Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 120: Đại chiến Thiệu gia trang (Thượng)

Lại nói Thân Bột Nhi từ trong sông chạy trốn, một hơi bơi tới bờ bên kia. Từ dưới nước lặng lẽ nhô đầu lên, phát hiện bốn phía không người, hắn mới từ trong nước đi ra, lập tức chạy tới Thiệu Gia Trang. Đi chưa đầy một dặm, Thân Bột Nhi chỉ nghe một trận tiếng vó ngựa ở phía sau vang lên, quay đầu nhìn lại, nhất thời sợ đến mặt cắt không còn giọt máu.

Hóa ra, trong lúc Thân Bột Nhi nhảy cầu chạy trốn, La Diên Khánh liền suất lĩnh mười mấy tên kỵ binh tìm một chỗ nước cạn lội qua, đến bờ bên kia sông. Từ xa nhìn thấy Thân Bột Nhi từ trong nước đi ra, La Diên Khánh liền dẫn người đuổi tới.

Làm sao đôi chân Thân Bột Nhi có thể chạy nhanh hơn ngựa được? Rất nhanh La Diên Khánh liền đuổi tới. Hắn giơ cung tên trong tay bắn về phía Thân Bột Nhi. Thân Bột Nhi phát hiện phía sau có điều bất thường, quay đầu lại nhìn, mũi tên kia đang gào thét bay về phía hắn. Thân Bột Nhi tuy rằng kỹ năng bơi tuyệt vời, nhưng thân thủ lại chẳng ra sao. Né tránh không kịp, mũi tên kia đúng lúc bắn trúng bắp chân hắn. Cũng may La Diên Khánh nương tay, muốn bắt sống người, hắn mới giữ được mạng trở về.

Thân Bột Nhi gào lên đau đớn một tiếng, lập tức ngã xuống đ��t. La Diên Khánh thúc ngựa tiến lên, mới nhìn rõ hắn mặt tròn như gương, sắc mặt vàng như cát, bụng to, bắp chân nhỏ. La Diên Khánh sai người trói hắn lại, hỏi về tình hình bố phòng của Thiệu Gia Trang.

Tính mạng Thân Bột Nhi lúc này chỉ nằm trong một ý nghĩ của La Diên Khánh, đành phải tường tận khai ra toàn bộ tình hình mà mình biết. La Diên Khánh nghe xong, trong lòng ngẫm nghĩ nói: “Mấy ngày trước, quân ta chỉ dò thám Thiệu Hân vợ chồng võ nghệ tuyệt vời, không ngờ trong phủ Thiệu Hân vẫn còn một mưu sĩ tên là Sử Cốc Cung, tinh thông Thái Ất Nhâm Độn và Du Đô Xuyên Chi Thuật.”

La Diên Khánh nắm rõ được tình hình Thiệu Gia Trang, phái hai tên kỵ binh mang theo Thân Bột Nhi về báo tin cho Tống Giang. Còn bản thân hắn dẫn những người khác tiếp tục đi trước thám thính đường đi, dò xét tin tức.

Tống Giang nhận được tin tức do La Diên Khánh gửi tới và được Thân Bột Nhi xác thực sau đó, liền tìm đến Công Tôn Thắng bàn bạc đối sách. Công Tôn Thắng nói: “Đại danh Sử Cốc Cung, ta cũng từng nghe nói qua. Thái Ất Nhâm Độn thì cũng thôi đi, nhưng Du Đô Xuyên Chi Thuật lại là đạo thuật cực kỳ cao minh.”

Tống Giang hỏi: “So với đạo trưởng thì thế nào?”

Công Tôn Thắng nói: “Thuộc hạ không sánh được. Người tu đạo mỗi người tư chất bất đồng, sở học tự nhiên cũng chẳng giống nhau. Sư phụ chỉ truyền ta Ngũ Hành Độn Thuật, cái Du Đô Xuyên Chi Thuật kia không giống như độn thổ thông thường. Ta chỉ sợ hắn sẽ lợi dụng thuật này để đánh lén chúa công, khiến người ta khó lòng phòng bị.”

Tống Giang nghe xong trong lòng cũng nặng trĩu, nói: “Người tu đạo chẳng phải không thể ra tay với phàm nhân sao? Chẳng lẽ không có cách phá giải?”

