(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 61: 61· sơ cấp xúi giục thuật (cầu đuổi đọc)
Itagaki Natsumi khéo léo xỏ giày da, rồi cùng Shirakawa xuống sân thượng.
Hành động của nàng tự nhiên, nét mặt cũng chẳng có chút gì bất thường, cứ như thể không phải cô gái vừa rồi còn kích động muốn tự sát.
"Cứ uống một tách cà phê thôi, sau đó em vẫn sẽ quay lại đây, anh đừng hòng ngăn cản em nữa."
"Được thôi, tôi sẽ không ngăn cản. Thậm chí, tôi có thể dẫn cô đến một nơi cao hơn để nhảy."
"Có thật không?"
"Dĩ nhiên."
Cuộc trò chuyện của hai người khiến bầu không khí từ một hiện trường tự sát đầy tuyệt vọng bỗng biến thành một cảnh phim hài hước, nhẹ nhàng.
Trên sân thượng, vẻ mặt ai nấy đều lộ rõ sự kinh ngạc.
"Sao có thể chứ? Chúng ta khuyên nhủ mãi không được, vậy mà cậu ta lại làm được."
Thầy giáo thể dục có chút hoài nghi cuộc sống.
"Kuraki-kun, thật sự làm được rồi!"
Cô Yuko vẫn còn mơ hồ, lẽ nào cà phê lại có sức hấp dẫn đến thế sao?
"Ha ha, không hổ là người đàn ông mà tôi để mắt đến, quả nhiên lợi hại."
Yano Kokomi sờ chóp mũi, vẻ mặt đầy tự hào.
Thật ra vừa nãy cô nàng hoàn toàn không nghĩ rằng Shirakawa có thể thành công.
Còn Chiyuki Mei thì lần nữa nhìn Shirakawa với ánh mắt khác hẳn.
"Thật thần kỳ."
Chỉ có Kohashi Daisuke chậm một nhịp, vẫn không ngừng gào thét: "Đừng nhảy mà, Natsumi-chan! Cuộc sống vẫn còn rất tốt đẹp!"
"Đừng kêu nữa, người ta đi rồi."
Yano Kokomi liếc xéo, rồi kéo Kohashi Daisuke, gã thành viên kỳ cựu đang làm mất mặt tổ chức, xuống dưới lầu.
"Hả? Tổng biên tập, chuyện gì vậy?"
"Người ta đi uống cà phê."
"Hả? Uống cà phê? Lúc này?"
"Đúng vậy."
Yano Kokomi cảm thấy quá mệt mỏi, tại sao không phải thành viên nào cũng ưu tú như Kuraki-kun chứ?
Shirakawa lần đầu tiên sử dụng sơ cấp xúi giục thuật, cảm thấy hiệu quả cũng khá tốt.
Hắn dẫn theo Itagaki Natsumi, cô gái đang tự hành hạ bản thân, xuống lầu, tiến về phía quán cà phê gần cổng trường.
Một phần đám đông hóng hớt thấy không còn gì để xem bèn tản đi, một số khác thì tò mò bám theo sau lưng, muốn tìm hiểu thực hư.
"Giải tán đi, giải tán đi! Đừng đi theo nữa!"
Thầy giáo thể dục vung tay múa chân loạn xạ vào không khí, hét lớn để đám đông giải tán.
Chỉ còn lại nhóm người ban đầu ở sân thượng vẫn còn lẽo đẽo theo sau.
Shirakawa không quen uống cà phê mà bị nhiều người vây xem như thế, thế là quay sang nói với Kuraki Yuko:
"Cô Yuko, cô có thể đừng đi theo nữa không? Chuyện này cứ giao cho em là được rồi."
"Nhưng cô lo lắng cho trạng thái tinh thần của Itagaki Natsumi." Cô Yuko nghiêm túc nói.
Shirakawa thở dài: "Cô tin tưởng em được không?"
