Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 190: Chiếm lĩnh phủ Tập Khánh

Năm trăm tên đao bài tay kia bị Trần Hy Chân dùng pháp thuật vây trong làn khói đen, tức giận không chỗ phát tiết, trong lòng sớm đã sôi sục. Giờ khắc này, thấy khói đen bị xua tan, họ không thể kiềm chế, dưới sự dẫn dắt của hai viên hãn tướng Hạng Sung và Lý Cổn, lập tức xông thẳng vào quân Tống mà tấn công.

Ngụy Phụ Lương, Hà Uy vọt đến trước mặt quân địch, quả nhiên thấy quân địch đao bài tay bị khói đen vây nhốt, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết, liền muốn dẫn binh đánh tan quân địch. Đột nhiên, trên không trung một tiếng sấm nổ vang, khói đen biến mất, lộ ra quân địch đao bài tay như hổ như sói, vung vẩy đao bài xông tới phía họ. Ngụy Phụ Lương, Hà Uy không khỏi kinh hãi đến tột độ, quân Tống càng sợ mất mật, nhất thời bị năm trăm tên đao bài tay của Hạng Sung, Lý Cổn xông cho tan tác. Công Tôn Thắng từ phía sau trận thấy Hạng Sung, Lý Cổn đắc thủ, lập tức phất lệnh kỳ, lệnh toàn quân tiến lên.

Chuyện đã đến nước này, Ngụy Phụ Lương, Hà Uy biết không thể cứu vãn, hai người không hiểu vì sao phép thuật của Trần Hy Chân đột nhiên mất tác dụng, cũng không có cơ hội để suy nghĩ. Hạng Sung, Lý Cổn thấy hai người muốn chạy trốn, liền xông lên phía trước. Hạng Sung vung trường thư��ng trong tay, trước tiên đâm ngã vật cưỡi của Ngụy Phụ Lương. Ngụy Phụ Lương là một thư sinh, vốn tưởng rằng có Trần Hy Chân giúp đỡ, việc thu thập quân địch dễ như trở bàn tay, bản thân sẽ không gặp nguy hiểm gì. Để khích lệ sĩ khí, hắn mới tự mình dẫn quân nghênh địch, nào ngờ lại là cục diện như thế này?

Hạng Sung xông lên phía trước, dễ dàng bắt được Ngụy Phụ Lương, thậm chí không gặp chút phản kháng nào, không khỏi cười nhạo nói: "Nhìn ngươi đây rõ ràng là một thư sinh, dám dẫn quân xông trận, dũng khí tuy đáng khen, nhưng hành động lại không xứng." Ngụy Phụ Lương nhất thời quẫn bách đến mức không biết giấu mặt vào đâu.

Hạng Sung sai người đưa Ngụy Phụ Lương đi, quay đầu nhìn thấy Lý Cổn đang chém giết với Hà Uy. Hà Uy dù sao cũng là Phó tổng quản Cấm quân Phi Hổ trại, trong tay vẫn có thực tài, dốc sức chặn đứng Lý Cổn, vẫn còn có thể chống đỡ. Hạng Sung thấy không kiên nhẫn, rút ra một cây phi đao, bắn thẳng vào Hà Uy. Hà Uy cảm thấy phía sau có điều dị thường, vội vàng tránh né, Lý Cổn chớp lấy cây lao trong tay, ném thẳng vào yết hầu Hà Uy. Hà Uy miễn cưỡng tránh thoát phi đao của Hạng Sung, nhưng lại không thể tránh khỏi cây lao của Lý Cổn, yết hầu trúng chiêu. Chỉ nghe hắn rên lên một tiếng, ngã chổng vó xuống ngựa, chết không thể chết hơn. Lý Cổn liền tiến lên cướp con ngựa tốt kia.

Hà Uy bị giết, Ngụy Phụ Lương bị bắt, quân Tống mất chủ tướng, không người chỉ huy ràng buộc, nhất thời tan tác. Trận chiến này chỉ diễn ra nửa canh giờ đã tuyên bố kết thúc. Quân Tống bị giết hơn ba trăm người, bị bắt hơn tám, chín trăm người, chỉ có chưa đầy hai trăm người thoát được tính mạng.

Đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng hò giết từ hướng Lang Hào Sơn truyền đến, Công Tôn Thắng lập tức lệnh toàn quân nhanh chóng chạy đến Lang Hào Sơn. Đổng Khải cùng Hạng Sung, Lý Cổn vẫn dẫn năm trăm tên đao bài tay đi đầu. Chỉ một lát sau, chỉ thấy phía trước nơi bụi mù bốc lên, một toán binh mã tiến đến gần, phía trước một lá cờ lớn chữ "Tần" đón gió phấp phới.

