(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 260: Cả nhà bị diệt
"Các ngươi lần này đến đây, định cứu ta ra ngoài sao?" Sài Tiến nhìn Ngô Dụng, khẽ hỏi. Vốn dĩ là bậc long tử phượng tôn, Sài Tiến vẫn có thiên phú hơn người về phương diện chính trị, lập tức đã nhìn thấu tâm tư Ngô Dụng. Khóe miệng hắn nở một nụ cười, nói: "Ngươi muốn ta đánh đổi điều gì?" Trong lòng Sài Tiến dâng lên vị cay đắng. Trước kia, hắn chưa từng để mắt đến đám cường đạo Lương Sơn. Khi ấy, chính hắn mới là chủ nhân của Lương Sơn, là người cấp tài trợ cho họ. Nào ngờ, tên Vương Luân vô dụng kia lại để mất Lương Sơn. Đến khi Tiều Cái lên làm trại chủ, chỉ gửi cho hắn một phong thư, liền đoạn tuyệt mọi sắp đặt của hắn tại Lương Sơn. Nếu tính thêm Tống Giang, thì càng khỏi phải nói.
"Xin mời Sài trang chủ lên núi. Lương Sơn của chúng tôi cần người như Sài đại quan nhân." Ngô Dụng liếc nhìn Sài Nhị Nương bên cạnh, khẽ bĩu môi, cuối cùng vẫn đổi sang một câu trả lời hợp lý. Chỉ cần Sài Tiến cùng Sài Nhị Nương chịu lên núi, những chuyện còn lại sẽ dễ dàn xếp hơn nhiều. Trên Lương Sơn, Sài Nhị Nương e rằng chỉ còn một con đường là gả cho Tống Giang.
"Vả lại, còn muốn ta gả cho Tống Giang." Sài Nhị Nương đứng bên cạnh, mặt không chút biểu cảm, cất tiếng nói.
"Không được." Sài Tiến không hề nghĩ ngợi đã từ chối, hắn lên tiếng: "Tống Giang tuy là bậc anh hào cái thế, nhưng tuổi tác lại l��n hơn Nhị Nương rất nhiều, chuyện này về sau đừng nhắc tới nữa." Dù không nói thẳng địa vị Tống Giang thấp kém, nhưng hắn đã tìm cớ để từ chối đề nghị của Ngô Dụng. Sắc mặt Sài Nhị Nương lúc này mới giãn ra đôi chút.
Hai mắt Ngô Dụng âm trầm, nhưng vì đang cúi đầu nên Sài Tiến tự nhiên không nhìn thấy. Chỉ nghe y khẽ cười nói: "Quận chúa nói đùa rồi, chuyện lúc trước cũng chỉ là một trò đùa mà thôi. Huynh đệ Lương Sơn chúng tôi coi trọng nhất là hai chữ trung nghĩa. Sài đại quan nhân có ân với Lương Sơn, sao có thể dùng phương thức này để báo ân? Chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ sao? Lần này chúng tôi đến, thuần túy là để thỉnh đại quan nhân lên Lương Sơn."
"Hừ." Sài Nhị Nương không nói gì. Miệng Ngô Dụng nói là đùa giỡn, nhưng Sài Nhị Nương lại biết, đây tuyệt đối không phải trò đùa. Ngô Dụng trong lòng tự có tính toán riêng, trước mắt chỉ là để ngăn cản Sài Tiến. Đợi đến khi hai người họ tiến vào Lương Sơn, thì chuyện gì mà người Lương Sơn không thể tính toán cho xong? Chỉ là việc này liên quan đến sự an toàn sinh mệnh của Sài Tiến, trước khi nhận được tin tức từ Lý Cảnh, nàng cũng không thể đưa ra bất kỳ quyết định nào.
"Chuyện lên Lương Sơn không cần nhắc lại nữa. Ta Sài Tiến tuy có chút bất mãn với triều đình, nhưng tự nhận chưa từng làm chuyện gì nguy hại đến triều đình. Dù có, cũng chỉ là kết giao một vài bằng hữu giang hồ. Vả lại, ta có Đan thư thiết khoán trong tay, người của triều đình sẽ không động đến ta đâu." Sài Tiến bình thản nói.
"Nếu đúng là vậy, e rằng đại quan nhân sẽ phải thất vọng. Triều đình đã ra lệnh truy sát đại quan nhân rồi." Ngô Dụng nghe xong, khẽ thở dài nói: "Theo tin tức của chúng tôi, triều đình đã điều phái khâm sai sắp tới Cao Đường Châu. Đan thư thiết khoán của Sài đại quan nhân vĩnh viễn là một thanh kiếm sắc. Triều đình đã nhẫn nhịn rất lâu, lần này từ Sài Hoàng Thành đến đại quan nhân đều là một kế sách. Cao Liêm đâu phải kẻ ngu, nếu không thì, sao lại dám ra tay với đại quan nhân, còn có thể giam đại quan nhân vào đại lao được chứ?"
Ngô Dụng từ trong lòng lấy ra m���t phong thư, đưa cho Sài Tiến và nói: "Đây là người của chúng tôi trộm được từ bên cạnh Cao Liêm, trên đó là thư Cao Cầu viết cho Cao Liêm, đại quan nhân có thể xem qua."
