Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 197: Đầu voi đuôi chuột

Lã Thanh Lương gạt nước mắt, nói với Lã Trung đang đứng bên cạnh: “Ngươi đi tìm tổ phụ giúp ta một chút, ta còn có vài việc phải lo.” Nói xong, hắn định đi ra ngoài.

Ngay lúc đó, bên ngoài Lã phủ tiếng người ồn ào náo nhiệt, đèn lồng đuốc sáng rực. Lã Thanh Lương trong lòng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, đang định tiến vào xem xét thì bỗng nghe một giọng nói quái gở vang lên: “Thật là một trang viên tốt đẹp, không ngờ lại là một ổ cướp, thật đáng tiếc!”

Tiếp đó lại có một người nóng lòng muốn hành động nói: “Ai bảo không phải chứ, Thiếu chủ Lã gia, một dòng dõi danh giá ở Kinh Đông, lại ngấm ngầm cấu kết với cường đạo Nhị Long Sơn. Ai, bề ngoài vàng son, bên trong thối nát! Thịnh Tổng quản, chúng ta có nên xông vào ngay bây giờ không?”

“Gấp cái gì, đại nhân còn chưa lên tiếng mà.” Thịnh Phúc quát hai người đó xong, bước đến trước mặt Thịnh Chương, cung kính hỏi: “Đại nhân, người xem chúng ta có nên mời Lã thái công ra nói chuyện không?” Hai người vừa bị quát thấy Thịnh Phúc bộ dạng khúm núm như vậy thì trong lòng thầm rủa không ngừng.

Thịnh Chương cưỡi trên lưng một con ngựa cao lớn, phi ngựa đến trước cổng Lã phủ, hắng giọng, làm ra vẻ uy nghiêm nói: “Người bên trong nghe ��ây! Lã gia cấu kết với cường đạo Nhị Long Sơn, chứng cứ rành rành. Bản quan khuyên các ngươi mau ra hàng, nghĩ đến trời cao có đức hiếu sinh, bản quan chỉ truy cứu những người thuộc dòng họ Lã, những người khác sẽ không bị hỏi đến. Nếu u mê không tỉnh ngộ, cố gắng chống đối, đến khi đại quân xông vào thì ngọc đá đều tan nát, lúc đó các ngươi có hối hận cũng không kịp!”

Lã Thanh Lương nghe thấy lời Thịnh Chương và đám người, không khỏi kinh hãi, thầm nghĩ: “Thịnh Chương làm sao lại biết chuyện ta với Nhị Long Sơn? Rắc rối này lớn rồi, chẳng lẽ là Lã Nhân, Lã Nghĩa đã bán đứng ta?” Lã Nhân, Lã Nghĩa chính là những người được Lã Thanh Lương phái đi liên lạc với Nhị Long Sơn, việc phỏng đoán này cũng là lẽ thường tình của con người.

Chuyện này thực ra bắt nguồn từ Lã thái công, bởi vì ông đã tặng quà xúc phạm Thịnh Chương, do đó Thịnh Chương chỉ thị Thịnh Phúc tăng cường người giám sát Lã gia, hy vọng có thể nắm được điểm yếu để vơ vét tài sản Lã gia. Lã Nhân, Lã Nghĩa được Lã Thanh Lương phái đi liên lạc Nhị Long Sơn, khi ra ngoài tình cờ bị người của Thịnh Phúc nhìn thấy. Lã gia lại phái người ra ngoài vào giờ muộn thế này, lập tức khiến Thịnh Phúc nảy sinh nghi ngờ, hắn liền sai người âm thầm theo dõi hai người. Đến một vùng hoang dã, hắn hòng bắt họ để ép hỏi nội tình. Trong lúc tranh đấu, Lã Nhân, Lã Nghĩa không chống lại được đối phương đông người mạnh thế. Lã Nhân vì để Lã Nghĩa thoát thân, cuối cùng đã bị sát thủ do Thịnh Phúc phái đến bắt giữ. Nguy hiểm hơn nữa chính là, Lã Nghĩa trong lúc vội vàng, đã đánh rơi bức thư mà Lã Thanh Lương vi��t cho Nhị Long Sơn, và cùng rơi vào tay người của Thịnh phủ.

