Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1363: Một lời định sinh tử

Lý Cảnh đích thân thống lĩnh đại quân làm quân trung tâm, quân đội trải dài gần hai mươi dặm, trùng trùng điệp điệp, cờ xí che kín cả bầu trời. Xung quanh tuy có không ít thủy quân Nam Tống, nhưng trông thấy thế trận của Lý Cảnh, ai dám đến chịu chết, ngay cả việc theo dõi cũng không dám. Đủ thấy uy danh hiển hách của Lý Cảnh.

Lý Cảnh và Lý Định Bắc ngồi trong xe ngựa, ám vệ đi khắp nơi, đưa đến tình báo của ba cánh đại quân. Chủng Sư Đạo bị chặn lại ở Tương Dương thành, tình báo được đưa tới khiến ngay cả Lý Cảnh cũng vô cùng khó xử. Binh mã của Lý Kiều tiến triển thuận lợi, đã ra khỏi Xuyên, giao chiến với Lưu Quang Thế tại Điếu Ngư sơn. Lưu Quang Thế dẫn mười vạn quân tử thủ Điếu Ngư sơn. Điếu Ngư sơn cùng địa thế hiểm yếu xung quanh, dễ thủ khó công. Lưu Quang Thế bản lĩnh tuy kém cỏi, nhưng phía sau lương thảo sung túc, phòng thủ vẫn không có bất kỳ vấn đề gì. Lý Kiều dùng mọi biện pháp cũng khó lòng đánh hạ Điếu Ngư sơn, ngược lại còn tổn thất không ít binh mã.

Đối mặt với cục diện này, bất kể là Lý Cảnh hay mấy lộ đại quân khác đều lâm vào khó khăn. So sánh mà nói, cũng chỉ có cánh đại quân của Lý Cảnh trên đoạn đường này tạm thời vẫn tương đối thuận lợi.

"Bảo Tông Chính đến đây một chuyến." Lý Cảnh gõ nhẹ cửa sổ xe, bên ngoài lập tức có thị vệ đi mời Lý Phủ đến.

"Bệ hạ." Một lúc lâu sau, giọng của Lý Phủ vang lên ngoài thùng xe, tiếp đó liền thấy Lý Phủ bước đến, chắp tay về phía Lý Định Bắc, hô một tiếng Điện hạ, sau đó mới ngồi xuống.

"Tình hình Tương Dương và Ba Thục ngươi đã rõ?" Lý Cảnh tựa vào giường êm, nói: "Lý Kiều bị chặn ở Điếu Ngư sơn, Điếu Ngư sơn dễ thủ khó công, Lý Kiều e rằng trong thời gian ngắn rất khó hạ được Điếu Ngư sơn. Về phần Tương Dương thì lại càng khó giải quyết. Lưu Kỹ xua đuổi bách tính tu sửa thành trì, mỗi lần sau khi pháo kích, liền xua bách tính ra tuyến đầu. Chủng Sư Đạo không dám ra tay, sợ giết hại những người dân này."

Lý Phủ nghe vậy gật đầu. Trên thực tế, tin tức này đã sớm lan truyền trong quân đội, chẳng qua là lúc đó Lý Cảnh cũng không có bất kỳ biện pháp nào, chỉ có thể buông xuôi bỏ mặc. Nhưng bây giờ thì khác, quân Đông lộ đã đột phá, nếu Tương Dương còn chưa đột phá, sẽ dễ dàng tạo thành nguy hiểm cô lập. Binh mã khắp nơi của Nam Tống lại không ít, uy vọng của Nhạc Phi trong quân đội cực kỳ cao, có thể điều động các lộ đại quân.

"Bệ hạ, sự lo lắng của Chủng Sư Đạo cũng có lý. Dân tâm Giang Nam chưa chắc đã hoàn toàn đứng v��� phía chúng ta. Trận chiến Kiến Khang rốt cuộc cũng khiến không ít người tử vong, đám thân sĩ Giang Nam e rằng sẽ thêm lời chỉ trích về chuyện này, bất lợi cho cục diện thống nhất thiên hạ của chúng ta. Nếu lại tiếp tục giết chóc quá nhiều ở Tương Dương, e rằng đối với sau này sẽ có chút bất lợi!" Lý Phủ cẩn thận từng li từng tí nhìn Lý Cảnh một chút, rồi giải thích.

"Định Bắc, con nghĩ sao?" Lý Cảnh im lặng không nói, lại nhìn Lý Định Bắc hỏi.

"Nhi thần, nhi thần cho rằng giang sơn xã tắc tuy rất trọng yếu, nhưng bách tính chính là căn bản của thiên hạ. Đại Đường vương triều chính là vương sư, phụ hoàng điếu dân phạt tội, Nam chinh thiên hạ, khiến thiên hạ sớm ngày thống nhất, khiến dân chúng sớm ngày có được cuộc sống thái bình. Nếu lại đại khai sát giới, e rằng không phù hợp với dự tính ban đầu của phụ hoàng, ngày sau sách sử cũng sẽ ghi chép chuyện hôm nay, kính xin phụ hoàng minh xét." Trên mặt Lý Định Bắc thoáng hiện một tia giãy giụa, cuối cùng thấp giọng nói: "Nhi thần có chút thiển kiến, nếu có chỗ nào không phải, xin phụ hoàng trách phạt."

Sắc mặt Lý Phủ sững sờ, thân hình thoáng run rẩy, nhìn Lý Định Bắc một chút, rồi nhanh chóng cúi đầu xuống. Những lời đó xuất phát từ miệng Lý Định Bắc, khiến Lý Phủ lại thấy rất bình thường, dù sao Lý Phủ cũng từng dạy dỗ Lý Định Bắc, các tướng công của Chính sự đường đều hy vọng Đại Đường có thể xuất hiện một vị nhân quân, không giống với sự vũ dũng của Lý Cảnh. Chỉ là hắn cũng không cho rằng Lý Định Bắc đưa ra quyết định chính xác về việc này, nhưng lại không tiện nói ra.

