(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 896: Tai họa bắt nguồn
"Nhạc khanh, nghe nói ngươi đã đốt bức thư Lý Cảnh gửi cho ngươi?" Trong hành cung, Triệu Cấu và Nhạc Phi đang đi dạo trong vườn hoa nhỏ. Triệu Cấu bước đi hùng dũng, còn Nhạc Phi thì đi chậm hơn nửa bước, vẻ mặt đầy cung kính.
"Thần và Lý Cảnh thù sâu như biển. Đồ vật của hắn, thần tuyệt sẽ không để chúng vào nhà." Nhạc Phi cắn răng nghiến lợi nói.
"Ai, sao ngươi lại có thể làm thế? Ngươi có biết bức thư ngươi đốt đó đáng giá ngàn vàng không! Trong dân gian, không biết bao nhiêu văn nhân mặc khách đều muốn có được bút tích của Lý Cảnh, ngươi ngược lại hay, lại đem nó một mồi lửa đốt trụi." Triệu Cấu chỉ vào Nhạc Phi, không biết nên nói gì. Chỉ là trong mắt y lại ánh lên vẻ vui mừng. Ít nhất thái độ của Nhạc Phi khiến y rất thưởng thức, sự nghi ngờ trong lòng cũng vơi đi nhiều.
"Quan văn không tham tiền, võ tướng không sợ chết. Thần cho rằng, võ tướng không những không thể sợ chết, cũng không thể ham tiền. Bức thư này trong mắt người học thức là đáng giá ngàn vàng, nhưng trong mắt thần, lại là thư của cường đạo, thần nhìn thấy đã buồn nôn rồi, loại thư như vậy há có thể giữ bên mình?" Nhạc Phi nghiêm nghị nói. Sắc mặt hắn bình tĩnh, trong lòng không vướng bận.
Triệu Cấu khẽ gật đầu, nói: "Chẳng bao lâu nữa, trẫm sẽ dời đô về Lâm An, nhưng xung quanh Lâm An cũng có địch nhân ẩn hiện. Năm đó Phương Bách Hoa tiến vào Giang Nam, mặc dù bị Nhạc khanh và Hàn khanh đánh bại, nhưng trên thực tế binh mã của y không tổn thất bao nhiêu. Những năm qua tích lũy, ít nhất cũng có ba vạn quân. Ám vệ của Lý Cảnh trải rộng thiên hạ, thực lực của Phương Bách Hoa chẳng những không bị suy yếu, mà còn tăng lên rất nhiều, hiện đang chiếm cứ một dải ở Phúc Kiến lộ, từng khắc uy hiếp sự an toàn của Lâm An. Cho nên trẫm mong mượn hổ uy của tướng quân, tiêu diệt Phương Bách Hoa." Triệu Cấu ánh mắt sáng rực, nhìn về phía Nhạc Phi, chờ đợi câu trả lời của hắn.
"Thần lập tức lĩnh quân lên đường, tiêu diệt Phương Bách Hoa." Nhạc Phi không chút do dự nói. Phương Bách Hoa cũng là nỗi đau trong lòng Nhạc Phi. Năm đó trông thấy là có thể tiêu diệt Phương Bách Hoa, đáng tiếc một mệnh lệnh của Đồng Quán đã khiến hắn Bắc thượng tiến công U Châu, cuối cùng U Châu không đánh được, Phương Bách Hoa thừa cơ khởi tử hồi sinh, tiếp tục làm lớn mạnh, đến bây giờ lại càng khó mà tiêu diệt. Lúc này nghe Triệu Cấu chuẩn bị cho hắn tiến công Phương Bách Hoa, Nhạc Phi đương nhiên là tình nguyện.
"Tốt, vậy thì tốt quá, tướng quân có thể trở về chuẩn bị một phen, ngày mai tự nhiên sẽ có thánh chỉ ban xuống." Triệu Cấu đại hỉ, vỗ vai Nhạc Phi nói: "Đợi ngày tướng quân hồi triều, trẫm sẽ không tiếc ban thưởng."
