(Đã dịch) Tòng Phần Mộ Trung Ba Xuất Đích Đại Đế - Chương 23: Chúng ta tới chơi đùa
Cầm cục gạch trong tay, Tiêu Trần ước lượng một chút: "Giờ đây, điều kiện trò chơi đã được đáp ứng."
"Mạng sống của ngươi nằm trong tay ta. Hiện giờ ta không muốn giết ngươi, nhưng vì ngươi là một kẻ bại hoại, ngươi nhất định phải nhận thức được giá trị của sinh mệnh, hiểu được lòng kính sợ đối với sinh mệnh. Khi đó ta mới có thể tha cho ngươi."
Ông lão có chút ngơ ngác. Cái gì mà giá trị sinh mệnh? Lòng kính sợ sinh mệnh? Ông thấy những lời này thật lộn xộn, chẳng ra đâu vào đâu.
Lúc này, Tiêu Trần nói: "Ngươi hãy thử nghĩ về những người ngươi đã từng giết xem."
Ông lão hơi ngạc nhiên. Chuyện giết người, ông ta quả thật đã làm không ít, thậm chí có vài người bị giết, đến cả dung mạo ông ta cũng chẳng còn nhớ nổi. Khi giết người, ông ta chẳng có cảm giác gì, cứ như giẫm chết một con kiến vậy.
Tiêu Trần nhún vai: "Thấy ngươi thế này, để ta giúp ngươi cảm nhận một chút."
Nói rồi, tay phải hắn vươn ra phía trước, chộp lấy cánh tay phải của lão già, rồi giật mạnh một cái.
"A . . ."
Tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa của ông lão vang vọng trong con hẻm nhỏ. Toàn bộ cánh tay phải của ông ta đã bị Tiêu Trần giật đứt, máu tươi phun ra như mưa tên. Ông lão vội vàng che lấy vết thương đứt lìa, nhưng máu tươi vẫn không ngừng tuôn ra xối xả như suối.
Dần dần, ông lão cảm thấy cơ thể lạnh dần, đôi mắt bắt đầu mờ đi, cơ thể trở nên nặng nề bất thường. Hơi thở của tử thần chưa bao giờ gần đến thế. Giờ khắc này, ông ta phảng phất nhìn thấy mình lúc còn trẻ, những hình ảnh thời trai trẻ như đèn kéo quân hiện lên trước mắt. Vô số điều tốt đẹp trong cuộc đời bỗng nhiên hiện lên trong tâm trí. Cả đời mình cống hiến cho Tần gia, cơ đồ bá nghiệp của lão gia chủ và thiếu gia chủ mà ông ta vẫn luôn nguyện theo phò trợ, lẽ nào ông ta sẽ không còn được chứng kiến nữa sao? Giờ phút này, ngay cả lời cằn nhằn của vợ, hay đứa con bất tài, trong mắt ông ta giờ đây cũng trở nên tốt đẹp lạ thường.
Bước chân tử thần càng ngày càng gần, ông lão bỗng nhiên chỉ muốn về nhà, được nhìn thấy nhà mình một lần, dù chỉ là một thoáng cũng đủ rồi.
Tiêu Trần chỉ tay một cái, một luồng hắc khí từ đầu ngón tay hắn bắn ra, lập tức làm máu của ông lão ngừng chảy. Nhìn vết thương không còn chảy máu nữa, lòng ông lão bỗng nhiên nhẹ nhõm, cả người thở phào một hơi thật dài.
"Sống tựa hồ thật rất tốt."
Tiêu Trần cười nói: "Đa số người đều chẳng biết trân trọng cuộc sống, vậy còn ngươi bây giờ thì sao?"
Ông lão thở hắt ra một hơi thật dài, cả người và tinh thần đều trở nên thanh tĩnh. "Ta đã hiểu."
"Ngươi hiểu cái gì chứ." Tiêu Trần không kìm được chửi thầm trong lòng.
"Người ta chỉ khi đứng trước ngưỡng cửa sinh tử, mới thật sự hiểu được giá trị của cuộc sống." Tiêu Trần lẩm bẩm như một kẻ mộng du.
Nghe những lời của Tiêu Trần, ánh mắt ông lão dần dần sáng rực lên. Khí chân nguyên tưởng chừng đã khô cạn trong cơ thể bỗng nhiên cuộn trào. Tất cả chân khí hội tụ tại Đan Điền, và đang diễn ra một sự biến hóa không thể ngờ.
"Mẹ nó, như vậy cũng được sao?" Tiêu Trần phát hiện ông lão này thế mà lại muốn đột phá.
Tiêu Trần cười khẩy, không hề ngăn cản ông lão. Dần dần, làn da khô quắt của ông lão bắt đầu đầy đặn trở lại. Làn da vốn sần sùi như vỏ cây già lại dần trở nên bóng mịn, mái tóc hoa râm cũng chuyển thành đen nhánh, dày dặn, nếp nhăn trên mặt bắt đầu biến mất. Cả người ông dường như trẻ lại hai mươi tuổi.
Rất lâu sau, ông lão mở to mắt, ánh kim quang chợt lóe lên. Ông lão vừa rồi còn thoi thóp, giờ phút này lại như được trùng sinh, cả người từ trong ra ngoài đã có sự biến hóa kinh người.
Ông lão chắp tay cúi đầu thật sâu về phía Tiêu Trần: "Đã được chỉ giáo."
Tiêu Trần khẽ giật khóe miệng, khoát tay: "Tốt, ngươi đã cảm nhận được giá trị của sinh mệnh, vậy hẳn là sau này ngươi cũng sẽ biết tôn trọng sinh mệnh. Ngươi có thể đi rồi."
