(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1534: Phật học đang thịnh
Hòa thượng Phổ Văn chỉnh lại chiếc tăng bào màu vàng nhạt trên người, không mảy may nao núng trước đám Kim binh, rồi sải bước ra khỏi đại điện. Gương mặt ông hiền hòa, đôi mắt ánh lên vẻ giải thoát và từ bi. Ông chân trần bước đi, ung dung tự tại, không hề biểu lộ chút sợ hãi nào.
Bên ngoài đại điện, Hoàn Nhan Tông Bật đang lặng lẽ ngồi trên một chiếc ghế, nhìn hòa thượng Phổ Văn chậm rãi bước đến. Thấy ông sắc mặt điềm nhiên, trong lòng hắn cũng vô cùng bội phục, chỉ là cuối cùng vẫn tiếc nuối lắc đầu. Cách hắn vài trượng, một đống củi lửa khổng lồ đã được chất sẵn, một chiếc thang gác lên trên. Hòa thượng Phổ Văn nhìn đống củi lửa trước mặt, sắc mặt vẫn bình thản.
"Đại sư Phổ Văn, chỉ cần người thừa nhận là gian tế của Đại Đường, bổn tướng quân sẽ bảo toàn tính mạng của người, để đại sư tự do trở về Trung Nguyên. Đại Kim ta sẽ dùng lễ tiễn đưa, dù sao Hoàng đế Đại Kim vẫn rất kính trọng đại sư." Hoàn Nhan Tông Bật khóe miệng chợt nở nụ cười, cười ha hả nói, trông ra vẻ vô cùng chân thành.
"A Di Đà Phật, bần tăng là người xuất gia, đến Kim quốc cũng là để hoằng dương Phật pháp. Ân oán giữa Đại Đường và Kim quốc không phải việc bần tăng có thể xen vào, cũng không phải việc bần tăng có thể quản. Bần tăng cùng Hoàng đế Đại Đường cũng chỉ vài lần gặp mặt hữu duyên. Nếu nói bần tăng là gian tế, bần tăng tuyệt đối sẽ không thừa nhận. Người xuất gia không nói dối, bảo bần tăng phải thừa nhận thế nào?" Hòa thượng Phổ Văn ngẩng đầu nhìn trời, thở dài nói: "Bần tăng tiếc nuối rằng, không còn có thể nghiên cứu Phật học, cũng không còn có thể hoằng dương Phật pháp khắp thiên hạ. A Di Đà Phật." Hòa thượng Phổ Văn nhấc chân bước lên, trong nháy mắt đã ở trên đống củi lửa, khoanh chân ngồi đó, chắp tay trước ngực, sắc mặt bình tĩnh, miệng khẽ lẩm bẩm.
"Quán Tự Tại Bồ Tát, hành thâm Bát Nhã Ba La Mật Đa thời, chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết khổ ách..." Từng tràng Phật âm từ đống củi lửa truyền ra, ban đầu là tiếng ngâm xướng khe khẽ, sau đó âm thanh càng lúc càng vang. Xung quanh đống củi lửa, không biết tự lúc nào đã xuất hiện thêm rất nhiều hòa thượng. Những hòa thượng này đều khoanh chân ngồi dưới đất, miệng khẽ lẩm bẩm, cùng hòa thượng Phổ Văn niệm tụng "Tâm Kinh". Không chỉ những hòa thượng này, mà ngay cả các cư sĩ cũng vậy.
Hoàn Nhan Tông Bật nhìn rõ, khóe miệng giật giật, sắc mặt trở nên âm trầm, đôi mắt lóe lên sát cơ. Hắn phất tay, mấy tên Kim binh liền ném những cây đuốc trong tay vào đống củi lửa. Đống củi lửa lập tức bùng lên ngọn lửa lớn hừng hực. Đông đảo hòa thượng lập tức một trận bi ai. Duy chỉ có hòa thượng Phổ Văn trên đống củi lửa vẫn giữ sắc mặt hiền hòa, đối với ngọn lửa đang thiêu đốt hoàn toàn không mảy may bận tâm, vẫn tiếp tục niệm t���ng Tâm Kinh.
Ngọn lửa bao trùm hòa thượng Phổ Văn. Từ trong lửa, tiếng niệm kinh dần dần biến mất, chỉ còn từng đợt mùi đàn hương thoảng ra, không hề có mùi hôi thối, cũng không hề có tiếng kêu thảm thiết nào. Dường như chỉ có ngọn lửa đang cháy, chứ không phải đang thiêu chết một vị hòa thượng.
Hoàn Nhan Tông Bật đã đứng dậy, hắn trợn tròn mắt nhìn mọi chuyện trước mắt. Bản thân hắn dù chỉ bị nóng một chút cũng cảm thấy đau đớn, thế nhưng vị hòa thượng trước mắt bị đại hỏa thiêu sống mà không hề có tiếng kêu thảm thiết, lại càng không có mùi hôi thối. Điều đó khiến trong lòng hắn sinh ra một trận bất an, dường như hắn đã làm một chuyện sai lầm.
"Tướng quân." Một quan viên người Hán bên cạnh bước đến. Trên mặt ông ta vẫn còn vương vấn nét bi thương, không ai khác chính là Thái Tùng Niên. Chỉ nghe ông ta nói: "Tướng quân, đại hỏa đã thiêu sạch rồi."