Công Tôn Thắng nói: “Điều này cũng không phải tuyệt đối. Nếu là đến lúc cá chết lưới rách, người tu đạo không tiếc tổn hại dương thọ để ra tay, cũng không phải không thể. Ta lập tức sẽ vì chúa công chế tác một đạo Chỉ Địa Thành Cương Phù, dán vào trong lều trại. Cái Sử Cốc Cung kia một khi đến gần phù này, nó sẽ tự động khởi động, Sử Cốc Cung cũng sẽ không thể phá vỡ mà ra. Chỉ là đạo bùa này một khi khởi động, chỉ có thể bảo đảm một canh giờ. Như vậy thì cũng đủ rồi, chỉ cần bùa chú kích hoạt ta sẽ có cảm ứng, lập tức đến đây bảo vệ chúa công. Nhưng chế tác phù này có nhiều hạn chế, lại cần tiêu hao không ít pháp lực, ta cũng chỉ có thể mười ngày chế tác một lần. Thuật di hành của Sử Cốc Cung lại không có hạn chế sử dụng, nếu hắn mỗi đêm đều đến, chúng ta liền khó mà phòng bị.”

Tống Giang hỏi: “Như thế bùa chú có thể bảo tồn lâu dài sao?”

Công Tôn Thắng lắc lắc đầu nói: “Không thể. Bùa chú chế tác ra sau, trong vòng năm ngày liền phải sử dụng. Một khi vượt quá năm ngày, pháp lực trên bùa chú sẽ dần dần tiêu tan, sau một ngày sẽ gần như không còn.”

Tống Giang hỏi lần nữa: “Nếu là chính diện giao đấu, đạo trưởng có chắc bắt được Sử Cốc Cung không?”

Công Tôn Thắng nói: “Sử Cốc Cung lợi hại nhất chính là Du Đô Xuyên Chi Thuật. Thái Ất Nhâm Độn chỉ có thể mượn Nhâm triển khai. Thời điểm hắn có khả năng đánh lén nhất cũng là vào giờ Nhâm. Nếu hắn không dùng thuật di hành được nữa, ta làm thêm một tấm Thiên Can Cấm Độn Phù, hắn liền không thể thi pháp bỏ trốn, đến lúc đó cũng chỉ có thể bị ta bắt.”

Tống Giang nói: “Như thế thì tốt rồi. Chúng ta binh lính kéo đến Thiệu Gia Trang, chỉ cần đánh bại hương dũng đoàn luyện của Thiệu Hân, Thiệu Hân trong tình thế cấp bách, sẽ cầu tên Sử Cốc Cung kia ra tay. Đến lúc đó, chúng ta như thế này thế kia, nhất định khiến tên Sử Cốc Cung kia bó tay chịu trói.”

Công Tôn Thắng phản đối nói: “Không được, chúa công làm sao có thể đặt mình vào chỗ nguy hiểm? Vạn nhất tên Sử Cốc Cung kia trong tình thế cấp bách liều mạng, ta cũng khó mà bảo toàn cho chúa công.”

Tống Giang nói: “Sử Cốc Cung chỉ là am hiểu độn thuật và hành thuật, đạo thuật của hắn thì bình thường, chưa chắc có thể làm gì được ta. Vậy thì thế này, ta bảo Đới Tông Quản cũng tới. Một khi tình huống không ổn, hắn liền thi triển Thần Hành Giáp Mã mang ta rời đi.”

Công Tôn Thắng suy nghĩ một chút, cảm thấy như thế chắc hẳn không có vấn đề gì, lúc này mới gật đầu đồng ý. Hắn lập tức từ biệt Tống Giang, đi chế tác Chỉ Địa Thành C��ơng Phù và Thiên Can Cấm Độn Phù.

Tống Giang nhìn thấy Thân Bột Nhi có kỹ năng bơi lội tốt, trong lòng dấy lên ý muốn thu phục hiền tài, khuyên hắn gia nhập quân đội. Thân Bột Nhi không khỏi lộ vẻ khó xử. Tống Giang cẩn thận hỏi thăm mới biết, người nhà của Thân Bột Nhi vẫn còn ở Thiệu Gia Trang. Thiệu Hân bề ngoài nói là giúp đỡ hắn chăm sóc vợ con, trên thực tế lại lấy tính mạng người nhà để ngấm ngầm ép buộc hắn cống hiến cho mình.

Tống Giang lúc này biểu thị sẽ nghĩ cách giải cứu người nhà của hắn, đồng thời sẽ giữ bí mật chuyện hắn đầu hàng. Chỉ có thể tuyên bố ra bên ngoài là đã chém giết hắn, như thế Thiệu Hân liền sẽ không làm khó người nhà hắn nữa. Thân Bột Nhi lúc này mới nét mặt hớn hở gia nhập quân đội Nhị Long Sơn.