Ông lão lại lần nữa cúi lạy. Giờ phút này, ông ta thật lòng cảm tạ Tiêu Trần. Việc phá cảnh ở cái tuổi này khó khăn biết nhường nào, vậy mà hôm nay phá cảnh không chỉ giúp thực lực tăng lên đáng kể, mà ngay cả tuổi thọ cũng được kéo dài không ít.
"Như vậy là ta có thể trông thấy thiếu gia chủ lên đến đỉnh cao rồi." Ông lão cảm thán, lại một lần nữa cảm tạ Tiêu Trần. "Có lẽ Nhị thiếu gia đã có chút hiểu lầm ân nhân. Chuyện hôm nay, ta sẽ bẩm báo gia chủ, thỉnh Người quyết định."
Ông lão nói rồi quay người bỏ đi.
Tiêu Trần lúc này lại nở nụ cười âm hiểm. Nhìn thấy nụ cười đó, ba con quỷ đang đứng bên cạnh hắn bỗng nhiên rùng mình một cái.
"Ba."
Tiêu Trần búng tay một cái, tiếng búng tay vang lên chói tai lạ thường trong con hẻm nhỏ. Ông lão quay người lại, hơi nghi hoặc nhìn Tiêu Trần, nhưng ngay sau đó, toàn bộ thân thể ông lão bỗng nhiên run rẩy lên. Từng luồng hắc khí không ngừng trào ra từ ngũ quan của ông lão, thân thể ông ta cấp tốc khô quắt lại, chỉ trong mấy hơi thở đã hóa thành một bộ thây khô.
"Ngươi cái tên ma quỷ!" Đây là câu nói cuối cùng của ông lão trước khi chết.
Tiêu Trần thở ra một hơi: "Thật sự là phiền phức. Đối mặt tử vong, việc có thể sống sót và việc *được phép* sống sót là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt."
Tiêu Trần đi tới bên thi thể khô quắt của ông lão, đưa ngón trỏ tay phải đặt lên đỉnh đầu ông lão, thuật Sưu Hồn được khởi động. Kỳ thực Tiêu Trần làm nhiều chuyện rắc rối như vậy không phải là không có nguyên do. Ngay từ đầu, hắn đã muốn dùng Sưu Hồn thuật, nhưng lại phát hiện trên linh hồn ông lão có một ấn ký lạ. Tiêu Trần thử chạm vào mấy lần, nhưng ấn ký kỳ lạ kia phản ứng cực kỳ dữ dội. Điều này khiến Tiêu Trần nghĩ đến một loại thuật pháp.
"Bạo Linh Ấn."
Loại thuật pháp này chuyên dùng để đối phó Sưu Hồn thuật. Chỉ cần người thi triển vừa dùng Sưu Hồn thu��t, ấn Bạo Linh này sẽ lập tức kích hoạt, hủy diệt toàn bộ thần hồn của đối phương, khiến Sưu Hồn thuật không còn gì để tra xét. Nếu có thể khôi phục được một phần trăm thực lực, Tiêu Trần đã chẳng cần phải phiền phức đến vậy, chỉ cần trực tiếp xóa bỏ Bạo Linh Ấn là xong. Nhưng thực lực hiện tại ngay cả một sợi lông của chín con trâu trước kia cũng không bằng, Tiêu Trần chỉ đành tốn chút thời gian để giải quyết vấn đề này.
Bạo Linh Ấn có một nhược điểm, đó là nếu thần hồn bản thân của người bị ấn ký tự chấn động thì nó sẽ không phát động. Hơn nữa, lúc thần hồn bản thân chấn động, nếu Bạo Linh Ấn bị phát động, uy lực của nó sẽ giảm đi cực kỳ nhiều. Tiêu Trần hiện đang tu minh đạo, có sự am hiểu và mẫn cảm đặc biệt đối với linh hồn, nên có thể lợi dụng thời điểm Bạo Linh Ấn giảm uy lực mà thi triển Sưu Hồn thuật. Tiêu Trần lợi dụng nhược điểm này, khiến thần hồn ông lão kịch liệt chấn động trong thời khắc sinh tử. Đương nhiên, niềm vui ngoài ý muốn chính là ông lão kia vậy mà lại bất ngờ đột phá, điều này đã làm tăng đáng kể tỷ lệ thành công của Sưu Hồn thuật của Tiêu Trần.
Tiêu Trần đứng dậy nhìn lên bầu trời, suy nghĩ về những gì thu được từ Sưu Hồn.
"Ha ha, Tần Chí Đan sao? Thảo nào thấy hắn không vừa mắt. Không ngờ lại có thêm một vài điều bất ngờ thú vị. Thế giới này còn có chuyện như vậy xảy ra sao? Cũng thật có chút thú vị."
Tiêu Trần tặc lưỡi, dẫn theo ba con quỷ về hướng nhà.
. . .
Về đến nhà, Tiêu Trần lập tức lấy ra "Tử ngọc" và bắt đầu kiệt tác của mình.
Hai giờ sau, Tiêu Trần hơi mỏi mệt nhìn ba khối ngọc bội lượn lờ hắc khí trên tay, và bật cười quái dị một tiếng. Tiếp đó, Tiêu Trần bóp nát ngọc bội, ba luồng hắc khí liền từ từ biến mất trong không trung. Tiêu Trần thở phào một hơi thật dài. Cứ như vậy, người nhà hắn cho dù gặp nguy hiểm cũng sẽ không phải lo lắng gì nữa.
Tiêu Trần nhớ lại những thông tin đã thu được từ ông lão, cảm thấy vẫn cần phải tăng cường thực lực thêm một chút, để nếu có biến cố gì xảy ra cũng không đến nỗi phải luống cuống tay chân.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.