Thịnh Chương đã sớm muốn âm mưu chiếm đoạt tài sản Lã gia, nhưng vì không có lý do chính đáng, mới không dám hành động liều lĩnh. Lúc này có bức thư này, Thịnh Chương tự nhiên cũng đã xác nhận tội cấu kết với cường đạo Nhị Long Sơn của Lã Thanh Lương, mừng rỡ như điên, liên tục khen ngợi Thịnh Phúc làm việc đắc lực. Vừa nghĩ tới gia tài vạn ức của Lã gia sắp trở thành vật trong túi mình, Thịnh Chương không muốn chần chừ thêm một khắc nào. Hắn lập tức dặn dò Thịnh Phúc triệu tập toàn bộ quân đồn trú Lai Vu và tư binh Thịnh phủ. Hắn muốn tự mình dẫn đội đến thanh tra và tịch thu Lã gia, một chuyện như vậy hắn không thể yên tâm giao cho người khác, tự mình làm sẽ tốt hơn.

Trong lúc bên ngoài đang ồn ào như vậy, Lã thái công đã từ hậu đường bước ra. Lã Thanh Lương nhìn mái tóc bạc trắng và dung nhan già nua của tổ phụ, trong lòng trăm mối ngổn ngang, như vạn mũi tên bắn xuyên, bi thống vô cùng, nức nở nói: “Tổ phụ, tôn nhi lo việc không chu đáo, đã làm phiền lão nhân gia người, cháu…” Chưa nói hết câu, nước mắt đã tuôn rơi không ngừng.

“Hài tử, con nói lời ngốc nghếch gì đó? Con là huyết mạch Lã gia ta, nói gì mà liên lụy hay không liên lụy. Con biết không, lúc tổ phụ bằng tuổi con, cũng từng hào hùng vạn trượng, từng nghĩ sẽ làm một đại sự oanh liệt. Tiếc rằng tuổi tác xế chiều, thân thể dần suy yếu, bây giờ đã là lão già lọm khọm, không còn nhiệt huyết năm nào.”

Lã thái công nói đến đây, đập mạnh cây gậy trong tay xuống đất một cái, vẻ mặt và giọng nói đều nghiêm túc: “Cái tên khốn Thịnh Chương này, muốn cướp gia tài Lã gia chúng ta, cũng không tự lượng sức mình có bao nhiêu cân lượng. Ta ngược lại muốn xem hắn có nuốt trôi không. Lã Trung, việc ta giao cho ngươi đã làm đến đâu rồi?”

Lã Trung khom người đáp: “Bẩm lão gia, tất cả mọi người đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ lão gia hạ lệnh.”

Lã thái công hài lòng gật đầu nói: “Được, Lã Trung, ngươi cũng về vị trí đi!”

Lời Lã thái công vừa dứt, chỉ nghe Lã Trung một tiếng huýt sáo vang lên, nhiều đội vệ sĩ mình mặc giáp, lưng đeo đao sắc từ trong bóng tối bước ra. Lã Thanh Lương mặt lộ vẻ khó tin nhìn cảnh tượng này, trong lòng dâng lên sóng biển ngập trời. Lã phủ lại ẩn giấu một đội vệ sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh như vậy, hắn trước đây chưa từng nghe tổ phụ nhắc đến. Những vệ sĩ này có đến ba trăm người, sau khi xuất hiện đã tập trung tại khoảng sân trống của tiền viện Lã phủ. Lã Trung bước đến phía trước đội ngũ này, chắp tay hành lễ hướng về Lã thái công nói: “Lão gia, vệ đội đã tập hợp xong xuôi, Vệ đội trưởng Lã Trung xin lão gia chỉ thị.”

Lã thái công quay đầu liếc nhìn Lã Thanh Lương đang kinh ngạc tột độ, vẫy tay về phía hắn nói: “Lương, con lại đây.”

