Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 2094: Hóa thành phế tích

Trong thành Ba Lạp Sa Cổn, khói đặc cuồn cuộn, ánh lửa ngút trời bốc cao. Đô thị phồn hoa này, vào khoảnh khắc ấy, chìm trong biển lửa chiến tranh. Ánh lửa rọi chiếu, vô số nền văn minh hóa thành hư không trong lửa đạn. Vô số sinh linh biến mất không dấu vết trong chiến hỏa, không khí ngập tràn từng đợt mùi hôi thối.

Với tư cách chủ nhân của tất cả những gì đang diễn ra, Lý đã leo lên tường thành Ba Lạp Sa Cổn. Quân Cận vệ hộ tống hai bên, chàng lặng lẽ nhìn khói đặc cuồn cuộn dưới chân, trên gương mặt không hề có vẻ hối hận. Nền văn minh tất nhiên rất quan trọng, nhưng so với chiến công của mình, việc nền văn minh này bị thiêu hủy, chàng không hề có cảm giác tội lỗi, thậm chí còn rất vui mừng. Có lẽ Đại Đường vương triều do chàng sáng lập sẽ trở thành nền văn minh duy nhất trên tinh cầu này, điều đó cũng không phải là chuyện không thể.

Ngải Đặc Tây Tư suất lĩnh đại quân đang phản công. Hai bên đối đầu đều là trọng giáp kỵ binh, một đội màu đen, một đội màu trắng. Hai bên va chạm, cơ bản đều là kết quả lưỡng bại câu thương. Nhưng sĩ khí hai bên lại khác biệt. Quân Đường đã đại đội nhân mã xâm nhập thành Ba Lạp Sa Cổn. Với tư cách chủ nhân của thành trì, Ngải Đặc Tây Tư và binh lính của hắn trong lòng sau khi tức giận, càng nhiều hơn chính là sợ hãi. Theo chiến sự kéo dài, khả năng đoạt lại thành trì của phe mình càng thấp. Dù cho có đoạt lại được thành trì thì sao chứ, Đại Đường đã bắt đầu đốt cháy thành, bọn chúng muốn biến thành trì thành tro tàn, căn bản không quan tâm dân chúng trong thành sống chết ra sao.

Nhưng Ngải Đặc Tây Tư lại phải bận tâm. Nếu không, sau khi đoạt lại thành trì, cũng chỉ là nắm giữ một tòa thành trống rỗng, hay nói đúng hơn là một phế tích. Vậy thì việc đóng quân tại nơi này còn ý nghĩa gì nữa?

"Truyền lệnh cho Quốc vương Tây Ngôn Tư Tổ, lập tức phái quân đội dập lửa, ít nhất phải bảo vệ được nửa tòa thành." Nghe tiếng kêu thảm thiết trong thành, Ngải Đặc Tây Tư sắc mặt trắng bệch. Hỏa diễm đã nhuộm đỏ bầu trời đêm, hơn nửa thành trì đều nằm trong phạm vi hỏa hoạn. Trong thành một mảnh âm thanh hỗn loạn, các tướng sĩ đều đang chém giết lẫn nhau, căn bản không có thời gian đi cứu hỏa. Những dân chúng kia trong tình cảnh không có tổ chức, càng thêm không thể làm gì.

"Hoàng đế Đại Đường, ngươi thật quá độc ác!" Sự tàn nhẫn vô tình, ở bất kỳ thời đại nào cũng giống nhau. Ngải Đặc Tây Tư dường như đã nhìn thấy, sau cuộc chiến, vô số dấu vết bị lửa thiêu cháy cùng nỗi đau thương trong thành Ba Lạp Sa Cổn. Mà tất cả những điều này đều do vị Hoàng đế Đại Đường trước mắt gây ra. Hắn nhớ rõ trong số những thương khách qua lại Đông Tây, họ khắp nơi tuyên truyền rằng phương Đông có một vị quân vương nhân từ, yêu thương bách tính như con ruột của mình. Thế nhưng ở đây, dân chúng lại vì sự xuất hiện của đối phương mà sống trong biển lửa.

Hắn vĩnh viễn không thể biết được tâm tư của Lý.

"Sau đại chiến, hãy phá hủy toàn bộ những thành trì này, nhà cửa cũng phải xây dựng lại, dựa theo phong cách người Trung Nguyên. Những kẻ còn sống sót, hãy bắt họ nói tiếng Hán." Lý ngồi trên tường thành, sắc mặt lạnh lùng, dường như tiếng kêu thảm thiết trước mắt không phải do chàng gây ra.

"Bệ hạ, nếu tự mình khởi công xây dựng thành trì, e rằng cần một khoảng thời gian và rất nhiều sức lực." Tiêu Thiên Phụ ngẩn người, không hiểu ý tứ của chàng, hắn cảm thấy Lý đang lãng phí thời gian.

