(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 2117: Hốt Chiên thành dưới
Lý Cảnh để Lý Định Tế suất lĩnh một vạn đại quân trấn giữ thành Phí Nạp Khách Thắc, thậm chí còn giao quyền lực thành mới cho Lý Định Tế. Bản thân ông thì chỉ huy số binh mã còn lại tiếp tục xuôi nam, mục tiêu tấn công kế tiếp chính là Hốt Chiên thành.
Hốt Chiên thành là tòa thành quan trọng nhất khu v��c Hà Trung. Mã Hách Mục Đức đích thân trấn giữ nơi đây, hòng dựa vào địa thế xung quanh ngăn cản Lý Cảnh tiến về phía nam. Đây là một tòa thành trì kiên cố, nằm giữa sông Tích Nhĩ. Muốn đến bờ bên kia sông Tích Nhĩ, tiến vào Hà Trung, nhất định phải chiếm được Hốt Chiên thành. Trên sông Tích Nhĩ, một cây cầu đá khổng lồ nối liền con đường chính với Hốt Chiên thành.
Khi Lý Cảnh đích thân suất lĩnh đại quân đến sông Tích Nhĩ, ông thấy cầu đá trên sông không có gì thay đổi. Tuy nhiên, Lý Cảnh không đặt hy vọng vào cầu đá, vì nó chỉ vừa đủ cho hai cỗ xe ngựa đi song song, địa thế chật hẹp. Qua khỏi cầu nổi, chính là một pháo đài khổng lồ, đó chính là Hốt Chiên thành. Hốt Chiên thành cao lớn hùng vĩ, khác biệt rất lớn so với thành trì Trung Nguyên.
Lý Định Quốc nhìn tòa thành trước mắt, không khỏi nói: "Không trách Mã Hách Mục Đức lại suất lĩnh đại quân đóng quân ở đây. Với tòa thành kiên cố như vậy, muốn chiếm được cũng không phải chuyện đơn giản, đại quân sẽ thương vong thảm trọng."
"Đúng là như thế, cho dù có hỏa pháo trong tay, tiến công tòa thành trước mắt cũng chưa chắc đã chiếm được lợi lộc gì." Lý Định Biên ở một bên thấp giọng nói: "Phụ hoàng e rằng muốn dùng kế sách. Muốn giải quyết tòa thành trước mắt mà lại giảm bớt tổn thất, chỉ có thể dùng kế sách. Tấn Vương đệ, ngươi có nghĩ ra biện pháp gì không?"
"Không có cách nào cả. Nơi này cách thành trì hơn trăm bước, có nghĩa là cung tiễn thủ của chúng ta không thể bắn trúng đối phương. Nếu đi qua cầu đá, binh lực của đại quân ta không thể triển khai, không đạt được hiệu quả nào." Lý Định Quốc chần chừ một lát, nói: "Thực tế, chúng ta có thể dùng người khác để công đánh thành trì, dù sao người chết cũng không phải người của chúng ta. Chỉ là phụ hoàng nhân từ, e rằng sẽ không đồng ý."
Lý Định Biên nghe vậy, trong lòng cười lạnh một tiếng. Trong đây ai cũng cực kỳ nhân từ, nhưng duy chỉ có không ai nói Lý Cảnh nhân từ. Vị Hoàng đế Đại Đường này nhân từ cũng chỉ đối với con trai mình, còn đối đãi với kẻ địch thì sẽ chẳng nhân từ chút nào.
"Thu binh. Bá Nhan, lập ��ại doanh." Giọng Lý Cảnh truyền đến. Chỉ thấy Lý Cảnh không chút do dự hạ lệnh đại quân lập đại doanh, còn bản thân ông thì lặng lẽ đứng bên bờ, nhìn Hốt Chiên thành trước mắt. Hốt Chiên thành được xây dựng trên một vùng châu thổ rộng lớn, hai cây cầu đá nối liền hai bên, sông Tích Nhĩ chảy qua hai bên thành, tạo thành hào nước tự nhiên.
"Cao Sủng, ngươi lên xem thử một chút." Lý Cảnh bỗng kéo cương chiến mã, chiến mã hí vang, chở ông phi nhanh về phía thượng nguồn. Cao Sủng vội vàng suất lĩnh Cận vệ quân hộ vệ hai bên.
Sông Tích Nhĩ là sông mẹ của khu vực Hà Trung, hai bên bờ đã bồi đắp không biết bao nhiêu nền văn minh. Lý Cảnh suất lĩnh đại quân đi tới, trên đường đi đều nhìn thấy không ít thôn làng. Khi những người dân này thấy mấy ngàn kỵ binh hộ vệ phi nhanh qua, họ đều lộ vẻ sợ hãi, không dám chống cự, để mặc binh mã của Lý Cảnh theo dòng sông lớn mà đi.
Cuối cùng, họ đến một nơi khá yên tĩnh, cách Hốt Chiên thành chừng vài dặm. Lý Cảnh lúc này mới dừng lại, nhìn dòng sông Tích Nhĩ hơi tĩnh lặng, lộ ra một tia trầm tư.
"Bệ hạ chuẩn bị dìm ngập Hốt Chiên thành sao?" Cao Sủng nhìn rõ, không khỏi hỏi. Trong mắt hắn còn lộ ra một tia kinh hãi. Hiện tại Hốt Chiên thành có đến hơn hai trăm ngàn người, một khi sông Tích Nhĩ dâng đột ngột, nước sông chảy ngược vào Hốt Chiên thành, hai trăm ngàn người e rằng cũng không thể bảo toàn, đều sẽ chết trong sông Tích Nhĩ. Đây chính là một tai họa lớn.