Hạng Sung, Lý Cổn không rõ người đến là địch hay bạn, liền kìm chân năm tr��m tên đao bài tay lại, chờ đợi đối diện lên tiếng. Đổng Khải đã sớm nhìn thấy sư phụ Ngô Giác và sư huynh Diêm Quang trong trận chiến, liền vội vàng giải thích tình hình cho Hạng Sung, Lý Cổn để tránh gây hiểu lầm.

Quân đội đang tiến đến này chính là binh mã hậu doanh của Tần Minh, quân Lương Sơn. Lâm Xung ngày ấy nhận được tin tức của Công Tôn Thắng xong, lập tức lệnh đại quân xuất phát hướng về phủ Tập Khánh. Đội kỵ binh của Dương Tái Hưng và La Diên Khánh đi đầu, đến chạng vạng đã phi nhanh đến quanh thành phủ Tập Khánh, xác định rõ trong thành quả thực không có bao nhiêu binh lực lưu giữ, liền phái người thúc đại quân nhanh chóng tiến tới. Lâm Xung nhận được tin báo của Dương Tái Hưng và La Diên Khánh xong, lệnh đại quân ngày đêm kiêm trình, tăng tốc hành quân về phủ Tập Khánh. Ngay khi Công Tôn Thắng và quân Tống đang vây công Lang Hào Sơn giao chiến, Lâm Xung đã dẫn đại quân đến dưới thành phủ Tập Khánh.

Tiền Bá Ngôn thấy quân Nhị Long Sơn đến như thần binh giáng thế, mà quân giữ thành đã dốc toàn lực đi vây quét Lang Hào Sơn, thực sự không còn binh lực để phòng thủ thành trì, đành phải sai người mở cửa thành, đầu hàng Lâm Xung. Lâm Xung dẫn đại quân tiến vào trong thành, tiếp quản mọi quân chính sự vụ của phủ Tập Khánh, đồng thời lệnh Tần Minh dẫn quân đội trực thuộc của mình đi tiếp ứng Công Tôn Thắng.

Tần Minh nhận quân lệnh, cấp tốc chạy đến Lang Hào Sơn, vừa gặp lúc Ngô Giác dẫn binh mã Lang Hào Sơn xung kích doanh trại quân Tống dưới chân núi, cố gắng đánh phá vòng vây của quân Tống. Loan Đình Ngọc dẫn hai trăm quân giữ thành phủ Tập Khánh kiên cố trấn giữ cửa trại, do hắn chỉ huy có phương pháp, hơn nữa có sẵn doanh lũy kiên cố để phòng ngự, binh mã Lang Hào Sơn nhất thời không thể đắc thủ.

Khi quân Nhị Long Sơn tấn công Chúc Gia Trang, Tần Minh từng chạm mặt Loan Đình Ngọc, do đó nhận ra hắn. Tần Minh không ngờ lại đụng độ hắn ở đây, liền dẫn binh mã dưới trướng xông thẳng vào doanh trại quân Tống mà tấn công. Quân Tống vốn đã khổ sở chống đỡ, giờ đây dưới sự giáp công hai mặt của quân Nhị Long Sơn và Lang Hào Sơn, lập tức tan vỡ, t�� tán bỏ chạy, mặc cho Loan Đình Ngọc có quát tháo giữ lại thế nào cũng vô dụng.

Tần Minh vung vẩy lang nha bổng trong tay, xông thẳng về phía Loan Đình Ngọc. Loan Đình Ngọc thấy cục diện thất bại của quân Tống đã định, không còn lòng dạ ham chiến, liền thúc ngựa né tránh khi Tần Minh xông tới. Tần Minh quay lưng Loan Đình Ngọc mà giận dữ mắng nhiếc một phen, sau đó mới chỉ huy binh mã tiếp tục xung kích doanh bàn quân Tống. Hai trăm quân Tống dưới một đợt xung kích của quân Nhị Long Sơn đã mất hơn nửa, hơn nữa Ngô Giác lúc này cũng đã dẫn binh mã Lang Hào Sơn xông xuống, chưa đầy thời gian uống cạn chén trà, quân Tống hoặc bị giết hoặc bị bắt, đã bị quét sạch hoàn toàn.

Ngô Giác tiến lên phía trước, chắp tay thi lễ với Tần Minh nói: "Đa tạ hảo hán ra tay giúp đỡ, Ngô mỗ vô cùng cảm kích, không biết hảo hán xưng hô thế nào?"

