Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1861: Tây Hạ chi biến

Ánh mắt Thác Bạt Hùng Ưng lấp lánh, y liếc nhìn Lưu Ngạc, không nói thêm lời nào, mà phất tay, đại quân chậm rãi rút lui. Đến sáng ngày thứ hai, Lương Tái Hưng phát hiện quân địch đã rút, trong lòng vừa kinh vừa nghi, bèn gọi Trương Cửu Thành và Loan Kính đến.

“Quân địch đã rút lui, nhưng mỗ cho rằng đ��ch quân e rằng đã chuyển hướng về phía tây, đi tìm Lâm công gia rồi.” Lương Tái Hưng cười khổ nói. “Hưng Khánh phủ là do Đại Đường chúng ta giành được, nhưng những nơi bên ngoài Hưng Khánh phủ thì sao?”

Một vương triều hưng khởi, ắt sẽ đại diện cho sự hưng thịnh của một số quyền quý, đồng thời cũng tượng trưng cho sự sa sút của những quyền quý ngày xưa. Trong lòng các quyền quý này ắt sẽ bất mãn, chỉ cần nắm bắt được cơ hội, những kẻ đó liền sẽ không chút do dự mà giương cao cờ phản. Giống như lúc này, Thác Bạt Hùng Ưng là ai, chẳng qua chỉ là một kẻ thất bại sau cuộc đấu tranh chính trị, vậy mà y lại giương cờ tạo phản, mà vẫn có nhiều người đi theo đến thế, điều đó đã nói rõ vấn đề rồi.

Từ Hưng Khánh phủ hướng về phía tây, chẳng biết có bao nhiêu thành trì, năm xưa cờ xí Đại Đường đi tới đâu, những nơi đó đều đầu hàng. Nhưng có phải thật lòng đầu hàng hay không thì không ai biết. Giờ đây, Thác Bạt Hùng Ưng tây tiến, binh mã ở những thành trì này thưa thớt, muốn phản kháng gần như là điều không thể, việc các thành trì đó sẽ thất thủ là điều hiển nhiên. Vấn đề đặt ra trước mắt Lương Tái Hưng là làm sao để giải quyết chuyện này.

“Điều binh tiến về phía tây là chuyện không thể, lương thực và kho vũ khí ở Hưng Khánh phủ đều vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ vấn đề gì. Chúng ta chỉ có thể cố thủ thành trì mà thôi.” Trương Cửu Thành lắc đầu. Mười mấy vạn đại quân của Lâm Xung có lẽ đang gặp nguy hiểm, nhưng so với toàn bộ Hưng Khánh phủ, Trương Cửu Thành cho rằng tầm quan trọng của số lương thực và binh khí này còn vượt xa cả Lâm Xung.

“Tây Lương, Cam Túc, Túc Châu, Qua Châu, Sa Châu, thậm chí cả Y Châu, Cao Xương, đều có khả năng là hướng mà Thác Bạt Hùng Ưng sẽ tấn công. Dựa theo sự thương lượng từ trước, Võ Tòng tướng quân binh phong trực chỉ phía tây Quy Tư, còn binh mã của Lâm công gia tọa trấn Cao Xương, mà khoái mã của chúng ta đến giờ vẫn chưa tới thành Cao Xương.” Loan Kính có chút lo lắng nhìn hai người.

Nếu chiếu theo cách nói này, toàn bộ cố thổ Tây Hạ, e rằng không một ai có thể ngăn cản đại quân Thác Bạt Hùng Ưng. Từ Cao Xương trở về Hưng Khánh phủ cũng chẳng biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian. Chi bằng trông cậy vào binh mã Quan Trung còn hơn!

“Yên tâm đi, hiện tại những thanh niên trai tráng ở Tây Hạ, chỉ cần là người có chút dã tâm, đều đã theo Đại tướng quân hoặc Võ Tòng tướng quân tây chinh rồi. Tiền tài ở Tây Vực nhiều hơn Tây Hạ rất nhiều, số lượng thanh niên trai tráng còn lưu lại trong cảnh nội Tây Hạ cũng chẳng còn bao nhiêu, vả lại phần lớn là những người thành thật an phận. Những người này trồng trọt hoa màu có lẽ được, nhưng nếu ra chiến trường chém giết thì vẫn kém một bậc. Nếu dưới trướng Thác Bạt Hùng Ưng đều là những người như vậy, đối với chúng ta mà nói, chưa chắc đã là chuyện xấu.” Lương Tái Hưng cười nói.

