(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 189: Công Tôn Thắng lại là ngươi!
Quân Tống vây quanh Lang Hào Sơn, cắt đứt hoàn toàn giao thông nội ngoại cùng nguồn nước của sơn trại, nhưng không trực tiếp tấn công. Họ chỉ đóng quân dưới chân núi, kiên nhẫn chờ đợi quân địch tự tan rã. Đây là kế sách mà Ngụy Phụ Lương đã vạch ra từ trước tại phủ Tập Khánh, và hiệu quả của nó hết sức rõ ràng. Trong hai ngày qua, đã có sáu mươi, bảy mươi người lần lượt xuống núi đầu hàng. Ngụy Phụ Lương sai người tịch thu vũ khí, tạm thời giam giữ họ, đợi đến khi san bằng sơn trại sẽ giao cho Tri phủ Tiền Bá Ngôn xử lý.
Vào ngày đó, Ngụy Phụ Lương đang ở trong đại doanh, thỉnh giáo đạo gia phương thuật từ Trần Hy Chân, bỗng thấy Hà Uy hớt hải xông vào, thở hổn hển nói bằng giọng thô lỗ: "Tiên sinh quả là ung dung tự tại quá mức! Bản Tổng quản không thể chờ thêm được nữa, ta sẽ lập tức mang binh mã Phi Hổ trại tấn công Lang Hào Sơn."
Điều cốt yếu nhất để một người có thể tu đạo là xem người đó có thể cảm ứng được linh khí xung quanh và dẫn nó nhập thể hay không. Khi Trần Hy Chân lần đầu gặp Ngụy Phụ Lương, hắn đã nhận ra Ngụy Phụ Lương không có tư chất như vậy. Tuy nhiên, vì vẫn còn cần lợi dụng Ngụy Phụ Lương, Trần Hy Chân không nói rõ điều này. Hắn biết nếu Ngụy Phụ Lương từ bỏ ý định tu đạo, địa vị của mình trong mắt ông ta sẽ giảm sút đáng kể. Bởi vậy, trải qua mấy ngày nay, chỉ cần Ngụy Phụ Lương hỏi về thuật tu đạo, hắn luôn tỏ ra nhiệt tình, kiên nhẫn giảng giải. Mặc dù Ngụy Phụ Lương không có chút tiến triển nào, Trần Hy Chân vẫn không ngừng dùng lời lẽ lung lạc, khơi gợi sự hiếu kỳ của ông ta. Ngụy Phụ Lương quả nhiên bị hắn mê hoặc, càng tích cực thỉnh giáo, có thể nói là tin tưởng tuyệt đối vào Trần Hy Chân.
Ngụy Phụ Lương đang say mê lắng nghe Trần Hy Chân nói say sưa về đạo gia huyền thuật, bị Hà Uy quấy rầy như vậy, trong lòng không khỏi có chút phiền muộn, nét mặt thoáng hiện vẻ giận dữ nói: "Hà tổng quản xin hãy bình tĩnh, đừng nóng nảy. Chỉ cần dựa vào kế sách này của ta, đảm bảo quân ta không tổn hao một binh một tốt mà vẫn san bằng được Lang Hào Sơn. Nếu Tổng quản tùy tiện dẫn người phát động tấn công, chỉ tăng thêm thương vong vô ích. Trong buổi nghị sự tại phủ Tập Khánh hôm trước, Tổng quản rõ ràng đã đồng ý kế hoạch này của ta, Tri phủ Tiền cũng đã minh xác là sẽ thi hành theo kế hoạch của ta. Tổng quản kính xin cân nhắc kỹ rồi hãy làm!"
Bị Ngụy Phụ Lương trách móc một phen, Hà Uy không khỏi mặt già đỏ bừng nói: "Bản Tổng quản đã nói thì tự nhiên là chắc chắn, nhưng quân ta đến đây đã hai ngày rồi, trong quân tướng sĩ đã có nhiều lời oán thán. Tiên sinh cũng biết, Cấm quân Phi Hổ trại chúng ta không thể dễ dàng rời bỏ kinh đô quá lâu. Kính xin tiên sinh cho một lời rõ ràng, ta chỉ muốn biết, nếu theo kế sách của tiên sinh, vẫn còn cần bao nhiêu ngày nữa mới có thể tiêu diệt Lang Hào Sơn."
Ngụy Phụ Lương biết Hà Uy nói có lý, tay vuốt chòm râu dưới cằm, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tạm thời xin Tổng quản hãy kiên trì chờ thêm hai ngày. Đến lúc đó nếu Lang Hào Sơn vẫn không chịu đầu hàng, ta sẽ hạ lệnh phát động tấn công, cho Hà tổng quản một lời đáp."