"Thần tạ ơn bệ hạ." Nhạc Phi lập tức lộ vẻ mừng rỡ, sau khi thi lễ với Triệu Cấu, nhanh chóng lui xuống.
"Tần khanh, ngươi nói Nhạc Phi trung thành là thật sao?" Nh��n bóng lưng Nhạc Phi rời đi, Triệu Cấu lập tức có chút chần chừ. Nhạc Phi đáp ứng thật sự quá sảng khoái, sảng khoái đến mức Triệu Cấu cũng có chút hổ thẹn, tự nhận sự nghi ngờ của mình là sai lầm.
"Về việc Nhạc Phi có trung thành với bệ hạ hay không, thần cho rằng phải xem Nhạc Phi hành động thế nào." Tần Cối nói: "Thần cũng hy vọng Nhạc Phi tuyệt đối trung thành với bệ hạ, như vậy Đại Tống ta sẽ có thêm một tướng tài. Nhưng nếu Nhạc Phi đối với bệ hạ chần chừ, thực tế đã đầu nhập Lý Cảnh, thần cho rằng, tài năng như vậy thà rằng không có, thà giết hắn đi, cũng không thể để Lý Cảnh có được."
"Phương Bách Hoa chính là nữ nhân của Lý Cảnh, Nhạc Phi nếu giết Phương Bách Hoa, cho dù Lý Cảnh có thưởng thức Nhạc Phi đến mấy, cũng sẽ không chấp nhận Nhạc Phi quy thuận, sớm muộn gì cũng sẽ bị Lý Cảnh giết chết. Chỉ có trung thành với trẫm, trẫm mới có thể ban cho hắn vinh hoa phú quý." Triệu Cấu vuốt râu gật đầu, lộ vẻ hài lòng. Nếu vì vậy mà có thể có được sự trung thành của Nhạc Phi, vậy đương nhiên là chuyện không gì tốt hơn.
"Bên cạnh Phương Bách Hoa chỉ có mấy vạn người, Nhạc Phi lại có gần mười vạn người. Phúc Kiến lộ tuy nhiều núi cao, nhưng dựa vào bản lĩnh của Nhạc Phi, muốn đánh giết Phương Bách Hoa là chuyện rất dễ dàng. Nhạc Phi nếu có tư tình với Lý Cảnh, khẳng định sẽ đánh bại Phương Bách Hoa, nhưng lại bảo toàn tính mạng của y. Bệ hạ có thể lệnh Phong Ba Đình giám sát Phương Bách Hoa, một khi Phương Bách Hoa bỏ trốn, cũng phải nghĩ cách bắt giữ y, đưa đến trước mặt Nhạc Phi, để Nhạc Phi tự tay giết Phương Bách Hoa, chặt đứt đường lui của Nhạc Phi." Tần Cối cười lạnh nói: "Nếu Nhạc Phi không làm, lại thả Phương Bách Hoa đi, vậy đã rõ người này có quỷ."
"Tần khanh nói rất đúng, trẫm có được Tần khanh, giống như Văn Vương có Lữ Vọng, Cao Tổ có Tử Phòng." Triệu Cấu không nhịn được cười ha hả. Chỉ cần Nhạc Phi giết Phương Bách Hoa, cho dù Nhạc Phi thật sự âm thầm cấu kết với Lý Cảnh, Triệu Cấu cũng không quan tâm. Bất luận kẻ nào cũng sẽ không cho phép người khác giết nữ nhân của mình. Nhạc Phi giết Phương Bách Hoa, chẳng khác nào chặt đứt đường lui của Nhạc Phi.
"Bệ hạ thánh minh." Tần Cối trên mặt lộ ra một tia đắc ý, mặc dù mình rời triều đã khá lâu, nhưng chỉ cần mình trở về, Triệu Cấu liền sẽ không thể rời bỏ mình.
"Tuy đã định đô Lâm An, nhưng muốn Lâm An trở thành kinh sư, vẫn còn rất nhiều việc phải làm. Tiên sinh làm Tham Tri Chính Sự, không bằng đi trước Lâm An chuẩn bị một phen. Tiên sinh nghĩ sao?" Triệu Cấu suy nghĩ rồi nói. Xây dựng kinh sư, quy hoạch triều đình là một đại sự, không phải người bình thường có thể làm được. Triệu Cấu để Tần Cối ra tay, trên thực tế là có ý đề bạt Tần Cối, trọng dụng Tần Cối.