Hai người nghe xong liền gật đầu lia lịa. Vừa mới đến nơi, họ đã nghe nói về quyết định của Lâm Xung và Võ Tòng. Cố thổ Tây Hạ chẳng biết có bao nhiêu người đã hướng về phía hoàng kim Tây Vực mà đi, nhao nhao đi theo sau Lâm Xung hoặc Võ Tòng, tiến đánh Tây Vực. Điều này khiến cho Tây Hạ vốn đã có dân số tương đối ít, nay dân số lại càng thêm thưa thớt. Chẳng ai ngờ, hành động của hai người họ lại tạo nên cục diện như ngày hôm nay.

Có thể tưởng tượng, nếu lúc này khắp địa phận Tây Hạ đều là người Đảng Hạng, mà những người này lại đều không cam tâm với cuộc sống hiện tại, vậy sẽ mang đến phiền phức lớn đến nhường nào. Thác Bạt Hùng Ưng chỉ cần khẽ cổ động một chút, liền có thể lôi kéo được một nhóm người, càn quét cả Tây Hạ, cũng chẳng phải là điều không thể.

“Tin tức đã truyền đến tay Lâm công gia, nhưng muốn điều quân trở về vẫn cần một khoảng thời gian. Đại quân của Điện hạ cũng đã lên đường, phần lớn là kỵ binh, chỉ mất nửa tháng là có thể đến Quan Trung. Tuy nhiên, binh mã ở Lam Điền đại doanh phần lớn là bộ binh, có lẽ đến đây, lại phải mất một tháng rưỡi nữa. Như vậy, thế lực của Thác Bạt Hùng Ưng sẽ gia tăng đáng kể.” Trương Cửu Thành có chút bận tâm. “Trước mắt, vấn đề mấu chốt nhất vẫn là binh mã chưa đủ. Nếu không, muốn đánh bại Thác B���t Hùng Ưng cũng chẳng phải là điều bất khả thi.”

“Hừ hừ, đằng nào cũng là chém giết cả thôi. Cứ xem thử trong bụng rốt cuộc có bao nhiêu kẻ ngấm ngầm chống đối Đại Đường chúng ta.” Loan Kính lạnh lẽo nói: “Cứ nhìn tên Diệp Chuẩn đó mà xem, ngày thường hắn thành thật đến nhường nào, vậy mà vừa đến thời điểm mấu chốt, liền bắt đầu lộ ra bộ mặt ghê tởm. Nếu lúc đó chúng ta đã có phòng bị, e rằng thật sự sẽ để bọn chúng đạt được mục đích. Theo ta thấy, câu 'phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị' (không phải tộc ta, lòng ắt có dị tâm) không hề là nói đùa. Sau này sẽ không còn tộc Đảng Hạng nữa, cần phải ra lệnh cho bọn họ nói chung một thứ ngôn ngữ, học chung một thứ văn tự, thậm chí đến quần áo và kiểu tóc trên đầu cũng phải giống hệt người Hán Trung Nguyên chúng ta.”

Trương Cửu Thành biến sắc mặt. Triều đình đối với bất kỳ tộc người nào, đều chú trọng việc thay đổi một cách vô hình, từ từ cải biến thói quen của từng tộc người. Mấy năm sau, những tộc người này e rằng đều sẽ quên đi nguồn g���c xuất thân ngày xưa của mình.

Nhưng kiểu nói như của Loan Kính, trực tiếp vung đao đồ sát, ngay cả Trương Cửu Thành một người đọc sách như y nghe xong trong lòng cũng có chút không thích. Giết chóc tuyệt đối không phải là biện pháp tốt nhất. Chỉ là, điều này có lẽ không phải là ý nghĩ cá nhân của Loan Kính, thậm chí y còn cho rằng chính Hoàng đế Đại Đường cũng có cái nhìn hoặc ý tưởng tương tự. Một khi chuyện này thật sự xảy ra, toàn bộ Tây Vực sẽ một lần nữa rơi vào trong hỗn loạn.