Hà Uy nói: "Được, vậy cứ theo lời tiên sinh nói. Hai ngày sau, nếu lũ giặc vẫn không chịu đầu hàng, ta sẽ dẫn binh mã Phi Hổ trại phát động tấn công."
Hà Uy nói xong định rời đi. Đúng lúc này, chỉ thấy một tên lính liên lạc hoảng loạn chạy vào, thở hổn hển bẩm báo: "Không hay rồi, các vị đại nhân! Thám báo của quân ta phát hiện một chi quân đội hơn ngàn người đang tiến thẳng về phía Lang Hào Sơn. Có người thấy Tam đầu lĩnh Đổng Khải của Lang Hào Sơn cũng ở trong đó."
Ngụy Phụ Lương và những người khác nghe được tin tức này, sắc mặt không khỏi trở nên khó coi. Hà Uy càng châm biếm nói: "Ngụy tiên sinh, ngươi luôn tự cho là túc trí đa mưu, có từng ngờ rằng lũ giặc Lang Hào Sơn lại có một chi viện quân như vậy không?"
Ngụy Phụ Lương bị Hà Uy làm cho cứng họng, mặt già đỏ bừng lên, không nói nên lời. Trần Hy Chân ở một bên khuyên nhủ: "Người có lúc sai sót, ngựa có lúc vấp chân, Hà tổng quản xin đừng trách. Hiện giờ Lang Hào Sơn đã có viện quân, chúng ta càng nên đồng lòng hiệp lực, cùng nhau bàn bạc kế sách đẩy lùi quân địch. Tuyệt đối không thể trúng gian kế của quân địch, tự làm rối loạn trận thế, để quân địch có cơ hội lợi dụng."
Hà Uy nói: "Bản Tổng quản tự nhiên hiểu rõ, không cần Trần tráng sĩ phải nhọc lòng. Theo bản Tổng quản thấy, lũ giặc chẳng qua là một đám ô hợp, ta sẽ dẫn binh mã Phi Hổ trại đánh tan chúng. Hai vị chỉ cần ở một bên hỗ trợ tiếp ứng cho bản Tổng quản là được." Hà Uy từng nghe Tiền Bá Ngôn nói về bản lĩnh của Trần Hy Chân, nên cũng không dám quá mức đắc tội hắn. Nói xong, Hà Uy trực tiếp ra khỏi đại doanh, đi triệu tập binh mã thuộc quyền.
Ngụy Phụ Lương nhìn Hà Uy ra khỏi đại doanh, tức giận bất bình mà nói: "Cái tên Hà Uy này cũng quá kiêu ngạo, hoàn toàn không xem ta ra gì!"
Trần Hy Chân khuyên nhủ: "Tiên sinh cần gì phải chấp nhặt với hắn? Người này chẳng qua là một tên võ biền. Hắn đã đồng ý dẫn binh mã Phi Hổ trại nghênh địch thì cứ mặc hắn đi. Chờ hắn chạm phải thất bại thảm hại, chúng ta lại đến dọn dẹp tàn cuộc, khiến hắn không còn chỗ đứng."
Ngụy Phụ Lương nghe xong lời này của Trần Hy Chân, trong lòng không khỏi dấy lên vài phần nghi hoặc. Hà Uy tuy rằng lời lẽ đáng ghét, nhưng cũng là vì công việc chung. Cấm quân Phi Hổ trại nếu bị quân địch đánh tan, thì có lợi ích gì cho quân ta? Trần Hy Chân vẫn luôn là người hiểu chuyện, sao đến điểm này lại không nhìn thấu? Việc mượn công trả thù riêng như vậy, ta Ngụy Phụ Lương còn khinh thường làm. Như vậy xem ra, Trần Hy Chân người này lại có tâm địa hẹp hòi, có chút lòng dạ không đoan chính. E rằng sau này phải cẩn trọng hơn với người này.
Ngụy Phụ Lương nghĩ tới đây, âm thầm nhìn Trần Hy Chân một cái đầy ẩn ý, rồi phản bác: "Trần tráng sĩ nói vậy là sai rồi. Binh mã Phi Hổ trại của Hà Uy vốn có sức chiến đấu mạnh hơn quân trấn thủ phủ Tập Khánh. Nếu chúng ta ngồi nhìn Cấm quân Phi Hổ trại bị quân địch đánh tan, thì quân trấn thủ phủ Tập Khánh càng không thể chống lại lũ giặc. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng tập hợp quân trấn thủ phủ Tập Khánh, mau đi trợ giúp Hà tổng quản!"
