Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Giang Đại Truyện - Chương 78: Nhờ vả Thanh Vân Sơn

Trong hai ngày kế tiếp, Hoàng Khôi mỗi ngày chỉ một chọi một giao đấu với Lý Phi Báo, cũng không phái binh công kích Định Phong trang, khiến Lý Phi Báo trong lòng dấy lên nghi hoặc. Hai ngày trước, những tráng đinh được phái đi Thanh Vân Sơn truyền tin đã trở về, còn mang về thư của thủ lĩnh Địch Lôi. Trong thư, Địch Lôi vô cùng hoan hỉ với việc Lý Phi Báo nhờ cậy sơn trại, đồng thời hứa hẹn phái người tiếp ứng dân làng Định Phong trang lên núi, điều này khiến trái tim Lý Phi Báo đang treo lơ lửng cuối cùng cũng an tâm. Hôm nay đã là ngày thứ ba, Hoàng Khôi như cũ không có ý định tấn công thôn làng, Lý Phi Báo trong lòng vô cùng phiền muộn. Hắn tính toán rằng giờ này dân làng hẳn đã được người trên Thanh Vân Sơn tiếp nhận, bèn quyết định không tiếp tục cố thủ. Hắn triệu tập hơn trăm tráng đinh đang trấn giữ trong làng, ra lệnh mọi người thu xếp sẵn sàng, tối nay lập tức đột phá vòng vây, lui về Thanh Vân Sơn. Mọi người đối với mệnh lệnh của Lý Phi Báo tự nhiên không có bất kỳ dị nghị nào, lập tức trở về thu xếp hành lý, chỉ chờ đến đêm đột phá vòng vây. Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn của Truyện Miễn Phí, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.

Mãi cho đến khi trời tối, Lý Phi Báo vác búa lên ngựa, chuẩn bị dẫn dắt mọi người từ phía bắc thôn làng đột phá vòng vây. Đúng lúc này, bỗng nhiên từ phía sau thôn làng truyền đến một trận tiếng người reo ngựa hí, đồng thời phía trước thôn làng cũng có tiếng reo hò của đại đội nhân mã. Lý Phi Báo thậm chí thấp thoáng nghe thấy trong đó xen lẫn tiếng la hét "Công phá Định Phong trang, bắt sống Lý Phi Báo!". Lý Phi Báo cuối cùng đã hiểu rõ vì sao mấy ngày nay lòng mình bất an. Chẳng trách Hoàng Khôi tên này cả ngày cứ giao đấu với ta mà không tấn công thôn trang, thì ra trong bóng tối đã phái người từ đường vòng lẻn đến phía sau thôn làng, để tiến hành giáp công trước sau với hắn. Những dòng chữ này được tạo ra với sự tận tâm của đội ngũ biên dịch Truyện Miễn Phí.

Lý Phi Báo tuy kinh ngạc nhưng không hề hoảng loạn, lập tức triệu tập các tráng đinh đang hoảng loạn dưới quyền, chia thành hai đội trước sau, xông về phía quân quan ở phía sau mà chém giết. Hắn quyết định trước tiên công phá một cánh quân quan ở phía sau này, đến lúc đó hoặc là đột phá vòng vây bỏ đi, hoặc là quay người chiến đấu với quân quan phía trước, cũng tránh khỏi cái họa bị địch giáp công hai mặt. Hiện tại cấp bách nhất là phải đánh tan cánh quân quan phía sau này trước khi hai đạo quân vây kín. Lý Phi Báo suy tính cẩn thận lợi hại được mất, quyết định thật nhanh, dẫn dắt mọi người xông về phía quân quan phía sau trang mà tấn công. Hoàng Khôi vốn dĩ chuẩn bị lợi dụng lúc mọi người trong trang đang ngủ say để tiến hành tập kích bất ngờ, nhưng không ngờ lại không có hiệu quả. Hắn đầu tiên là nhìn thấy một đám tráng đinh sinh long hoạt hổ th��ng tắp xông về phía mình mà đánh tới, lại thấy Lý Phi Báo dẫn đầu một đám tráng đinh, trong lòng thầm kinh ngạc. Hắn đã không còn thời gian để làm rõ vì sao Lý Phi Báo có thể nhìn thấu kế sách đánh úp ban đêm của mình, bởi vì Lý Phi Báo đã xông đến tấn công hắn. Kỳ thực Lý Phi Báo cũng không hề nhìn thấu kế hoạch của hắn, chỉ là do ngẫu nhiên mà tạo thành cục diện hiện tại. Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của Truyện Miễn Phí.

