Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1000: Ngay cả minh hữu cũng ghét bỏ

Đại quân của Lý Cảnh nhanh chóng chỉnh đốn lại trật tự. Dưới sự dẫn dắt của ông, họ tiến dọc theo bờ hồ, thẳng tiến Lâm An. Trong phút chốc, Giang Nam chấn động, vô số dân chúng mang theo gia quyến và tài sản đổ về Lâm An, mong chờ triều đình Nam Tống tại Lâm An có thể đánh bại Lý Cảnh. Thế nhưng, họ nào hay biết, các quan lại trong thành Lâm An đã sớm nhận được tin tức, chuẩn bị rời bỏ kinh đô bất cứ lúc nào.

Trên quan đạo từ Lâm An đến Giang Bắc, vô số sứ giả đang cấp tốc bôn ba. Triệu Cấu đã phát đi mật lệnh “sáu trăm dặm khẩn cấp”, trực tiếp gửi đến đại quân của Nhạc Phi. Dọc đường, tất cả các đạo quân Nam Tống đều đã nhận được chỉ thị, phải từ bỏ chiến quả hiện tại, vượt Trường Giang để cứu viện kinh sư.

Vương Quý vẫn còn đắm chìm trong niềm vui chiến thắng khi đánh lui được Lý Cảnh. Ông nghĩ rằng Lý Cảnh là một tướng quân anh dũng thiện chiến đến nhường nào, trong thiên hạ rộng lớn này, kẻ có thể đánh bại Lý Cảnh thật sự quá ít ỏi. Giờ đây, Vương Quý có thể dựa vào sức mình mà dễ dàng đánh bại Lý Cảnh, chặn đứng mấy vạn kỵ binh ngay ngoài cửa thành, buộc Lý Cảnh phải rút quân. Thật là một vinh quang tột bậc, anh danh của Vương Quý ắt hẳn sẽ vang vọng khắp thiên hạ.

Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc, Vương Quý rốt cuộc cũng nhận ra Lý Cảnh không phải là kẻ dễ chọc. Mấy vạn kỵ binh, dưới sự trợ giúp của thủy sư, ào ạt lao xuống, trực tiếp tấn công thành Lâm An. Toàn bộ Lâm An trên dưới chấn động. Vương Quý lúc bấy giờ mới hay, không phải Lý Cảnh vô năng, mà là vì Lý Cảnh căn bản không thèm để ông vào mắt. Chỉ một lời không hợp, Lý Cảnh liền suất lĩnh đại quân xuôi nam, trực tiếp tiến vào thành Lâm An để tìm Triệu Cấu tính sổ.

"Không biết đại tướng quân bên kia sẽ quyết định thế nào." Vương Quý dẫn quân rút khỏi thành Thái Châu, một mặt tiến về Giang Nam, một mặt sai người cưỡi ngựa cấp báo cho Nhạc Phi, chờ đợi mệnh lệnh của ông. Còn về số bách tính được áp giải đi cùng, ông đã quyết định từ bỏ tất cả. Dẫn theo những người dân này chỉ có thể làm chậm tốc độ tiến quân của đại quân. Một khi bị quân Đại Đường đuổi kịp, kẻ gặp xui xẻo cuối cùng chắc chắn sẽ là chính ông.

Phía Vương Quý vừa nhận được mệnh lệnh của triều đình thì phía Nhạc Phi cũng chẳng chậm trễ hơn bao nhiêu. Khi đạo thánh chỉ “sáu trăm dặm khẩn cấp” rơi vào tay Nhạc Phi, ông lập tức hiểu rõ cuộc bắc phạt lần này xem như đã thất bại hoàn toàn. Lý Cảnh hùng mạnh không hề chịu thua, trái lại còn khởi binh đại quân, ngang nhiên vượt qua Giang Nam, phát động tấn công Nam Tống.