Trần Hy Chân lúc này cũng nhận ra mình đã lỡ lời, trong lòng thầm tự trách không ngừng, liền cúi người hành lễ với Ngụy Phụ Lương nói: "Tiên sinh cao thượng, quả thực khiến Trần mỗ hổ thẹn. Trần mỗ nguyện theo tiên sinh cùng đi, trợ giúp Hà tổng quản nghênh địch."
Ngụy Phụ Lương suy nghĩ một chút rồi nói: "Cũng được. Để phòng ngừa lũ giặc Lang Hào Sơn cùng viện quân trước sau giáp công quân ta, ta sẽ để Loan tráng sĩ dẫn hai trăm quân trấn thủ ở lại doanh trại, ngăn chặn chúng. Đợi đến khi đánh tan viện quân của giặc, sau đó sẽ quay lại thu dọn Lang Hào Sơn." Loan Đình Ngọc đáp ứng một tiếng, nhận quân lệnh của Ngụy Phụ Lương rồi tự mình đi chuẩn bị.
Ngụy Phụ Lương cùng Trần Hy Chân tập hợp ba trăm quân trấn thủ phủ Tập Khánh còn lại, đuổi kịp đại đội binh mã của Hà Uy. Tại một điểm cao phía Tây Bắc Lang Hào Sơn, họ bày thành trận hình, kiên nhẫn chờ đợi viện quân của lũ giặc đến. Chỉ một lát sau, chỉ nghe tiếng trống dồn dập như mưa rền gió cuốn, từ phía tây vọng lại ầm ầm. Tiếp đó, từng tốp binh sĩ cầm đao múa thương tiến đến gần.
Công Tôn Thắng từ lâu đã phái người tìm hiểu rõ hướng đi của quân Tống, nên khi thấy con đường phía trước bị quân Tống chặn lại, y không hề cảm thấy chút nào kinh ngạc. Công Tôn Thắng sai người phất cờ lệnh, chỉ thấy năm trăm binh sĩ đao bài đi trước, lần lượt giơ cao thuẫn bài. Một bức tường khiên chắn lập tức xuất hiện trước mặt quân Tống, tựa như một con đê kiên cố không thể phá vỡ, vững chắc bảo vệ đại quân phía sau. Hạng Sung, Lý Cổn hai viên mãnh tướng xông ra, tiến đến trước trận, khiêu chiến quân Tống.
Ngụy Phụ Lương và những người khác nhìn thấy đội hình của viện quân giặc uy nghiêm chỉnh tề, đặc biệt là năm trăm đao bài thủ kia kiên cố không thể phá vỡ, trong lòng đều cảm thấy khiếp sợ. Hà Uy nghe Hạng Sung, Lý Cổn khiêu chiến, liền muốn xông ra nghênh chiến, nhưng Ngụy Phụ Lương ngăn lại hắn nói: "Hà tổng quản không thể được! Cấm quân Phi Hổ trại đều dựa vào một mình Tổng quản chỉ huy, không thể mạo hiểm đánh cược với bọn chúng. Chúng ta phải tìm ra kẽ hở của quân giặc trước, sau đó mới có thể tìm cơ hội phá vỡ."
Hà Uy cuối cùng vẫn chưa đến mức hồ đồ, nghe theo lời khuyên của Ngụy Phụ Lương, quan sát một lát rồi nói: "Theo ta thấy, thứ lợi hại nhất của lũ giặc chính là đại trận do năm trăm đao bài thủ kia kết thành, quả thực vô cùng kiên cố."
Ngụy Phụ Lương chuyển ánh mắt cầu viện về phía Trần Hy Chân, nói: "Trần tráng sĩ, có thể có biện pháp giúp quân ta khống chế năm trăm đao bài thủ của giặc không?"
Ngụy Phụ Lương đang tính toán gì, Trần Hy Chân rõ như ban ngày. Chẳng qua là muốn mượn đạo pháp của mình thôi. Hắn liền chắp tay với Ngụy Phụ Lương nói: "Ngụy tiên sinh yên tâm, tại hạ tuy không thể giam giữ lâu dài năm trăm đao bài thủ kia, nhưng giam giữ chúng trong thời gian ngắn thì vẫn có thể làm được."