Đối mặt với ánh mắt khẩn cầu của em trai, Kuraki Yuko khó lòng từ chối.
Vì vậy, Shirakawa thành công thuyết phục cô Yuko rời đi, cô Yuko lại đưa thầy giáo thể dục đi cùng.
Thầy giáo thể dục lại kéo theo ba nam sinh vóc dáng to lớn kia.
Chỉ còn lại các thành viên tổ trinh thám.
Yano Kokomi biết Shirakawa muốn đuổi mình đi, lập tức vỗ ngực nói:
"Tổ trinh thám tập hợp! Hôm nay chúng ta đến quán cà phê team building, tôi mời!"
"Tuyệt vời!"
Shima Ryota lập tức từ trong đám người vọt ra, rồi kích động nói:
"Tôi gửi tin nhắn trong nhóm mà sao các cậu không trả lời gì hết vậy? Tôi nói cho các cậu biết, vừa nãy trên sân thượng có hai người muốn nhảy lầu! Một trong số đó là Itagaki Natsumi, hoa khôi xếp hạng thứ chín đấy! Người kia hình như là bạn trai cô ấy, hai người muốn chết vì tình luôn!"
Yano Kokomi, Kohashi Daisuke và Shirakawa đều nhìn hắn như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
Chỉ có Chiyuki Mei là ném ánh mắt đồng tình.
Nhưng ánh mắt ấy, so với ánh mắt nhìn kẻ ngốc, còn có sức sát thương hơn.
"Sao vậy? Tôi nói sai à?"
"Tôi chính là Itagaki Natsumi."
Itagaki Natsumi, cô gái tóc đen dài, nói một cách từ tốn.
Shirakawa chỉ vào mình: "Tôi chính là người bị nghi ngờ là bạn trai cô ấy."
"Ơ, hai người!"
Kohashi Daisuke tóm lấy cánh tay hắn, kéo hắn lại.
"Bạn chí cốt à, đừng làm mất mặt nữa!"
Mọi người đi tới quán cà phê, Shirakawa tìm một bàn yên tĩnh, cố gắng giữ khoảng cách với nhóm Yano Kokomi.
Yano Kokomi bĩu môi, chỉ có thể dẫn cả nhóm đến gần bàn, vừa không ảnh hưởng đến việc của Shirakawa, vừa tiện để cô nàng nghe lén cuộc trò chuyện giữa Shirakawa và cô gái lạc lối kia.
Itagaki Natsumi đó! Lại còn là người phụ nữ nằm trong top 9 hoa khôi! Nhỡ vì thế mà mê mẩn Kuraki-kun thì sao bây giờ?
Lúc này trong đầu Yano Kokomi toàn là đối thủ cạnh tranh, hoàn toàn quên mất chuyện bản thân bị từ chối và cả thực tế đối phương là một cô gái đang tự hành hạ bản thân.
Còn Chiyuki Mei thì an tĩnh ngồi một bên vuốt mèo.
Đây là một quán cà phê có mèo làm điểm đặc sắc.
Kohashi Daisuke, thành viên kỳ cựu của tổ trinh thám, đã ngưỡng mộ Shirakawa sát đất. Hắn lấy ra cuốn sổ tay và cây bút mang theo bên mình, chuẩn bị ghi chép lại những lời của Shirakawa để học hỏi kinh nghiệm.
Giữa hắn và người thông minh như Shirakawa chỉ khác nhau một cuốn sổ tay.
Còn Shima Ryota thì ngồi cạnh bạn chí cốt, lúc thì xem trộm ghi chép của hắn, lúc thì rình mò Shirakawa và Itagaki Natsumi.
Hắn luôn cảm thấy bầu không khí giữa hai người có chút kỳ lạ.
"Chứng lo âu ngoại hình thường xuất hiện ở giai đoạn thanh thiếu niên. Chờ đến khi lớn lên, có sự nghiệp và gia đình riêng, cô sẽ không quá bận tâm đến vẻ ngoài của bản thân nữa. Bởi lẽ, trên đời này luôn có những thứ quý giá hơn vẻ bề ngoài rất nhiều."
