Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1548: Hán quan

Trên thảo nguyên, tuyết trắng bao phủ, một đội kỵ binh đang phi nước đại. May mắn là trời đông giá rét vẫn chưa tới, trên thảo nguyên chỉ vừa giáng xuống trận tuyết đầu mùa, phủ lên thảm cỏ xanh một lớp mỏng manh.

Gia Luật Đại Thạch nhìn tuyết trắng trên mặt đất, hít một hơi rồi nói: "Năm nay tuyết lớn sớm hơn mấy năm trước mười ngày. Xem ra, Cúc Nhi Hãn chẳng dễ sống chút nào!"

"Khà khà, bọn họ không dễ chịu, vậy chúng ta bên này sẽ dễ thở hơn nhiều rồi. Gia Luật Đại Thạch, lần này gặp Cúc Nhi Hãn, chúng ta cũng có chút sức mạnh rồi. Nói thật, cái loại chuyện phải dựa dẫm người khác thế này thật chẳng dễ chịu chút nào. Nghĩ đến Đại Đường của ta cường đại đến thế, vậy mà bây giờ lại phải đi cầu một tiểu bộ lạc này." Lý Đại Ngưu thở dài. Hắn theo Lý Cảnh đã lâu, giờ đây tuổi tác cũng không còn trẻ, khí thế toàn thân ngược lại đã trở nên hùng hồn hơn rất nhiều, lời nói cũng ngày càng chững chạc.

"Ha ha, tạm thời trả giá, chỉ là để sau này đạt được nhiều hơn thôi. Lý tướng quân, cứ yên tâm chớ vội, bất quá cũng chỉ là gặp một người mà thôi. Nghĩ đến chúng ta bỏ ra chút lương thảo, liền có thể đoạt được một Kim quốc, mối làm ăn này vẫn là cực kỳ có lời." Gia Luật Đại Thạch không hề bận tâm. Hắn là một trí giả, tự nhiên hiểu rõ huyền cơ trong chuyện này. Thậm chí hắn còn biết, nếu Cúc Nhi H��n không biết điều, đón đợi y sẽ là ba mươi vạn kỵ binh, hơn nữa còn do chính Lý Cảnh đích thân dẫn đội. E rằng điều này, ngay cả Cúc Nhi Hãn cũng sẽ không ngờ tới, đường đường Hồng Vũ Hoàng đế lại có thể nói mà không giữ lời, lật lọng như vậy.

"Chỉ sợ người Kim sẽ biết tin tức chúng ta đi sứ, rồi cũng tới tham gia náo nhiệt!" Lý Đại Ngưu bỗng nhiên cười nói.

"Không phải là e rằng, mà là chắc chắn, người Kim nhất định sẽ tới." Gia Luật Đại Thạch lắc đầu. Sự xuất hiện của mình, người Kim nhất định sẽ biết tin tức. Cho dù người Kim không biết, Cúc Nhi Hãn cũng sẽ truyền tin này cho họ. Đây là cơ hội tốt để ngồi mát ăn bát vàng, Cúc Nhi Hãn sẽ không bỏ qua. Khóe miệng Gia Luật Đại Thạch lộ ra vẻ tươi cười, có lẽ có lúc, công danh chính là vào thời khắc này mà dựng nên.

"Hừ, nếu người Kim tới, ba ngàn quân cận vệ của ta nhất định sẽ giết đám người Kim đó, khiến Cúc Nhi Hãn không thể không đứng về phía chúng ta." Lý Đại Ngưu trong mắt hung quang lấp lóe. Học theo Ban Định Viễn cũng là chuyện không tồi. Lý Đ���i Ngưu tin rằng, chỉ cần giết người Kim, Cúc Nhi Hãn nhất định sẽ trợ giúp Đại Đường.

Gia Luật Đại Thạch không nói lời nào, chỉ nhìn về phương xa. Cúc Nhi Hãn tiêu ngạo một phương, e rằng cũng chẳng phải kẻ tầm thường, muốn học Ban Siêu mà giết chết sứ giả người Kim, e rằng cũng không phải chuyện dễ dàng.

"Bẩm! Bẩm! Phía trước có kỵ binh Mạc Bắc! Phía trước có kỵ binh Mạc Bắc!" Đúng lúc này, một thám báo từ phía trước phi như bay đến, vừa chạy vừa la lớn. Hiển nhiên, binh mã Đại Đường tới đây, Cúc Nhi Hãn Mạc Bắc đã nhận được tin tức, giờ đây liền phái quân đội tới tiếp ứng sứ giả Đại Đường.

"Xem kìa, còn phải đi trăm dặm nữa mới tới phạm vi thế lực của Mạc Bắc, vậy mà giờ đã đến nghênh đón chúng ta rồi." Gia Luật Đại Thạch ánh mắt lấp lóe. Ngoài trăm dặm nữa mới là phạm vi thế lực của Cúc Nhi Hãn Mạc Bắc, nơi đây vẫn thuộc về Đại Đường. Điều này đủ thấy sự ngang ngược của Cúc Nhi Hãn hiện tại, trực tiếp tiến vào phạm vi thế lực của Đại Đường để đón tiếp mình. Đây không phải lễ độ, mà là một sự sỉ nhục.

"Thật sự đáng giận." Lý Đại Ngưu nhìn binh mã đang gào thét từ xa mà đến, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, nói: "Gia Luật đại nhân, lại là một người Hán? Người Hán lại làm quan ở Mạc Bắc sao?" Hắn trông thấy người dẫn quân tới phía trước chính là một người Hán, vẫn mặc Triệu Tống quan văn phục sức. Sắc mặt hắn lập tức thay đổi. Một năm qua ở Mạc Bắc, e rằng đã xảy ra những biến hóa không ngờ.

