(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 10: Tiểu ngu xuẩn
Sáng sớm đón ánh rạng đông, Tiêu Trần xách một chiếc ghế nằm ra sân, thoải mái ngả lưng trên đó.
Bản thể của Tiêu Trần hiện giờ là một bộ xương khô, về lý thuyết thì không cần nghỉ ngơi, nhưng đã quen lối sống lười biếng, hắn vẫn thích nằm ườn như cũ.
Linh khí vô ích với cái thân thể đã chết này của Tiêu Trần, vì vậy việc tu hành giờ đây trở thành một vấn đề nan giải.
Dù sao bây giờ là thời bình, không có nhiều người chết, và cũng chẳng có bao nhiêu tử khí.
Vốn dĩ, oán khí, lệ khí hay những thứ tương tự Tiêu Trần đều có thể dùng để tăng cường tu vi, nhưng trừ tử khí tinh thuần ra, những thứ đó hắn thật sự không thèm để mắt.
Trời đã sáng hẳn, Tiêu Trần nằm trên ghế ưỡn mình một tiếng đầy sảng khoái, chuẩn bị lên đường đi tìm vật liệu.
"Tiêu Trần ca ca."
Một giọng nói nũng nịu từ xa vọng đến. Tiêu Trần nhìn lại, một bé gái chừng ba bốn tuổi đang chạy về phía mình.
Bé gái búi tóc hai bên, mặc váy công chúa màu hồng, trông từ xa cứ như một con búp bê tinh xảo đang chạy. Gương mặt nhỏ mũm mĩm của cô bé tràn đầy nụ cười, tay còn cầm một túi vải nhỏ.
Theo sau bé gái là một chú Đại Kim lông, trên cổ chú chó cũng đeo một cái túi nhỏ, mỗi khi chạy thân hình lại lắc lư theo.
Đại Kim lông toe toét miệng vui vẻ chạy theo sau bé gái, trông thật ngốc nghếch.
"Vương Sỉ Sỉ."
Tiêu Trần phải suy nghĩ một lúc lâu mới nhớ ra tên của bé gái này.
Bé tên là Vương Sỉ Sỉ, là hàng xóm của hắn. Mẹ của Sỉ Sỉ và mẹ hắn có vẻ rất thân thiết.
Vương Sỉ Sỉ chạy đến trước mặt Tiêu Trần, vì chạy hơi nhanh nên thở hổn hển.
"Tiêu Trần ca ca, anh về rồi sao? Run Run mấy ngày không thấy anh."
Khóe miệng Tiêu Trần khẽ giật, hắn gượng cười nói: "Đồ ngốc con, cháu tới làm gì?"
Vương Sỉ Sỉ giơ nắm tay nhỏ mũm mĩm lên, vung vẩy mấy lần rồi chu môi nói với vẻ hờn dỗi: "Run Run không phải đồ ngốc! Mẹ nói Run Run là bé cưng thông minh nhất mà."
"Haha, cây ngũ gia bì có mấy lá?" Tiêu Trần liếc nhìn hỏi.
"Mười ạ." Vương Sỉ Sỉ không chút nghĩ ngợi trả lời ngay.
Khóe mắt Tiêu Trần giật giật mấy cái: "Con còn bảo con không phải đồ ngốc, lớn ngần này mà chỉ biết đếm đến mười thôi sao?"
Vương Sỉ Sỉ có chút tủi thân, chu môi, nước mắt chực trào trong khóe mắt.
"Tiêu Trần ca ca thay đổi rồi, trước kia anh chưa bao giờ nói Run Run như vậy."
Tiêu Trần thật sự không thích trẻ con, đặc biệt là loại trẻ con vừa ngốc vừa đáng yêu như Vương Sỉ Sỉ.
Tiêu Trần lại ngả lưng trên ghế, hỏi: "Đồ ngốc con, về nhà mà khóc nhè đi, đừng ở đây làm ồn."
Nghe Tiêu Trần nói vậy, Vương Sỉ Sỉ lau nước mắt, quả nhiên không hề hừ một tiếng.
Vương Sỉ Sỉ đặt chiếc túi trên tay xuống, lấy ra một viên kẹo rồi đưa đến miệng Tiêu Trần.
Vương Sỉ Sỉ mong đợi nhìn Tiêu Trần.
Tiêu Trần thấy đau cả đầu, tuy hắn dùng chướng nhãn pháp để thay đổi ngoại hình, nhưng bản chất vẫn là một bộ xương khô. Ai đời lại thấy xương khô ăn cái gì bao giờ?
"Không ăn." Tiêu Trần bực bội quay mặt đi chỗ khác.
Vương Sỉ Sỉ có chút thất vọng, giơ viên kẹo lên: "Trước kia Tiêu Trần ca ca nói kẹo của Run Run là ngon nhất mà."
"Gâu!"
Chú chó lông vàng ngồi một bên đang cười ngây ngô bỗng kêu lên một tiếng. Tiêu Trần quay đầu nhìn chú chó lông vàng trông như hai kẻ ngốc nghếch.
Vạn vật đều có linh tính, Tiêu Trần có thể nhìn ra sự mong chờ trong mắt chú chó lông vàng.
Nhìn chú Đại Kim lông ngây ngốc, Tiêu Trần bỗng nhớ đến vài người bạn không nhiều của mình, tên Minh Tư của Minh bộ.
Hắn ta từng nói, chỉ có trẻ con và chó vàng là đáng tin.