Hoàng Khôi giờ đây chỉ hy vọng có thể cầm chân Lý Phi Báo và những người khác ở đây trước khi quân quan phía trước trang kịp đến, để kế sách giáp công hai mặt không hoàn toàn thất bại. Hắn cũng rõ ràng đây là một trận chiến mấu chốt nhất, bèn hét lớn một tiếng, múa trường thương giao chiến với Lý Phi Báo tại một chỗ. Hai bên nhân mã cũng đều hò reo, kịch liệt va chạm chém giết lẫn nhau. Cả hai bên trong trận chiến này đều dốc hết sức. Phía Lý Phi Báo quyết tâm chặn đánh quân quan của Hoàng Khôi, tránh rơi vào cảnh bị địch giáp công hai mặt. Phía Hoàng Khôi kiên quyết phải giữ chân các tráng đinh của Lý Phi Báo lại tại chỗ, tránh cho kế hoạch sắp thành lại đổ bể. Cả hai bên đều giết đỏ cả mắt, ai cũng không chịu yếu thế trước. Tình thế như vậy rõ ràng có lợi cho quân quan. Một khi hai cánh quân quan hội họp, kết cục của các tráng đinh Định Phong trang chỉ có thể là toàn quân bị diệt. Lý Phi Báo thấy cảnh này trong lòng thầm lo lắng, nhưng lại không nghĩ ra biện pháp cứu vãn cục diện nguy cấp trước mắt. Nguồn tin cậy và độc quyền này chỉ có tại Truyện Miễn Phí.

Ngay vào khoảnh khắc hắn phân tâm, pháp búa bất giác để lộ một sơ hở. Hoàng Khôi nắm lấy cơ hội, đâm một thương trúng vào cánh tay trái của Lý Phi Báo. Lý Phi Báo chỉ cảm thấy một trận đau đớn thấu xương lan khắp toàn thân, máu tươi theo vết thương tuôn ra xối xả. Lý Phi Báo không còn dám phân tâm vào việc khác, chỉ đành dồn toàn bộ tinh thần cẩn thận tiếp chiến, song vì cánh tay bị thương, lực lượng giảm sút, dần dần rơi vào hạ phong. Hoàng Khôi nhìn thấy Lý Phi Báo đã chống đỡ càng ngày càng vất vả, tinh thần tăng gấp bội, mấy lần rơi vào nguy cảnh. Nhờ có kinh nghiệm lâm chiến phong phú và khả năng phán đoán chuẩn xác, hắn mới miễn cưỡng vượt qua. Lý Phi Báo biết tiếp tục đấu nữa chắc chắn sẽ thất bại không nghi ngờ gì nữa. Tiếng la hét chém giết của quân quan phía trước trang đã càng lúc càng gần nơi đây. Vì để tránh cho toàn quân bị diệt, Lý Phi Báo sử dụng đấu pháp liều mạng, nhìn đúng một chỗ trống vọt ra khỏi vòng chiến, hét lớn một tiếng với các tráng đinh rằng: "Mọi người phân tán đột phá vòng vây ra ngoài!". Sau khi hô xong lại quay lại giao chiến với Hoàng Khôi, hy vọng có thể yểm hộ mọi người một chút để đột phá vòng vây. Các tráng đinh nhìn thấy Lý Phi Báo liều chết không lùi bước, bọn họ cũng không muốn một mình bỏ trốn, quyết định ở lại cùng hắn, cùng quân quan quyết một trận tử chiến. Lý Phi Báo nhìn thấy biểu hiện của mọi người, trong lòng vừa mừng vừa có chút tiếc nuối, e rằng hôm nay nhóm người mình sẽ toàn bộ chôn thây tại đây. Lý Phi Báo vừa nghĩ như vậy, tay