Tiếng còi cảnh sát từ xa vọng đến, rồi mỗi lúc một gần hơn, vang dội khắp khu phố. Chiyuki Mei và Ageo Masumi, đang chọn lựa nguyên liệu nấu ăn, đồng thời tò mò nhìn ra ngoài qua ô cửa kính siêu thị.

Ngay sau đó, sắc mặt những người trong siêu thị mỗi người một vẻ.

Những vị khách quen, cho rằng ông chủ đã báo cảnh sát, vội vàng vứt bỏ những món hàng vừa nhét vào túi thân thiện môi trường miễn phí, rồi hoặc cúi gằm mặt lúng túng, hoặc làm như không có chuyện gì, vội vã rời khỏi siêu thị.

Trong tâm trí họ đều vang lên một tiếng nói chung: *Cảnh sát đến bắt mình!*

Ageo Masumi khẩn trương ôm chặt túi quà vặt, lo âu nhìn Shirakawa, rồi thì thầm:

"Không lẽ cảnh sát đến bắt đại ca ca ạ? Dù sao anh vừa uy hiếp ông chủ phải miễn phí đồ cho mọi người mà."

Là một bé gái tám tuổi, cô bé cảm thấy cảnh sát sẽ bắt đi người mà mình đang chọn nương tựa, nên vội vàng đổ dồn nghi ngờ sang Shirakawa.

Chiyuki Mei, đứng ngay cạnh cô bé, cũng không kìm được mà nuốt khan. Nghĩ đến cảnh phải lên đồn cảnh sát lấy lời khai, lòng cô không khỏi bắt đầu thấp thỏm không yên.

Ông chủ Konishi Hiroki của siêu thị Keifuyu cũng nảy sinh ý nghĩ tương tự: *Cảnh sát đến bắt mình!*

Hắn trong tiềm thức cho rằng Shirakawa đã báo cảnh sát, lập tức trừng Shirakawa bằng ánh mắt oán độc. Từ hộc tủ ngăn kéo trước quầy, hắn lôi ra một cây tay quay, với tâm thế chẳng còn gì để mất, lao về phía Shirakawa.

"Rõ ràng ta đã đáp ứng mọi yêu cầu của ngươi rồi, vậy mà ngươi vẫn báo cảnh sát!"

Bốp!

Thân hình mập mạp của Konishi Hiroki ngã lăn xuống đất, cây tay quay cũng rơi theo, chưa kịp hoàn thành sứ mệnh của mình.

Shirakawa thu chân về, trong tiếng kêu lên của Ageo Masumi, anh phủi bụi trên ống quần.

Chiyuki Mei cũng thở phào nhẹ nhõm thay Shirakawa. Nếu vị ông chủ mập mạp thô bỉ kia ra tay thành công, đầu Shirakawa chắc chắn sẽ có một lỗ thủng, khi đó, cảnh tượng máu trắng máu đỏ chảy ra thật sự không dám tưởng tượng.

"Đại ca ca mạnh thật đấy, nhưng dù vậy, liệu có chống lại được khi bị lực lượng cảnh sát vây kín không ạ?"

Ageo Masumi cắn răng, đôi chân bé tí lao đến Shirakawa, "Đại ca ca, anh mau bắt cháu làm con tin đi! Có cháu ở đây, các chú cảnh sát sẽ không bắt anh đâu!"

Shirakawa nhìn vẻ mặt ngây thơ của Ageo Masumi, đưa tay xoa xoa mái tóc cô bé, "Cảnh sát sắp đến rồi, con còn không mau nhét hết quà vặt vào túi đi, lát nữa là không kịp nữa đâu."

Ageo Masumi gật mạnh đầu lia lịa, nhanh chóng nhét các loại kẹo mềm, kẹo có nhân trên kệ vào túi, trong tư thế sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào.

Chiyuki Mei cúi đầu nhìn Ageo Masumi, rồi lại ngẩng lên nhìn Shirakawa, yếu ớt an ủi: "Thực ra... chỉ là lấy đồ không trả tiền thôi mà, có lẽ chỉ bị phạt tiền và phê bình, giáo dục thôi."

Xe cảnh sát đã đến trước cửa siêu thị, một đám cảnh sát vũ trang đầy đủ lần lượt bước ra khỏi xe. Konishi Hiroki, vẫn còn nằm dưới đất, giờ đây đã rơi những giọt nước mắt tuyệt vọng.

