(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 478: Cụt hứng bỏ về
Việc hành quân đánh trận, đương nhiên phải do Đại tướng quân làm chủ. Chúng ta vốn là kẻ sĩ, làm sao có thể thấu hiểu chuyện quân cơ? Tướng quân hành quân tác chiến, việc sử dụng một vài thủ đoạn cũng là lẽ thường tình. Vương Phác tuy là người chính trực, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu muội. Những người này muốn làm gì, trong lòng ông ấy cũng rõ như ban ngày. Chính vì vậy, Vương Phác mới không dễ dàng thỏa hiệp.
Dù là vậy, nhưng những thân sĩ kia có lỗi lầm gì? Nghe đồn Lý Kiều có thể công phá Du Xã, cũng nhờ sự giúp đỡ của các thân sĩ trong thành Du Xã. Kẻ này thật ra rất hay, vừa vào được thành đã trở mặt không nhận người, quay lưng chém giết toàn bộ thân sĩ, thậm chí còn khám nhà diệt tộc, quả thực là ức hiếp người quá đáng! Người trung niên mặt đỏ tía tai, không kìm được lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, cái chết của những người họ Lương kia oan uổng biết bao! Chưa kể họ có thực sự cấu kết với cường đạo hay không, trên thực tế, mọi người đều biết họ hành sự theo mệnh lệnh của triều đình. Hừ hừ, nói cho cùng, vị Chinh Bắc Đại tướng quân này rốt cuộc là ai, e rằng còn chưa rõ ràng đâu?" Bên cạnh, có kẻ lớn tiếng phụ họa.
Vương Phác biến sắc, nhìn sang con trai mình là Vương Mục. Vương Mục đã sớm tái mặt, trong lòng càng âm thầm hối hận không ngừng. Ban đầu hắn thấy nhiều người đến chúc th�� phụ thân, trong lòng còn đắc ý lắm, thế nhưng giờ đây mới hay, buổi mừng thọ này e là ẩn chứa dụng ý khác, rõ ràng là muốn cha mình đứng ra đối đầu Lý Cảnh.
"Chư vị, hôm nay là ngày vui của gia phụ, xin đừng bàn chuyện chính sự, chỉ nên nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt mà thôi." Vương Mục biết sự tình có phần không ổn, vội vàng đứng dậy, cười hì hì nói. Lý Cảnh là ai? Hắn nắm trong tay mười mấy vạn đại quân, mãnh tướng như mây. Lại thêm một Lý Kiều hung thần ác sát như vậy, nói tịch thu thì tịch thu, nói diệt tộc thì diệt tộc. Vương gia dù cũng là gia đình phú quý, cũng có chút địa vị, nhưng trước mặt đội quân hùng mạnh kia, căn bản không có chút sức phản kháng nào.
"Vương lão tiên sinh là thủ lĩnh giới trí thức Hà Đông, được chúng ta kính trọng. Việc này nếu lão tiên sinh không thể đứng ra, chẳng phải sẽ khiến người trong thiên hạ cho rằng Hà Đông lộ chúng ta không có nhân tài sao?" Người trung niên có kẻ nói chen vào.
"Hình Nghiêm, ngươi muốn lão phu đứng ra vì vụ án huyết tẩy Du Xã ư?" Vương Phác hai mắt bắn ra tia sáng lạnh lẽo, nhìn người trung niên, hừ lạnh nói: "Lý Kiều tướng quân quả thực đã giết không ít người ở Du Xã, thế nhưng những kẻ này, vừa mới hôm trước còn là thuộc hạ của Đại tướng quân, hôm sau đã giúp đại quân Điền Hổ mở cửa thành. Đây rõ ràng là hành vi phản nghịch. Chớ nghĩ đó là mệnh lệnh triều đình, liệu triều đình có thực sự ra lệnh như vậy sao? Điền Hổ phản bội triều đình nhiều năm, chiếm giữ châu huyện, chẳng biết đã hại chết bao nhiêu bách tính vô tội. Khi ấy, vì sao các ngươi không có ai phản kháng? Nay vì một cái gọi là 'mệnh lệnh triều đình', mà phản nghịch Điền Hổ, gây ra chuyện diệt tộc thì đó là lẽ đương nhiên."
Trong đại sảnh, mọi người nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh. Ai nấy đều là kẻ sĩ có học, khi nói chuyện luôn chú ý giữ lại bảy phần, chỉ nói ba điểm. Chuyện Du Xã đã xảy ra thế nào, mọi người đều rõ. Thậm chí nhiều người đã từng nhận thư của người trong triều, thậm chí còn có ý định gây ra những chuyện khác. Chỉ là vì nơi đây là Thái Nguyên, binh mã của Lý Cảnh vây quanh bốn phía, dù có lòng cũng chẳng dám manh động. Hôm nay những người này tìm đến tận cửa, không phải là muốn dùng phương thức khác đối phó Lý Cảnh, hay nói đúng hơn là gây trở ngại cho hắn sao?
Những kẻ này tinh thông nhất chính là việc thao túng dư luận. Chỉ là dư luận này không phải kẻ phàm phu tục tử nào cũng có thể điều khiển, mà chỉ có những người có danh vọng cao mới làm được. Vương Phác trong giới sĩ lâm có uy vọng rất lớn, vì vậy ông trở thành lựa chọn hàng đầu của mọi người. Đương nhiên, tất cả những điều này đều phải có sự đồng ý của Vương Phác.