Lã Thanh Lương lúc này đầu óc vẫn còn mơ hồ, lòng đầy nghi hoặc mà đi đến trước mặt Lã thái công nói: “Tổ phụ, họ là ai? Tại sao cháu từ trước tới nay chưa từng thấy bao giờ?”

Lã thái công cười giải thích: “Lương, họ là đội vệ sĩ trung thành của Lã gia chúng ta, Lã Trung chính là thống lĩnh của họ. Lã gia chúng ta từ khi Chính Thần Công thành lập xưởng sản xuất đầu tiên tại thành Duyện Châu, từng bước phát triển lớn mạnh, đến nay đã có hơn một trăm năm gia sử. Nếu không có một đội vệ sĩ tinh nhuệ như vậy khiến những kẻ có ý đồ xấu phải e dè, làm sao có thể tồn tại đến ngày nay được? Hiện tại ta liền đem đội vệ sĩ này giao cho con chỉ huy.”

“Tổ phụ không được, tôn nhi chỉ có thể kinh doanh quản lý xưởng, làm sao hiểu được những chuyện này chứ? Đội vệ sĩ này vẫn nên do người chỉ huy.” Lã Thanh Lương lắc đầu như trống bỏi, liên tục từ chối.

Lã thái công mỉm cười nói: “Vừa nãy con không phải rất quyết đoán sao, nói muốn dốc hết gia tài để hỗ trợ sự nghiệp Nhị Long Sơn, sao bây giờ ngay cả chuyện nhỏ này cũng không dám làm?”

Lã Thanh Lương chỉ cảm thấy mặt nóng bừng, ngượng ngùng nói: “Tổ phụ, người đừng trêu chọc cháu nữa.”

Lã thái công nghiêm mặt nói: “Lương, lời tổ phụ vừa rồi là thật lòng. Sau này gia nghiệp này sẽ giao cho con, vệ đội Lã gia chúng ta tự nhiên cũng phải do con nắm quyền. Con phải nhớ kỹ một câu nói, một khi đã quyết định thì không thể hối hận. Lã Trung, sau này các ngươi hãy đi theo Lương, nghe theo dặn dò của nó. Hôm nay cứ để lão già này làm thêm chút việc cho Lã gia.”

Thịnh Chương đợi mãi nửa ngày, không thấy người Lã phủ nào ra hàng, lập tức cảm thấy mặt mày tối sầm, xấu hổ thành giận nói: “Thịnh Phúc, nếu bọn chúng không biết tự lượng sức, ngươi còn đứng đờ ra đó làm gì, mau sai người xông vào!”

“Đây không phải là ngươi sai chúng ta ở đây chờ người Lã phủ ra hàng sao, sao lại đổ lỗi lên đầu tiểu nhân ta!” Thịnh Phúc vô duyên vô cớ chịu trận mắng này, trong lòng oán thầm không ngừng. Thế nhưng oán thầm thì oán thầm, lệnh Thịnh Chương không thể không nghe theo, Thịnh Phúc tức sôi máu, vừa vặn trút giận lên đám lính kia. Chỉ nghe hắn kéo cổ họng lớn tiếng mắng: “Các ngươi là người chết hết rồi sao, còn không mau xông vào, tóm hết đám phản tặc Lã gia này lại cho ta!”

Lã phủ giàu có ai ai cũng biết, đám lính kia đã sớm chờ đến sốt ruột. Nhận lệnh của Thịnh Phúc, chúng reo hò một tiếng, liền muốn xông vào Lã phủ. Ngay lúc đó, cổng lớn Lã phủ tự động mở ra. Lã thái công, cùng Lã Thanh Lương và Lã Trung bước ra đầu tiên, phía sau là ba trăm vệ sĩ vũ trang đầy đủ.

Lã thái công liếc nhìn đám lính bên ngoài cổng Lã phủ, lạnh lẽo nói: “Ta xem các ngươi ai dám tiến thêm một bước.”