Rất nhanh sau đó, tin tức truyền đến rằng Thác Bạt Hùng Ưng quả nhiên đã dẫn quân xuất phát về phía tây. Các thành trì dọc đường căn bản không phải là đối thủ của Thác Bạt Hùng Ưng, tuy rằng có một vài người phản kháng, nhưng phần lớn vẫn là đầu hàng. Ngay cả người Hán trong thành cũng theo đó gặp phải vận rủi, vô số người bị bắt. Càng về sau, một số người Hán nhao nhao di chuyển về phía tây, để tránh khỏi bị Thác Bạt Hùng Ưng giết hại.

Mà toàn bộ địa phận Tây Hạ, vốn cũng có không ít người Đảng Hạng. Họ hoài niệm vinh quang thuở trước của tộc Đảng Hạng, bất mãn với sự thống trị của Đại Đường, nên lúc này cũng nhao nhao gia nhập vào hàng ngũ của Thác Bạt Hùng Ưng, bốn phía cướp bóc, đốt phá, giết người. Không ít thương nhân Hán tộc đều thảm khốc bị cướp đoạt hoặc sát hại.

May mắn thay, mục tiêu chủ yếu của Thác Bạt Hùng Ưng vẫn là Lâm Xung. Đối với các thành trì dọc đường, sau khi đánh chiếm, cướp đoạt một lần lương thực và tiền tài xong, y liền từ bỏ việc trấn thủ. Chỉ cần có thể ngăn Lâm Xung ở bên ngoài Tây Hạ là bọn chúng đã thành công. Về phần thất bại ở Hưng Khánh phủ, Thác Bạt Hùng Ưng cũng không nói thêm lời nào. Một Hưng Khánh phủ thất bại thì có đáng là gì. Hãy nhìn xem hiện tại, chỉ sau hơn mười ngày, đại quân đã càng ngày càng gần Tây Lương phủ. Các thành trì dọc đường đều đã bị đánh hạ, chỉ cần thu nạp tất cả thanh niên trai tráng có kiểu tóc Đảng Hạng vào đại quân, thì tổn thất ở Hưng Khánh phủ cũng đã được bù đắp, đồng thời binh mã của y cũng có thể tăng lên đáng kể.

“Xem ra Đại Đường thật sự là khốn đ���n rồi, chém giết cho đến tận bây giờ, phía trước chính là Tây Lương phủ, mà quân địch vẫn chưa đuổi kịp.” Vệ Mục Dương cười ha hả, giơ roi chỉ về phía Tây Lương phủ ở đằng xa, nói: “Chẳng biết hiện tại Tây Lương phủ thế nào, bên trong có bao nhiêu binh mã, liệu có thể ngăn cản chúng ta hay không.”

“Binh mã ở Tây Lương phủ sẽ không như vậy đâu. Không phải tướng quân ở mỗi thành trì đều do người Hán nắm giữ, cũng không phải thành trì nào cũng kiên cố như Hưng Khánh phủ.” Thác Bạt Hùng Ưng vuốt chòm râu, đắc ý nói.

“Xu Mật Sứ đại nhân, hẳn là ngài đã có sự sắp đặt nào rồi chứ?” Vệ Mục Dương có chút tò mò nhìn Thác Bạt Hùng Ưng. Lúc này, Thác Bạt Hùng Ưng đã tự xưng là Xu Mật Sứ, đây là một chức quan của Tây Hạ, cùng Trung thư lệnh chia nhau chưởng quản đại sự văn võ trong triều.

“Đại Hạ của ta vẫn còn không ít trung thần nghĩa sĩ. Lý Cảnh tưởng rằng chiếm cứ giang sơn Đại Hạ ta là đã có thể tiêu diệt Đại Hạ ta rồi ư? Thật đúng là một trò cười.” Thác Bạt Hùng Ưng khinh thường nói: “Trung thư lệnh ��ại nhân đã đợi ở Tây Lương phủ từ rất lâu rồi. Vệ Mục tướng quân rất nhanh sẽ có thể nhìn thấy đối phương thôi.”

Sắc mặt Vệ Mục Dương sững sờ. Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc kỹ càng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free