Xế chiều hôm đó, một ngàn quân tiên phong của Nhan Thụ Đức liền đến Thiệu Gia Trang. Nhan Thụ Đức sai người đóng trại trước Thiệu Gia Trang, để chờ đợi Tống Giang đến.

Tống Giang đi tới sau, nhìn thấy Nhan Thụ Đức đã đóng quân trước trang trại, liền lệnh Lâm Xung và Tần Minh chia nhau đóng trại ở hai bên tả hữu của Thiệu Gia Trang, bao vây Thiệu Gia Trang ba mặt. Chỉ để lại phía sau trang trại cho hương dũng Thiệu Gia Trang thoát thân, để phòng ngừa bọn chúng chó cùng rứt giậu. Tống Giang nhìn sắc trời đã tối, đại quân lại hành quân suốt một ngày, quyết định ngày hôm sau sẽ giao chiến với Thiệu Gia Trang.

Thiệu Hân nhìn thấy Tống Giang đóng ba mặt đại doanh, bao vây Thiệu Gia Trang, sắc mặt âm trầm đến mức như muốn nhỏ ra nước. Lúc này, màn đêm buông xuống, ba mặt đại doanh sáng lên đèn đuốc, chỉ thấy lốm đốm s��ng nhiều như sao trên trời. Hơn nữa trong doanh trại tiếng người huyên náo, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng hiệu trống, từ xa truyền đến, khiến mọi người trong Thiệu Gia Trang càng thêm nghi hoặc không dứt. Thiệu Hân lệnh cho hai viên tướng lĩnh Hoa Điêu, Kim Trang giữ vững trang trại, bố trí người canh gác tuần tra. Hai người chỉ sợ Tống Giang đánh lén vào ban đêm, không dám lơ là chút nào, một đêm không hề chợp mắt.

Ngày hôm sau trời vừa hửng sáng, Tống Giang liền lệnh toàn quân dựng bếp thổi cơm. Đến giờ Thìn, toàn quân đã tập kết xong xuôi, từ ba mặt tiến sát về phía Thiệu Gia Trang. Tống Giang tại Lâm Xung cùng các tướng vây quanh mà đi xuống trước trận, sai người hướng Thiệu Gia Trang bên trong kêu gọi đầu hàng rằng: “Mọi người Thiệu Gia Trang nghe đây, vợ chồng Thiệu Hân tội ác ngập trời, bách tính Mông Âm bị hại nặng nề, khiến trời giận người oán. Hôm nay đại quân Nhị Long Sơn ta đến đây vì dân trừ hại, chỉ trừng phạt kẻ cầm đầu gây tội ác là vợ chồng Thiệu Hân, không liên can đến những người khác. Bọn ngươi không nên lại u mê không tỉnh ngộ, mau chóng mở cửa trại nghênh đón đại quân ta vào trang, tránh cho chiến hỏa nổi lên, ngọc đá cùng nát…” Không ít người trong Thiệu Gia Trang nghe những lời này mà trong lòng có sự đồng cảm.

Vợ chồng Thiệu Hân bị tên gọi hàng kia mắng chửi té tát một trận, suýt nữa tức điên lên. Cao Lương lúc này rút một con phi đao trong tay, cũng không thấy nàng động tác thế nào, con phi đao kia liền vọt thẳng đến yết hầu tên gọi hàng, thật sự là vừa nhanh vừa hiểm độc. Tên gọi hàng đang gọi hăng say, không phòng bị một con phi đao từ đâu bay tới, lập tức sợ đến choáng váng. Ngay lúc này, chỉ thấy trường mâu bên cạnh lóe lên, chỉ nghe “Coong” một tiếng, mũi mâu đúng lúc chạm vào phi đao, đánh bay nó ra.

Thiệu Hân giận đến bốc khói lên tận trời, dặn dò tá điền nói: “Chuẩn bị vạn sợi dây thừng, giặc đến ngàn trói ngàn, đến vạn trói vạn, một tên cũng không cho chạy thoát.” Dứt lời, liền cùng phu nhân Cao Lương điểm năm sáu trăm hương dũng, xông ra cửa trại, cùng đại quân Tống Giang đối đầu trước trang trại.