Ngụy Phụ Lương nghe được lời này của Trần Hy Chân, lập tức hưng phấn nói: "Trong thời gian ngắn là đủ rồi! Hà tổng quản, quân ta đã có Trần tráng sĩ giúp sức, vậy thì không cần chờ quân giặc đến tấn công nữa. Quân ta hiện tại sẽ lập tức phát động tiến công về phía quân giặc. Đợi đến khi hai quân giao chiến, Trần tráng sĩ sẽ bất ngờ ra tay khống chế năm trăm đao bài thủ của quân giặc. Quân giặc không kịp ứng phó, ắt sẽ đại loạn quân tâm, quân ta thừa cơ xông vào quân giặc, đánh tan chúng."
Hà Uy đồng ý nói: "Không sai, kế này của Ngụy tiên sinh thật diệu! Vậy mọi việc xin nhờ Trần tráng sĩ." Hà Uy đối với người tu đạo vẫn tương đối tôn trọng, liền chắp tay cảm tạ Trần Hy Chân, Trần Hy Chân cũng đáp lễ lại.
Sau khi bàn bạc đã định, Ngụy Phụ Lương cùng Hà Uy phân biệt dẫn quân trấn thủ phủ Tập Khánh và Cấm quân Phi Hổ trại áp sát quân đội Mang Đãng Sơn. Công Tôn Thắng từ phía sau trận nhìn thấy quân Tống lại từ bỏ địa hình có lợi, chủ động phát động tấn công, trong lòng nghi hoặc không thôi, không khỏi tăng gấp đôi cảnh giác. Công Tôn Thắng quan sát kỹ quân Tống một lát, bỗng nhiên nhìn thấy Trần Hy Chân cũng ở trong đó, trong lòng nhất thời hiểu ra. Trong trận chiến Thanh Vân Sơn, y từng giao thủ với Trần Hy Chân, người này đạo pháp cực kỳ cao minh, chẳng lẽ quân Tống muốn dựa vào hắn thi pháp để giành chiến thắng?
Nghĩ tới đây, Công Tôn Thắng lập tức sai người thông báo toàn quân, dặn dò rằng khi giao chiến với quân Tống, bất luận gặp phải tình huống nào cũng không được kinh hoảng, rối loạn trận hình. Công Tôn Thắng vẫn không yên lòng, lại sai Phàn Thụy đến hiệp trợ Hạng Sung, Lý Cổn chỉ huy năm trăm đao bài thủ kia, vì Trần Hy Chân có khả năng lớn nhất sẽ ra tay với bọn họ.
Vừa làm xong những việc này, hai quân đã giao chiến. Trần Hy Chân từ trên cao nhìn thấy, lập tức bắt đầu thi pháp. Đột nhiên, giữa không trung bay tới một đoàn khói đen, bao trùm cả năm trăm đao bài thủ cùng Phàn Thụy, Hạng Sung, Lý Cổn vào trong. Phàn Thụy cùng hai người kia do trước đó đã nhận được nhắc nhở của Công Tôn Thắng nên không hoảng loạn. Năm trăm đao bài thủ dưới sự động viên của Hạng Sung, Lý Cổn vẫn duy trì đội hình nghiêm chỉnh. Phàn Thụy rút ra kiếm "Hỗn Thế Ma Vương", triển khai phép thuật để loại bỏ khói đen.
Trần Hy Chân đang thi pháp, bỗng nhiên cảm thấy có người đang chống cự đạo thuật của hắn. Hắn lập tức tăng cường độ linh lực phát ra, nhưng Phàn Thụy dù sao không bằng Trần Hy Chân bản lĩnh thâm hậu, trước sau vẫn không thể xua tan hết đám khói đen trên đầu. Đúng lúc này, chỉ nghe giữa không trung một tiếng sấm sét vang dội, lập tức đánh tan đoàn hắc vụ đó, bầu trời lại khôi phục trong xanh. Phép thuật của Trần Hy Chân bị phá giải, thêm vào vết thương cũ của hắn từ hôm trước chưa lành hẳn, lập tức tác động đến vết thương cũ, khiến hắn chỉ cảm thấy linh lực trong cơ thể hỗn loạn, rồi phun ra một ngụm nghịch huyết. Khi thấy rõ người phá giải pháp thuật của hắn trong quân giặc chính là Công Tôn Thắng, hắn sợ đến hồn bay phách lạc, hét lớn một tiếng: "Công Tôn Thắng, lại là ngươi!" Không kịp nghĩ Công Tôn Thắng vì sao lại có mặt ở đây, Trần Hy Chân lập tức bỏ mặc đại quân, thúc ngựa bỏ chạy. Mọi nội dung độc đáo n��y đều được chuyển tải từ truyen.free.