Shirakawa chậm rãi nói.
"Ơ, Kuraki-kun có phải nhầm rồi không? Itagaki Natsumi xinh đẹp như vậy sao có thể mắc chứng lo âu ngoại hình được chứ?"
Kohashi Daisuke một bên ghi chép, một bên phản bác.
Shima Ryota cũng gật đầu đồng ý. Mặc dù vợ hắn đều là nhân vật hai chiều (2D), nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đ���n thẩm mỹ của hắn đối với các cô gái ba chiều (3D).
Dù nhìn từ góc độ nào, Itagaki Natsumi đều không phải cái kiểu con gái xấu xí mắc chứng lo âu ngoại hình.
Vậy mà, Itagaki Natsumi lại hết sức nghiêm túc lắng nghe những lời của Shirakawa.
"Người sinh ra đã rất ưa nhìn như anh, cũng sẽ mắc chứng lo âu ngoại hình sao?"
Itagaki Natsumi đ��t nhiên hỏi.
"Natsumi, cô có từng nghe câu này chưa?"
Shirakawa không trả lời, chỉ mỉm cười hỏi ngược lại.
"Cái gì?"
Itagaki Natsumi hỏi.
"Vẻ ngoài đẹp đẽ vạn người như một, linh hồn thú vị ngàn dặm mới tìm thấy một."
Shirakawa từ tốn nói.
Ở bàn lân cận, Yano Kokomi đang dán tai nghe lén, Kohashi Daisuke đang ghi chép và Shima Ryota đang phản bác quan điểm của Shirakawa đều sững sờ.
"Vẻ ngoài đẹp đẽ vạn người như một, linh hồn thú vị ngàn dặm mới tìm thấy một."
Cũng là sinh viên, vì sao mình lại không nghĩ ra câu này nhỉ?
Nhất là Kohashi Daisuke và Shima Ryota, những người có ngoại hình khá bình thường, khi nghe Shirakawa nói ra những lời này, đơn giản như đang nói hộ lòng họ vậy.
Không sai, ngoại hình chúng ta có thể không đẹp, nhưng linh hồn của chúng ta thì thú vị!
Kohashi Daisuke lập tức ghi xuống những lời này, quyết tâm có cơ hội nhất định phải tự mình nói ra.
Cái kiểu câu nói đầy khí chất như vậy, thật sự rất thích hợp với hắn.
Mà Itagaki Natsumi khi nghe câu này, cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.
"Cho nên, linh hồn so dáng ngoài quan trọng hơn."
Shirakawa lấy điện thoại di động ra, tìm hai tấm ảnh, rồi cho Itagaki Natsumi xem:
"Cô xem, họ có gì khác nhau không?"
Itagaki Natsumi lắc đầu: "Đều là những bà lão mặt mũi nhăn nheo, xem ra không có gì khác biệt."
Shirakawa gật đầu, lại tìm ra hai tấm ảnh khác:
"Cô xem họ thì sao?"
"Một xinh đẹp, một xấu xí."
Itagaki Natsumi nói.
Shirakawa lần nữa gật đầu: "Họ chính là những bà lão cô vừa thấy đấy."
Itagaki Natsumi lập tức sững sờ.
Shirakawa tiếp tục nói:
"Thời gian đối với mỗi người đều công bằng. Những vẻ ngoài đẹp đẽ hay xấu xí đều có ngày già nua. Thứ thật sự đáng được ghi nhớ chính là linh hồn khác biệt của mỗi người."
"Muốn linh hồn được nhớ đến, thì nhất định phải làm những chuyện có ý nghĩa."
"Thế nào mới là chuyện có ý nghĩa?"