Nhạc Phi có thể hình dung được tình cảnh của triều đình Nam Tống lúc này: một vương triều Nam Tống không hề phòng bị đang bị Lý Cảnh đánh cho hoang mang tột độ. Đại quân đang ở ngoài biên, vậy trong triều còn bao nhiêu binh mã? Ngay cả binh mã Kinh Tương e rằng cũng đã được điều đến Ba Thục để ngăn cản Lý Kiều tấn công. Vậy thì, đạo quân duy nhất có thể cứu Lâm An, cũng chính là quân của ông.

"Truyền lệnh đại quân, lập tức từ bỏ bách tính Giang Hoài. Chỉ tịch thu lương thảo và tiền bạc trong các thành trì, sau đó lập tức xuôi nam." Nhạc Phi suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Không được động chạm đến tài sản của bách tính, kẻ nào trái lệnh sẽ bị chém đầu!" Mặc dù không thể mang theo tất cả những người dân này, nhưng Nhạc Phi vẫn quyết định không để lại cho Lý Cảnh nửa hạt lương thực hay chút tiền bạc nào, nhằm khiến Đại Đường phải chịu tổn thất lớn hơn.

"Tuân lệnh!" Thân vệ bên cạnh nhanh chóng lui ra truyền lệnh, không cần nói thêm.

"Nếu lúc này người Kim có thể cấp tốc tiến công thì hay biết mấy." Nhạc Phi vốn vô cùng căm ghét người Kim, thế nhưng hiện tại lại không thể không ký thác hy vọng vào họ. Ông hận không thể người Kim lập tức tấn công đất Lỗ, hoặc tấn công Biện Kinh, để ít nhất ông có đủ thời gian đối phó với Lý Cảnh.

Thực tế, điều ông không biết là, việc Lý Cảnh xuôi nam tấn công Nam Tống không chỉ khiến Nam Tống kinh hoàng, mà ngay cả Hoàn Nhan Tông Vọng cũng cảm thấy sự việc bất thường. Lần xuôi nam này của Lý Cảnh, dẫu chưa đạt được công tích gì đáng kể, cũng chưa cướp đoạt nhiều thành trì, nhưng lại mang một giá trị không thể lường đối với quân tâm. Trường Giang, bức tường thiên nhiên, sẽ không còn là nơi khiến quân Đại Đường phải lo lắng. Sau khi đại quân của Lý Cảnh vượt sông, vùng đất phía nam bằng phẳng, Nam Tống căn bản không có bất kỳ lực lượng nào kháng cự, điều này chỉ khiến Nhạc Phi phải bôn ba ngàn dặm.

"Hoàn Nhan Đồ Mẫu đã đến địa phận nào rồi?" Hoàn Nhan Tông Vọng gọi thân binh bên cạnh lại hỏi: "Đã vào cảnh nội đất Lỗ, hay đã vượt qua Hoàng Hà chưa?" Trong thời chiến, điều đáng sợ nhất chính là quân tâm sĩ khí của địch nhân dâng cao, điều này sẽ tạo ra ảnh hưởng bất lợi khi hai bên giao chiến.

"Đã đến gần Ân Châu, sắp vượt Hoàng Hà, tiến vào đất Lỗ rồi ạ." Thân binh vội vàng đáp.

"Bảo hắn đừng tới đất Lỗ nữa, hãy chuyển quân đến Vệ Châu trước, uy hiếp Biện Kinh, bức bách Lý Cảnh phải lui binh." Hoàn Nhan Tông Vọng nhanh chóng nói: "Nam Tống vừa mới thành lập chưa lâu, Giang Nam vẫn chưa ổn định. Nếu cứ để Lý Cảnh tiếp tục làm càn như vậy, e rằng cả Nam Tống sẽ bị hắn đánh cho tan tác trăm ngàn lỗ, muốn khôi phục cũng phải mất mấy năm trời, sau này càng không thể là đối thủ của Lý Cảnh nữa."

Với tư cách là một đồng minh, Hoàn Nhan Tông Vọng không thể không buộc Hoàn Nhan Đồ Mẫu xuất binh Vệ Châu, cách Biện Kinh một con sông, nhằm uy hiếp Biện Kinh của Lý Cảnh, thực hiện kế "vây Ngụy cứu Triệu", ý đồ buộc Lý Cảnh phải lui binh, đạt được mục đích cứu vãn Nam Tống.