Chẳng lẽ cuộc đời ta sẽ phải kết thúc trong nhà giam sao? Nhà tù Tokyo nổi tiếng là nơi không hề dễ chịu, đặc biệt đối với những phạm nhân có tiền án về các tội liên quan đến giới tính. Ngay cả trong giới tội phạm, họ cũng là những kẻ ở đáy chuỗi thức ăn. Nếu muốn bình an sống sót qua năm năm trong tù, việc không phải "dâng hiến hoa cúc" là chuyện không thể nào.

Thật không ngờ, những cảnh sát này lại không hề đi vào siêu thị, mà rẽ thẳng vào tòa chung cư phía sau.

Ageo Masumi ôm túi quà vặt lớn chứa đầy sô cô la, bánh quy, bánh rán và nhiều thứ khác, hớn hở hỏi:

"A, không phải đến bắt chúng ta! Hình như là đến tòa chung cư chúng ta đang ở! Trong tòa nhà của chúng ta chắc không xảy ra chuyện gì lớn lao đâu nhỉ?"

Nhìn vẻ mặt hóng chuyện của Ageo Masumi, Shirakawa rất muốn nhắc nhở cô bé rằng, "quả dưa" lại nằm ngay trong nhà mình.

"Tóm lại, không phải chuyện tốt lành gì."

Shirakawa thuận miệng nói, rồi cúi người nhặt cây tay quay dưới đất lên, tiến về phía ông chủ Konishi Hiroki đầu hói mập mạp.

"Camera giám sát trong siêu thị chắc chắn đã quay lại cảnh vừa rồi. Ngươi đột nhiên tấn công ta, là đang nóng lòng muốn vào đồn cảnh sát à?"

"Không, không, tôi hiểu lầm rồi! Tất cả đều là hiểu lầm, xin lỗi!"

Konishi Hiroki vẫn còn nằm dưới đất, ôm lấy mông, chật vật đứng dậy.

"Xin lỗi mà có ích, thì cảnh sát để làm gì?"

Shirakawa rõ ràng không có ý định bỏ qua cho Konishi Hiroki dễ dàng như vậy.

Konishi Hiroki nhìn cánh cửa xe cảnh sát, vừa giật mình thon thót, vừa có tâm lý sợ làm mọi chuyện tệ hơn, chỉ đành một lần nữa thỏa hiệp với Shirakawa.

"Những thứ trong tiệm anh đã lấy miễn phí rồi, anh... anh còn muốn gì nữa?"

"Mặc dù cơ thể tôi không hề chịu bất cứ tổn hại nào, nhưng ngươi đã gây ra cho tôi tổn thương tinh thần không thể xóa nhòa. Tôi chỉ yêu cầu ngươi bồi thường cho tôi một khoản phí tổn thất tinh thần kha khá, thế này không quá đáng chứ?"

"Không, không quá đáng chút nào."

Konishi Hiroki ngoài mặt cười hì hì, nhưng trong lòng thì thầm chửi rủa, chợt nhận ra mình đã chọc phải một rắc rối lớn.

Shirakawa giơ một ngón tay lên, "Số này, không coi là nhiều đâu nhỉ?"

"Một nghìn sao?"

Konishi Hiroki dò hỏi.

Shirakawa nhìn hắn bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, hắn lập tức đổi giọng, "Mười nghìn?"

Shirakawa nhíu mày.

Konishi Hiroki đau đớn nói, "Chẳng lẽ là một trăm nghìn?"

Shirakawa khẽ hừ lạnh một tiếng, đồng thời giơ cây tay quay lên, "Nếu như không phải tôi phản ứng kịp thời, vật này mà đập trúng đầu, chắc chắn sẽ trọng thương đấy!"

"Một... một... một triệu?!!"

Konishi Hiroki lắp bắp nói xong, cả người tê liệt ngồi bệt xuống đất.

Con số này nghe có vẻ đáng sợ, nhưng trên thực tế, quy đổi sang nhân dân tệ (NDT) cũng chỉ khoảng hơn năm mươi nghìn, là mức bồi thường tổn thất tinh thần phù hợp, không hề rao giá trên trời.

Tuy nhiên, đối với một ông chủ siêu thị nhỏ, đây cũng là một khoản chi không hề nhỏ.

Shirakawa bất đắc dĩ gật đầu, "Tiền mặt, không chấp nhận chuyển khoản."

"Có thể bớt một chút được không?"

Konishi Hiroki vô cùng hối hận vì sự bốc đồng của mình. Biết thế đã tin tưởng người thanh niên này hơn một chút, thì làm sao lại cho rằng anh ta báo cảnh sát chứ?