Thịnh Phúc đứng ở phía sau đám lính, không nhìn thấy ba trăm vệ sĩ của Lã phủ, lớn tiếng gào thét nói: “Lão già, ngươi hẳn là phát điên rồi, cái chết cận kề mà còn dám nói lời ngông cuồng…”

Thịnh Phúc không nhìn thấy vệ sĩ Lã phủ, nhưng Thịnh Chương ngồi trên lưng ngựa lại thu hết vào mắt tình hình trước cổng Lã phủ. Hắn nhìn thấy Lã phủ bỗng nhiên xuất hiện thêm ba trăm vệ sĩ vẻ mặt nghiêm nghị, mỗi cử chỉ đều toát ra khí thế dũng mãnh, mạnh hơn nhiều so với đám người ô hợp hắn mang đến. Tối nay nếu thật sự đối đầu với Lã phủ, phần lớn hắn sẽ chịu thiệt.

Thịnh Chương suy nghĩ: “Bằng chứng Lã Thanh Lương cấu kết với cường đạo Nhị Long Sơn đang nằm trong tay ta, không sợ hắn chạy thoát. Tối nay địch mạnh ta yếu, chi bằng tạm thời rút lui, ngày sau sẽ từ từ nghĩ cách trị tội hắn.”

Thịnh Chương sau khi cân nhắc lợi hại, quyết định tạm thời bỏ qua Lã gia. Hắn đang muốn nói vài lời giữ thể diện rồi chuồn đi, nhưng cái tên chó Thịnh Phúc không có mắt này lại đang lớn tiếng quát mắng. Thịnh Chương thật hận không thể một tát đập chết hắn.

“Ngươi câm miệng!”

Mặt Thịnh Chương đã tái mét, Thịnh Phúc đang chửi hăng say, bị tiếng quát chói tai này của Thịnh Chương dọa đến run rẩy, suýt chút nữa thì không đứng vững, lập tức im bặt như ve sầu bị cấm khẩu vào cuối thu.

Thịnh Chương trên mặt lại treo lên nụ cười, chắp tay hành lễ hướng về Lã thái công, cười như không cười nói: “Lão trang chủ hiểu lầm rồi. Tối nay có người báo cáo với bản quan rằng trong trang có người cấu kết với tặc nhân Nhị Long Sơn. Bản quan nhất thời không tra xét kỹ, ngộ nhận lời tiểu nhân, đã làm kinh động trang chủ, thật có tội, thật có tội. Trong trang nếu không có chuyện gì, vậy bản quan sẽ không quấy rầy giấc mộng an lành của lão trang chủ, ta liền dẫn người trở về. Thịnh Phúc, ngươi truy���n lệnh của ta, thu binh về phủ!”

Thịnh Phúc nén nỗi ấm ức trong lòng, cưỡng chế đám lính rút lui. Lúc này hắn rốt cục thấy rõ ba trăm vệ sĩ Lã gia kia, sợ đến chân run lẩy bẩy, trong lòng không khỏi một trận sợ hãi khi nghĩ lại: “May mà đại nhân đã kịp thời quát ta dừng lại.” Thịnh Phúc không những không thể nảy sinh nửa điểm oán hận với Thịnh Chương vì đã quát mắng mình, ngược lại còn mang ơn.

Lã Thanh Lương ở trong đám người, chợt thấy một người quen, chỉ thấy hắn tóc tai bù xù, quần áo rách nát, mặt lấm tấm dính đầy vết máu, như thể bị tra tấn dã man. Người này chính là Lã Nhân. Sau khi bắt được hắn, Thịnh Chương vốn muốn hắn làm nhân chứng, vạch trần việc Lã Thanh Lương cấu kết với cường đạo Nhị Long Sơn, tiếc rằng dùng đủ mọi cách tra khảo, Lã Nhân thà chết không khai. Thịnh Chương lần này đem hắn mang đến, chủ yếu là vì lợi dụng Lã Nhân quấy nhiễu tâm thần Lã Thanh Lương, khiến hắn tự mình rối loạn. Không ngờ lại là kết cục này, chiêu này tự nhiên cũng không cần dùng tới nữa. Thịnh Phúc sai hai tên lính áp giải Lã Nhân, đem hắn mang về Thịnh phủ, vừa vặn bị Lã Thanh Lương nhìn thấy. Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free