hắn bất giác chậm đi nửa phần. Hoàng Khôi một thương đánh bay cây búa lớn trong tay hắn. Lý Phi Báo thầm than một tiếng, chuẩn bị chịu chết. Đúng lúc này, hậu đội quân quan bỗng nhiên đại loạn, gây hỗn loạn cho quân quan phía trước đang chém giết với các tráng đinh Định Phong trang. Hai đội quân quan xen lẫn vào nhau, chỉ có thể mặc người chém giết. Tiếp đó liền nghe có người hô lớn: "Lý hương luyện, chúng ta đến giúp đỡ muộn, xin đừng trách!". Lý Phi Báo nghe rõ ràng, đó chính là Địch Lôi của Thanh Vân Sơn. Lúc này mừng như điên nói: "Địch huynh đến rất đúng lúc! Nếu chậm thêm chút nữa, Địch huynh chỉ có thể nhìn thấy thi thể của tiểu đệ thôi!". Nói xong, hắn bắt đầu cười ha hả. Mọi tác phẩm dịch thuật chất lượng cao đều đến từ Truyện Miễn Phí.

Trong lúc hai người nói chuyện, Địch Lôi đã đi tới gần, nhìn thấy một người cản ở trước mặt hắn, vóc người quả là vô cùng uy mãnh. Lúc này hắn hét lớn một tiếng: "Đại hán phía trước tránh đường! Đừng cản trở ta gặp mặt huynh đệ nhà họ Lý!". Hoàng Khôi bố trí cục diện tinh vi này, vốn tưởng rằng tối nay công phá Định Phong trang là điều chắc chắn, Lý Phi Báo đã nằm trong tay. Không ngờ lại liên tục gặp khó khăn, khó khăn lắm mới đánh trọng thương hắn, đang chờ bắt được hắn để tranh công với Tri châu đại nhân. Ai ngờ nửa đường lại xuất hiện một Trình Giảo Kim, không biết từ đâu xuất hiện một người như vậy, dẫn người từ phía sau đánh cho quân quan của mình tan tác triệt để. Sự tức giận trong lòng Hoàng Khôi có thể tưởng tượng được. Hắn cũng không đáp lời, vung thương liền đâm về phía Địch Lôi. Thương này Hoàng Khôi đâm ra trong cơn giận dữ, dồn toàn bộ lực đạo. Địch Lôi cũng không phải hạng người tầm thường. Vừa thấy trường thương của Hoàng Khôi như độc xà thè lưỡi nhằm thẳng vào mình đâm tới vun vút, lúc này hắn múa hai thanh xích đồng chùy trong tay. Chỉ nghe "Coong" một tiếng, Địch Lôi lại dùng hai thanh xích đồng chùy kẹp lấy thiết thương của Hoàng Khôi, mũi thương cách lồng ngực mình chỉ nửa tấc. Địch Lôi kinh hãi không nhỏ, nếu mình phản ứng chậm nửa phần, chỉ sợ đã là vong hồn dưới thương rồi, không khỏi giận tím mặt. Hắn dùng toàn bộ khí lực cả đời, xoắn lấy trường thương của Hoàng Khôi rồi giật về. Hoàng Khôi dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, chỉ cảm thấy trong tay trượt mất, cây thiết thương đã rời khỏi tay. Tiếp đó cảm thấy lòng bàn tay hai tay một trận đau rát, cúi đầu nhìn lại, thì ra lúc thiết thương tuột tay đã xát rách lòng bàn tay. Hoàng Khôi trong lòng thầm kinh hãi sự dũng mãnh của Địch Lôi. Quân quan bên cạnh cũng đã thương vong gần hết, không dám dừng lại