Thiệu Hân tự nhận thủ đoạn cao cường, cưỡi ngựa Hoàng Phiêu, trong tay Lưu Kim Đãng. Mặc cho ngươi là hảo hán cao cường đến mấy, cũng khó chống đỡ hắn bốn mươi, năm mươi hiệp. Thúc ngựa đi tới trước trận hai quân diễu võ giương oai, chỉ thẳng Tống Giang, trừng mắt nói: “Thằng Tống Giang kia, ta vốn chờ đánh đến Nhị Long Sơn bắt sống ngươi, không ngờ chính ngươi lại tự đưa mình đến cửa. Xem ta làm sao bắt ngươi!” Vừa dứt lời, chỉ thấy Thiệu Hân kia vậy mà một mình một ngựa, xông thẳng đến Tống Giang đánh tới.

Tống Giang cũng không tức giận, vung động roi ngựa trong tay, hỏi các tướng hai bên: “Ai cùng ta tiến lên bắt tên giặc cuồng vọng này, vì bách tính Mông Âm mà trừ họa?”

Các tướng dưới trướng Tống Giang bị Thiệu Hân hung hăng kiêu ngạo chọc giận, sớm có một người vội vàng xông ra, tiến lên thỉnh chiến, chính là Nhan Thụ Đức. Tống Giang nghĩ thầm hai người này đúng là một đôi đối thủ, lúc này đồng ý cho Nhan Thụ Đức đi vào nghênh chiến. Lúc này Thiệu Hân đã sớm xông đến giữa trận hai quân, Nhan Thụ Đức quát lớn một tiếng, vung vẩy thanh Tấn Thiết Đại Khảm Đao trong tay, thúc ngựa thẳng đến Thiệu Hân mà giết tới.

Hai người phi nhanh đến gần nhau, mỗi người vung binh khí trong tay chém về phía đối phương. Chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, phảng phất sét đánh ngang tai giữa đất bằng, Lưu Kim Đãng của Thiệu Hân và Tấn Thiết Đại Khảm Đao của Nhan Thụ Đức đụng vào nhau. Ngựa dưới trướng hai người đều lùi lại ba bước, vừa rồi đã hóa giải được lực đạo to lớn ập tới. Thiệu Hân hơi sững sờ, thầm nghĩ người này sức lực thật lớn, thế mà không kém ta, hét lớn một tiếng nói: “Người đến nói tên họ, ta không chém kẻ vô danh!”

Nhan Thụ Đức và Thiệu Hân vừa giao thủ, thế lực ngang tài ngang sức, nhất thời dấy lên ý chí chiến đấu sục sôi. Hắn báo ra ba chữ “Nhan Thụ Đức” xong, liền lần nữa vung vẩy thanh Tấn Thiết Đại Khảm Đao trong tay hướng Thiệu Hân vọt tới. Thiệu Hân giận dữ, múa Lưu Kim Đãng trong tay, giao chiến với Nhan Thụ Đức. Võ nghệ của hai người đều đi theo con đường cương mãnh, lấy sức mạnh làm chủ. Lần này chém giết thật sự là kỳ phùng địch thủ, tương ngộ lương tài, chiến đấu đến sáu mươi hiệp vẫn bất phân thắng bại.

Lúc này, sắc mặt Thiệu Hân bất giác trở nên khó coi. Hắn luôn tự nhận trong vòng năm mươi hiệp không có địch thủ, bây giờ Nhan Thụ Đức cùng hắn chiến sáu mươi hiệp lại không hề rơi vào thế hạ phong chút nào, đả kích vào sự tự tin của hắn thật sự không nhỏ.

Cao Lương biết rõ trượng phu rất sĩ diện, thường thường trước mặt tá điền hương dũng nói khoác về việc hắn anh hùng tuyệt vời thế nào. Bây giờ Nhan Thụ Đức khiến hắn mất mặt trước mọi người, Thiệu Hân trong tình thế cấp bách e rằng sẽ có sơ suất. Cao Lương nghĩ tới đây, âm thầm rút một con phi đao. Chỉ thấy nàng tay khẽ run lên, con phi đao kia liền nhằm thẳng vào sau lưng Nhan Thụ Đức mà đi.

Nhan Thụ Đức chỉ chuyên tâm chém giết với Thiệu Hân kia, hoàn toàn không chú ý tới Cao Lương từ bên đánh lén. Lâm Xung ở dưới trận thấy rõ, lên tiếng nhắc nhở: “Nhan tướng quân, cẩn thận sau lưng phi đao!” Dứt lời, Lâm Xung không kịp hỏi ý Tống Giang, lập tức thúc ngựa tiến lên yểm trợ Nhan Thụ Đức.

Bản dịch độc quyền của thiên truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free