Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tokyo: Cái Này Lời Bộc Bạch Không Đúng Lắm! - Chương 7: 07· đáng tin hàng xóm

Ageo Masumi là một cô bé hiểu chuyện. Thấy Chiyuki Mei và Shirakawa vẫn còn ngại ngùng trước mặt, cô bé biết đây là lúc mình phải ra tay hỗ trợ.

Ageo Masumi đặt bàn tay đang nắm chặt của Chiyuki Mei vào tay Shirakawa.

Rồi cô bé nghiêm mặt nói:

"Đôi tình nhân đi dạo phố, sao có thể không nắm tay chứ?"

Chiyuki Mei cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay Shirakawa truyền tới, má trắng nõn cô nàng nhất thời ửng hồng.

Shirakawa đang định buông tay, còn định nói với cô bé đừng gán ghép lung tung.

Nhưng anh lại phát hiện, Chiyuki Mei đột nhiên nắm chặt tay anh, trên mặt lộ rõ vẻ căng thẳng và cảnh giác.

Shirakawa lập tức nhận ra, trong tầm mắt của Chiyuki Mei, có một ông chú trung niên hói đầu, mập mạp xuất hiện, đó chính là ông chủ siêu thị Keifuyu.

"Ôi chao, Mei-chan, đã lâu lắm rồi cháu không ghé qua cửa hàng này."

Ông chủ siêu thị Keifuyu béo lùn nhìn Chiyuki Mei với vẻ mặt thô tục.

Ông chủ siêu thị Keifuyu, Konishi Hiroki, mỗi khi đối mặt với các cô gái độc thân đều nở nụ cười đó, đặc biệt là những cô gái độc thân xinh đẹp. Trừ khi bên cạnh đối phương có bạn trai, hắn mới chịu thu liễm phần nào. Đây có lẽ cũng là nguyên nhân khiến hắn độc thân suốt 40 năm.

Hắn ta chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, háo sắc thô bỉ, ngoại hình thì nhếch nhác. Nếu không thường xuyên tung ra các chương trình ưu đãi, siêu thị này e rằng đã đóng cửa từ lâu.

Chiyuki Mei mỗi lần bắt gặp ánh mắt kiểu đó đều cảm thấy toàn thân khó chịu, vì vậy, số lần cô đến siêu thị này chỉ vỏn vẹn có hai.

Một lần là cô hoàn toàn không biết chuyện, bị Konishi Hiroki lân la bắt chuyện.

Một lần khác là cô làm thêm về rất khuya mới về, không tìm được chỗ mua bento nên đành bất đắc dĩ ghé vào.

Cũng chính là lần đó, cô phát hiện ra một đặc điểm của ông chủ này: phụ nữ có bạn trai thì tỷ lệ bị hắn bắt chuyện gần như bằng 0.

"Nếu cháu gọi ta một tiếng anh trai, ta sẽ giảm giá 30% toàn bộ cửa hàng cho cháu, thế nào..."

Hắn còn chưa kịp nói hết câu, liền thấy Chiyuki Mei đang dắt tay một thiếu niên.

Khí chất trầm mặc, ngũ quan tuấn tú, trông rõ ràng là một cặp với Chiyuki Mei.

Nụ cười của hắn lập tức bị sự không cam lòng và phẫn nộ thay thế.

Chiyuki Mei là cô gái xinh đẹp nhất mà hắn từng gặp, hơn nữa lại còn là kiểu người không thích giao tiếp với người khác, tính cách rất hướng nội. Một cô gái như vậy đối với hắn mà nói, đơn giản là hoàn hảo.

Bởi vì điều đó có nghĩa là cho dù hắn có làm gì cô đi nữa, tính cách hướng nội như cô s��� không đời nào nói ra. Nhưng một thiếu nữ hoàn hảo như vậy, lại bị kẻ khác nhanh chân chiếm mất.

Không thể tha thứ! Thằng đàn ông trước mắt này, không thể tha thứ!

Ánh mắt Konishi Hiroki càng trở nên oán độc, nhưng chỉ mất ba giây, hắn lại chuyển sang nụ cười thô tục.