"Trong số này chắc chắn có kẻ sống sót, hãy bắt họ xây dựng thành trì, nhà cửa, nhất định phải có dáng vẻ phương Đông. Cứ để họ vừa lao động vừa học tiếng Hán, trong miệng phải thường xuyên hô lên lời ‘Ta là người Hán’. Khi nào có thể nói tiếng Hán lưu loát, khi nào có thể trò chuyện bình thường với các ngươi, thì khi đó mới có thể trở về nhà mình." Lý chỉ vào lỗ châu mai bên cạnh tường thành, nói: "Có thấy không, kiểu dáng kiến trúc như thế này không phải của Đại Đường ta. Về sau, mấy chục năm sau, khi thế hệ thứ hai sinh ra, chúng sẽ nhận ra sự khác biệt ở đây. Mỗi viên đá, mỗi miếng ngói, đều là biểu hiện của một nền văn minh. Để thu phục một dân tộc, cách tốt nhất chính là phá hủy văn minh của họ, dùng văn minh của mình để thay thế. Đây mới là biện pháp tối ưu. Về sau, bất kể vương triều Trung Nguyên là triều đại nào, đều sẽ kế thừa di sản của tiền triều. Những vùng đất này vĩnh viễn thuộc về dân tộc Đại Hán chúng ta, và chính bản thân họ cũng sẽ cho rằng mình là m���t thành viên của dân tộc Hán gia."

Tiêu Thiên Phụ nghe xong liên tục gật đầu, hai mắt lộ vẻ hoảng sợ. Phương thức này thoạt nhìn như thay đổi một cách vô tri vô giác, nhưng trên thực tế lại là bá đạo nhất. Nếu không cẩn thận, trăm ngàn năm sau, những người ở các vùng đất này sẽ thật sự cho rằng mình trời sinh là một thành viên của dân tộc Hán gia, họ sẽ quên mất tổ tiên và văn minh của mình. Bất kể thời đại biến thiên, lòng họ sẽ vĩnh viễn hướng về Trung Nguyên. Đặc biệt là khi trong miệng còn hô lên lời "Ta là người Hán", đây là sự ngông cuồng và bá đạo đến nhường nào. Kẻ có thể nghĩ ra phương thức này, quả thực chính là ác ma. Tiêu Thiên Phụ có chút e ngại liếc nhìn Lý. Nếu không có gì bất ngờ, kẻ có thể nghĩ ra kế sách này chỉ có người đàn ông trước mặt hắn. Trong lòng Tiêu Thiên Phụ sợ hãi, không dám lỗ mãng trước mặt Lý nữa.

Hỏa diễm càng lúc càng lớn, Lý ngồi trên tường thành cũng đã cảm nhận được luồng khí tức cực nóng. Quân Đường bốn phương tám hướng đều phóng hỏa. Toàn bộ Ba Lạp Sa Cổn không còn một nơi an toàn nào. Thậm chí trên đường phố nơi hai bên đại chiến, các tướng sĩ đều chịu ảnh hưởng của hỏa diễm, trên mặt đều bốc lên mồ hôi nóng.

"Bệ hạ, các tướng sĩ trong tình huống này đã rất khó mà đánh giết quân địch rồi." Từ xa, Lâm Xung cưỡi chiến mã phi nhanh tới, hắn lau một cái mồ hôi nóng trên trán, lớn tiếng nói.

"Vậy hãy để các tướng sĩ theo thứ tự rời khỏi chiến trường. Lúc này, ta tin rằng có kẻ còn tiếc mệnh hơn chúng ta." Lý gật đầu. Các tướng sĩ có người mặc khôi giáp, có người mặc giáp da, trong tình huống này quả thực không thích hợp chiến đấu. Nếu không cẩn thận, địch nhân còn chưa bị đánh giết mà tính mạng mình đã mất, chi bằng rút lui khỏi trận chiến.

Tiếng chiêng vang lên, quân Đường đang chém giết lẫn nhau yểm hộ, chậm rãi rút lui khỏi chiến trường. Mà Ngải Đặc Tây Tư quả nhiên không lựa chọn tiếp tục truy sát. Hỏa diễm hai bên đường phố đã khiến hắn tuyệt vọng. Cứ tiếp diễn như vậy, toàn bộ Ba Lạp Sa Cổn dù cho có trở lại tay mình, cũng đã trở thành phế tích, tất cả mọi thứ trong vương cung cũng sẽ theo đại hỏa hóa thành tro tàn.

Nghĩ đến vô số vàng bạc tài bảo, bích họa tinh mỹ đều sẽ rời xa mình, toàn thân Ngải Đặc Tây Tư như đang rỉ máu trong lòng. Nhưng đối mặt tình huống này, Ngải Đặc Tây Tư chỉ có thể suất lĩnh đại quân chậm rãi rút lui, lấy việc bảo toàn tính mạng làm trọng.

"Tên ác ma đáng chết này, muốn biến toàn bộ Ba Lạp Sa Cổn thành phế tích, muốn biến nền văn minh của chúng ta thành hư vô, đây mới chính là ác ma lớn nhất!" Ngải Đặc Tây Tư ngửa mặt lên trời thở dài. Tuy hắn đã giết không ít người, nhưng tự nhận mình vẫn có thể bảo vệ được nền văn minh của thành trì này. Không ngờ Lý căn bản chính là một kẻ phá hoại văn minh, một kẻ hủy diệt, muốn phá hủy toàn bộ nền văn minh của Ba Lạp Sa Cổn.

Trước ngọn lửa, hai đại quân đều kìm nén sát ý, chậm rãi rút lui về khu vực an toàn. Nhưng không ai tiến vào thành cứu hỏa, mặc cho đại hỏa hoành hành trong thành. Chỉ là giam giữ tạm thời những bách tính chạy trốn ra ngoài. Chỉ có Lý đứng trên tường thành, nhìn thành trì Ba Lạp Sa Cổn hóa thành tro tàn trong ánh mắt chàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free