(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1740: Hiện tại biết rõ đã quá muộn
Đại Đường quân đội cuối cùng cũng phải xuất chinh. Vào tháng năm, Đại Đường hoàng đế Lý Cảnh tế cáo Thái Miếu, sau đó bắt đầu điểm tướng xuất quân. Lượng lớn lương thảo được vận chuyển đến Sơn Hải quan. Đại Đường hoàng đế hạ chiếu, liệt kê từng tội trạng của người Kim, huy động năm mươi vạn quân, chia làm ba đường. Một lộ do Đại tướng quân Bá Nhan thống lĩnh mười vạn quân, làm Bắc lộ quân. Lộ thứ hai do Quận vương Lý Kiều thống lĩnh mười lăm vạn quân, xuất phát từ Tuyên Phủ. Bệ hạ Lý Cảnh đích thân thống lĩnh ba mươi lăm vạn quân, lấy Lữ Sư Nang làm tiền bộ tiên phong, tiến ra Sơn Hải quan. Năm mươi vạn đại quân thế lớn ngút trời, cờ xí kéo dài hơn mười dặm, trùng trùng điệp điệp, khiến thế nhân kinh sợ.
Thế nhân đều hiểu rõ đây là trận quyết chiến cuối cùng giữa Đại Đường và người Kim. Một khi thành công, thế lực của người Kim sẽ không còn tồn tại; nếu thất bại, e rằng Đại Đường hoàng đế vẫn sẽ có lần chinh phạt thứ hai. Đương nhiên, đối với toàn thể Đại Đường mà nói, điều này chẳng đáng là gì. Đại Đường hoàng đế ngự giá thân chinh, từ trước đến nay chưa từng có lúc nào thất bại. Họ tin rằng, lần này cũng sẽ như vậy, Đại Đường hoàng đế nhất định sẽ suất lĩnh đại quân đánh bại người Kim, giành lấy thắng lợi cho Hán gia vương triều.
Như thường lệ, Tần vương Lý Định B��c tiếp tục trấn giữ Yến Kinh, chủ trì triều chính. Mấy vị Đại học sĩ Chính sự đường, ngoại trừ Gia Luật Đại Thạch, tất cả đại thần còn lại đều ở lại Yến Kinh phò tá Tần vương. Đại học sĩ Công Tôn Thắng của Quân Cơ xứ trấn giữ Yến Kinh, Đại học sĩ Chu Vũ trấn giữ Sơn Hải quan lo việc vận chuyển lương thảo. Đại tướng quân Lương Trọng, Phó tướng Lâm Giao đóng giữ kinh sư. Các tướng quân còn lại như Lý Đại Ngưu, Hoa Vinh đều lần lượt thống lĩnh đại quân xuất chinh. Võ học viện gần như trống rỗng vì thế, tất cả học sinh đều nhao nhao gia nhập đại chiến lần này, hoặc làm phó tướng, hoặc thống lĩnh đại quân. Đây là lần xuất quân với quy mô lớn nhất của Đại Đường, và có lẽ cũng là lần cuối cùng Đại Đường hoàng đế đích thân ngự giá thân chinh. Kẻ nào đi theo sau, tất sẽ thu hoạch được nhiều chiến công hơn.
Tin tức Lý Cảnh huy động năm mươi vạn quân từ Yến Kinh chinh phạt người Kim, với thế lớn ngút trời, tự nhiên không thể giấu được mật thám của người Kim trong thành Yến Kinh. Ngay khi lương thảo đang đư���c chuẩn bị, tin tức đã truyền đến Thượng Kinh thành.
Cuộc tranh đấu giữa Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng cũng vì thế mà tạm ngưng. Hai lộ đại quân của Bá Nhan và Lý Kiều thì khỏi phải nói, chỉ có thể trông cậy vào Hoàn Nhan Tông Bật. Nhưng ba mươi lăm vạn đại quân của Lý Cảnh thế lớn ngút trời, ngay cả Hoàn Nhan Lượng cũng bắt đầu hoài nghi liệu mình có thể đánh bại Lý Cảnh hay không. Làm gì còn tâm tư động thủ với Hoàn Nhan Đản nữa.