"Nếu là như vậy, e rằng một hai năm cũng không hạ được Tương Dương, quân Trung lộ sẽ hao tổn vô số." Lý Cảnh sắc mặt bình tĩnh nói: "Bách tính Tương Dương luôn luôn thù địch Đại Đường ta, rốt cuộc đó từng là đô thành của Triệu Hoàn, kiên quyết ngăn cản Đại Đường ta như vậy cũng có thể lý giải. Những người này nếu không cho chút giáo huấn, e rằng vẫn sẽ ủng hộ Lưu Kỹ. Tông Chính nghĩ sao?"

Lý Cảnh cũng không nói rõ ràng, nhưng Lý Phủ là người thông minh, lập tức liền nghe ra ý của Lý Cảnh: kẻ nào dám ngăn cản quân đội Đại Đường tiến công đều là địch nhân của Đại Đường, đối phó địch nhân, tự nhiên không cần nhân từ. Dù đối phương là bách tính phổ thông cũng vậy. Rốt cuộc là Thiên tử, một lời có thể định sinh tử của người, một lời có thể định hưng suy của thiên hạ. Bất kể bách tính Tương Dương thế nào, có lẽ những người dân này bị ép buộc, có lẽ thật sự như lời Lý Cảnh nói, họ thù địch Đại Đường, nhưng chỉ cần một câu nói của Lý Cảnh, không biết sẽ có bao nhiêu bách tính chết trong các trận pháo kích Tương Dương. Ngày sau sách sử cũng không biết sẽ ghi chép chuyện này ra sao.

"Thần sẽ lập tức lệnh Chủng Sư Đạo hạ lệnh tiến công." Lý Phủ vội vàng nói. Lý Phủ không dám phản đối, so với tính mạng bách tính một thành, thống nhất thiên hạ mới là điều trọng yếu nhất. Nếu cứ theo ý của Lý Định Bắc, e rằng Chủng Sư Đạo thật sự sẽ không hạ được Tương Dương trong vòng một năm.

"Sau một lần tiến công, ta tin rằng trong dân chúng chắc chắn có người hướng về vương sư. Phái ám vệ tiến vào thành, thuyết phục một lần. Bách tính Tương Dương nhất định sẽ hiểu rõ, vương sư Đại Đường xuôi nam không phải vì giết chóc, mà là để thiên hạ sớm ngày thái bình. Ta tin rằng những người dân này sau khi được thuyết phục, chắc chắn sẽ không giúp Nam Tống nữa. Tông Chính thấy sao?" Lý Cảnh nói thêm.

"Lời Bệ hạ chí lý." Lý Phủ cười nói: "Đại thế thiên hạ, chỉ cần là người có chút nhãn lực đều sẽ hiểu rõ. Sau khi ám vệ khuyên can một lần, tất nhiên sẽ phản chiến tương trợ, bỏ gian tà theo chính nghĩa, nghênh đón vương sư vào thành. Thần xin đi làm ngay!"

"Phụ hoàng là Thiên tử, là chủ của vạn dân, là Thánh Quân khai quốc, lúc này nên lấy nhân từ mà trị thiên hạ, vì sao lại hạ đạt thánh chỉ như vậy?" Lý Định Bắc chần chờ một chút mới hỏi: "Các tiên sinh của Chính sự đường đều nói với hài nhi, lúc này nên lấy nhân làm gốc, yêu quý con dân, phụ hoàng vì một Tương Dương thành mà giết nhiều bách tính như vậy, đây chẳng phải không giống với lời các tiên sinh đã nói sao?"

Trong mắt Lý Định Bắc xuất hiện một tia e ngại, nhưng vẫn còn một tia kiên quyết. Quyết định của Lý Cảnh hoàn toàn khác biệt với quan niệm sống của y, thậm chí phá vỡ ấn tượng của y đối với Lý Cảnh. Theo một đạo thánh chỉ của Lý Cảnh, liền mang ý nghĩa Tương Dương sẽ máu chảy thành sông, thương vong vô số.

"Đó là chuyện của con, không phải chuyện của phụ hoàng. Nhiệm vụ của phụ hoàng chính là bình định thiên hạ, sau đó giao cho con một thái bình thiên hạ. Về phần trách nhiệm của con chính là ổn định thiên hạ, tiếp theo khiến Đại Đường đi đến phồn vinh. Phụ hoàng dùng uy mà phục thiên hạ, con thì dùng ân mà phục thiên hạ." Lý Cảnh lắc đầu, nói: "Cho dù trẫm đồ sát toàn bộ Tương Dương thì sao, mấy chục năm sau, thiên hạ nào sẽ nhớ kỹ những việc trẫm đã làm, bọn họ chỉ sẽ ca công tụng đức. Dân chúng cũng thế, chỉ cần cho họ lợi ích, để họ có cơm ăn, có y phục mặc, nào quản chuyện trước kia?" Lý Cảnh nhẹ nhàng vuốt đầu Lý Định Bắc.

Lý Cảnh tuy cực kỳ tàn nhẫn, nhưng lời nói lại là sự thật. Hậu thế Đại Thanh tiến công Giang Nam, không biết đã phạm bao nhiêu tội ác, về sau rất nhiều bách tính Giang Nam lại trở thành tử trung của Đại Thanh. Thời gian có thể khiến người ta quên rất nhiều chuyện thê thảm. Lý Cảnh cho rằng Tương Dương cũng sẽ như thế.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free