(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1514: Đơn giản là đẹp
Tại Khôn Ninh Cung, Lan Khấu và Hỗ Tam Nương ngồi đối diện nhau qua bàn, trước mặt làn hương trà thoang thoảng, bầu không khí vô cùng hài hòa. Chỉ là trên gương mặt Hỗ Tam Nương còn vương một tia chần chừ. Lan Khấu nhìn rõ điều đó, lập tức mỉm cười nói: "Tam nương đã lâu không đến đây, nay đến gặp ta, e rằng có việc gì chăng?" Nàng và Hỗ Tam Nương vốn có mối quan hệ rất tốt, nên lời nói cũng thân thiết hơn hẳn.
Nghe vậy, mặt Hỗ Tam Nương đỏ bừng, nhưng cũng không dám tỏ vẻ lạnh nhạt. Nàng bèn kể lại chuyện của Hỗ Thành một lượt, cuối cùng nói: "Mặc dù tiểu muội không ưa hắn, nhưng Phồn Dương Hầu dù sao cũng là huynh trưởng của muội, khi còn nhỏ đã hết lòng chăm sóc muội. Tiểu muội không thể không đến thỉnh giáo tỷ tỷ."
"Tiền tài đều là vật ngoài thân, chi trả số tiền này đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng muội muội ngươi nhất định phải bù đắp số tiền này cho huynh trưởng của ngươi sao?" Lan Khấu khẽ vung tay áo. Bên cạnh, một cung nữ lập tức từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Lan Khấu lấy từ bên trong ra mười tấm ngân phiếu, mỗi tấm trị giá một vạn lượng, tổng cộng là mười vạn lượng.
"Tiền tài đương nhiên phải cho, nhưng tước vị triều đình muốn thu hồi lại. Coi như mấy vạn lượng bạc này là để mua một tước vị vậy. Tước vị của triều đình đều là do các tướng sĩ dốc máu chiến đấu trên sa trường mà có. Huynh trưởng của muội cũng chỉ vì muội muội mà được phong Hầu gia, hưởng thụ mấy năm vinh hoa phú quý, hiện giờ cũng không còn mấy." Hỗ Tam Nương rút sáu tấm ngân phiếu ra, nói: "Chỉ là điều khiến tiểu muội ngạc nhiên là, Đại Thành đổ phường rõ ràng biết Hỗ Thành là huynh trưởng của tiểu muội, là quốc cữu của triều đình, mà vẫn đánh bạc với hắn, còn khiến hắn khuynh gia bại sản. Thật là có chút thú vị. Nghe nói Đại Thành đổ phường này có liên quan đến Ám vệ, không biết có phải sự thật không?"
Hỗ Thành quả thật là không biết tranh thủ, nhưng cho dù hắn có tệ hại đến mấy, muốn giáo huấn hắn cũng là chuyện của người nhà. Một kẻ ngoại nhân thì có tư cách gì mà giáo huấn, lại còn tính kế thân nhân của ta đây!
"Đúng là như vậy." Lan Khấu gật đầu, quay sang nói với nội thị bên cạnh: "Ngươi hãy đến Ám vệ bên kia hỏi thăm, xem rốt cuộc Đại Thành đổ phường này là chuyện gì? Cho dù là nơi do Ám vệ kinh doanh, cũng không thể để xảy ra tình huống như thế! Một vị Hầu gia đường đường mà bị bọn chúng làm cho khuynh gia bại sản, một Hầu gia còn như thế, vậy những bách tính bình thường sẽ ra sao? Cả triều văn võ đều bàn tán Ám vệ thế này thế kia, nếu thật sự đúng là như vậy, thì Ám vệ kiểu này không thể chấp nhận được." Nội thị không dám thất lễ, vội vàng đi dò hỏi Ám vệ. Hoàng hậu nương nương đã tức giận, nếu quả thật là do Ám vệ gây ra, e rằng Ám vệ sẽ gặp đại họa.
"Tiểu muội lại cho rằng việc này không liên quan gì đến Ám vệ. Nếu Ám vệ thật sự to gan đến thế, e rằng có kẻ đang mượn danh Ám vệ để hành sự." Hỗ Tam Nương không muốn đắc tội Ám vệ, vả lại nàng cũng cho rằng chuyện này không liên quan gì đến Ám vệ. Quyền lực của Ám vệ tuy không nhỏ, nhưng nếu nói chúng dám động đến một Hầu gia, thì dù là Đỗ Hưng hay Trần Long cũng không có lá gan ấy.
"Chuyện lớn như vậy, nếu Ám vệ không biết thì không thể nào." Lan Khấu lắc đầu, trầm tư nói: "Bệ hạ sắp trở về. Nghe nói bệ hạ ở Tuyên Phủ bên kia chịu một chút thiệt thòi, tâm tình không được tốt. Sở tác sở vi của Phồn Dương Hầu một khi bị bệ hạ biết được, chắc chắn sẽ bị trừng phạt, thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến mấy vị muội muội nữa."
Thiên hạ thái bình, những lão thần theo phò tá Lý Cảnh, con cháu của họ đều đang hưởng thụ vinh hoa phú quý. Tương tự, thân thích của các phi tần cũng đều nhờ đó mà đạt được nhiều lợi ích, Hỗ Thành chính là một trong số đó. Hiện tại Hỗ Thành đã như vậy, e rằng những ngoại thích khác cũng chẳng kém là bao. Lý Cảnh là khai quốc hùng chủ, đối với chuyện như vậy nhất định là căm ghét đến tận xương tủy.