"Thần tuân chỉ." Tần Cối đại hỉ, nhanh chóng bái tạ Triệu Cấu. Triều Tống ngoài Triệu Phổ năm đó ra thì không có Tể tướng. Tần Cối có loại dự cảm, có lẽ mình sẽ trở thành Tể tướng chân chính.
"Rất tốt, tuy hiện tại trong triều đa phần trọng dụng võ tướng, nhưng trên thực tế, điều mà Thái Tổ, Thái Tông Hoàng Đế đã định ra trước đây, rằng cùng sĩ phu chung trị thiên hạ sẽ không thay đổi. Kẻ hiếu chiến cực độ như Lý Cảnh, ngày sau tuyệt đối sẽ đi theo con đường của tổ tiên hắn." Triệu Cấu vừa đi vừa nói: "Trên thực tế, ngoài Nhạc Phi, Hàn Thế Trung cùng những người khác, trẫm còn chuẩn bị suy yếu quyền lực thống lĩnh binh mã của các tướng lĩnh trong quân. Chẳng phải trước đây Lý Cảnh cũng vì trong tay có binh quyền, lúc này mới hưng binh tạo phản sao? Mới tạo thành cục diện như ngày hôm nay."
Sự tồn tại của Lý Cảnh cho tới nay vẫn là nỗi đau trong lòng Triệu Cấu. Nghĩ đến hành động của Lý Cảnh tại thành Biện Kinh, Triệu Cấu hận không thể ngay lập tức tiện tay vớ lấy binh khí, xông đến trước mặt Lý Cảnh, tự tay chém giết hắn.
"Bệ hạ nói rất đúng, chỉ là không biết nên bắt đầu suy yếu binh quyền từ ai?" Tần Cối không dám phản đối, đây là đại sự, ai dám phản đối liền có thể gây ra sự nghi kỵ và hoài nghi của Triệu Cấu.
"Đương nhiên là người bên cạnh." Triệu Cấu không chút nghĩ ngợi nói: "Miêu Phó, Lưu Chính Ngạn vô năng, trước đây để bọn hắn chống cự Lý Cảnh, không ngờ một hiệp cũng chưa qua, đã bị Lý Cảnh đánh bại. Nếu không phải Nhạc Phi cùng những người khác liều chết chống cự, trẫm e rằng ngay cả cửa thành Kiến Khang cũng không vào được." Triệu Cấu trong lòng một trận phẫn nộ, mình rơi xuống Trường Giang, suýt nữa chết đuối, y đều tính sổ nợ này lên đầu Miêu Phó và Lưu Chính Ngạn. Cho nên đối tượng đầu tiên phải suy yếu binh quyền chính là Miêu Phó.
"Bệ hạ, hiện tại Hàn Thế Trung cùng những người khác vẫn chưa trở về, bệ hạ muốn suy yếu binh quyền, không bằng đợi Hàn Thế Trung cùng những người khác trở về rồi hãy nói." Tần Cối đồng thời không phản đối quyết định của Triệu Cấu, chỉ là hắn cho rằng quyết định vẫn nên thận trọng một chút, đợi Hàn Thế Trung cùng những người khác hồi triều sau hãy quyết định.
"Chuyện đó là đương nhiên." Triệu Cấu gật đầu.
Chỉ là y không để ý, lúc mình nói chuyện, cách đó không xa vẫn còn không ít cấm quân vệ sĩ đang hộ vệ. Mà người chưởng quản cấm quân vệ sĩ không phải ai khác, chính là Miêu Phó.
Đợi đến khi hai người rời đi, một cấm quân vệ sĩ rất nhanh biến mất trong vườn hoa, rồi nhanh chóng ra khỏi hành cung, chạy như bay về phía phủ đệ Miêu Phó.
Bạn đọc có thể an tâm thưởng thức bản dịch tinh túy này, vốn dĩ thuộc về truyen.free.