"Đi tìm xem! Chẳng phải các ngươi người Hán thường nói, nếu cao tăng viên tịch sau khi hỏa táng sẽ có Xá Lợi Tử sao? Mau đi tìm xem!" Hoàn Nhan Tông Bật trong lòng vẫn còn một tia hy vọng. Nếu sau khi thiêu xong mà không có gì cả, chỉ là một mảnh đen nhánh hoặc hóa thành tro bụi, hắn liền có thể tuyên bố với thiên hạ rằng Phổ Văn là một hòa thượng giả mạo, là nội gián của triều Đường.
Thái Tùng Niên không dám chậm trễ, đích thân sai người dọn sạch tro củi. Ông ta tự mình lục soát bên trong. Nhưng vừa đi được hai bước, sắc mặt ông ta lập tức đại biến, không kìm được quỳ sụp xuống đất, miệng hô A Di Đà Phật.
"Thái Tùng Niên, có chuyện gì vậy?" Hoàn Nhan Tông Bật không kìm được hừ lạnh một tiếng. Hắn sải bước đi tới, liền thấy trước mặt Thái Tùng Niên đang lóe lên ngũ sắc hào quang. Các loại Xá Lợi đủ hình dáng rơi vãi trên mặt đất, xen lẫn trong tro củi, lớn nhỏ không biết có bao nhiêu. Hoàn Nhan Tông Bật lập tức sắc mặt đại biến, không kìm được kinh hãi nói: "Xá Lợi Tử của Phật môn!"
"A Di Đà Phật!" Các tăng lữ xung quanh lần nữa cất tiếng bi thương. Miệng hô A Di Đà Phật, một số tín đồ càng không kìm được, bật ra từng tràng khóc nức nở, vì một đời cao tăng lại bị thiêu sống. Những người này nhìn Hoàn Nhan Tông Bật, trên mặt đều lộ ra vẻ bất mãn, dù phía sau cách đó không xa có vô số Kim binh cũng không hề lo lắng.
Hoàn Nhan Tông Bật nào còn dám ở lại chỗ này, không nghĩ ngợi gì liền xoay người rời đi. Hắn biết mình hôm nay đã làm một chuyện ngu xuẩn. Hòa thượng Phổ Văn nếu là hòa thượng bình thường thì thôi, đằng này sau khi chết lại thiêu ra Xá Lợi Tử, điều đó chứng tỏ ông là một cao tăng đức độ. Một cao tăng như vậy mà lại bị chính mình thiêu chết, e rằng từ triều đình đến bá quan đều sẽ dị nghị về mình, thậm chí trong dân gian cũng sẽ lưu truyền tiếng xấu của mình. Hắn nào dám ở lại nơi này nữa.
Nhưng điều hắn không ngờ tới là, vừa bước ra khỏi Từ Ân tự, hắn đã nghe thấy trên đường phố mọi người bàn tán về hòa thượng Phổ Văn. Ai nấy đều nói hòa thượng Phổ Văn từ bi cảm động Phật Tổ, sau khi viên tịch hỏa táng đã kết được một trăm linh tám khối Xá Lợi Tử, phi thăng Tây Thiên Cực Lạc thế giới, trở thành Phật Đà.
"Đáng chết, ta còn không biết đã thiêu ra bao nhiêu Xá Lợi, sao những người dân này lại biết được?" Lúc này Hoàn Nhan Tông Bật đã không còn tâm trí để tìm hiểu những điều này. Hắn dường như đã nhìn thấy Từ Ân tự từ nay về sau, hương hỏa sẽ càng thêm thịnh vượng. Đáng sợ hơn nữa là, về sau Phật học ở Đại Kim sẽ càng thêm hưng thịnh, ngày càng nhiều người tín ngưỡng Phật học.
Việc có tín ngưỡng Phật học hay không cũng không quan trọng. Mấu chốt là chùa miếu Phật gia chú trọng sự xa hoa, chú trọng sự vàng son lộng lẫy. Nhìn Từ Ân tự được xây dựng tráng lệ biết bao, e rằng sẽ khiến dân gian đua nhau bắt chước. Kế hoạch của Hoàn Nhan Thịnh liệu có đạt được như mong muốn hay không, chính Hoàn Nhan Tông Bật cũng không biết.
Trên thực tế, đúng như Hoàn Nhan Tông Bật dự đoán, chuyện hòa thượng Phổ Văn sau khi hỏa táng kết được một trăm linh tám khối Xá Lợi Tử, phi thăng vào thế giới Cực Lạc, rất nhanh đã truyền khắp cả Hội Ninh phủ. Cả Hội Ninh phủ trên dưới lập tức số tín đồ Phật gia tăng lên nhanh chóng. Phật học dần dần hưng thịnh ở Hội Ninh phủ. Có khi, dân gian còn tự phát khởi công xây dựng chùa chiền, cung phụng Phật Đà.
Văn võ bá quan cũng sẽ vào lúc rảnh rỗi đến chùa thắp hương bái Phật. Tất cả những gì chùa chiền cần, như đất đai, núi rừng, v.v., đều sẽ được ban thưởng cho chùa miếu. Phong cách xa hoa lãng phí từ Từ Ân tự thổi đến, trong nháy mắt đã lan rộng khắp Đại Kim Quốc. Điều này nằm ngoài dự liệu của Lý Cảnh. Không ngờ rằng Phật môn ở Trung Nguyên, nơi phát nguyên, lại bị ước thúc, còn ở tái ngoại ngược lại lại được coi trọng.
Tin tức hòa thượng Phổ Văn bị thiêu chết truyền đến Trung Nguyên, Lý Cảnh cũng cảm thấy kinh ngạc. Người vẫn hạ lệnh nghỉ triều một ngày để tưởng nhớ hòa thượng Phổ Văn. Dù sao ông cũng là người đã cống hiến cho Đại Đường. Lý Cảnh vẫn vô cùng cảm kích.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.