Tại phủ đệ Hải Lăng Vương, trước mặt Hoàn Nhan Lượng tuy rằng bày biện một ít sơn hào hải vị, rượu ngon món quý, nhưng Hoàn Nhan Lượng lại chẳng có chút khẩu vị nào. Thậm chí ngay cả mỹ nữ đang hầu hạ bên cạnh cũng không làm hắn hứng thú, mà chỉ nhìn sang Gia Cát Phong đang đứng một bên.
"Hình như tiên sinh không hề để Lý Cảnh vào trong lòng?" Hoàn Nhan Lượng nhịn không được nói: "Năm mươi vạn đại quân, trong khi người Kim chúng ta chỉ có hơn hai trăm ngàn người, chênh lệch quá lớn."
"Vương gia, đây vốn dĩ là chuyện chúng ta đã đoán trước được," Gia Cát Phong không thèm để ý nói. "Trung Nguyên đất rộng của nhiều, nhân khẩu đông đúc. Lý Cảnh tuy quanh năm chinh chiến, nhưng trên thực tế, ngoại trừ trận chiến ở Hà Bắc với Đại Kim ta, các cuộc chiến tranh khác chẳng qua chỉ là chiến tranh cục bộ, tổn thất rất ít, hơn nữa còn là hắn thay phiên ra trận để rèn luyện đại quân. Năm mươi vạn đại quân trên thực tế chẳng đáng là gì. Binh mã Trung Nguyên không biết có bao nhiêu, đừng nói năm mươi vạn đại quân, cho dù là trăm vạn đại quân, Gia Cát Phong cũng không cảm thấy kỳ lạ."
"Vậy giờ phải làm sao đây?" Hoàn Nhan Lượng nghe vậy thở dài trong lòng, không kìm được nói: "Tuy nói, binh lực đông đảo đôi khi không phải là yếu tố quyết định, nhưng luôn có thể ảnh hưởng sĩ khí."
"Xét về nhân số, chẳng lẽ người Kim chúng ta lại sợ hắn sao?" Gia Cát Phong lắc đầu, nói: "Đại tướng quân Hoàn Nhan nắm giữ hơn mười vạn tinh binh, Vương gia trong tay có hơn mười vạn binh mã, Hoàn Nhan Đản cũng có hai ba vạn binh mã. Cộng lại đã được ba mươi vạn. Cao Ly còn có thể chiêu mộ hơn mười vạn binh mã. Tính toán như vậy, binh mã trên thực tế không chênh lệch là bao nhiêu. Nói về binh mã, chúng ta cũng không ít hơn đối phương, điều thần thực sự lo lắng lại là chuyện khác."
"Ngươi nói là lương thực?" Hoàn Nhan Lượng lông mày hắn lại nhíu chặt. Quân số ít hơn còn có thể dùng phương pháp khác để đối phó, ít nhất, Cao Ly vẫn còn một số binh mã, cũng có thể cầm cự được một thời gian, chỉ cần đến cuối năm thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Nhưng lương thảo thì không thể thiếu, nếu không có lương thảo, vô luận là binh sĩ hay chiến mã, căn bản không thể ra chiến trường, đây mới là vấn đề lớn nhất.
"Lương thảo là thứ yếu, mấu chốt là có người ăn no, có người ăn không đủ no. Không sợ ít chỉ sợ không đều a!" Gia Cát Phong chỉ vào thức ăn trước mắt, nói: "Vương gia, nhìn bữa ăn hôm nay của chúng ta đi, giờ đây ở dân gian, rất nhiều người ngay cả sợi cỏ cũng phải ăn. Lương thực của Đại Kim phần lớn đã bị trưng thu, điều đó là thứ yếu, dù sao cũng là để ngăn chặn Lý Cảnh tiến công. Thế nhưng, các quý tộc Đại Kim ta lại đang hưởng thụ đủ loại rượu ngon món quý, nếu lan truyền ra ngoài, những người kia còn có thể bán mạng vì Đại Kim sao?"
