi đã hiểu ra, tôi đã hiểu ra tất cả. Tất cả là vì tôi, con tôi là do tôi hại chết. Tôi cứ nghĩ mình đang tìm hung thủ, nào ngờ hung thủ chính là tôi."
"Cái gì? Bà Kitayama là hung thủ sao?"
Kohashi Daisuke, Mikami Nobusada và những người khác kinh ngạc nhìn bà Kitayama.
Bà Kitayama ôm mặt, thống khổ nói,
"Là lỗi của tôi, tất cả là lỗi của tôi. Lúc tôi quen ông Kumakura, không biết ông ấy đã có gia đình, ông ấy đã lừa dối tôi. Sau đó tôi mới biết, chính vì tôi mà ông Kumakura mới ly hôn vợ. Takuya khi đó chắc chắn đã rất hận tôi rồi, chính vì thù ghét tôi đã phá hoại gia đình vốn có của hắn, hắn mới tìm đến Chiaki, ép Chiaki trở thành kẻ lừa đảo, kiếm tiền cho hắn, và cuối cùng đã tàn nhẫn sát hại cậu ấy."
"Bà Kitayama nói có thật không?"
Kohashi Daisuke thì thầm hỏi Shirakawa.
"Vâng, nhưng không phải hoàn toàn đúng. Chờ khi đưa Kumakura Takuya về thẩm vấn sẽ rõ."
Shirakawa xoa xoa thái dương, nói với bà Kitayama,
"Bà, bà vẫn chưa suy nghĩ thấu đáo. Nếu vậy, dù bà có tự trách cũng không thể nào nhận được sự tha thứ, bởi vì bà không hiểu rõ con trai mình."
"Kuraki-kun. . ."
Bà Kitayama nhất thời không biết phải nói gì, bà chỉ cảm thấy vô cùng bi thương và tự trách.
Một giờ sau, nghi phạm Kumakura Takuya được đưa về.
Khi hắn thấy những người bị hại và bà Kitayama trong phòng, trên mặt hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
"Dì Kitayama, đã lâu không gặp."
Kumakura Takuya chủ động chào hỏi bà Kitayama.
"Takuya, tại sao cháu lại sát hại Chiaki?"
Bà Kitayama mắt lệ nhòa hỏi.
"Cháu không hiểu dì Kitayama đang nói gì ạ."
Kumakura Takuya vẻ mặt ngơ ngác nói, như thể hắn vốn dĩ không hề quen biết Kitayama Chiaki.
Cho đến khi hắn bị đưa riêng vào phòng thẩm vấn.
Shirakawa ngồi đối diện hắn.
Kumakura Takuya bắt đầu có chút bối rối, hắn cũng đã không ít lần thấy Kuraki Shirakawa trên tin tức, nghe nói không có vụ án nào hắn không thể phá giải, chỉ cần là nghi phạm bị hắn hỏi cung thì cuối cùng đều sẽ khai ra.
"Cậu là Kuraki-kun?"
"Cậu biết tôi sao?"
"Tôi... tôi thấy cậu trên tin tức rồi."
Kumakura Takuya cúi đầu nói.
"Đừng căng thẳng, chỉ là trò chuyện bình thường thôi. Qua sao kê chuyển khoản của Kitayama Chiaki, chúng tôi phát hiện cậu ta đã chuyển toàn bộ số tiền cho cậu. Cậu có thể nói cho tôi biết nguyên nhân không?"
Shirakawa hỏi.
Shiraki Saya ở bên cạnh ghi chép.
"Là vì cậu ta nợ tiền tôi."
Kumakura Takuya sớm đã chuẩn bị sẵn kịch bản, lỡ như bị phát hiện, hắn cũng có một lời giải thích.
"Cậu ta nợ tiền cậu từ khi nào? Có giấy nợ không?"
"Không cần giấy nợ, bố tôi và dì Kitayama đã kết hôn rồi, về lý thuyết cậu ta cũng coi như em trai tôi. Anh em vay tiền thì không cần quá câu nệ. Là khoảng 2 năm trước tôi mượn tiền của cậu ta, chỉ là gần đây tôi muốn kết hôn, đang cần tiền mua nhà gấp, nên đã nói với cậu ta, rồi cậu ta mới dần dần trả lại tiền cho tôi."
Kumakura Takuya nói với giọng điệu bình tĩnh.
"Thì ra là vậy, cậu mư��n cậu ta bao nhiêu?"
"Tổng cộng là hai mươi triệu một trăm bốn mươi nghìn yên."
"Nhiều đến thế sao?"
"Đúng vậy, gia đình tôi thực ra cũng khá giả, bố tôi là một doanh nhân ưu tú."
"Bố cậu làm nghề gì?"