Tiêu Trần thở dài lẩm bẩm: "Đúng là chỉ có cái tên Minh Tư ngốc nghếch đó mới nói được những lời như vậy."
Tiêu Trần vươn tay định nhận viên kẹo từ tay Vương Sỉ Sỉ, nào ngờ bàn tay nhỏ của cô bé lại né tránh.
Tránh khỏi tay Tiêu Trần.
"Ồ!"
Vương Sỉ Sỉ thấy Tiêu Trần chịu ăn kẹo, lập tức vui vẻ há to miệng, ra hiệu Tiêu Trần há miệng ra.
"Định đút cho ăn đây mà!"
Vương Sỉ Sỉ vui vẻ cho viên kẹo vào miệng Tiêu Trần. Trong lúc Tiêu Trần "ăn" kẹo, cô bé khi thì sờ chân Tiêu Trần, khi thì xoa áo, khi thì chọc vào cánh tay, khi thì lại bảo Tiêu Trần há miệng ra xem kẹo còn đó không.
Thật ra Tiêu Trần cũng không ăn thật, chỉ là làm bộ làm tịch thôi.
"Được rồi, ăn xong rồi thì đồ ngốc con nên về nhà đi."
Tiêu Trần dùng chút mánh khóe, giấu viên kẹo vào hốc mắt mình.
Vương Sỉ Sỉ lại không có ý định rời đi, cô bé lại lấy thêm một viên kẹo nữa, định đút cho Tiêu Trần.
Mí mắt Tiêu Trần giật giật mấy cái: "Ngọt quá, không ăn đâu."
Vương Sỉ Sỉ lại lấy ra một miếng bánh quy nhỏ, sau đó là kẹo trái cây, nho khô, thịt khô, hạt quả...
Mười phút sau.
Tiêu Trần há hốc mồm chết lặng. Giờ thì đầu lâu khô của hắn chất đầy đủ các loại đồ ăn vặt kỳ quái.
Hơn nữa, đồ ngốc con không chỉ đút cho hắn mà còn đút cho cả Đại Kim lông nữa.
Tiêu Trần một miếng, Đại Kim lông một miếng, một cảnh tượng thật hài hòa.
Nhìn Đại Kim lông vui vẻ đến híp cả mắt, Tiêu Trần thật muốn vươn tay bóp chết nó.
"Run Run, đi học thôi con."
Ngay lúc Tiêu Trần cảm thấy đầu óc mình không thể chứa thêm nữa, một giọng nói dịu dàng vang lên.
Cách đó không xa, một người phụ nữ xinh đẹp nhẹ nhàng gật đầu với Tiêu Trần.
Người phụ nữ này là mẹ của Vương Sỉ Sỉ, nhìn qua là đã cảm nhận được một người vợ hiền mẹ đảm.
Tiêu Trần nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ của Vương Sỉ Sỉ: "Đồ ngốc con, đi học."
Vương Sỉ Sỉ nhét miếng thịt khô cuối cùng vào miệng Tiêu Trần, vỗ vỗ tay: "Tiêu Trần ca ca, tạm biệt ạ."
"Tốt nhất là đừng gặp."
"Tiểu Trần, hôm nay con không đến trường sao?" Giọng người phụ nữ dịu dàng hỏi.
Với người phụ nữ này, Tiêu Trần không có nhiều ký ức, chỉ biết cô ấy và mẹ mình rất thân thiết.
Không thể nói là có hảo cảm, nhưng cũng không ghét.
Tiêu Trần lắc đầu, mệt mỏi đáp: "Trường học bị nổ, nghỉ một năm rồi."
"A?" Người phụ nữ có chút không dám tin, che miệng lại.
"Thật sao? Chuyện từ bao giờ v��y?"
Tiêu Trần liếc nhìn người phụ nữ. Mái tóc cô ấy rất đẹp, như một dòng thác nước.
Tóc cô ấy được buộc đơn giản ở gáy, vắt qua vai ra phía trước, điều này khiến cô toát lên vẻ đoan trang xen lẫn chút quyến rũ.
"Phu nhân, kiểu tóc của bà rất "nguy hiểm" đấy!"
Người phụ nữ hơi ngạc nhiên, chẳng phải vẫn đang nói chuyện trường học sao, sao bỗng dưng lại chuyển sang chuyện tóc tai của mình rồi?
Tiêu Trần nhắm mắt lại, không bận tâm đến chuyện bên ngoài nữa.
Thấy hành động có phần thiếu lịch sự của Tiêu Trần, người phụ nữ vẫn không tức giận. Người phụ nữ dịu dàng khẽ cười: "Tạm biệt, Tiểu Trần."
Đợi đến khi hai mẹ con đi xa, Tiêu Trần mới bò dậy khỏi ghế nằm.
Gọi điện cho cha mẹ, nhưng vẫn không thể liên lạc được.
Nhìn mệnh bài còn nguyên vẹn, Tiêu Trần vẫn không tài nào yên tâm được. Hắn quyết định đi ra ngoài một chuyến, xem có tìm được vật liệu chế tạo trận pháp hay không.
Trường Trung học Tường Vy.
Một giờ sau.
Nhìn ngôi trường trước mắt, Tiêu Trần hơi ngạc nhiên. Hắn rõ ràng là đi tìm vật liệu, sao chẳng hiểu sao lại cứ đi mãi rồi đến ngay cổng trường học thế này?
Đã đến rồi thì vào xem thử vậy.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.