"Nghe nói tiền tuyến có chút biến động, nhưng muội tin rằng Đại Đường ta nhất định có thể giải quyết tất cả." Hỗ Tam Nương không mấy để tâm nói. Tiền tuyến cho dù có xảy ra vấn đề to tát đến đâu, chỉ cần có Lý Cảnh ở đó, mọi vấn đề đều không còn là vấn đề.
"Muội muội xem bộ y phục này của ta thế nào?" Lan Khấu nghe vậy cười khẽ một tiếng, đứng dậy, xoay một vòng, lộ ra dáng người thướt tha tuyệt mỹ.
Hỗ Tam Nương nhìn qua, trong mắt lại hiện lên một tia kinh ngạc. Dáng người Lan Khấu đương nhiên là không có gì để chê, nhưng điều Hỗ Tam Nương quan tâm lại không phải dáng người nàng, mà là y phục Lan Khấu đang mặc. Lúc này, nàng mới nhận ra Lan Khấu vẫn mặc bộ y phục kiểu dáng năm ngoái, hoàn toàn không hề thay đổi, vả lại nàng còn nhớ rõ bộ y phục này không phải do cung đình chức tạo làm, mà chính Lan Khấu tự tay may.
Hoàng hậu Đại Đường, mẫu nghi thiên hạ, cao quý biết bao, vậy mà trên người vẫn mặc y phục tự tay làm, lại còn là kiểu dáng năm ngoái, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Nhưng khi nàng suy nghĩ kỹ lại, liền hiểu được tâm tư của Lan Khấu: nàng không muốn sống xa hoa lãng phí. Nàng không chỉ mong bản thân như vậy, mà còn hy vọng các phi tần khác trong hoàng cung cũng giống nàng, cuối cùng lan truyền khắp thiên hạ, khiến người trong thiên hạ đều lấy sự giản dị làm vinh.
"Tỷ tỷ quốc sắc thiên hương, cho dù mặc y phục gì cũng đều xinh đẹp." Hỗ Tam Nương liếc nhìn bản thân, mặt lộ vẻ xấu hổ, vội vàng nói.
Lý Cảnh không quản lý hậu cung quá nhiều, đối với việc ăn mặc của các phi tần cũng không mấy để tâm. Người thích giản dị có, người thích xa hoa cũng có, người ăn mặc tùy ý cũng có. Dù sao cả Đại Đường đều do Lý Cảnh đánh hạ, hắn là khai quốc chi quân, không mấy bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này, thế nhân cũng chẳng ai để ý.
"Cũng không phải là tỷ tỷ cố ý làm vậy, chỉ là gần đây bệ hạ đang thực hiện một kế hoạch. Người muốn khiến giới quý tộc Kim ưa thích y phục hoa mỹ của Trung Nguyên, muốn cho họ trải qua cuộc sống xa hoa, hưởng thụ vinh hoa phú quý, cốt để ăn mòn giới quý tộc Kim, làm suy yếu sức chiến đấu của họ. Ta nghĩ, bệ hạ còn đang dùng cách này để đối phó người Kim, nếu con dân Trung Nguyên ta cũng giống người Kim như thế, giống như điều bệ hạ tiên đoán, đến lúc đó, người Kim còn chưa sụp đổ vì vinh hoa phú quý, thì Đại Đường chúng ta đã ngã xuống trước, đó mới là chuyện nực cười lớn nhất." Lan Khấu cười khổ nói: "Trước kia ta vẫn chưa để tâm, cho rằng Đại Đường ta dưới sự dẫn dắt của bệ hạ, tự nhiên là bách chiến bách thắng, sao có thể xảy ra chuyện như vậy? Nhưng bây giờ thì sao? Muội còn nghĩ như thế nữa không? Phồn Dương Hầu chẳng phải là một ví dụ sao? Hắn vốn là lão thần theo phò tá bệ hạ, vậy mà lại đắm chìm trong cờ bạc, đây chẳng lẽ không phải một bài học hay sao?"
Hỗ Tam Nương nghe vậy, sắc mặt càng thêm xấu hổ, liên tục gật đầu, không dám phản bác. Lời Lan Khấu nói chẳng phải đúng sao? Phồn Dương Hầu Hỗ Thành chẳng qua chỉ là một ví dụ, vậy những gia đình khác trong kinh sư thì sao? Chẳng phải cũng đều như vậy sao? Lan Khấu không thể ban hành ý chỉ để thay đổi tập tục xã hội này, ngay cả Lý Cảnh cũng không thể. Điều duy nhất nàng có thể làm là tự mình làm gương, để thế nhân đều thấy rằng Hoàng hậu Đại Đường đường đường lại ăn mặc giản dị, khiến người đời đều lấy sự giản dị làm đẹp. Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, ít nhất Lan Khấu đã làm được điều đó. Đồng thời, nàng tin rằng các tỷ muội trong cung cũng sẽ làm theo.
"Tỷ tỷ nói rất đúng, bên muội muội thì không sao, nhưng những nơi khác thì khó mà nói. Có không ít người vẫn nghĩ đến việc tô son điểm phấn đậm đà, mong nhận được sự sủng ái của bệ hạ đấy!" Hỗ Tam Nương chợt nhớ ra điều gì đó, lập tức bất mãn nói.
Lan Khấu lại cười lắc đầu. Những người như thế há có thể nhận được sự tín nhiệm và yêu mến của Lý Cảnh?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.