Hoàn Nhan Lượng gật đầu, trước kia có lẽ hắn không để ý những điều này, nhưng bây giờ thì khác. Việc này liên quan đến giang sơn xã tắc của Đại Kim, chỉ cần sơ suất một chút, cả giang sơn đều có thể bị chôn vùi. Chỉ là bây giờ biết lấy gì để thay đổi đây?
"Năm đó khi tiên hoàng còn tại vị, cũng từng ngăn cấm lối sống xa hoa lãng phí trong kinh thành, nhưng cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì. Hiện tại đừng nói là Hoàn Nhan Đản, ngay cả ta và Hoàn Nhan Đản cùng liên thủ, e rằng người trong kinh cũng sẽ không để tâm đâu." Hoàn Nhan Lượng cười khổ nói.
"Tất cả những điều này đều là do Lý Cảnh gây ra. Nếu không phải thương nhân Trung Nguyên mang đến lối sống xa hoa lãng phí, tầng lớp thượng lưu của Đại Kim ta cũng không đến nỗi như thế." Gia Cát Phong lắc đầu nói. Trước đây khi Hoàn Nhan Thịnh còn tại thế, cũng đã phát hiện ra vấn đề này, nhưng lúc ấy chẳng có ai ngăn cản. Hoàn Nhan Thịnh định có hành động thì lại gặp phải việc tiến công Trung Nguyên, ý nghĩ đó cũng theo ông ta qua đời mà trôi vào quên lãng. Giờ đây Hoàn Nhan Lượng cùng những người khác mới phát hiện ra, tất cả những điều này đều là âm mưu quỷ kế của Lý Cảnh, chỉ là đến giờ mới nhớ ra thì đã quá muộn rồi.
"Bất quá, dựa theo ước định ban đầu, Vương gia phụ trách việc trong quân, còn việc lương thảo đều do Hoàn Nhan Đản sắp xếp. Vương gia, trên thực tế, dù thế nào đi nữa, số lương thực này vẫn có thể thu gom được, nhưng việc thu gom lương thực kiểu này, chẳng phải là đắc tội với người khác sao? Chuyện này tốt nhất vẫn nên giao cho Hoàn Nhan Đản làm đi!" Gia Cát Phong hiến kế. Nếu muốn thu gom nhiều lương thảo như vậy, e rằng Hoàn Nhan Đản sẽ khiến tất cả các quan lớn quý nhân trong Thượng Kinh thành đều mất lòng, ngày sau còn ai sẽ ủng hộ Hoàn Nhan Đản nữa!
Hoàn Nhan Lượng nghe vậy trong lòng mừng rỡ, khẽ gật đầu, sau đó lại lắc đầu nói: "Cho dù Hoàn Nhan Đản lúc này có bị phế truất thì có thể làm được gì? Lý Cảnh khí thế hùng hổ, mấy chục vạn đại quân như núi đổ đất nứt, gào thét kéo đến, không dốc hết sức lực cả nước thì không thể ngăn cản. Lúc này, chỉ có thể đoàn kết lại một chỗ mới có thể ngăn cản Lý Cảnh tiến công, nếu không thì ngọc đá cùng vỡ, làm sao có thể phân rõ ngươi ta?"
Đối mặt với quân đội cường đại của Lý Cảnh, hùng tâm trong lòng Hoàn Nhan Lượng cũng co rút lại. Ít nhất, cũng phải ngăn cản cuộc tiến công của Lý Cảnh xong xuôi, mới có thể nghĩ đến những chuyện khác. Hắn tin rằng, Hoàn Nhan Đản cũng nhất định có cùng ý nghĩ này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.