【 Ông chủ siêu thị Keifuyu nhìn anh rất chướng mắt. Trong mắt hắn, anh chỉ là một tên tiểu bạch kiểm đẹp mã vô dụng mà thôi. Hắn thậm chí còn muốn sờ soạng Chiyuki Mei ngay trước mặt anh, để xem anh không nói được lời nào trong sự quẫn bách.

Có lẽ vì hắn từng thấy 'bản thể cũ' bị bắt nạt trong hẻm nhỏ, nên hắn mới sinh ra ảo giác rằng anh rất dễ đối phó.

Vì giữ gìn tôn nghiêm của một người đàn ông, anh nên vặn gãy cái cổ béo ú của hắn. 】

Chậc chậc, 'bản thể cũ' ngoài đời lại có tính cách mềm yếu đến vậy sao?

Điều này thật khó mà khớp với kẻ ác trong nhật ký được.

Shirakawa chủ động đứng chắn giữa Chiyuki Mei và ông chủ siêu thị, chặn lại ánh mắt ghê tởm của ông ta.

Chiyuki Mei nhìn bóng lưng thiếu niên, đột nhiên cảm thấy Kuraki-kun cực kỳ đáng tin cậy.

【 Chiyuki Mei độ thiện cảm +1】

【 Hiện tại độ thiện cảm 14 (hơi thích thú) 】

Shirakawa nhận thấy độ thiện cảm của Chiyuki Mei dường như hơi khó tăng?

Nếu cứ tăng từng chút một như vậy, thì đến bao giờ mới đạt 70 điểm đây?

Shirakawa khẽ lắc đầu, dẫn Chiyuki Mei thẳng đến khu vực đồ tươi sống.

Ageo Masumi không hề nhận ra không khí bất thường, sự chú ý của cô bé đều tập trung vào kệ sô-cô-la. Nhưng cô bé vẫn cố gắng kiềm chế bản thân, chỉ chờ Chiyuki Mei và Shirakawa chọn xong rau củ, thịt cá, rồi mới đi mua loại sô-cô-la nhân rượu mà mình hằng mong muốn.

Konishi Hiroki lợi dụng lúc Chiyuki Mei đang mải chọn đồ ăn, thò bàn tay béo mỡ ra, mục tiêu chính là phần mềm mại dưới vạt váy xếp của cô.

"A!"

Konishi Hiroki đột nhiên phát ra tiếng thét chói tai, thu hút ánh mắt của những khách hàng xung quanh.

Chiyuki Mei và Ageo Masumi cũng giật mình thon thót.

Nhưng Chiyuki Mei rất nhanh đã kịp phản ứng, nhận ra vừa rồi suýt chút nữa mình đã bị bàn tay dê xồm chạm vào, và Kuraki-kun đã ra tay giúp đỡ.

【 Chiyuki Mei độ thiện cảm +5】

【 Hiện tại độ thiện cảm 19 (hơi thích thú) 】

Shirakawa nắm chặt tay Konishi Hiroki, một cú xoắn khéo léo khiến cổ tay hắn có cảm giác như gãy xương.

"Buông tay! Mau buông tôi ra! Mày cố ý gây thương tích đấy!"

Konishi Hiroki không ngờ rằng Shirakawa hiền lành, rõ ràng hai ngày trước còn bị bọn lưu manh bắt nạt trong hẻm nhỏ, vậy mà lại trở nên cảnh giác và quyết đoán đến vậy.

Tay hắn thậm chí còn chưa kịp chạm vào Chiyuki Mei.

"Xin lỗi, nhưng nếu lần sau mày còn thò cái tay này ra thêm lần nữa, tôi không đảm bảo nó còn có thể gắn trên cánh tay này đâu."

Shirakawa lạnh nhạt nói.

【 Ha ha, cho dù có tháo bỏ một cánh tay của hắn, chỉ cần lấy video trong ổ cứng máy tính của hắn ra uy hiếp, hắn sẽ không dám hé răng với ai đâu. Dù sao, đó đều là bằng chứng cho hành vi dê xồm của hắn, mức độ nghiêm trọng của tình tiết thậm chí có thể lên tới 5 năm tù giam. 】

Lời bộc bạch vang lên lần nữa.