"Vương lão tiên sinh, chúng ta đọc sách thánh hiền, phụng sự trung thành với vương triều. Vấn đề ở đây ai cũng rõ, chỉ là triều đình không tiện hạ chiếu mà thôi. Hiện giờ Lý Cảnh chẳng qua là con châu chấu sau mùa thu, chỉ cần chư vị đồng lòng thêm chút sức lực, Lý Cảnh chắc chắn sẽ phải chết." Một giọng nói lanh lảnh đột nhiên vang lên. Chỉ thấy một thiếu niên mặt trắng không râu từ một góc đứng dậy.
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Vương Mục lẩm bẩm nhìn đối phương. Hắn nhận ra mình không có chút ấn tượng nào về người này, hiển nhiên đây không phải là một kẻ sĩ có tiếng ở Hà Đông lộ.
"Chư vị, hôm nay là ngày mừng thọ của lão hủ, chẳng qua là mời một ít thân bằng bạn hữu đến tụ họp mà thôi, vốn dĩ không có mời chư vị. Được chư vị lâm môn, lão hủ vô cùng cảm kích. Bất quá, nếu chư vị đã đến, cũng đã uống một chén rượu mừng rồi, thì tiệc mừng thọ này cũng xem như gần kết thúc. Chư vị, xin mời!" Vương Phác nhìn người thiếu niên kia. Trong ánh mắt lập lòe vẻ uể oải, ông nói: "Lão phu chỉ muốn dạy sách dạy người, còn những chuyện khác, lão phu không muốn nhúng tay vào. Huống hồ, Đại tướng quân đến Thái Nguyên tuy thời gian rất ngắn, nhưng có thể thấy rõ, Thái Nguyên đã có dấu hiệu của sự thái bình thịnh trị. Toàn bộ Hà Đông lộ tuy còn có Điền Hổ các loại phản tặc, nhưng tin rằng không lâu sau đó, Điền Hổ cũng nhất định sẽ bị Đại tướng quân tiêu diệt, bách tính được an cư lạc nghiệp, chúng ta cũng có thể sống những ngày thái bình. Chẳng phải đó là một chuyện rất tốt sao? Lão phu không hiểu vì sao chư vị lại muốn Đại tướng quân rời khỏi nơi này? Chẳng lẽ Đại tướng quân rời đi Hà Đông lộ, những ngày tháng của chư vị sẽ dễ chịu hơn sao?"
Trên gương mặt già nua của Vương Phác lập lòe nét giận dữ. Mọi người thì sắc mặt âm trầm, có kẻ cúi đầu không nói, có kẻ lại lộ vẻ khinh thường. Trong đại sảnh chìm vào im lặng, nửa ngày sau mới thấy một người trung niên mở miệng nói: "Lão tiên sinh, Lý Cảnh đắc vị bất chính, ai ai cũng đều biết. Đó chính là mệnh lệnh của triều đình, lẽ nào có kẻ nào không biết mà dám vi phạm ư? Lão đại nhân là thủ lĩnh giới trí thức, nếu làm trung với thiên tử, danh tiếng của Vương gia ở Thái Nguyên mới không bị ảnh hưởng."
"Vương gia chỉ cần có thanh danh là đủ rồi. Còn những chuyện khác... khà khà, ta thấy chư vị nào phải vì triều đình, mà là vì lợi ích riêng của mình thì có! Lão phu tuy tuổi đã cao, nhưng có một số chuyện, lão phu vẫn biết đôi chút. Trong số các ngươi có kẻ cho vay nặng lãi, có kẻ bá chiếm chợ búa, có kẻ cưỡng ép mua bán ruộng đất, chiếm đo���t điền sản của người khác. Có kẻ còn đáng ghét hơn, lại cấu kết với nước Liêu. Đại tướng quân đến đây, chư vị đại khái cũng đã nghe được chút gió thổi, cho nên mới phải nghĩ cách bức bách Đại tướng quân rời đi đúng không!" Vương Phác nhận ra, hôm nay nếu không nói vài lời đanh thép, e rằng những người này sẽ còn tiếp tục giở trò.
"Lão tiên sinh, lời này nói ra e rằng có chút không thỏa đáng thì phải!" Kẻ mặt trắng không râu thấy rõ tình thế, nhất thời có chút nóng nảy.
"Tiễn khách." Vương Phác trong lòng nóng nảy. Vốn dĩ đã trở mặt rồi, ông cũng chẳng còn muốn giữ thể diện nữa. Nhất thời ông lẩm bẩm khoát tay áo một cái, thẳng thừng tiến vào nội đường, làm gì còn bận tâm đến những kẻ này nữa.
"Thật ngại quá, thật ngại quá, chư vị, gia phụ tâm tình không được tốt, kính xin chư vị thứ lỗi, thứ lỗi! Ngày khác ta nhất định sẽ đến tận nhà bồi tội." Vương Mục thấy cha già đã rời đi, vội vàng chắp tay hướng mọi người, trên mặt chất đầy nụ cười.
"Hừ, không ngờ thủ lĩnh giới trí thức Vương Phác cũng là một kẻ nhát gan sợ phiền phức. Chúng ta xem như được mở rộng tầm mắt." Người trung niên vừa mới bắt đầu nói chuyện, thấy Vương Phác không chịu ra mặt, nhất thời hừ lạnh một tiếng, nói: "Chỉ là, nếu Vương gia các ngươi cho rằng Lý Cảnh có thể đứng vững gót chân ở đây, thì đó chính là một sai lầm lớn, cực kỳ lớn. Đi, chúng ta đi!" Nói đoạn, hắn đột nhiên vung vạt áo, quay người bỏ đi. Những người khác thấy vậy, nhao nhao thở dài, rồi theo sát phía sau, rời khỏi vương phủ. Một buổi tiệc mừng thọ vốn rất náo nhiệt, cứ thế mà kết thúc trong sự lạnh lẽo.
Tác phẩm này được Truyen.free biên dịch độc quyền, trân trọng gửi đến quý bạn đọc.