"Mở một trang trại nuôi trồng thủy sản tên là Kumakura Thủy sản."
Quả là một cái cớ không tồi.
Shirakawa nhấp một ngụm cà phê, rồi đổi đề tài, "Cậu coi Kitayama Chiaki như em trai sao?"
"Đúng vậy, quan hệ của chúng tôi chính là anh em, nhưng tôi không thường xuyên liên lạc với cậu ta, vì mẹ tôi không thích cậu ta."
"Kumakura-kun đi giày cỡ bao nhiêu?"
"Cỡ 43."
"À, Kitayama Chiaki thân hình mảnh khảnh, cậu ta đi giày cỡ 40. Nhưng chúng tôi ở trong căn hộ của cậu ta tìm được dép và giày thể thao, cũng là cỡ 43. Cậu chắc chắn là mình không thường xuyên liên lạc với cậu ta sao?"
Shirakawa hỏi như không có chuyện gì, không hề có khí thế hung hãn dọa người, nhưng lại khiến Kumakura Takuya hoàn toàn bối rối.
Trước đây hắn và Kitayama Chiaki từng mua cùng loại giày. Chẳng lẽ lúc dọn dẹp hiện trường, hắn đã cầm nhầm đôi giày? Lấy đi đôi giày của Kitayama Chiaki, chỉ còn lại đôi giày của mình!
Nếu đúng là như vậy, thì hoàn toàn tiêu rồi.
Cảnh sát sẽ phát hiện họ từng sống chung, mà tiền của Kitayama Chiaki cũng đã chuyển cho mình, hiển nhiên sẽ nghi ngờ mình là kẻ giết người.
Nghĩ đến đây, trán hắn đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Shiraki Saya nuốt nước bọt, cô rất chắc chắn Shirakawa chưa từng đến hiện trường, tại sao anh ấy lại biết rõ cả chuyện đôi giày như vậy?
Không đúng, hắn không hề rõ ràng, hắn là cố ý nói như vậy, chính là để gài bẫy nghi phạm.
"Thực ra mối quan hệ của chúng tôi khá tốt, tôi thỉnh thoảng đến nhà cậu ta chơi."
Kumakura Takuya vội vàng sửa lời.
"À, là thế này sao? Chúng tôi còn tìm thấy một bức ảnh giấu trong ví của Kitayama Chiaki, là ảnh thân mật của cậu và cậu ta. Hai người trông như là tình nhân, không phải anh em."
Shirakawa ngước mắt nhìn Kumakura Takuya.
"Không có! Chúng tôi chưa từng chụp ảnh chung."
Kumakura Takuya lập tức phủ nhận.
"Bức ảnh chụp lúc cậu đang ngủ, cậu ta chụp đấy. Hai người nằm ngả ngớn trên cùng một chiếc giường."
Shirakawa nói.
Shiraki Saya sững sờ, hoài nghi mình đã nghe nhầm.
Lòng bàn tay Kumakura Takuya đẫm mồ hôi, hắn ấp úng nói, "Chúng tôi... đêm đó chúng tôi cũng uống nhiều."
"Kumakura-kun, cậu thật ra không muốn giết cậu ta đúng không? Chẳng qua chỉ là lỡ tay mà thôi, bởi vì cậu ta phát hiện cậu liên tục lừa dối cậu ta, cậu ta phát hiện cậu muốn kết hôn với người phụ nữ khác."
Shirakawa đột ngột hỏi.
Kumakura Takuya kích động đứng phắt dậy: "Không có! Tôi không hề giết cậu ta!"
"Các nhân viên kỹ thuật đã khôi phục được lịch sử trò chuyện trong điện thoại di động, và lịch sử tin nhắn trong máy tính của cậu ta. Cậu là người trò chuyện với cậu ta nhiều nhất, vẫn luôn là cậu lừa dối cậu ta, xúi giục cậu ta lừa gạt tiền bạc của người khác. Cậu ta chắt chiu từng đồng, chuyển toàn bộ số tiền cho cậu, rồi cậu lại vì cậu ta là đàn ông mà ruồng bỏ!"
Ánh mắt Shirakawa đột nhiên trở nên sắc bén, giọng điệu không còn ôn hòa nữa.
Kumakura Takuya khụy xuống ghế, hắn ý thức được mình thật s��� tiêu đời rồi.
Không tới 10 phút, Kumakura Takuya đã khai ra toàn bộ quá trình sát hại Kitayama Chiaki.
"Tôi hận Kitayama Aiiko, là cô ta phá hủy gia đình của tôi, tôi phải trả thù gấp bội! Muốn cho Kitayama Chiaki thay thế mẹ của hắn bồi thường cho tôi!"
"Cậu thật sự hận Kitayama Aiiko sao?"
Đừng quên ghé truyen.free để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác nhé.