"Không làm như vậy thì còn có thể làm gì? Tình hình Hốt Chiên thành ngươi cũng đã thấy rồi. Muốn mạnh mẽ tấn công Hốt Chiên thành, thì năm mươi vạn đại quân của trẫm còn lại được bao nhiêu, thật sự không biết." Lý Cảnh lắc đầu, cười nói: "Huống hồ, chết thì đã chết, cũng không phải con dân Đại Đường của ta."
Cao Sủng lập tức im lặng, lời Lý Cảnh nói có lý. Hốt Chiên thành kiên cố vô cùng, mặt trước lại tương đối nhỏ và sâu, đại quân muốn lợi dụng ưu thế nhân số của mình, căn bản không có tác dụng gì. Mấy chục vạn quân chen chúc trên cầu đá, gần như trở thành bia ngắm của địch, vô số mũi tên nhẹ nhàng thu hoạch tính mạng quân Đường.
"Bắt tất cả dân chúng xung quanh lại, để thợ thủ công xây đập nước ở đây, chuẩn bị dìm ngập Hốt Chiên thành." Lý Cảnh giơ roi chỉ vào dòng nước từ xa, sắc mặt bình tĩnh, một chút cũng không nghĩ rằng mình đang tiến hành một cuộc giết chóc.
Ở bên bờ sông Tích Nhĩ, sau khi Bá Nhan nhận được mệnh lệnh của Lý Cảnh và biết yêu cầu của ông, lập tức từ bỏ việc đóng quân tại chỗ cũ, mà lựa chọn một nơi địa thế tương đối cao. Một đại doanh khổng lồ xuất hiện bên ngoài Hốt Chiên thành. Đại quân thăm dò bốn phía, lùng bắt bách tính ở đó, chuẩn bị chặn dòng sông Tích Nhĩ, lợi dụng nước sông chảy ngược vào Hốt Chiên thành.
Mã Hách Mục Đức đứng trên tường thành, trong tay cầm kính thiên lý, nhìn đại doanh từ xa, trên mặt lộ ra một tia chần chừ. Ông nói với đại tướng Mao Lạp Mã Trát bên cạnh: "Đường quân vì sao lại đóng quân ở đây? Nơi đó địa thế tuy tương đối cao, nhưng cách sông Tích Nhĩ xa xôi, thậm chí lấy nước tương đối khó khăn, điều này rõ ràng là không hợp lý."
"Quốc vương bệ hạ, Hốt Chiên thành của chúng ta nằm giữa sông Tích Nhĩ. Từ nhiều cuộc chiến tranh đến nay, không ít kẻ địch đều có ý đồ dìm ngập Hốt Chiên thành của chúng ta. Có lẽ Hoàng đế Đại Đường muốn dìm ngập Hốt Chiên thành, thần vừa rồi thấy có kỵ binh đi về phía thượng nguồn, có lẽ chính là như thế." Đại tướng Mao Lạp Mã Trát thấp giọng nói: "Kế sách như thế, không có gì đáng ngại. Quốc vương bệ hạ vĩ đại, không phải đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi sao?"
Mã Hách Mục Đức nghe vậy, lộ ra một tia đắc ý, nói: "Đường quân này rất lợi hại, nhưng hắn đã quên mất một điều. Nơi này là Hà Trung, là địa bàn của chúng ta. Tổ tiên của chúng ta chiếm giữ Hốt Chiên thành, sao lại không cân nhắc đến điểm này chứ? Muốn lợi dụng nước sông Tích Nhĩ chảy ngược vào Hốt Chiên thành của chúng ta, gần như là điều không thể. Nếu để cho bọn họ đạt được, Hốt Chiên thành của ta đã sớm bị người công hãm rồi, đâu còn giữ được đến bây giờ?"
"Đợi đến khi Đường quân xây đê đập được một nửa, thủy sư của chúng ta sẽ xuất động, phá hủy toàn bộ nh��ng đê đập này. Cho dù hao tốn bao nhiêu khí lực cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào." Mao Lạp Mã Trát cực kỳ đắc ý nói.
Người sống quanh năm ở Hốt Chiên thành làm sao không biết tất cả những điều này, hơn nữa còn chuẩn bị kỹ càng. Hắn cho rằng Lý Cảnh cũng không biết, dù sao Lý Cảnh làm sao biết cách phòng ngự thủy công của địch. Các bậc tiền bối của Hốt Chiên thành tự nhiên có một kế sách tương ứng, hiện tại bọn họ liền đợi Lý Cảnh mắc lừa.
Ngoài đại trướng, vô số binh sĩ đang xây dựng đại doanh. Trong đại trướng, các tướng lĩnh tề tựu, mấy tấm địa đồ lớn xuất hiện trước mặt. Những tấm địa đồ này tương đối đơn sơ, dù sao thương nhân Trung Nguyên cũng không phải vô địch, ở một nơi xa lạ, vẽ được địa đồ như thế này đã rất tốt rồi. Phải thêm vào sự bổ sung của Ám Vệ, mới có thể vẽ ra tình hình xung quanh Hốt Chiên thành.
"Hốt Chiên thành, sông Tích Nhĩ ở chỗ này tách ra, chảy qua thành. Đây chính là mục tiêu của chúng ta, muốn chiếm được Hốt Chiên thành cũng không phải chuyện dễ dàng." Lý Cảnh chỉ vào tấm địa đồ trước mặt, cười ha hả nói.
"Bệ hạ không phải chuẩn bị dìm ngập Hốt Chiên thành sao?" Cao Sủng hiếu kỳ hỏi.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.