Shirakawa khẽ nhíu mày, hóa ra hắn ta vẫn là một kẻ tái phạm.

Anh tiến sát tai Konishi Hiroki, thấp giọng nói gì đó.

Vẻ mặt Konishi Hiroki thay đổi rõ rệt ngay trước mắt, hắn cắn răng, cuối cùng vẫn lựa chọn thỏa hiệp.

Hắn không muốn ngồi tù 5 năm, càng không muốn gặp phải bạo lực mạng trong thời đại này.

"Thật, thật xin lỗi, những món đồ các người mua lần này tôi sẽ miễn phí hết, xin đừng tung video của tôi ra ngoài, tôi đảm bảo sẽ không có lần sau đâu."

Konishi Hiroki lắp bắp nói.

Shirakawa ánh mắt lạnh lùng: "Trước hết, xin lỗi bạn học Mei đi."

Konishi Hiroki lập tức cúi gập người 90 độ về phía Chiyuki Mei, với vẻ mặt thành khẩn:

"Thật xin lỗi, tiểu thư Mei."

Chiyuki Mei hơi ngơ ngác nhìn Shirakawa.

Shirakawa trao cho cô một ánh mắt trấn an.

"Ông chủ đã cam kết sẽ miễn phí toàn bộ chi phí mua sắm hôm nay cho mọi người, vậy nên cứ thoải mái lựa chọn nhé!"

Shirakawa nhìn những người vây xem trong cửa hàng không nhiều lắm.

Thật tiếc là số người ở đây chỉ có hơn mười người, nếu không, hôm nay đã có thể khiến Konishi Hiroki phá sản rồi.

Khuôn mặt béo ú của lão chủ ngay lập tức tái xanh, nhưng vì bị Shirakawa uy hiếp, hắn không dám từ chối.

Bản tính hắn vốn đã là kẻ bắt nạt người yếu, sợ kẻ mạnh, gặp phải kẻ tàn bạo hơn thì chỉ biết cúi đầu biến thành chim cút.

Những người trong siêu thị nhất thời hoan hô lên, đặc biệt là Ageo Masumi. Hôm nay cô bé có thể mang hết những món quà vặt mình muốn về nhà, lại còn không sợ bị mẹ mắng.

Ageo Masumi giơ ngón cái về phía Shirakawa, mặt đầy phấn khích nói:

"Đại ca ca, anh thật là lợi hại! Chỉ vài câu đã khiến ông chủ siêu thị miễn phí cho tất cả mọi người. Anh làm thế nào vậy, em cũng muốn học!"

"Không, em không nên học."

Shirakawa cũng không muốn dạy hư đứa bé.

"Không, em muốn học chứ!"

Ageo Masumi nắm chặt tay thành nắm đấm: "Có phải là trước hết phải nắm lấy tay hắn, bẻ trật cổ tay hắn, rồi tiến sát tai hắn uy hiếp hắn, nói rằng nếu hắn không chịu miễn phí thì sẽ khiến hắn không nhìn thấy mặt trời ngày hôm sau sao?"

"Ối chà, em bé hạt tiêu này, em đang suy diễn cái gì vậy?"

Shirakawa không nhịn được lo lắng cho chị Ageo, con bé nhà chị ấy dường như rất dễ bị hư hỏng.

"Không, anh chỉ n��m giữ một bí mật của hắn ta thôi."

"Bí mật gì?"

"Ăn đứa trẻ."

Shirakawa vừa cười vừa nói.

Ageo Masumi ngay lập tức căng thẳng nhìn Konishi Hiroki, đột nhiên cảm thấy dáng vẻ hắn ta thật sự rất giống một người có thể làm ra chuyện ăn thịt trẻ con.

Cô bé run rẩy cả người, chạy đến gần tủ sô-cô-la, bắt đầu lẳng lặng lấy quà vặt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free