(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 2009: Tây Uyển
Tin tức Lý Cảnh đến Tây Uyển nhanh chóng lan truyền. Sài Nhị Nương vốn định đến gặp Lý Cảnh, nhưng khi hay tin ông đi Tây Uyển, nàng lập tức giận tím mặt, thậm chí đập vỡ cả chiếc đèn lưu ly yêu thích của mình. Cả hoàng cung chìm trong nỗi lo sợ bất an, ngay cả Lan Khấu khi hay tin cũng chỉ có thể thở dài sâu sắc.
Nàng hiểu rằng Lý Cảnh không phải vì chuyện Lý Thải Vi, mà càng là vì những cuộc tranh đấu trong hoàng tộc. Mấy hoàng tử tranh giành ngôi vị Thái tử, đấu đá lẫn nhau. Thế nhưng chuyện này Lý Cảnh lại không có bất kỳ biện pháp giải quyết nào. Ngay cả khi đã sắc phong Thái tử rồi thì tình hình vẫn như vậy, chỉ cần Lý Định Bắc còn chưa đăng cơ hoàng đế, cuộc tranh đấu này sẽ còn tiếp diễn.
"Con phải lưu ý chuyện này, phụ hoàng con hiện nay đang vô cùng tức giận, mấy huynh đệ các con tranh giành quá gay gắt." Lan Khấu liếc nhìn con trai mình, thở dài nói: "Chuyện này không thể trách phụ hoàng con được, mấy huynh đệ các con tranh đấu quá kịch liệt, thế mà phụ hoàng con lại không thể trừng phạt họ, chỉ đành trốn đến Tây Uyển để tránh nhìn thấy các con mà thêm phiền lòng."
Lý Định Bắc cười khổ nói: "Mẫu hậu nói, nhi thần đương nhiên hiểu, nhưng chuyện này cũng không thể trách nhi thần. Nhi thần cũng không muốn tranh giành, nhưng đến mức này, nếu không tranh thì cũng không được. Các huynh đệ kia đang nh��n chằm chằm, nhi thần không tiến thì sẽ lùi. Đến lúc đó, với tư cách người đã tiến lên một bước, kết cục của nhi thần có thể tưởng tượng được. Bởi vậy, nhi thần không thể lùi bước. Trên thực tế, nhi thần cũng biết, ngay cả khi phụ hoàng hiện giờ đã sắc phong nhi thần làm Thái tử thì cũng như vậy, bọn họ vẫn sẽ tiếp tục tranh giành với nhi thần."
Lan Khấu thở dài, nói: "Chuyện cưỡng chế thu hồi các khoản nợ phi pháp, con phải ứng phó cẩn thận. Dù ta không nhìn thấu chuyện này, không hiểu vì sao phụ hoàng con lại giao cho con, nhưng nếu đã giao, tự nhiên có lý lẽ của nó. Nếu con không cẩn thận, sẽ rất dễ mắc sai lầm." Lan Khấu dặn dò. Với tư cách người kề cận Lý Cảnh, nàng cảm nhận được phía sau chuyện này ắt hẳn có vấn đề, bằng không, Lý Cảnh sẽ không để nhi tử và thần tử mà mình ưng ý nhất ra mặt làm việc này.
"Mẫu hậu yên tâm, nhi thần nhất định hiểu rõ." Lý Định Bắc nghiêm nghị nói: "Chỉ cần nhi thần thân đang, lại không sợ người khác nói gì. Nợ tiền thì trả tiền, đó là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ai cũng không dám làm càn, ai cũng không dám không trả."
Lan Khấu gật đầu, nhưng vẻ lo lắng trên trán nàng vẫn không hề thay đổi. Nàng cũng hiểu rằng, ngay cả khi thu hồi được tất cả các khoản nợ, điều đó cũng đồng nghĩa với việc con trai mình sẽ đắc tội một nhóm lớn người. Nàng phất tay, bảo Lý Định Bắc lui xuống.
"Cuối cùng chàng đang suy tính điều gì vậy, phu quân của thiếp?" Lan Khấu nhìn về hướng Tây Uyển, trên trán hiện lên một tia trầm tư.
Tây Uyển, khác xa với tưởng tượng của người ngoài. Nơi đây phong cảnh tú lệ, những cung điện đình đài ẩn hiện giữa hoa cỏ cây cối, tạo nên vẻ u tĩnh đặc biệt. Lý Cảnh cũng không như thường lệ, ôm ấp mỹ nhân. Bên cạnh ông là Cao Trạm và Trần Long đứng hầu, trên kỷ án trước mặt Lý Cảnh bày đầy sách vở và tấu chương.
"Nhiều người như vậy đều nợ tiền triều đình, chậc chậc, ngay cả các hoàng tử yêu quý của trẫm cũng nằm trong số đó." Lý Cảnh nhìn tấu chương trước mặt, trên đó ghi không ít tên tuổi, bao gồm cả mấy hoàng tử của ông như Lý Định Giang, Lý Định Càn, Lý ��ịnh Tinh, và thậm chí cả một số văn quan võ tướng, từ các liệt hầu, thượng thư, thị lang cho đến những quan viên bình thường.