lâu, cũng không kịp nghĩ đến cây thiết thương đã dùng nhiều năm của mình, liền muốn thúc ngựa bỏ chạy. Địch Lôi vừa nãy suýt mất mạng dưới tay hắn, sao có thể để hắn dễ dàng chạy trốn? Địch Lôi nhắm thẳng vào lưng Hoàng Khôi ném thanh xích đồng chùy trong tay phải đi. Hoàng Khôi chỉ cảm thấy sau lưng một trận gió độc ập tới, nhưng đã không kịp né tránh. Thanh xích đồng chùy của Địch Lôi không lệch chút nào, vừa vặn đánh trúng vào hậu tâm hắn. Hoàng Khôi chỉ kịp rên lên một tiếng, như một bao tải rách vậy ngã từ trên lưng ngựa xuống, đã thở ra nhiều hơn hít vào, thấy rõ là không sống được nữa. Địch Lôi thúc ngựa tiến lên, nhặt lại thanh xích đồng chùy của mình, phát hiện Hoàng Khôi đã chết không thể chết hơn, lúc này mới trút được một khẩu ác khí trong lồng ngực, quay đầu ngựa đi về phía Lý Phi Báo. Lý Phi Báo nhìn thấy Địch Lôi một kích đã giết Hoàng Khôi, trong lòng càng thêm bội phục sự dũng mãnh của hắn. Tuy Hoàng Khôi vừa đại chiến một hồi với mình, đã không còn ở trạng thái toàn thịnh, nhưng Địch Lôi có thể dễ dàng như vậy giết chết hắn, đủ thấy dũng lực phi phàm. Lý Phi Báo liên tục cảm ơn Địch Lôi, cũng nói với hắn rằng phía trước trang còn có một cánh quân quan đang tiến về phía này. Tất cả những gì bạn đọc được tại đây đều là bản quyền của Truyện Miễn Phí.

Địch Lôi vừa nghe còn có một cánh quân quan, lúc này mừng rỡ nói: "Ta đang ngứa tay lắm, vừa vặn bắt bọn chúng đến tế chùy của ta!". Nói xong, liền thúc giục Lý Phi Báo cùng đi đánh tan cánh quân quan phía trước trang. Lý Phi Báo đang lo cánh quân của mình trong trận ác chiến vừa rồi đã thương vong nặng nề, khó có thể tái chiến. Nay có Địch Lôi giúp đỡ, vừa vặn có thể tóm gọn toàn bộ quân quan xâm lược, cũng coi như báo thù cho các huynh đệ đã tử trận. Thế là hai người cùng binh sĩ, ngựa hợp lại thành một đội, hướng về nơi có tiếng người reo ngựa hí phía trước trang mà xông tới. Thì ra, cánh quân quan phía trước trang này là do Nguyễn Kỳ Tường dẫn dắt. Người này nhát như chuột, tuy rằng dọc đường đi vẫn chưa gặp phải bất kỳ ngăn trở nào, thế nhưng tốc độ hành quân vẫn rất chậm. Hắn mỗi khi đi được một đoạn đường lại muốn phái người đi thăm dò xem phía trước có cạm bẫy mai phục hay không, do đó làm lỡ không ít thời gian. Điều này khiến quân quan phía trước trang không thể kịp thời hội họp với Hoàng Khôi, tóm gọn toàn bộ người Định Phong trang trong một mẻ lưới. Trái lại, việc này để bọn họ đón được viện quân của Địch Lôi, giáp công trước sau tiêu diệt cánh quân của Hoàng Khôi. Hiện tại, Nguyễn Kỳ Tường đã hoàn toàn đơn độc. Bản dịch này là một phần của thư viện Truyện Miễn Phí.