Tần Minh đáp lễ lại nói: "Tại hạ Nhị Long Sơn Tần Minh, phụng quân lệnh của Lâm thống lĩnh chuyên đến giúp Lang Hào Sơn giải vây. Vì sao nơi đây chỉ có hơn hai trăm tên quân Tống? Nếu chỉ có chút binh lực này, e r���ng không thể vây nhốt được quý trại."

Ngô Giác nói: "Thì ra các hạ là bạn của Nhị Long Sơn, nói thật thì Ngô mỗ rất xấu hổ. Sáng sớm hôm nay, ta ở trong sơn trại nghe thấy tiếng trống trận huyên náo, tiếng người hô ngựa hí vang trời từ phía Tây, trong lòng đang tự nghi ngờ không thôi, chợt có huynh đệ đầu hàng quân Tống hôm qua trở về báo rằng, đại bộ phận quân Tống đã chuyển về phía Tây, chỉ để lại Loan Đình Ngọc dẫn hai trăm binh mã đóng giữ doanh trại. Ngô mỗ trong lòng hơi động, liệu định là Công Tôn tiên sinh của quý trại dẫn binh mã Mang Đãng Sơn đến đây viện trợ, liền dẫn nhân mã còn lại của sơn trại phát động tấn công vào doanh lũy quân Tống dưới chân núi, cố gắng đột phá vòng vây của quân Tống, không ngờ lại gặp được Tần tướng quân ở đây."

Tần Minh gật đầu nói: "Chính là vậy. Khi ta đến, cũng chưa từng nghe thấy tiếng hò giết truyền đến từ phía Tây, nghĩ rằng chiến sự bên kia đã kết thúc. Không biết Ngô trại chủ có hứng thú cùng ta đi xem kết quả giao chiến của hai bên thế nào không?"

Ngô Giác nói: "Đ��ơng nhiên mong muốn vậy, không dám xin ngài. Nói thật, trong lòng ta cũng đang thấp thỏm."

Tần Minh cười một tiếng nói: "Ngô trại chủ cứ yên tâm đi, có Công Tôn tiên sinh ở đó, quân ta sẽ không thua." Nói xong, Tần Minh hô lớn một tiếng, dẫn quân đội trực thuộc của mình khởi hành về phía Tây. Ngô Giác cũng muốn đi xem rõ ngọn ngành, liền theo Tần Minh đi tới. Đi một đoạn đường, Ngô Giác nhìn thấy phía trước đến một toán nhân mã, đồ đệ Đổng Khải của hắn cũng ở trong đó, nghĩ thầm quá nửa là binh mã của Công Tôn Thắng, liền hướng về Tần Minh giải thích rõ ràng để tránh hai bên phát sinh xung đột.

Tần Minh dừng lại binh mã, hướng về phía đối diện gọi lớn nói: "Quân đội phía trước có phải là binh mã Mang Đãng Sơn không? Tại hạ Nhị Long Sơn Tần Minh, phụng quân lệnh của Lâm thống lĩnh đến trợ giúp Công Tôn tiên sinh đẩy lui địch."

Hạng Sung, Lý Cổn đi tới trước quân, trả lời: "Thì ra là Tần tướng quân, tại hạ Mang Đãng Sơn Hạng Sung, Lý Cổn. Công Tôn tiên sinh đã chỉ huy quân ta đánh tan quân Tống, lệnh hai chúng ta đi giải vây Lang Hào Sơn, không ngờ bị Tần tướng quân đoạt trước một bước." Nói xong hai người bất giác cười to.

Tần Minh thấy hai người tính tình ngay thẳng, rất hợp ý mình, trong lòng khá là vui mừng, tiến lên cùng hai người chào hỏi. Đang khi nói chuyện, Công Tôn Thắng đã dẫn đại đội nhân mã Mang Đãng Sơn chạy tới, mọi người gặp mặt xong, hợp thành một quân, cùng nhau trở về phủ Tập Khánh.

Lâm Xung nghe được Công Tôn Thắng đại phá quân Tống, vui mừng không ngớt, tự mình ra khỏi thành đón đại quân vào thành, không ngừng tán dương: "Tiên sinh thần cơ diệu toán, trí phá quân địch, lần này đã lập đại công."

Công Tôn Thắng liên tục khiêm tốn nói: "Thống lĩnh quá khen, đây đều là kết quả của toàn thể tướng sĩ liều mạng, bần đạo không dám kể công."