"Tuân lệnh!" Thân binh không dám thất lễ, vội vã ra khỏi đại sảnh, phái người phi ngựa truyền lệnh, không cần kể chi tiết.

"Đáng tiếc, mấy vạn đại quân của Hoàn Nhan Đồ Mẫu uy hiếp Biện Kinh, cục diện bế tắc ở đất Lỗ sẽ không được phá vỡ, thậm chí mấy vạn viện quân không đến, Lưu Quang Thế sẽ gặp nguy cơ từ Nam Tống, e rằng lập tức sẽ lĩnh quân trở lại Giang Nam. Lúc đó, Hạ Toàn sẽ không thể ngăn cản đại quân của Lý Cảnh, cục diện đất Lỗ sẽ xuất hiện những biến hóa lớn." Hoàn Nhan Tông Hàn quay người nhìn tấm địa đồ phía sau, trên mặt vẫn lộ rõ một nét u sầu. Những chuỗi biến hóa này, Hoàn Nhan Tông Hàn đều nắm rõ. Việc mấy vạn đại quân của Hoàn Nhan Đồ Mẫu chuyển hướng uy hiếp Biện Kinh càng khiến ông không còn nắm chắc về tình hình đất Lỗ.

"Hừ, nếu không phải đám nghĩa quân Hà Bắc, giờ đây cứ từ bỏ đất Lỗ, trực tiếp tấn công Biện Kinh là xong, thừa dịp Biện Kinh đang trống rỗng mà chiếm lấy, xem thử Lý Cảnh hắn sẽ ra sao?" Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn vào tấm địa đồ với đủ loại cờ xí đánh dấu. Phía Tây Bắc, cờ đen của Lý Cảnh đã tràn ngập, ngược lại cờ xí Đại Kim lại chẳng có biến chuyển gì. Về phía đông bắc, vẫn còn không ít người Hán phản đối sự cai trị của người Kim. Ông biết rõ, trong số những nghĩa quân người Hán này, không ít người được Lý Cảnh ủng hộ. Bởi vậy, ý nghĩ của Hoàn Nhan Tông Hàn cũng chỉ là một ý nghĩ mà thôi, muốn thực hiện là điều không thể.

"Niêm Hãn, ngươi để binh mã Tả Đô Giám điều đến Vệ Châu ư?" Lúc này Hoàn Nhan Tông Bật xông vào, có chút bất mãn nói: "Chúng ta đang thiếu hụt năm vạn đại quân, làm sao có thể tiêu diệt thành trì cùng các cứ điểm kiên cố dưới chân nó đây?"

"Lý Cảnh hoành hành ngang dọc Giang Nam, nếu không uy hiếp Lý Cảnh lui binh, e rằng Nam Triều sẽ bị hắn tiêu diệt hết. Không thể không làm như vậy." Hoàn Nhan Tông Hàn lắc đầu nói. Nếu có thể, ông há sẽ làm vậy.

"Thật là ngu xuẩn! Giang Nam rộng lớn như vậy mà lại bị Lý Cảnh khuấy đảo thành ra nông nỗi này, đúng là vô năng!" Hoàn Nhan Tông Bật hầm hừ nói. Một cơ hội tốt đẹp như vậy lại lần nữa tuột khỏi tầm tay, khiến Hoàn Nhan Tông Bật vô cùng tức giận.

"Nếu họ mà lợi hại, sao chúng ta có thể đánh bại cha ông họ, suýt nữa diệt cả Triệu Tống? Một kẻ vô năng như vậy, chỉ cần chúng ta diệt được Lý Cảnh, bước tiếp theo, diệt Nam Tống cũng sẽ vô cùng nhẹ nhõm mà thôi." Hoàn Nhan Tông Hàn cười ha hả nói.

Triệu Cấu ở tận Giang Nam xa xôi, làm sao có thể ngờ được rằng, những hành động của mình không chỉ bị Lý Cảnh, kẻ thù này, khinh bỉ, mà ngay cả minh hữu là người Kim cũng chẳng ưa gì mình.

Công sức dịch giả dành riêng cho truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free