"Tôi cũng không thể chính xác nói cho cô biết cái gì là có ý nghĩa, vì mỗi người tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống theo một cách khác nhau. Nhưng tôi có thể cho cô một lời khuyên: hãy đọc sách đi, đọc nhiều sách vào, cô nhất định có thể tìm th���y câu trả lời mình muốn."
Hai người trao đổi khoảng nửa giờ. Suốt cả buổi, Shirakawa không hề khuyên đối phương từ bỏ ý định tự hành hạ bản thân, chỉ trò chuyện với cô bé về những vấn đề mang tính triết học.
Nhưng đến cuối buổi trò chuyện, khi Shirakawa hỏi:
"Natsumi, cô còn muốn nhảy lầu nữa không?"
Itagaki Natsumi lại trả lời:
"Không, bây giờ em chỉ muốn đọc sách."
Sơ cấp xúi giục thuật đã có hiệu lực.
Giống như lúc Shirakawa để cô bé đi cùng mình đến quán cà phê từ trên sân thượng vậy, lúc đó cô bé cũng không từ bỏ ý định nhảy lầu, thậm chí còn nghĩ bụng, uống xong cà phê vẫn muốn lên sân thượng.
Mà bây giờ, trải qua sự dẫn dắt của Shirakawa, cô bé đã không nghĩ nhảy lầu nữa, chỉ muốn làm một chuyện, đó chính là đọc sách.
Shirakawa phát hiện, muốn sơ cấp xúi giục thuật phát huy tác dụng, thì nhất định phải trao đổi và giao tiếp với đối phương, hơn nữa không được liên quan đến lợi ích căn bản của họ.
Ví dụ như, khi Itagaki Natsumi một lòng muốn chết, cái chết đối với cô bé chính là lợi ích.
Nếu Shirakawa nói thẳng: "Không cho phép cô tự sát, đừng tự sát, không được tự sát", thì hoàn toàn không thể ảnh hưởng đến Itagaki Natsumi.
Chỉ có thể gián tiếp chuyển hướng sự chú ý của cô bé, ví dụ như: "Cô còn có những chuyện khác phải làm, bây giờ chúng ta đi làm những chuyện khác, chốc nữa rồi chết cũng chưa muộn."
Trải qua lần khảo nghiệm này, Shirakawa càng hiểu rõ hơn về sơ cấp xúi giục thuật.
【 Truyền thuyết độ +1 】
【 Nhắc nhở ấm áp: Cứu vớt phái nữ có thể đạt được truyền thuyết độ đấy nhé! Hãy đi cứu vớt nhiều cô gái lạc lối hơn nữa đi! Khi đạt 100 truyền thuyết độ sẽ có bất ngờ thú vị! 】
Hệ thống đổi mới ư? Sau độ thiện cảm và độ rung động, lại xuất hiện thêm độ truyền thuyết.
Độ rung động có thể dùng để đổi vật phẩm trong thương thành, độ thiện cảm nhân đôi có thể tăng giá trị rung động thu được, vậy còn độ truyền thuyết thì có tác dụng gì chứ?
Hệ thống bây giờ còn chưa đưa ra giải thích, nhưng Shirakawa cảm thấy đây là một điều đáng để mong chờ.
"Kuraki-kun, cậu làm cách nào vậy?"
Yano Kokomi là người đầu tiên ngồi vào cạnh Shirakawa, sau đó các thành viên tổ trinh thám cũng đều chuyển địa điểm, xúm lại quanh bàn của Shirakawa.
Giờ phút này, Shima Ryota và Kohashi Daisuke đã ngưỡng mộ Shirakawa đến mức dập đầu sát đất.
Cả hai đều dùng ánh mắt sùng bái nhìn Shirakawa.
"Kuraki-kun, dạy cho chúng em đi!"
Đừng nóng vội, giữa trưa còn có!
Không đổi chủ đề, xin theo dõi tiếp! Tiện thể cầu xin phiếu bầu!
Vuốt sang phải để xem bảng xếp hạng đọc tiếp, giúp tác giả tăng lượt đọc tiếp!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.