"Xin hỏi các hạ xưng hô thế nào?" Gia Luật Đại Thạch nhìn đối phương. Mặc dù người đó mặc Triệu Tống văn quan phục trang, nhưng trên mặt vẫn còn nét gian nan vất vả, đủ thấy đối phương đã chịu nhiều khổ cực.

"Ngô Khai." Quan văn đối diện lạnh nhạt đáp: "Đại Tống Long Đồ Các Đại học sĩ."

Gia Luật Đại Thạch nheo mắt lại. Chỉ một câu ngắn ngủi đã khiến hắn nhận ra nhiều điều. Dưới sự bình yên của Đại Đường, vẫn còn tồn tại tàn dư của triều đại trước. Dù Đông Xưởng đã giết Triệu Hoài, nhưng sau Triệu Hoài vẫn còn có người tồn tại. Kẻ này nắm giữ mọi thứ trước mắt, kẻ này bất cứ lúc nào cũng có thể gây ảnh hưởng đến triều đình Đại Đường, giống như gã trước mắt. E rằng hắn đã gia nhập một tổ chức phục quốc, luôn tìm cách phá hoại giang sơn Đại Đường. Quan trọng hơn, đối phương đã gia nhập đội ngũ của Cúc Nhi Hãn Mạc Bắc. Những người như vậy còn có bao nhiêu? Lúc này, Gia Luật Đại Thạch chợt cảm thấy một tia chần chừ đối với hành động của mình. Có những người này ở đây, e rằng mọi việc sẽ không suôn sẻ.

Tay phải hắn làm một thủ thế ra sau lưng, sắc mặt vẫn cực kỳ bình tĩnh, gật đầu nói: "Không ngờ có thể gặp Ngô tiên sinh ở đây. Việc Ngô tiên sinh đến đây nghênh đón bản quan đủ thấy Cúc Nhi Hãn coi trọng Đại Đường của ta. Đi thôi! Năm đó bản quan cũng từng hành tẩu trên thảo nguyên này, lúc này cũng coi như thăm lại chốn xưa. Trời đã không còn sớm, trận tuyết lớn thứ hai bất cứ lúc nào cũng có thể ập đến. Bản quan phải mau chóng gặp Cúc Nhi Hãn, phía sau còn có một số lương thảo đang trong quá trình vận chuyển. Chỉ khi đạt thành hiệp nghị với Cúc Nhi Hãn, Đại Đ��ờng của ta mới có thể vận chuyển thêm nhiều lương thảo. Ngô tiên sinh thấy thế nào?"

Ngô Khai nghe xong, khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh, nhìn Gia Luật Đại Thạch rồi nói: "Nhớ năm đó Lý Cảnh là người hùng tài biết bao, tung hoành thiên hạ không ai địch nổi. Không ngờ, thoáng chốc cũng có lúc phải ăn nói khép nép như thế này. Lý Cảnh cũng chỉ đến vậy mà thôi."

Lý Đại Ngưu và những người khác nghe xong đột nhiên biến sắc, lập tức chuẩn bị động thủ, nhưng lại bị Gia Luật Đại Thạch ngăn cản. Mặc kệ đối phương nói thế nào, chế giễu ra sao, chỉ có chính mình mới biết, trong chuyện này rốt cuộc ẩn chứa điều gì.

"Hoàng đế bệ hạ nhân từ, biết rằng mỗi mùa đông trên thảo nguyên đều sẽ có rất nhiều người chết đói vì không có lương thực. Vì vậy mới sai chúng ta mang lương thực đến. Nếu Ngô tiên sinh không cần, vậy bản quan cũng sẽ cho người chở lương thực về. Ngô tiên sinh thấy sao?" Gia Luật Đại Thạch mỉm cười nói.

Ngô Khai biến sắc, trong mắt lóe lên hung quang, nhưng rất nhanh lại bình tĩnh trở lại. Lời Gia Luật Đ��i Thạch nói rất có lý. Hàng năm mùa đông đều có không ít người chết vì thiếu lương thực, vì vậy Lý Cảnh mới hàng năm vận chuyển lượng lớn lương thực đến thảo nguyên. Đặc biệt là bây giờ, Cúc Nhi Hãn phải chịu cảnh hai mặt thụ địch, bất kể là Đại Đường hay người Kim đều cấm vận lương thực về thảo nguyên, khiến Mạc Bắc khan hiếm lương thực. Nếu chuyến lương thực này không được vận đến Mạc Bắc, Ngô Khai có thể tưởng tượng được kết cục của mình.

"Đi thôi!" Ngô Khai nghĩ đến đây, lập tức hừ lạnh một tiếng, nhưng phớt lờ mọi người, quay đầu ngựa lại, xoay người rời đi. Thân hình hắn rất nhanh đã lẩn vào trong sắc tuyết.

Gia Luật Đại Thạch ánh mắt lấp lóe. Quan viên người Hán hoặc là cưỡi xe ngựa, hoặc là ngồi kiệu nhỏ, gần như không thể cưỡi ngựa. Ấy vậy mà Ngô Khai, một văn quan như thế lại bỏ đi sự kiêu ngạo, cưỡi lên chiến mã, hơn nữa thao tác vẫn thuần thục đến vậy. Điều này đủ thấy những gì Ngô Khai đã trải qua trên thảo nguyên trong khoảng thời gian này. E rằng những người như hắn ở Mạc Bắc vẫn còn không ít.

Tâm tình Gia Luật Đại Thạch lại lần nữa trở nên nặng nề.

Toàn bộ bản dịch của chương này, với từng câu chữ và ý nghĩa, thuộc về quyền sở hữu độc nhất tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free