Khi nhân mã của Lý Phi Báo và Địch Lôi giao chiến với quân quan phía trước trang, Nguyễn Kỳ Tường vẫn còn mơ màng không hay biết gì về việc quân quan phía sau trang đã toàn quân bị diệt, vẫn còn đang tiến quân với tốc độ rùa bò. Đột nhiên gặp phải Lý Phi Báo và những người khác chặn giết, Nguyễn Kỳ Tường không nói hai lời, bỏ lại quân đội của mình quay đầu bỏ chạy ngay lập tức. Quân quan vừa nhìn thấy chủ tướng của mình đi đầu bỏ chạy, nhất thời ai nấy đều há hốc mồm, còn đâu dám nghĩ đến việc chống lại. Học theo răm rắp, họ quay người bỏ chạy ngay. Một số quan binh vì mang theo vũ khí mà chạy trốn quá chậm, đơn giản liền vứt bỏ cả vũ khí. Lý Phi Báo và Địch Lôi vừa nhìn bộ dạng nhếch nhác của đám quân quan này, cũng lười truy sát bọn chúng, chỉ huy thủ hạ đi chấp hành nhiệm vụ truy sát. Hai người tự mình trò chuyện chuyện cũ. Địch Lôi nghe xong Lý Phi Báo kể lại đầu đuôi câu chuyện bị quân quan vây quét, tức giận bất bình nói: "Giờ đây gian thần hoành hành, dân chúng thực sự không có đường sống. Hiền đệ, đây chính là lỗi của đệ. Ngày đó chúng ta hết sức giữ lại, đệ không chịu gia nhập. Nếu như ở lại trên núi, cũng không đến nỗi chịu đựng nỗi ô nhục như thế này!". Lý Phi Báo mặt mũi xấu hổ nói: "Địch huynh dạy bảo chí phải. Ngày đó tiểu đệ chỉ muốn làm một thiện lương dân an ổn, bây giờ xem ra, thiên hạ này không còn một nơi thanh bình nào có thể dung thân. Từ nay về sau, tiểu đệ sẽ đi theo Đại ca, đối với thói đời không còn ôm bất kỳ ảo tưởng nào nữa!". Địch Lôi cười lớn một tiếng đầy sảng khoái nói: "Hiền đệ cuối cùng cũng xem như đã nghĩ thông suốt, chúng ta liền về sơn trại thôi!". Ngay sau đó, Lý Phi Báo và Địch Lôi dừng quân, thống kê một chút chiến công. Trận chiến này đã tiêu diệt và làm bị thương hơn một trăm năm mươi quân quan, phe mình tổn thất hơn năm mươi người, đa phần là các tráng đinh Định Phong trang đã tử trận trong trận ác chiến với quân của Hoàng Khôi. Lý Phi Báo cho chuyển thi thể các tráng đinh tử trận lên xe, vận chuyển về Thanh Vân Sơn để gia thuộc nhận lãnh rồi an táng. Vũ khí, quân nhu của quân quan thu được chất đầy mấy xe ngựa. Sau đó, họ đốt một cây đuốc, phóng hỏa Định Phong trang, rồi cả đoàn người nương tựa nhau hướng Thanh Vân Sơn mà đi. Cao Phong nghe quân quan trốn về bẩm báo, 300 quan binh đi tấn công Định Phong trang, nay chỉ có Phòng ngự sứ Nguyễn Kỳ Tường cùng hơn năm mươi người chạy về, Nghi Châu Đô giám Hoàng Khôi cùng tiên phong quan Vạn Phu Hùng đã tử trận. Nhất thời, hắn bị tin tức này dọa đến ngớ người không nói nên lời. Bởi vì Nguyễn Chiêu không ngừng nói đỡ cho Nguyễn Kỳ Tường, hắn cũng không tiện trị tội y, chỉ đành tứ phía phái người đi thăm dò hướng đi của Lý Phi Báo và lai lịch của nhân mã cứu viện Lý Phi Báo. Không lâu sau, người đi thăm dò trở về bẩm báo rằng Định Phong trang đã bị đốt thành một vùng đất trống, còn về tung tích của toàn bộ người Định Phong trang cùng lai lịch của những người cứu viện Lý Phi Báo, thì không có chút tin tức nào. Cao Phong chịu một thất bại lớn, làm sao có thể nuốt trôi cơn giận này. Lúc này, hắn xử tử mấy tên thám tử làm việc bất lợi, giao trách nhiệm cho họ phải tìm ra sự thật trong thời hạn quy định để báo cáo, tạm thời gác lại không nhắc đến nữa. Văn bản bạn đang đọc được bảo hộ bởi Truyện Miễn Phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free