Shirakawa lắc đầu. Tâm trí anh không đặt nặng vào vị đại thúc trung niên thô bỉ này. Hiện giờ anh có chút lo lắng, bọn cảnh sát làm động tĩnh lớn như vậy, liệu có đánh cỏ động rắn, trực tiếp dọa cho tên tội phạm chạy mất chứ?

Một triệu tiền bồi thường tinh thần thì làm sao có thể sánh bằng mười triệu tiền truy nã được?

Konishi Hiroki cũng rõ ràng cảm nhận được sự xao nhãng của Shirakawa. Sợ đối phương đổi ý, trực tiếp tống mình lên xe cảnh sát, hắn chỉ đành nhịn đau chấp nhận chi ra một triệu phí tổn thất tinh thần.

Hắn rất nhanh liền gom đủ một triệu Yên, trao vào tay Shirakawa.

Shirakawa, với ý thức phản trinh sát rất mạnh, cố ý lựa chọn góc chết của camera giám sát trong siêu thị để thực hiện giao dịch. Như vậy, dù sau này Konishi Hiroki có trở mặt, vu cáo anh tội đe dọa tống tiền, hắn cũng không có chứng cứ.

Lúc này, Ageo Masumi đã chuẩn bị xong hai túi quà vặt lớn, nằng nặc đòi lên lầu xem trò vui, thể hiện trọn vẹn bản tính hiếu động của một đứa trẻ.

Shirakawa cũng lo lắng tên tội phạm sẽ chạy trốn trước khi bị bắt, định bụng sẽ đi cùng cô bé hiếu động này để xem náo nhiệt, trong ngực còn ôm túi ni lông đen đựng một triệu Yên.

Chiyuki Mei lặng lẽ đi theo phía sau họ, tâm trạng có chút mâu thuẫn.

Trong sợ hãi xen lẫn mong đợi, trong mong đợi lại xen lẫn hưng phấn, và trong hưng phấn lại vẫn còn một chút sợ hãi.

Thế nhưng, tâm trạng mâu thuẫn này vẫn chưa đủ để thúc đẩy một người nhút nhát như cô đi trước để vây xem cảnh bắt giữ tội phạm.

Nguyên nhân chính thúc đẩy cô đi xem, lại chính là chàng thiếu niên với khí chất u buồn như một nhà thơ đang đứng trước mặt cô.

Chẳng biết tại sao, cô luôn cảm thấy ở phía sau Shirakawa rất có cảm giác an toàn.

Có lẽ là bởi vì anh đã dễ dàng chế ngự hai tên đầu gấu ở trường học, rồi lại ở siêu thị bảo vệ cô không bị kẻ dê xồm động chạm, cuối cùng còn dễ dàng kiếm được một khoản tiền bồi thường từ tay ông chủ chẳng lương thiện chút nào.

【Chiyuki Mei độ thiện cảm +1】 【Độ thiện cảm hiện tại: 20 (Người hàng xóm có thể mang lại cảm giác an toàn)】

Shirakawa nghe thông báo độ thiện cảm của Chiyuki Mei, quay đầu nhìn cô bé.

Chiyuki Mei lập tức khẩn trương cúi đầu nhìn xuống đôi giày da của mình, dáng vẻ quẫn bách ấy trông có chút đáng yêu.

"Các bạn không thể đi vào, nơi này đã bị phong tỏa."

Cảnh sát đã chặn cửa thang máy và lối lên cầu thang bộ, giờ phút này không cho phép bất cứ ai tiến vào, đương nhiên cũng ngăn cản cả ba người.

Ageo Masumi chu môi nhỏ, chống nạnh, "Nhưng mà chúng cháu là cư dân của tòa nhà này! Chúng cháu muốn về nhà cũng không được sao?"

"Các cháu ở tầng mấy?"

Viên cảnh sát hỏi.

"Tầng 5! Nhà Ageo ạ!"

Ageo Masumi kiêu ngạo ngẩng đầu lên. Cô bé mang họ mẹ, và dưới cái nhìn của cô, mẹ chính là người vĩ đại nhất cõi đời này, xứng đáng để cô bé kiêu hãnh và tự hào.

Viên cảnh sát lắc đầu, một tiếng từ chối dứt khoát yêu cầu của cô bé tiểu la lỵ.

"Không được, tội phạm đang ở tầng 5, vô cùng nguy hiểm."

Truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.