Sài Tiến biến sắc, đưa tay giật lấy. Trên thư không có bất kỳ xưng hô nào, chỉ viết một hàng chữ "Sài Tiến không được lưu", còn có một ấn lớn màu đỏ thẫm. Chữ viết của Cao Cầu hắn không quen, nhưng hắn biết Cao Cầu từng theo học Tô Đông Pha, nét chữ có phong thái Tô Thể. Cẩn thận nhận biết một lát, quả nhiên là Tô Thể. Điều càng khiến Sài Tiến kinh ngạc chính là cái ấn kia. Trên ấn khắc chữ "Điện tiền ty Đô chỉ huy sứ", đó chính là chức quan của Cao Cầu, điều này cũng chứng tỏ sự thật giả của phong thư.
Sắc mặt Sài Nhị Nương hơi biến. Trước đây, nàng chưa từng thấy phong thư này. Điều này chỉ có thể nói lên một vấn đề: Ngô Dụng cố ý không cho nàng xem phong thư, hoặc phong thư này là giả nên không thể để nàng vạch trần. Bất kể là thế nào, đối với Sài Tiến mà nói, đây đều không phải tin tức tốt.
"Đi Lương Sơn thôi!" Sài Tiến cẩn thận nhận biết bút tích và quan ấn, cuối cùng thở dài một tiếng, nói: "Tuy nhiên, trước đó, các ngươi cần đến Thương Châu, giúp ta đưa con trai ta ra khỏi Thương Châu."
"Đó là lẽ đương nhiên." Trong đôi mắt Ngô Dụng lóe lên một tia hàn quang. Y trầm mặc hồi lâu, sau đó mới khẽ nói: "Ta sẽ lập tức sắp xếp người đi làm. Hiện giờ điều đáng lo nhất là triều đình muốn nhổ cỏ tận gốc, tiêu diệt toàn bộ Sài gia trên dưới. Đại quan nhân và quận chúa được Lương Sơn chúng tôi bảo vệ thì tự nhiên không sao, nhưng nơi nhà họ hàng thân thích thì tôi không dám bảo đảm. Tôi phải mau chóng sắp xếp một phen."
"Được, vậy xin đa tạ tiên sinh." Sài Tiến cuối cùng không còn lời nào để nói. So với tính mạng của chính mình, cái gọi là vinh quang gia tộc căn bản không còn đáng để tâm. Sài Nhị Nương đứng một bên, nhìn rõ mọi chuyện, cũng khẽ thở dài. Sài Tiến đã đưa ra quyết định, thì không phải là nàng, một người con gái, có thể can thiệp. Chỉ là nàng liếc nhìn Ngô Dụng, đối với phong thư kia vẫn ôm thái độ hoài nghi. Nếu triều đình thật sự muốn tiêu diệt Sài Tiến, e rằng đã sớm ra tay, căn bản không cần phải tốn công bày kế lớn đến vậy. Đáng tiếc là phong thư đó lại rơi vào tay Ngô Dụng, khiến nàng không có cơ hội nhìn thấy.
"Đã đến giờ, các ngươi có thể về rồi." Sài Tiến nghe thấy bên ngoài có một loạt tiếng bước chân truyền đến, lập tức biết có người tới. Hắn phất tay áo, ra hiệu Sài Nhị Nương và Ngô Dụng lui xuống. Nhìn thấu tất cả, vạn vật đều không còn đáng để tâm, Sài Tiến giờ đây chỉ chờ cường đạo Lương Sơn đến cứu mình.
Sài Nhị Nương khẽ thở dài, đành cùng Ngô Dụng hai người rời khỏi nhà tù. Bên ngoài, mấy tên cường đạo Lương Sơn đang hộ vệ một cỗ xe ngựa. Đợi đến khi Sài Nhị Nương lên xe ngựa xong, Ngô Dụng mới ra hiệu cho mọi người khởi hành.
Tại Sài Gia Trang, Ngô Dụng đi đi lại lại trong đại sảnh. Nửa ngày sau, y thấy Lý Quỳ xông vào, lớn tiếng hỏi: "Quân sư, người tìm ta có việc sao?"
"Thiết Ngưu, có một việc khẩn yếu cần ngươi đi làm, ngươi có dám không?" Ngô Dụng tiến lên, nghiêm nét mặt nói.
"Việc quân sư phân phó, Thiết Ngưu nhất định làm theo!" Lý Quỳ vỗ ngực nói.
"Được. Ngươi hãy dẫn năm mươi huynh đệ, lập tức chạy tới Sài Gia Trang ở Thương Châu, giết chết toàn bộ người Sài Gia Trang. Nhớ kỹ, phải làm ra vẻ như người của triều đình ra tay." Ngô Dụng hạ giọng nói: "Không được dùng búa, tất cả đều phải dùng đao, nhớ rõ chưa?"
"Vâng!" Lý Quỳ trong lòng tuy hiếu kỳ, nhưng vẫn gật đầu. Hắn không hề biết rằng Ngô Dụng một mặt đang lôi kéo Sài Tiến, nhưng mặt khác lại muốn diệt sạch cả nhà Sài Tiến. Hắn chỉ là một kẻ thực thi mệnh lệnh rất tốt, chỉ cần Ngô Dụng ra lệnh, hắn sẽ thành thật chấp hành, mà giết người càng là một chuyện rất đỗi bình thường đối với hắn.
"Sài Tiến à Sài Tiến, ngươi đừng trách ta. Nếu người nhà ngươi không gặp chuyện, ngươi sẽ không thật lòng quy phụ Lương Sơn ta. Ngươi còn có một đứa con trai, nếu con trai ngươi không chết, thì ngươi cũng sẽ không đặt tất cả hy vọng vào lòng Công Minh đâu." Ngô Dụng nhìn bóng lưng Lý Quỳ, khẽ thở dài một tiếng.
Bản dịch công phu này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.