"Bệ hạ, trong số đó có một vài quan viên gia cảnh quả thực vô cùng khốn khó, có người nơi ở chỉ ba gian, vợ con còn phải may vá quần áo cho người khác." Trần Long khẩn trương nói: "Họ vay tiền cũng là do bất đắc dĩ." Kinh sư quá lớn, quá phồn hoa, giá cả tương đối cao, không phải ai cũng có thể chi trả được. Một số quan viên bổng lộc khá thấp, lại không muốn nhận hối lộ, nên nghèo khó cũng là điều rất bình thường.
Lý Cảnh nghe xong gật đầu, nhìn danh sách, khẽ thở dài một tiếng, không thể không thừa nhận rằng, ở thời đại này, đặc biệt là vào thời kỳ khai quốc của Đại Đường, trong triều vẫn có những quan tốt tình nguyện sống thanh bần, lại một lòng trung thành, những người này đều là cột trụ nhân tài của Đại Đường.
Lý Cảnh từ nghiên mực bên cạnh lấy bút son, nhẹ nhàng gạch tên mười mấy người trên danh sách, xóa bỏ toàn bộ tên của họ. Trên tấu chương trắng tinh, chữ đen rõ ràng, nay lại thêm một vệt son đỏ thẫm. Trần Long và Cao Trạm nhìn rõ, khóe miệng khẽ giật. Những người bị Lý Cảnh gạch tên này đều là kết quả điều tra tỉ mỉ của Ám Vệ và Đông Xưởng. Họ tuy được xem là quan viên triều đình trong thành Yến Kinh, nhưng trên thực tế, cuộc sống của họ chưa chắc đã khá hơn bao nhiêu so với người thường.
"Số tiền của những người này đều do nội khố của trẫm chi trả!" Lý Cảnh thở dài nói: "Sau đó phái người đưa một ít tiền tài đến, coi như phần thưởng cho họ. Những người này là trung thần, là những vị quan thanh liêm vì việc công, không thể để họ phải thất vọng đau khổ."
"Bệ hạ nhân từ." Hai người vội vàng tâu.
"Những ân huệ này trẫm có thể ban, trẫm cũng yêu thích những thần tử như vậy, nhưng còn những người khác thì sao?" Trong nháy mắt, sắc mặt Lý Cảnh tối sầm lại, nhìn tấu chương trước mặt, đặc biệt là mấy cái tên quen thuộc trên đó chói mắt đến mức khiến ông có xúc động muốn đập tan tấu chương. Ông hừ lạnh nói: "Mấy kẻ này không đủ tiền tiêu sao? Lại còn muốn vay tiền từ Hộ bộ? Đông Xưởng, Ám Vệ các ngươi đã điều tra được gì rồi?"
Trần Long và Cao Trạm nhìn nhau một cái, biết Lý Cảnh đang nói đến mấy vị hoàng tử Đại Đường. Trên mặt họ lập tức lộ vẻ khó xử, lá gan của họ còn chưa đủ lớn để giám sát các hoàng tử. Nhưng những chuyện mà các vị này đã làm, thì lờ mờ cũng có thể tìm thấy một vài manh mối.
"Lão nô nghe nói mấy vị vương gia trước đây từng đóng thuyền lớn ra biển, đi thẳng đến các vùng Phù Tang, thu gom mỹ nữ, thanh niên trai tráng để buôn bán về Trung Nguyên." Cao Trạm thấp giọng nói: "Chỉ là không biết việc này có thật hay không, lão nô cũng chỉ là nghe nói. Ám Vệ thành lập từ lâu hơn Đông Xưởng, có lẽ Ám Vệ sẽ biết nhiều hơn." Cao Trạm liếc nhìn Trần Long, đón lấy là ánh mắt bùng lửa giận của Trần Long.
Lão thái giám già này quả thực quá đáng ghét, dám đẩy chuyện đắc tội người khác sang cho mình. Nhưng đối mặt Lý Cảnh, hắn không thể không trả lời. Trong Ám Vệ, Trần Long phụ trách đối nội, Đỗ Hưng phụ trách đối ngoại, phân công rất rõ ràng. Nếu những chuyện này Trần Long đều không rõ, chức Phó Chỉ huy sứ Ám Vệ này của hắn cũng không cần phải tồn tại.
"Khởi bẩm Bệ hạ, quả thực có chuyện này. Chỉ là Thục Vương vận khí không tốt, đóng thuyền lớn ra biển gặp phải gió lớn, nên thất bại, bất đắc dĩ mới phải mượn tiền của Hộ bộ." Trần Long vội vàng nói.
"Đến bây giờ mà còn chưa có lợi nhuận ư? Hừ hừ, hoàng tử Đại Đường lại đi buôn bán nô lệ, ngược lại cũng có chút thú vị đấy chứ?" Lý Cảnh khinh thường nói. Ở Đại Đường, buôn bán nô lệ đã trở thành chuyện thường tình, rất nhiều người đều làm. Họ mua nô lệ về để làm ruộng, đào mỏ, hoặc sửa đường, v.v., với chi phí rất nhỏ, nên rất có thị trường ở Đại Đường. Chỉ là không ngờ con trai mình cũng lại tham dự vào đó.
Đây vốn dĩ là một cuộc mua bán một vốn bốn lời, Lý Định Giang nói hắn chưa thu được lợi nhuận thì đúng là chuyện nực cười. Chỉ là sau khi thu được lợi nhuận rồi mà vẫn không trả tiền, thì có chút không thỏa đáng lắm.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.