Lâm Xung biết Công Tôn Thắng luôn không màng danh lợi, cũng không tranh cãi với hắn, một đường nói đùa nghênh mọi người vào phủ nha. Sau khi phân chủ khách ngồi xuống, Lâm Xung chắp tay thi lễ với Phàn Thụy, Ngô Giác ở phía dưới nói: "Lần này quân ta không đánh mà vẫn chiếm được hai châu Từ Châu, phủ Tập Khánh, nhờ có hai vị trại chủ dẫn binh mã bản trại kềm chân binh mã giữ thành quân Tống ở hai châu, Ngô trại chủ Lang Hào Sơn càng là tổn thất nặng nề, Lâm mỗ trong lòng thực sự băn khoăn."

Ngô Giác đầy mặt xấu hổ nói: "Lâm thống lĩnh đừng quá đề cao Ngô mỗ. Lần này bản trại cùng quân Tống trở mặt, chỉ vì cháu của đồ nhi Đổng Khải của ta bị Tri phủ Tiền Bá Ngôn sát hại. Cuối cùng lại là nhờ quân quý trợ giúp, mới vừa giải được vòng vây của sơn trại, Ngô mỗ thực sự vô cùng xấu hổ."

Lâm Xung nghe đến đó, bất giác mỉm cười nói: "Ngô trại chủ nói quá lời. Còn chuyện cháu của Đổng đầu lĩnh, Đổng Nhị bị giết, giữa chừng e rằng có chút hiểu lầm. Ngô trại chủ không biết, Đổng Nhị chưa từng bị Tri phủ Tiền sát hại. Quân ta công chiếm phủ Tập Khánh, đã cứu hắn ra khỏi lao. Dựa theo pháp lệnh triều Tống, những tội phạm bị quan lại xét xử và phán tử hình đều phải bị giam giữ trong ngục, chỉ sau khi thỉnh thị triều đình phê chuẩn mới có thể tiến hành xử quyết vào thời gian đặc biệt. Tri phủ Tiền làm quan nhiều năm, sao có thể phạm phải sai lầm thấp kém như vậy?"

Đổng Khải đang ngồi phía dưới nghe nói cháu mình không chết, nhất thời vui mừng khôn xiết, vẫn chưa tin hỏi: "Lời của Lâm thống lĩnh có thật không?"

Lâm Xung nói: "Chuyện này chính xác một trăm phần trăm. Ta từng nói chuyện này với Tri phủ Tiền, cái gọi là Đổng Nhị bị chém đầu là một màn khói do Lôi Minh cố ý tung ra. Kẻ này không có bao nhiêu tài cán mà lại thích khoe khoang, hắn bày ra kế này để dụ quý trại đến tấn công thành phủ. Tri phủ Tiền biết rõ có hiểu lầm trong đó, nhưng hắn thân là mệnh quan triều đình, bảo đảm sự an nguy của dân chúng chính là chức trách. Quý trại đến tấn công thành phủ, hắn đương nhiên không thể yếu thế. Đợi đến khi Ngụy Phụ Lương, Trần Hy Chân, Loan Đình Ngọc đến phủ thành, trợ giúp hắn đánh bại quý quân, hơn nữa có Cấm quân Phi Hổ trại đến giúp đỡ, quân Tống trong thời gian ngắn đã chiếm ưu thế hoàn toàn, Tri phủ Tiền một lòng muốn vây quét quý trại, càng sẽ không giải thích hiểu lầm cho các ngươi."

Ngô Giác lúc này mới biết đầu đuôi câu chuyện, không khỏi tức giận nói: "Lôi Minh kẻ này làm hại chúng ta, còn khiến hai đồ đệ của ta mất mạng vô ích, thực sự đáng ghét."

Lâm Xung khuyên nhủ: "Ngô trại chủ hãy nén bi thương mà thuận theo thời thế. Lôi Minh đó chết trong tay Diêm đầu lĩnh, cũng coi như đã nhận sự trừng phạt đáng có. Còn mâu thuẫn giữa Tri phủ Tiền và quý trại, đó là việc hắn phải làm trong chức trách, không thể không hành động. Người này xưa nay là người chính trực và cần mẫn trong công việc. Giờ đây hắn đã đầu hàng qu��n ta, chư vị hãy bỏ qua mối thù này đi thôi."

Ngô Giác cùng hai người đồng thanh nói: "Chúng tôi xin nghe lời dặn dò của thống lĩnh, không dám lỗ mãng." Hãy đọc bản dịch đặc sắc này, chỉ có tại Tàng Thư Viện - truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free